زيارة باريس مع ETIAS 2026: دليل السفر الكامل للزائرين من خارج الاتحاد الأوروبي

آخر تحديث: 26 أكتوبر 2026. ETIAS، وهي تصريح السفر بقيمة €20 الذي سيحتاجه الزوار المعفيون من التأشيرة لفرنسا و29 دول أوروبية أخرى، لم تبدأ التشغيل بعد، لذا يمكنك حالياً زيارة باريس بموجب القواعد الحالية الخالية من التأشيرة. باريس تُعتبر من أكثر وجهات أوروبا سحراً، حيث تجذب ملايين الزوار كل عام بتاريخها العريق وثقافتها عالمية المستوى وتجاربها التي لا تُنسى. إذا كنت مواطناً من دولة غير أوروبية معفية من التأشيرة، فستحتاج إلى تصريح نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS) تصريح السفر لزيارة باريس بمجرد انطلاق النظام. لم يعلن الاتحاد الأوروبي عن موعد البدء بعد وسيفعل ذلك قبل عدة أشهر.

يغطي هذا الدليل كل ما تحتاج إلى معرفته عن زيارة باريس مع ETIAS - بدءاً من متطلبات الدخول وأهم المعالم السياحية إلى نصائح السفر العملية ونصائح الميزانية وتوصيات الأحياء. سواء كانت زيارتك الأولى أو رحلة عودة، سيساعدك هذا الدليل على التخطيط لتجربة لا تُنسى في باريس، فرنسا.

عامل ETIAS	التفاصيل	التكلفة / الوقت 2026	للمسافرين
رسوم الطلب	مفوضية الاتحاد الأوروبي	€20	مجاناً لمن هم أقل من 18 عاماً/فوق 70 عاماً
وقت المعالجة	قياسي على الإنترنت	دقائق إلى 4 أيام	تقدم بطلب قبل 96 ساعة
الصلاحية	دخول متعدد	3 سنوات أو انتهاء صلاحية جواز السفر	أيهما يأتي أولاً
الحد الأقصى للإقامة	لكل فترة 180 يومًا	90 يوماً	قاعدة شينغن المتداولة
منطقة التغطية	30 دولة أوروبية	تفويض واحد	الاتحاد الأوروبي + المرتبطة بشنغن

متطلبات ETIAS لزيارة باريس

فرنسا عضو في منطقة شنغن، مما يعني أن المسافرين من الدول المعفية من التأشيرة (بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا واليابان و50 دولة أخرى وأكثر) سيحتاجون إلى ETIAS قبل الوصول بمجرد انطلاق النظام. اعتباراً من أكتوبر 2026، لم تبدأ ETIAS التشغيل بعد وليس يتم قبول أي طلبات.

عند إطلاق ETIAS، ستكون عملية التقديم بسيطة:

• قدم طلبك عبر الإنترنت في بوابة ETIAS الرسمية أو عبر تطبيق ETIAS الرسمي للهواتف الذكية (مخطط، غير متاح حالياً)
• توفير تفاصيل جواز سفرك، ومعلومات الاتصال بك، والإجابة عن أسئلة الأمان
• ادفع 20 يورو كرسوم (للمسافرين بين سن 18 و70 سنة؛ مجاني للأشخاص تحت 18 سنة والأشخاص فوق 70 سنة وأفراد الأسرة المؤهلين من مواطني الاتحاد الأوروبي)
• الحصول على الموافقة خلال دقائق في معظم الحالات؛ وإلا فيجب أن تحصل على قرار خلال 4 أيام (96 ساعة)، قابل للتمديد لمدة تصل إلى 14 يوماً إذا تم طلب معلومات إضافية أو لمدة تصل إلى 30 يوماً إذا تمت دعوتك لمقابلة

سيكون ETIAS الخاص بك صالحاً لمدة 3 سنوات (أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً) ويغطي جميع دول ETIAS الـ 30 — دول شنغن بالإضافة إلى قبرص — وليس فرنسا فقط. هذا يعني أنه يمكنك الجمع بين رحلتك إلى باريس مع زيارات إلى وجهات شنغن المجاورة بنفس التصريح.

أهم المعالم السياحية والأنشطة التي يمكنك القيام بها في باريس

تقدم باريس مجموعة رائعة من التجارب الرائعة لكل أنواع المسافرين. إليك أبرز المعالم التي لا بدّ من زيارتها:

المعالم والمعالم السياحية البارزة

تشمل أشهر المعالم السياحية في باريس برج إيفل ومتحف اللوفر وكاتدرائية نوتردام والشانزليزيه والشانزليزيه وساكري كور ومتحف أورسيه وقصر فرساي. تمثّل هذه المعالم قروناً من تاريخ فرنسا وثقافتها، والعديد منها مواقع تراث عالمي لليونسكو.

أفضل الأحياء التي يمكنك استكشافها

وبعيداً عن المعالم السياحية الشهيرة، تقدم أحياء باريس طابعاً مميزاً وسحراً خاصاً: لو ماريه لسحرها التاريخي، ومونمارتر للأجواء البوهيمية، وسان جيرمان دي بري لثقافة المقاهي الفكرية، والحي اللاتيني لتناول الطعام المناسب للطلاب. يُعدّ استكشاف هذه المناطق سيراً على الأقدام أفضل طريقة لاكتشاف الأجواء المحلية الأصيلة التي تجعل باريس مميزة للغاية.

الطعام والمأكولات في باريس

بدءاً من المطاعم الحائزة على نجمة ميشلان إلى المخبوزات في الزوايا، تقدم باريس الكرواسون والكريب والكوك أو فين ومجموعة لا مثيل لها من الجبن والنبيذ.

نصائح لتناول الطعام للزوّار:

• غالباً ما يكون الغداء أفضل قيمة من العشاء - تقدم العديد من المطاعم قوائم غداء بسعر ثابت وبأسعار مخفضة بشكل كبير
• تناول الطعام حيث يأكل السكان المحليون - المغامرة خارج المناطق السياحية للحصول على جودة أفضل وأسعار أقل
• تذوّق الأطباق المحلية - لكل حي تقاليد الطهي الخاصة به التي تستحق الاستكشاف
• مياه الصنبور آمن للشرب في باريس

التجول في باريس

الوصول إلى باريس

المطار الرئيسي هو مطار شارل ديغول (CDG) ومطار أورلي (ORY). مع ETIAS، يتم التحقق من تصريح سفرك من قِبل شركة الطيران قبل الصعود إلى الطائرة ومرة أخرى عند الحدود. تأكد من إمكانية الوصول إلى تأكيد ETIAS الخاص بك على هاتفك أو بريدك الإلكتروني.

المواصلات المحلية

يتوفر في باريس نظام نقل عام متطور: مترو الأنفاق، وقطارات RER، والحافلات، وبطاقة نافيغو للسفر.

اشترِ بطاقة دخول متحف باريس للدخول إلى أكثر من 50 متحفاً ومعلمًا أثرياً.

أفضل الرحلات اليومية من باريس

تُعد باريس قاعدة ممتازة لاستكشاف المنطقة المحيطة بها. تشمل الرحلات النهارية والرحلات الاستكشافية الشائعة ما يلي:

فرساي (30 دقيقة بالقطار)، وجيفرني وحدائق مونيه، ومنطقة الشمبانيا، وديزني لاند باريس.

كل هذه الوجهات موجودة في فرنسا، لذا لا يلزم تصريح إضافي. إذا أضفت رحلة إلى دولة شنغن مجاورة، لا يلزم تصريح إضافي أيضاً، لكن عدة دول، بما في ذلك فرنسا (مبلغ عنها حالياً حتى 30 أبريل 2027)، أعادت تطبيق فحوصات الحدود الداخلية مؤقتاً. احمل دائماً جواز سفرك وتوقع فحوصات محتملة. كل يوم تقضيه في منطقة شنغن يحسب ضمن حد 90/180 يوم.

الميزانية وتخطيط الرحلات

كم تبلغ تكلفة الرحلة إلى باريس؟

معتدلة إلى باهظة الثمن. يمكن أن يتوقع المسافرون من ذوي الميزانية المحدودة 80-120 يورو في اليوم، ومتوسطة المدى 150-250 يورو في اليوم. تختلف الأسعار حسب الموسم، حيث تفرض أشهر الذروة في الصيف أسعاراً مرتفعة للإقامة والمعالم السياحية.

مدة الإقامة الموصى بها

4-6 أيام موصى بها لتغطية مناطق الجذب الرئيسية والرحلات القريبة. تذكّر أنه بموجب قاعدة شنغن 90/180 يوماً، لا يمكن أن يتجاوز إجمالي إقامتك في جميع بلدان شنغن 90 يوماً خلال أي فترة 180 يوماً.

أفضل وقت للزيارة

الوقت المثالي لزيارة باريس هو أبريل-يونيو وسبتمبر-أكتوبر. يتراوح متوسط درجات الحرارة بين الربيع: 12-18 درجة مئوية، الصيف: 20-26 درجة مئوية، الخريف: 10-16°C. توفر مواسم الذروة أفضل مزيج من الطقس اللطيف والازدحام الأقل والأسعار المعقولة.

نصائح عملية للسفر إلى باريس

• اللغة: اللغة الأساسية هي الفرنسية، ولكن اللغة الإنجليزية منتشرة على نطاق واسع في المناطق السياحية والفنادق والمطاعم.
• العملة: يُستخدم اليورو (€) في باريس. تُقبل بطاقات الائتمان وبطاقات الخصم على نطاق واسع، على الرغم من حمل بعض النقود للمتاجر الصغيرة والأسواق.
• السلامة: باريس آمنة جداً بشكل عام للسياح. المخاوف الرئيسية هي السرقات الصغيرة (النشل) في المناطق السياحية المزدحمة. حافظ على مقتنياتك الثمينة في مكان آمن وكن متيقظاً في وسائل النقل العام.
• بطاقات SIM و Wi-Fi: فكِّر في شراء بطاقة SIM محلية أو أوروبية في المطار للوصول إلى البيانات. توفر معظم الفنادق والمقاهي والمطاعم خدمة الواي فاي المجانية.
• البقشيش يتم تضمين الخدمة في المطاعم الفرنسية (خدمة كومبريس)، ولكن يتم تقدير الخدمة الممتازة أو ترك 5-101 تيرابايت 3 تيرابايت مقابل الخدمة الممتازة.
• نصيحة ETIAS: بعد إطلاق نظام ETIAS، قدّم طلبك قبل رحيلك بوقت كافٍ: يُتوقع أن تصدر معظم القرارات في دقائق، لكن خذ بعين الاعتبار 4 أيام على الأقل (96 ساعة)، أو أكثر إذا طُلبت معلومات إضافية أو إجراء مقابلة. احتفظ برسالة التأكيد التي ستصلك عبر البريد الإلكتروني في هاتفك طوال رحلتك.

مقالات ذات صلة بـ ETIAS

هل تريد التعمق أكثر قبل الحجز؟ ابدأ من هنا:

• كيفية عمل ETIAS فعلياً
• كل دولة تتطلب ETIAS
• المستندات التي ستحتاج إليها للتقديم

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى ETIAS لزيارة باريس؟

نعم، إذا كنت مواطنًا من دولة معفاة من تأشيرة الدخول (الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، كندا، أستراليا، اليابان، وغيرها)، فستحتاج إلى تصريح سفر معتمد من ETIAS بعد إطلاق النظام. اعتبارًا من أكتوبر 2026، لم يبدأ نظام ETIAS تشغيله بعد، ولم يتم الإعلان عن موعد بدء التشغيل، لذا حاليًا يمكنك زيارة باريس بموجب القواعد الحالية للسفر بدون تأشيرة. فرنسا جزء من منطقة شينغن، وسيكون ETIAS مطلوبًا لجميع دول شينغن بالإضافة إلى قبرص.

كم عدد الأيام التي يجب أن أقضيها في باريس؟

يوصى بـ 4-6 أيام لتغطية مناطق الجذب الرئيسية والرحلات القريبة. يمنحك هذا وقتاً كافياً لاستكشاف المعالم السياحية الرئيسية والاستمتاع بالطعام والثقافة المحلية والقيام برحلة ليوم واحد على الأقل إلى المنطقة المحيطة.

ما هو أفضل وقت في السنة لزيارة باريس؟

أفضل وقت للزيارة هو من أبريل إلى يونيو ومن سبتمبر إلى أكتوبر. توفر هذه الفترات طقسًا لطيفًا وحشودًا يمكن التحكم فيها وتوافرًا جيدًا في الفنادق والمطاعم. أما الصيف (يوليو-أغسطس) فهو موسم الذروة السياحية مع ارتفاع الأسعار وازدحام أكبر.

هل يمكنني استخدام ETIAS الخاص بي لزيارة بلدان أخرى غير فرنسا؟

نعم — تصريح ETIAS واحد يغطي جميع دول ETIAS الـ 30 (دول شينغن بالإضافة إلى قبرص). يمكنك دمج رحلتك إلى باريس مع زيارات إلى أي منها دون الحاجة إلى تصريح سفر إضافي، ويمكنك تغيير خططك بعد إصداره. يجمع العديد من الزوار بين باريس والوجهات القريبة لإنشاء خط سير رحلة أوروبية متعددة المدن.

هل زيارة باريس مكلفة؟

معتدلة إلى باهظة الثمن. يمكن للمسافرين من ذوي الميزانية المحدودة أن يتوقعوا 80-120 يورو في اليوم، ومتوسط التكلفة 150-250 يورو في اليوم. تعتمد التكاليف بشكل كبير على أسلوب سفرك، والموسم، وخيارات الإقامة. يمكن أن يقلل السفر في موسم الكتف وتناول الطعام في المطاعم المحلية واستخدام وسائل النقل العام من النفقات بشكل كبير.

المصادر والمراجع الرسمية

• البوابة الرسمية لـ ETIAS – الموقع الرسمي لـ ETIAS التابع للاتحاد الأوروبي (معلومات الآن؛ التقديمات بعد إطلاق ETIAS)، وتشرف عليه مديرية الهجرة والشؤون الداخلية بالمفوضية الأوروبية
• معلومات منطقة شنغن - صفحة الشؤون الداخلية للاتحاد الأوروبي بشأن حدود شنغن وسياسة التأشيرات

الدليل العملي للتحضير للسفر في إطار نظام ETIAS

يبدأ التحضير الفعّال للسفر الأوروبي بفهم متطلبات ETIAS. نظام ETIAS (نظام المعلومات والترخيص للسفر الأوروبي) لم يبدأ تشغيله بعد (اعتبارًا من أكتوبر 2026، لم يتم الإعلان عن موعد بدء التشغيل). عند إطلاقه، سينطبق على مواطني حوالي 60 دولة معفاة من تأشيرة الدخول، تشمل الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا واليابان وكوريا الجنوبية. الرسم المقرر هو €20 للبالغين من سن 18 إلى 70 سنة، مجاني لمن هم دون 18 أو فوق 70 سنة. المعالجة سريعة — يتم الموافقة على معظم الطلبات في دقائق، لكن خطط لما يصل إلى 96 ساعة (4 أيام) للحالات التي تتطلب مراجعة يدوية. عند إطلاق ETIAS، ستقدم الطلب عبر الإنترنت من خلال الموقع الرسمي travel-europe.europa.eu/etias أو تطبيق ETIAS الرسمي للهاتف المحمول.

سيتم دفع رسم €20 عبر الإنترنت ببطاقة الدفع كجزء من الطلب؛ يذكر الموقع الرسمي عددًا من خيارات الدفع عبر الإنترنت لكنه لا يسمي ماركات بطاقات معينة. جهز جواز سفرك وبطاقة الدفع ومعلومات السفر قبل البدء — الطلب يستغرق حوالي 10 دقائق تقريبًا. الاستمارة لا تحتوي على أسئلة صحية؛ الأسئلة الأساسية تغطي فقط الإدانات الجنائية والإقامة في مناطق النزاع والقرارات السابقة التي أُصدرت ضدك بمغادرة دولة من دول الاتحاد الأوروبي/شينغن. الإجابات الصادقة مهمة: تقديم معلومات كاذبة أو غير موثوقة هو أساس للرفض، وإذا اكتُشف ذلك لاحقًا فقد يتم إلغاء ETIAS أو سحبه وقد يتم رفضك عند الدخول. الرفض ليس دائمًا مع ذلك: رفض سابق لا يؤدي تلقائيًا إلى رفض الطلب الجديد.

بمجرد الموافقة، تصرح ETIAS بمدخلات متعددة لمدة 3 سنوات (أو حتى تنتهي صلاحية جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً). لا تزال قاعدة شينجن 90/180 سارية — يمكنك البقاء بحد أقصى 90 يوماً خلال أي فترة زمنية متدحرجة مدتها 180 يوماً عبر جميع 30 دول تتطلب ETIAS مجتمعة. لا تحل ETIAS محل احتياجك للامتثال لقاعدة الفترة المتدحرجة هذه. تصريحك مرتبط إلكترونياً بجواز سفرك — الحصول على جواز سفر جديد يلغي ETIAS، مما يتطلب طلب جديد (€20 للمتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 18-70 سنة). احتفظ برسالة الموافقة بصيغة رقمية وورقية كنسخة احتياطية.

نصائح السفر الأوروبية والوعي الثقافي

تختلف البلدان الأوروبية بشكل كبير في الثقافة واللغة والأعراف الاجتماعية. فبلدان البحر الأبيض المتوسط (إيطاليا وإسبانيا واليونان) لديها أوقات متأخرة لتناول الطعام - غالباً ما يكون العشاء بعد الساعة 21:00، مع إغلاق المحلات التجارية من الساعة 13:30 إلى الساعة 17:00 للقيلولة. أما دول شمال أوروبا (ألمانيا وهولندا والدول الإسكندنافية) فتقدّر الالتزام بالمواعيد بصرامة - حتى أن التأخر 5 دقائق يعتبر وقاحة. البقشيش يختلف: تشمل فرنسا وإيطاليا رسوم الخدمة في المطاعم (لا توجد حاجة إلى إكرامية إضافية)، بينما تقدّر ألمانيا وهولندا 5-101 تيرابايت. يتم قبول الدفع بالبطاقات على نطاق واسع، ولكن يُفضّل الدفع نقداً في المؤسسات الصغيرة، خاصة في جنوب أوروبا.

للنقل المحلي، تقدم تذاكر Eurail أو Interrail المرونة للرحلات متعددة الدول — حوالي €318 بدرجة ثانية أو €413 بدرجة أولى لمدة 5 أيام سفر خلال شهر واحد (للبالغين بعمر 28–59 سنة، أسعار 2026؛ تحقق من موقع Interrail/Eurail الرسمي قبل الشراء). تتمتع العواصم الكبرى بمترو ممتاز: باريس وبرلين ومدريد وروما وفيينا وأمستردام واستوكهولم. تقدم شركات الطيران بميزانية محدودة (Ryanair و easyJet و Wizz Air و Vueling) رحلات رخيصة بين المدن، لكن احذر من رسوم الأمتعة. بالنسبة للقطارات بعيدة المسافة، تربط قطارات OBB-Nightjet النوم العواصم الكبرى. سيكون ETIAS مطلوباً لـ 30 دولة أوروبية: دول شنغن (بما في ذلك الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا) بالإضافة إلى قبرص؛ إيرلندا غير مشمولة.

الأسئلة المتداولة حول ETIAS

متى يتم إطلاق ETIAS وهل هو مطلوب الآن؟

ETIAS لم يدخل حيز التشغيل بعد (اعتبارًا من أكتوبر 2026)، ولم تعلن الاتحاد الأوروبي عن موعد الإطلاق بعد. سيعلن عن تاريخ البدء قبل عدة أشهر. حاليًا لا توجد طلبات مطلوبة — يمكنك السفر إلى دول ETIAS دون تأشيرة بموجب القواعس الحالية. نوصيك بإضافة مدخل البوابة الرسمية لـ ETIAS الأوروبية والتقديم بمجرد دخولها حيز التشغيل لرحلتك المخططة.

كم تبلغ تكلفة ETIAS؟

يكلف ETIAS €20 لكل شخص للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18–70 سنة. وهو مجاني للمسافرين الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة أو يزيد عمرهم عن 70 سنة. يتم دفع الرسم عبر الإنترنت ببطاقة الدفع كجزء من الطلب. لا توجد رسوم إضافية إذا قمت بالتقديم مباشرة عبر بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي.

ما هي مدة صلاحية ETIAS؟

إن ETIAS صالح لمدة 3 سنوات من الموافقة (أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب). وهو يسمح بالدخول المتعدد إلى جميع الدول الأوروبية الثلاثين المطلوبة للحصول على ETIAS. يمكنك البقاء حتى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا متجددة في جميع البلدان المشاركة مجتمعة. قاعدة 90/180 هذه مستقلة عن ETIAS - فهي تنطبق على جميع المسافرين المعفيين من التأشيرة بغض النظر عن نوع التصريح.

ما هي الدول التي تتطلب ETIAS؟

ينطبق ETIAS على 30 دولة أوروبية: جميع دول الاتحاد الأوروبي باستثناء إيرلندا (26 دولة، بما في ذلك قبرص، التي تطبق ETIAS على الرغم من أنها ليست جزءاً من منطقة شنغن)، بالإضافة إلى دول شنغن المرتبطة بها النرويج وأيسلندا وليختنشتاين وسويسرا. إيرلندا ليست مشمولة لأنها ليست جزءاً من شنغن — تنطبق قواعد السفر منفصلة في المملكة المتحدة وإيرلندا. تحقق دائماً من أحدث قائمة على بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي حيث قد تنضم الدول أو تعدل مشاركتها.

هل يحتاج المواطنون الأمريكيون إلى ETIAS؟

نعم. لا يحتاج المواطنون الأمريكيون إلى تأشيرة وسيحتاجون إلى ETIAS للإقامات القصيرة في 30 دول ETIAS بمجرد إطلاقه، لكن ليس كل حامل جواز سفر أمريكي: تشمل الاستثناءات المواطنين المزدوجين لدول الاتحاد الأوروبي أو إيرلندا (الذين يجب عليهم السفر بجواز سفرهم)، وحاملي تصاريح الإقامة وبطاقات الإقامة أو تأشيرات الإقامة الطويلة من دولة ETIAS، وحاملي جوازات السفر الدبلوماسية، من بين آخرين. تنطبق رسوم €20 على المتقدمين الأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18–70 سنة، باستثناء أفراد الأسرة المؤهلين من مواطني الاتحاد الأوروبي. ETIAS مشابه لنظام ESTA الأمريكي الذي تطلبه الولايات المتحدة من معظم الزوار الدوليين — تصريح إلكتروني للفحص المسبق. حالياً يسافر المواطنون الأمريكيون إلى أوروبا بدون تأشيرة، و ETIAS سيضيف خطوة فحص عبر الإنترنت لكنه لا يحل محل حد الإقامة لمدة 90 يوماً.

ماذا لو تم رفض طلبي؟

إذا تم رفض ETIAS الخاص بك، ستتلقى رسالة بريد إلكترونية توضح السبب المحدد. بموجب لائحة ETIAS، يتم رفض الطلب إذا استخدم المتقدم وثيقة سفر مبلغ عنها في SIS كمفقودة أو مسروقة أو غير صالحة؛ أو يشكل خطراً أمنياً أو هجرة غير قانونية أو خطراً وبائياً مرتفعاً؛ أو يوجد تنبيه SIS برفض الدخول؛ أو لم يقدم المعلومات المطلوبة في الوقت المناسب أو فاتته مقابلة؛ أو إذا كانت هناك شكوك جدية حول صحة المعلومات المقدمة. نتائج قاعدة البيانات، بما في ذلك قائمة مراقبة ETIAS، تؤدي إلى مراجعة يدوية بدلاً من الرفض التلقائي. يمكنك الاستئناف أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن (€80) في السفارة ذات الصلة. يتم تقديم الاستئنافات في دولة الاتحاد الأوروبي التي اتخذت القرار، بموجب القانون الوطني لتلك الدولة؛ رسالة الرفض تسمي السلطة المختصة وتحدد الموعد النهائي. لا يوجد استئناف مباشر للاتحاد الأوروبي ولا موعد نهائي موحد على مستوى الاتحاد الأوروبي.