هل أحتاج إلى ETIAS لموناكو وأندورا وسان مارينو؟

التخطيط لرحلة إلى أوروبا حالات ETIAS الجزئية — أندورا وموناكو وسان مارينو — يتطلب فهم تفصيل قانوني دقيق لكنه مهم. لا تنتمي أي من هذه الدول الثلاث الصغيرة إلى منطقة شنغن، إلا أن كل منها تقع داخل أو على حدود دول أعضاء في شنغن. يدخل معظم الزوار عبر فرنسا أو إيطاليا أو إسبانيا، لذلك بمجرد إطلاق ETIAS، ستحتاج إلى موافقة ETIAS معتمدة لكل خط سير رحلة حقيقي. اعتباراً من أكتوبر 2026، لم يبدأ تشغيل ETIAS بعد ولم تعلن الاتحاد الأوروبي عن موعد الإطلاق؛ سيفعل ذلك قبل عدة أشهر. يشرح هذا الدليل كيفية حالات ETIAS الجزئية زيارات العمل في عام 2026، وما هي الأوراق التي تحتاجها عند كل حدود وما هي المزالق العملية التي يجب تجنبها. لذلك، احزم أمتعتك بعناية، لأن عدم وجود أختام جواز سفر في موناكو لا يعفيك من قواعد الاتحاد الأوروبي.

لماذا تنطبق ETIAS على الرغم من أن الدول الصغيرة ليست من دول شنجن

يتم التعامل مع أندورا وموناكو وسان مارينو ومدينة الفاتيكان وليختنشتاين بشكل فريد. ليختنشتاين هو الوحيد داخل شنغن؛ الأربعة الآخرون يشكلون جيوب لا يمكن الوصول إليها إلا عبر أراضي شنغن. لذلك دخول أي جيب يعني دخول شنغن سابق، والذي سيتطلب ETIAS بمجرد إطلاق النظام. حتى رحلة ليوم واحد إلى موناكو تندرج تحت القاعدة المعتادة 90/180 على دخول فرنسا لديك (وبعد الإطلاق، تحت ETIAS). راجع دليلنا حول شنغن مقابل الاتحاد الأوروبي. اقرأ المزيد عن برنامج ETIAS للعائلات.

أندورا - الدخول عبر فرنسا أو إسبانيا

تقع أندورا بين فرنسا وإسبانيا. يعبر الطريق الرئيسي جبال البرانس عبر ممر Envalira على ارتفاع 2,408 متر — أعلى ممر معبد في أوروبا. تفتش فرنسا وإسبانيا جوازات السفر بشكل متقطع عند إعادة دخولك منطقة شنغن من أندورا، لذا احتفظ بجواز سفرك في متناول اليد (وبمجرد إطلاق ETIAS، موافقة ETIAS الخاصة بك). تستخدم أندورا اليورو لكنها لا تختم جوازات السفر، لذا يبقى عدد أيام شنغن لديك دون تغيير. راجع دليلنا إلى قواعد التوقف.

موناكو - إمارة صغيرة داخل فرنسا

موناكو محاطة جغرافياً بفرنسا؛ لا توجد نقطة حدودية. القطارات من نيس تدخل موناكو-مونت كارلو دون أي فحوصات هوية على الإطلاق. القوانين الفرنسية لا تزال تنطبق عند الدخول والخروج، لذا أي يوم في موناكو يُحسب ضد شنغن 90/180. انظر دليلنا إلى أفضل الوجهات الأوروبية. تحقق من صفحتنا على الإقرار الصحي.

سان مارينو - الجمهورية القديمة داخل إيطاليا

تقع سان مارينو ضمن إميليا-رومانيا، يمكن الوصول إليها بالحافلة من ريميني. تحتفظ الجمهورية بعلمها وختم حدودها الخاص، مع أن الهجرة مشتركة مع إيطاليا. العودة إلى إيطاليا تُحتسب كبقاء داخل شنغن لأغراض ETIAS. يمكن لجمارك سان مارينو أن تنطبق عند إعادة البضائع إلى الاتحاد الأوروبي. المزيد من التفاصيل في دليلنا إلى متطلبات جواز السفر.

مدينة الفاتيكان - أصغر دولة في العالم

مدينة الفاتيكان هي دولة ذات سيادة صغيرة محاطة بروما. لا توجد فحوصات جوازات سفر عند الدخول، رغم أن ساحة القديس بطرس تجري فحوصات إدارة الحشود يومياً. الوقت المقضي في مدينة الفاتيكان يُحتسب ضمن دخول إيطاليا لمنطقة شنغن، لذا ينطبق ETIAS. اطلع على ما نغطيه على رسوم ETIAS.

ليختنشتاين - داخل منطقة شنغن

ليختنشتاين هي الدولة الصغيرة الوحيدة الموجودة بالفعل داخل منطقة شنغن، وذلك بفضل انضمامها في عام 2011. تشاركها اتحاد جمركي مع سويسرا. الدخول من النمسا أو سويسرا يمثل حدثاً واحداً من ETIAS. يتنقل المسافرون بين فادوز وزيوريخ بدون أوراق إضافية. اطلع على قائمنا الكاملة لدول منطقة شنغن البالغ عددها 26 دولة. اقرأ المزيد حول حماية البيانات.

القواعد الجمركية بين شنغن والدول الصغرى

تعمل جميع الأربعة جيوب غير شنغن اتحادات جمركية محدودة. كل منها يضع قواعده الخاصة بضريبة القيمة المضافة، لذا قد تتجاوز منتجات التجميل والتبغ والمجوهرات بدلات الرسوم الجمركية عند عودتك إلى الاتحاد الأوروبي. بدل الاتحاد الأوروبي الخالي من الرسوم الجمركية للسلع الأخرى هو €430 لكل مسافر يصل عن طريق الجو أو البحر، لكن €300 عند الوصول براً، وهو الطريقة التي تعود بها عادة من هذه الجيوب. تنطبق حدود أقل على الأطفال دون 15 سنة. احفظ إيصالاتك وصرح بأي شيء يتجاوز الحد الأدنى. راجع صفحتنا على الموصل التحقق من الحالة.

العملة والمدفوعات في الدول الصغرى

جميع الخمسة يستخدمون اليورو، على الرغم من أن أندورا ومدينة الفاتيكان تقعان خارج منطقة اليورو. البطاقات اللاتلامسية هي السائدة في موناكو، بينما النقد لا يزال شائعاً في محلات سان مارينو الأصغر. أجهزة الصراف الآلي موثوقة في كل مكان، رغم توقع رسوم صرف أجنبي أعلى. الإكرامية تميل إلى عكس دول منطقة شنغن المحيطة. قارن القواعد في شنغن ضد الاتحاد الأوروبي الدليل.

أفكار لمسار الرحلة لرحلات اليوم الواحد في الولايات الصغيرة

رحلة نهارية كلاسيكية في الريفيرا الفرنسية تجمع بين نيس وموناكو ومينتون. وفي الوقت نفسه، يمكن للمسافرين من جبال البرانس الجمع بين برشلونة وأندورا لا فيلا وتولوز على مدار ثلاثة أيام. وبالمثل، تناسب بولونيا وسان مارينو وريميني عطلة نهاية الأسبوع. وبالتالي، يمكنك زيارة جميع الجيوب الأربعة بالإضافة إلى ليختنشتاين في أقل من عشرة أيام دون الحاجة إلى دخول عدة مرات في نظام تأشيرات الدخول الأوروبية. انظر حاسبة شنغن لتتبع اليوم الواحد. تعرف على المزيد في دليلنا على قائمة الدول المؤهلة.

لمحة سريعة عن الدول الصغرى

الولاية	داخل شنغن؟	طوابع الدخول؟	يستخدم اليورو؟	هل تم تشغيل ETIAS؟
أندورا	لا يوجد	لا يوجد	نعم	نعم (عبر FR/ES)
موناكو	لا يوجد	لا يوجد	نعم	نعم (عبر الفرنسية)
سان مارينو	لا يوجد	لا يوجد	نعم	نعم (عبر تقنية المعلومات)
مدينة الفاتيكان	لا يوجد	لا يوجد	نعم	نعم (عبر تقنية المعلومات)
ليختنشتاين	نعم	ختم شنغن	الفرنك السويسري	نعم

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى ETIAS لزيارة موناكو؟

نعم — أنت تدخل موناكو عبر فرنسا، وهي داخل منطقة شنغن. لذلك، عندما يتم إطلاق ETIAS، ستحتاج إلى موافقة ETIAS معتمدة قبل صعودك الطائرة أو القطار إلى نيس. اعتباراً من أكتوبر 2026، لم يتم قبول الطلبات بعد.

هل تختم أندورا جواز سفري؟

لا. أندورا لا تُجري فحوصات جوازات سفر خاصة بها، لذا يستمر العد اليومي لمنطقة شنغن كما لو كنت في فرنسا أو إسبانيا.

هل يتم احتساب الدول الصغيرة في 90/180 يومًا؟

ليختنشتاين فقط تُحتسب بشكل مباشر، لأنها داخل منطقة شنغن. الوقت في الدول الأربع المحاطة لا يعيد تعيين العد — الدول المحيطة هي التي تفعل ذلك.

هل أحتاج إلى تأشيرة منفصلة لمدينة الفاتيكان؟

لا. مدينة الفاتيكان تعتمد على الهجرة الإيطالية، لذا فإن ETIAS الخاص بك عبر إيطاليا كافٍ.

هل ليختنشتاين رحلة منفصلة لـ ETIAS؟

لا - ليختنشتاين مشمولة بنفس نظام ETIAS الموحد الذي يتيح الوصول إلى سويسرا والنمسا وبقية دول شنجن.

هل يمكنني إعادة البضائع المعفاة من الرسوم الجمركية إلى شنغن؟

نعم — حتى €300 لكل مسافر عند عودتك براً، أو €430 إذا وصلت جواً أو بحراً (تنطبق حدود أقل على الأطفال تحت سن 15). تجاوز هذا الحد وعليك الإفصاح ودفع ضريبة القيمة المضافة عند أول نقطة جمارك شنغن.

هل تستخدم موناكو وسان مارينو اليورو؟

نعم، بالاتفاق النقدي مع الاتحاد الأوروبي. في الواقع، يقوم كلاهما بسك عملات اليورو الخاصة بهما بتصميمات محلية، وهي عملة قانونية في جميع أنحاء منطقة اليورو.

قراءة ذات صلة: طرق الدفع, عملية تقديم طلب الالتحاق ببرنامج ETIAS, القاصرون والأطفال, الرفض والاستئناف. إن البوابة الرسمية للمفوضية الأوروبية ETIAS هو المرجع النهائي.

السياق التاريخي للدول الصغرى في أوروبا

الدول الصغرى الخمس في أوروبا تعود استقلاليتها إلى العصور الوسطى. سان مارينو يعود تأسيسها إلى عام 301 م وتبقى الجمهورية الأقدم في العالم. أسرة جريمالدي حكمت موناكو منذ عام 1297، بينما أصبحت ليختنشتاين إمارة سيادية في عام 1719. كل منها تمزج بين التاريخ العميق والبراغماتية الحديثة: علاقات وثيقة مع دولة شينغن جار أكبر، وعدم وجود جيش دائم واقتصاد سياحي صحي. دولة مدينة الفاتيكان، التي تأسست في عام 1929 بموجب معاهدة لاتيران، تبقى أصغر دولة سيادية على الأرض من حيث المساحة.

وصول وسائل النقل العام إلى كل ولاية صغيرة

يمكن الوصول إلى أندورا بالحافلة من برشلونة وتولوز في 3-4 ساعات؛ لا توجد خدمة سكك حديدية. موناكو بها خط سكة حديد TER من نيس في 25 دقيقة، بالإضافة إلى قطار TGV مباشر من باريس. يمكن الوصول إلى سان مارينو بحافلة بونيللي من ريميني في 50 دقيقة. مدينة الفاتيكان تقع على مسافة يمكن الوصول إليها سيراً من محطة تيرميني في روما. النقل العام يحافظ على التكاليف منخفضة ويندرج بسهولة في رحلات ETIAS متعددة الدول المخطط لها.

خيارات الإقامة داخل الدول الصغرى

فنادق موناكو تبدأ من €180 في الليلة خارج الموسم، بينما تبلغ متوسط تكلفة أكواخ التزلج في أندورا €120. تحتفظ سان مارينو بحفنة من بيوت الضيافة التي تديرها عائلات من €80. مدينة الفاتيكان نفسها ليس بها أماكن إقامة سياحية - يقيم الزوار في روما. البقاء في المدينة المحيطة والقيام برحلات نهارية غالباً ما يعمل بشكل أفضل، خاصة بالنسبة لموناكو، حيث تزداد الأسعار بشكل كبير خلال عطلة نهاية الأسبوع لجائزة موناكو الكبرى.

نصائح الزيارة الموسمية للولايات الصغيرة

موسم التزلج في أندورا يمتد من ديسمبر إلى أبريل، مع رحلات المشي لمسافات طويلة الصيفية من يونيو إلى سبتمبر. عطلة نهاية أسبوع جائزة موناكو الكبرى (أواخر مايو) تُحجز قبل 12 شهراً. تزامن المهرجانات الوسيطة في سان مارينو في يوليو وأغسطس. لأي من هذه التواريخ الذروة، احجز قبل 6-8 أشهر. تجنب زيارات موسم الكتف إلى مدينة الفاتيكان في أكتوبر أو مارس أسوأ الازدحام.

التصوير والاتصال في الدول الصغيرة

تعمل شبكات الهاتف المحمول في جميع الأربع المقاطعات على الاتصال بشبكات الدول المضيفة. تقدم موناكو تيليكوم Wi-Fi مجاني في ساحة الكازينو والميناء. شبكات أندورا وسان مارينو تتمتع بتغطية 4G/5G كاملة لكن قد تفرض رسوماً منفصلة عن خطط الجوال بدول شنغن. تحقق من خطة SIM الخاصة بك قبل السفر، وقم بتفعيل وضع الطيران إذا لزم الأمر.

الهدايا التذكارية والحرف اليدوية المحلية

متاجر العطور الأندورانية والمتاجر الخالية من الرسوم الجمركية للمشروبات الكحولية مشهورة. تتاجر سان مارينو في نسخ مشروعات الأسلحة القروسطية والطوابع القابلة للجمع. تصطف المحلات الفاخرة بموناكو على طول بوليفار ديس مولان. تصدر مدينة الفاتيكان عملاتها الخاصة والطوابع التذكارية. تترك لك كل دولة مصغرة ذكرى تسوق فريدة.

زيارة مدينة الفاتيكان - الأمن والزي الرسمي

تتطلب مدينة الفاتيكان ملابس متواضعة في بازيليكا القديس بطرس وكنيسة سيستينا: يجب تغطية الكتفين والركبتين. تمر كل الحقائب عبر فحوصات أمنية وتصادر السكاكين الجيبية. الدخول مجاني لبازيليكا القديس بطرس لكن €17 لمتاحف الفاتيكان. خطط لزيارة صباح مبكر لتجنب طوابير تستغرق ساعتين.

رحلة ليوم واحد من زيورخ إلى ليختنشتاين

رحلة من زيوريخ إلى فادوز بالقطار تستغرق 90 دقيقة عبر سارغانس. رحلة ليوم واحد تكلف حوالي CHF 60 على المواصلات العامة. قلعة فادوز والمتحف الأثري والمناظر الألبية تجعلها محطة شهيرة. تبقى ليختنشتاين أبسط دولة مصغرة لزيارتها في حلقة شنغن.

تخطيط الميزانية لجولة في خمس مناطق محمية

خمس مقاطعات — أندورا وموناكو وسان مارينو ومدينة الفاتيكان وليختنشتاين — تكلف حوالي €2,200 مجتمعة، بما في ذلك الرحلات الجوية والتحويلات والفنادق متوسطة المستوى. من ذلك، رسوم ETIAS هي مجرد €20. هذا المسار هو عنصر حقيقي من قائمة الرغبات في عصر ETIAS. خطط له قبل ثلاثة أشهر على الأقل للحصول على أفضل الأسعار.