{"id":1330,"date":"2026-04-25T08:00:00","date_gmt":"2026-04-25T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/europe-visa.eu\/?p=1330"},"modified":"2026-06-03T20:19:07","modified_gmt":"2026-06-03T20:19:07","slug":"etias-criminal-record-questions-detailed-2026-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europe-visa.eu\/fr\/blog\/etias-criminal-record-questions-detailed-2026-guide\/","title":{"rendered":"Questions sur le casier judiciaire ETIAS - Guide d\u00e9taill\u00e9 2026"},"content":{"rendered":"

Le Fiche ETIAS<\/strong> est l'une des parties les plus mal comprises du nouveau syst\u00e8me d'autorisation de voyage de l'UE. En outre, ETIAS recoupe chaque demande avec les bases de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 de l'UE, notamment le syst\u00e8me d'information Schengen (SIS II), Europol et Interpol SLTD. En effet, le Fiche ETIAS<\/strong> pose des questions sp\u00e9cifiques sur les condamnations pour des d\u00e9lits graves au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Par cons\u00e9quent, il est essentiel de fournir des informations honn\u00eates et la fabrication cr\u00e9e des probl\u00e8mes bien plus importants qu'un \u2018oui\u2019 v\u00e9ridique. C'est pourquoi ce guide passe en revue toutes les nuances pour 2026.<\/p>\n\n

TL;DR:<\/strong> ETIAS est la nouvelle autorisation de voyage num\u00e9rique de l'UE pour les visiteurs non-UE dispens\u00e9s de visa entrant dans l'espace Schengen. Il co\u00fbte \u20ac20, est valable jusqu'\u00e0 3 ans ou jusqu'\u00e0 l'expiration du passeport, et permet plusieurs s\u00e9jours de jusqu'\u00e0 90 jours dans n'importe quelle p\u00e9riode de 180 jours glissante. Demandez en ligne avant de r\u00e9server vos vols \u2014 la plupart des d\u00e9cisions arrivent en quelques minutes.<\/p>\n\n\n\n
Faits cl\u00e9s \u2014 ETIAS<\/th><\/tr><\/thead>\n
Frais<\/strong><\/td>\u20ac20 (unique, gratuit pour les moins de 18 ans et plus de 70 ans)<\/td><\/tr>\n
Validit\u00e9<\/strong><\/td>Jusqu'\u00e0 3 ans ou l'expiration du passeport<\/td><\/tr>\n
Dur\u00e9e maximale de s\u00e9jour<\/strong><\/td>90 jours au cours d'une p\u00e9riode de 180 jours<\/td><\/tr>\n
D\u00e9lai de traitement<\/strong><\/td>G\u00e9n\u00e9ralement quelques minutes ; jusqu'\u00e0 4 jours dans certains cas<\/td><\/tr>\n
Couverture<\/strong><\/td>30 pays de l'espace Schengen<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\"Guide<\/figure>\n\n\n\n

Ce que le formulaire ETIAS demande r\u00e9ellement<\/h2>\n\n\n\n

Le formulaire demande si le demandeur a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour une infraction p\u00e9nale \u00e9num\u00e9r\u00e9e \u00e0 l'annexe du r\u00e8glement ETIAS au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Les exemples incluent le trafic de drogue, le terrorisme, la cybercriminalit\u00e9, la traite des \u00eatres humains, l'exploitation sexuelle des enfants et les violences graves. En effet, la liste est limit\u00e9e \u00e0 26 cat\u00e9gories d'infractions sp\u00e9cifiques. Par cons\u00e9quent, les infractions mineures telles que les amendes de stationnement ou les avertissements ne sont jamais prises en compte. Pour en savoir plus, consultez notre guide sur demande de derni\u00e8re minute<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n

Conseil de pro :<\/strong> Demandez votre ETIAS au moins 96 heures avant de r\u00e9server vos vols \u2014 bien que la plupart des d\u00e9cisions soient instantan\u00e9es, certaines n\u00e9cessitent des v\u00e9rifications suppl\u00e9mentaires pouvant aller jusqu'\u00e0 4 jours, en particulier pour les demandeurs pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Quelles sont les infractions qui entra\u00eenent une r\u00e9ponse positive ?<\/h2>\n\n\n\n

Les condamnations pour l'une des 26 cat\u00e9gories d'infractions graves dans un d\u00e9lai de 10 ans entra\u00eenent un \u2018oui\u2019. En outre, le d\u00e9lai court \u00e0 partir de la date \u00e0 laquelle le jugement est devenu d\u00e9finitif, et non \u00e0 partir de la date de l'infraction. Il est important de noter que les infractions li\u00e9es au terrorisme sont v\u00e9rifi\u00e9es sans limite de temps. Par cons\u00e9quent, un \u2018oui\u2019 honn\u00eate est obligatoire le cas \u00e9ch\u00e9ant. Pour en savoir plus, consultez notre guide sur passage de la fronti\u00e8re<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"Carte<\/figure>\n\n\n\n

Comment le syst\u00e8me recoupe-t-il les enregistrements ?<\/h2>\n\n\n\n

ETIAS interroge le SIS II (alertes de l'UE), Europol (grande criminalit\u00e9), Interpol SLTD (documents de voyage perdus), EURODAC (empreintes d'asile) et VIS (dossiers de visa). En outre, le syst\u00e8me ex\u00e9cute un contr\u00f4le automatis\u00e9 de la liste de surveillance ainsi qu'un algorithme de filtrage bas\u00e9 sur des r\u00e8gles. En effet, l'unit\u00e9 centrale d'ETIAS proc\u00e8de \u00e0 un examen manuel de 5-7% des r\u00e9ponses \u2018oui\u2019. Voir les questions de s\u00e9curit\u00e9 ETIAS. Pour en savoir plus, consultez notre guide sur Schengen vs UE<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Divulgation des condamnations ant\u00e9rieures<\/h2>\n\n\n\n

D\u00e9clarez chaque condamnation applicable en utilisant la liste officielle des cat\u00e9gories. En outre, indiquez le pays de la condamnation, la date, la description de l'infraction et le r\u00e9sultat. En effet, la dissimulation d'une condamnation d\u00e9tect\u00e9e ult\u00e9rieurement par ETIAS constitue une infraction p\u00e9nale dans la plupart des \u00c9tats membres de l'UE. Par cons\u00e9quent, la transparence est toujours gagnante. Voir refus et recours. Pour en savoir plus, consultez notre guide sur ETIAS pour les familles<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"Processus<\/figure>\n\n\n\n

Condamnations et gr\u00e2ces non ex\u00e9cut\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

La Commission consid\u00e8re les condamnations pass\u00e9es en vertu du droit national, mais le statut de \u2018pass\u00e9\u2019 est \u00e9valu\u00e9 en fonction des crit\u00e8res de l'UE, et non des r\u00e8gles locales. En outre, une condamnation britannique \u2018r\u00e9habilit\u00e9e\u2019 peut toujours \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e par rapport aux d\u00e9lais de l'ETIAS. En effet, les gr\u00e2ces n'effacent pas n\u00e9cessairement le dossier du SIS II. Il convient donc de consulter un avocat en cas de doute. Pour en savoir plus, consultez notre guide sur mineurs et enfants<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Recours contre un refus fond\u00e9 sur le dossier<\/h2>\n\n\n\n

Un refus fond\u00e9 sur un dossier peut faire l'objet d'un recours en vertu de l'article 38. En outre, les recours sont gratuits et trait\u00e9s par l'\u00c9tat membre dont l'unit\u00e9 nationale a \u00e9mis le refus. En effet, de nombreux recours aboutissent lorsque le demandeur fournit des documents judiciaires montrant que la condamnation n'est pas intervenue dans le d\u00e9lai de dix ans. Examiner le refus et le recours dans le cadre de l'ETIAS. Pour en savoir plus, consultez notre guide sur liste des pays \u00e9ligibles<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"Ch\u00e2teau<\/figure>\n\n\n\n

Dossiers scell\u00e9s ou dossiers de mineurs<\/h2>\n\n\n\n

Les dossiers de mineurs et les dossiers scell\u00e9s d'adultes varient consid\u00e9rablement d'une juridiction \u00e0 l'autre. En outre, les \u00c9tats-Unis ne partagent g\u00e9n\u00e9ralement pas les dossiers scell\u00e9s avec Europol. En effet, dans la plupart des pays de l'espace Schengen, les infractions commises avant l'\u00e2ge de 18 ans n'apparaissent pas dans le SIS II. Par cons\u00e9quent, \u00e0 moins qu'un casier judiciaire ne soit publiquement visible, il n'a g\u00e9n\u00e9ralement pas d'incidence sur ETIAS. Pour en savoir plus, consultez notre guide sur refus et recours<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les infractions mineures qui ne d\u00e9clenchent jamais de \u2018oui\u2019<\/h2>\n\n\n\n

Les amendes de stationnement, les exc\u00e8s de vitesse, les avertissements, les accusations rejet\u00e9es et les jugements civils ne sont pas d\u00e9clencheurs. En outre, la liste des 26 cat\u00e9gories est volontairement restreinte. Par cons\u00e9quent, la grande majorit\u00e9 des candidats r\u00e9pondent \u2018non\u2019 de mani\u00e8re l\u00e9gitime. Voir la proc\u00e9dure de demande ETIAS. Pour en savoir plus, consultez notre guide sur double nationalit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"voyageur<\/figure>\n\n\n\n

Conseils pratiques pour la divulgation<\/h2>\n\n\n\n

Si vous r\u00e9pondez \u2018oui\u2019, pr\u00e9parez des traductions certifi\u00e9es des documents judiciaires. En outre, gardez les originaux \u00e0 port\u00e9e de main pour les pr\u00e9senter \u00e0 la fronti\u00e8re si n\u00e9cessaire. En effet, de nombreux demandeurs ayant r\u00e9pondu \u2018oui\u2019 \u00e0 d'anciennes questions re\u00e7oivent une approbation de routine parce que la condamnation n'entre pas dans le d\u00e9lai de 10 ans. Remplissez donc le formulaire en toute sinc\u00e9rit\u00e9 et conservez les preuves. Pour en savoir plus, consultez notre guide sur assurance voyage<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Infractions courantes et divulgation ETIAS<\/h2>\n\n\n\n
Infraction<\/th>Cat\u00e9gorie<\/th>D\u00e9clencher un \u2018oui\u2019 ?<\/th>Notes<\/th><\/tr><\/thead>
Contravention pour exc\u00e8s de vitesse<\/td>Trafic<\/td>Non<\/td>Jamais d'actualit\u00e9<\/td><\/tr>
Vol \u00e0 l'\u00e9talage mineur<\/td>Vol<\/td>Parfois<\/td>Seulement si c'est s\u00e9rieux<\/td><\/tr>
DUI (condamnation)<\/td>Infraction au code de la route<\/td>Souvent (variable)<\/td>Sp\u00e9cifique \u00e0 un pays<\/td><\/tr>
Trafic de drogue<\/td>M\u00e9dicaments<\/td>Oui<\/td>Automatiquement \u2018oui\u2019<\/td><\/tr>
Condamnation pour cybercriminalit\u00e9<\/td>Fraude<\/td>Oui<\/td>Automatiquement \u2018oui\u2019<\/td><\/tr>
Fraude fiscale<\/td>Fraude<\/td>Parfois<\/td>D\u00e9pend de la gravit\u00e9<\/td><\/tr>
Agression (coups et blessures)<\/td>La violence<\/td>Oui<\/td>Automatiquement \u2018oui\u2019<\/td><\/tr>
Attention (pas de condamnation)<\/td>\u2014<\/td>Non<\/td>Pas de condamnation<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n\n\n

Un casier judiciaire entra\u00eene-t-il automatiquement le refus de mon ETIAS ?<\/h3>\n\n\n

Non. En outre, seules les condamnations pour les 26 cat\u00e9gories d'infractions graves prononc\u00e9es au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es donnent lieu \u00e0 un examen approfondi, et non \u00e0 un refus automatique.<\/p>\n\n\n

Dois-je divulguer une conduite en \u00e9tat d'ivresse ?<\/h3>\n\n\n

Dans certains pays, oui, dans d'autres, non. Par cons\u00e9quent, v\u00e9rifiez si votre conduite en \u00e9tat d'ivresse est class\u00e9e comme une infraction grave dans l'annexe ETIAS.<\/p>\n\n\n

Les amendes mineures doivent-elles \u00eatre signal\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n

Non. En effet, les amendes de stationnement, les amendes pour exc\u00e8s de vitesse et les amendes civiles ne figurent pas sur la liste ETIAS.<\/p>\n\n\n

ETIAS voit-il les dossiers scell\u00e9s ?<\/h3>\n\n\n

En g\u00e9n\u00e9ral, non. En outre, les dossiers scell\u00e9s en dehors de l'UE n'apparaissent g\u00e9n\u00e9ralement pas dans les requ\u00eates du SIS II.<\/p>\n\n\n

Que se passe-t-il si je mens dans le formulaire ?<\/h3>\n\n\n

Le fait de mentir dans une demande ETIAS est assimil\u00e9 \u00e0 une fraude, ce qui peut entra\u00eener un refus, une interdiction de s\u00e9jour de plusieurs ann\u00e9es et un recoupement avec d'autres demandes de visa ult\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n

Puis-je faire appel d'un refus ?<\/h3>\n\n\n

Oui - gratuitement par l'interm\u00e9diaire de l'\u00c9tat membre qui a refus\u00e9. En outre, les recours aboutissent g\u00e9n\u00e9ralement lorsque la condamnation se situe en dehors de la fen\u00eatre roulante de 10 ans.<\/p>\n\n\n

Jusqu'o\u00f9 remonte la v\u00e9rification du dossier ETIAS ?<\/h3>\n\n\n

Dix ans pour la plupart des infractions. Toutefois, les contr\u00f4les en mati\u00e8re de terrorisme vont plus loin et utilisent des donn\u00e9es distinctes d'Europol.<\/p>\n\n\n\n

Lecture connexe : correction du nom<\/a>, courriel d'approbation<\/a>, Questions de s\u00e9curit\u00e9 ETIAS<\/a>, d\u00e9claration de sant\u00e9<\/a>. En outre, le Portail officiel ETIAS de la Commission europ\u00e9enne<\/a> est la r\u00e9f\u00e9rence absolue.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tude de cas - Ancienne conduite en \u00e9tat d'ivresse au Royaume-Uni datant de 2015<\/h2>\n\n\n\n

Un ressortissant britannique condamn\u00e9 pour conduite en \u00e9tat d'ivresse en 2015 s'adresse \u00e0 l'ETIAS en 2026, soit 11 ans plus tard. En outre, la fen\u00eatre de 10 ans \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 ferm\u00e9e, le demandeur r\u00e9pond \u2018non\u2019. En effet, le SIS II ne comporte pas de signalement transfrontalier et l'ETIAS est d\u00e9livr\u00e9 en quelques minutes. Par cons\u00e9quent, ce cas montre \u00e0 quel point le timing est important : la fen\u00eatre glissante de 10 ans est le facteur le plus important.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tude de cas - Un d\u00e9lit aux \u00c9tats-Unis r\u00e9duit \u00e0 un d\u00e9lit mineur<\/h2>\n\n\n\n

Un voyageur am\u00e9ricain a vu son d\u00e9lit de 2018 r\u00e9duit \u00e0 un d\u00e9lit mineur en 2020. En outre, l'infraction initiale se situe dans la fen\u00eatre de 10 ans ; cependant, ETIAS \u00e9value la gravit\u00e9 de l'infraction telle qu'elle est class\u00e9e \u00e0 l'heure actuelle. En effet, la divulgation honn\u00eate du demandeur combin\u00e9e \u00e0 des documents judiciaires montrant la r\u00e9duction conduit \u00e0 l'approbation. Par cons\u00e9quent, la conservation des documents est essentielle.<\/p>\n\n\n\n

Soutien aux candidats qui ont besoin d'aide<\/h2>\n\n\n\n

Les voyageurs qui ne savent pas si une condamnation doit \u00eatre signal\u00e9e peuvent consulter le R\u00e9seau europ\u00e9en des migrations ou un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans l'immigration transfrontali\u00e8re. En outre, les frais varient entre 200 et 500 euros pour un avis \u00e9crit. En effet, la Commission publie une FAQ gratuite, mais les sp\u00e9cificit\u00e9s juridiques requi\u00e8rent l'examen d'un expert. Par cons\u00e9quent, d\u00e9penser 300 euros pour \u00e9viter un refus est rentable.<\/p>\n\n\n\n

Aper\u00e7u statistique des refus ETIAS<\/h2>\n\n\n\n

La Commission pr\u00e9voit que 3 \u00e0 5% des demandes ETIAS seront renvoy\u00e9es pour examen manuel. En outre, les refus concernent moins de 1% de tous les demandeurs. En effet, la cause principale est la non-concordance des identit\u00e9s, et non le casier judiciaire. Par cons\u00e9quent, une bonne saisie des donn\u00e9es r\u00e9duit davantage le risque de refus qu'un casier judiciaire scell\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Plaidoyer et soutien public pour les gens du voyage r\u00e9habilit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

Des r\u00e9seaux d'ONG comme Fair Trials aident les voyageurs dont le refus est fond\u00e9 sur des dossiers p\u00e9rim\u00e9s. En outre, la pression publique a conduit \u00e0 un amendement de 2025 qui clarifie les r\u00e8gles relatives aux condamnations pass\u00e9es. En effet, la derni\u00e8re FAQ de la Commission r\u00e9pond \u00e0 de nombreuses pr\u00e9occupations. Par cons\u00e9quent, les voyageurs confront\u00e9s \u00e0 un refus devraient demander une aide juridique professionnelle.<\/p>\n\n\n\n

Conseils pratiques pour les visites de courte dur\u00e9e r\u00e9p\u00e9t\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

Les voyageurs d'affaires fr\u00e9quents b\u00e9n\u00e9ficient d'un dossier ETIAS impeccable ; un historique de trois ans permet d'acc\u00e9l\u00e9rer les renouvellements futurs. En outre, une d\u00e9claration coh\u00e9rente r\u00e9duit les frictions. En effet, le mod\u00e8le de la Commission bas\u00e9 sur le risque r\u00e9compense la coh\u00e9rence. Par cons\u00e9quent, les demandes v\u00e9ridiques et compl\u00e8tes sont payantes.<\/p>\n\n\n\n

Comprendre le SIS II et son importance<\/h2>\n\n\n\n

Le syst\u00e8me d'information Schengen (SIS II) contient des alertes sur les personnes disparues, les documents vol\u00e9s et les individus recherch\u00e9s. En outre, il est interrog\u00e9 des milliards de fois chaque ann\u00e9e par les autorit\u00e9s. En effet, l'exactitude du SIS II a une incidence sur les r\u00e9sultats de l'ETIAS. Par cons\u00e9quent, les entr\u00e9es erron\u00e9es peuvent \u00eatre corrig\u00e9es par les m\u00e9canismes du GDPR.<\/p>\n\n\n\n

Interaction avec le programme am\u00e9ricain Global Entry<\/h2>\n\n\n\n

Les membres de l'US Global Entry ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de la r\u00e9duction ETIAS. En outre, chaque syst\u00e8me fonctionne sur la base d'ensembles de donn\u00e9es distincts. En effet, le fait d'\u00eatre habilit\u00e9 dans le cadre du syst\u00e8me Global Entry n'entra\u00eene pas l'habilitation pr\u00e9alable dans le cadre du syst\u00e8me ETIAS. Par cons\u00e9quent, il convient d'introduire une demande d'ETIAS ind\u00e9pendamment de tout autre statut de voyageur de confiance.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sum\u00e9 de la divulgation du dossier final<\/h2>\n\n\n\n

Divulguez les condamnations dans la fen\u00eatre de 10 ans, utilisez la bonne cat\u00e9gorie, fournissez les documents du tribunal lorsqu'ils sont demand\u00e9s. En outre, consultez un avocat pour les cas limites. En effet, l'honn\u00eatet\u00e9 est toujours la meilleure strat\u00e9gie. Par cons\u00e9quent, la plupart des demandes ETIAS aboutissent d\u00e8s la premi\u00e8re tentative.<\/p>\n\n\n\n

Comprendre les lois sur la r\u00e9adaptation dans les diff\u00e9rentes juridictions<\/h2>\n\n\n\n

Les r\u00e8gles de r\u00e9habilitation varient : La loi britannique de 1974 sur la r\u00e9habilitation des d\u00e9linquants (Rehabilitation of Offenders Act 1974) fixe des p\u00e9riodes de r\u00e9habilitation d\u00e9finies ; la loi allemande sur le registre central (Bundeszentralregistergesetz) applique des d\u00e9lais similaires ; aux \u00c9tats-Unis, l'effacement des condamnations varie selon les \u00c9tats. En outre, l'ETIAS de l'UE applique son propre d\u00e9lai de 10 ans, quel que soit le statut national de r\u00e9habilitation. C'est d'ailleurs la source de confusion la plus fr\u00e9quente. Par cons\u00e9quent, il convient de suivre s\u00e9par\u00e9ment les d\u00e9lais nationaux et ceux de l'ETIAS.<\/p>\n\n\n\n

Organisations de soutien et ressources en ligne<\/h2>\n\n\n\n

Fair Trials Europe, Unlock au Royaume-Uni et NACDL aux \u00c9tats-Unis fournissent des conseils gratuits sur les voyages transfrontaliers avec des condamnations. En outre, des ressources en ligne telles que \u201cTravel with a criminal record\u201d du gouvernement britannique et la FAQ du r\u00e9seau europ\u00e9en des migrations sont mises \u00e0 jour trimestriellement. En effet, la consultation de ces ressources permet d'\u00e9conomiser des centaines de dollars en frais juridiques. Par cons\u00e9quent, l'auto-\u00e9ducation est souvent la premi\u00e8re \u00e9tape la plus rentable.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sum\u00e9 final des 26 cat\u00e9gories d'infractions de l'ETIAS<\/h2>\n\n\n\n

L'annexe du r\u00e8glement 2018\/1240 \u00e9num\u00e8re des cat\u00e9gories comprenant le terrorisme, la traite des \u00eatres humains, l'exploitation sexuelle des enfants, le trafic illicite de stup\u00e9fiants, le trafic illicite d'armes, la corruption, la fraude, le blanchiment de produits du crime, la contrefa\u00e7on de monnaie, la criminalit\u00e9 informatique et la criminalit\u00e9 environnementale. En outre, la liste couvre \u00e9galement le racket, l'enl\u00e8vement, le meurtre, le vol \u00e0 main arm\u00e9e et une poign\u00e9e d'autres infractions graves. La liste compl\u00e8te est d'ailleurs publi\u00e9e sur EUR-Lex. Les voyageurs peuvent donc v\u00e9rifier si leur condamnation pass\u00e9e entre dans le champ d'application. En outre, chaque cat\u00e9gorie requiert une condamnation d\u00e9finitive au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es pour \u00eatre divulgu\u00e9e. Le champ d'application est donc plus restreint que ne le craignent de nombreux demandeurs.<\/p>\n\n\n\n