ძირითადი ასახსნა
- სა შენგენის ზონა მოიცავს 30 ევროპულ ქვეყანას შიდა საზღვრის კონტროლის გარეშე
- ETIAS-ი საჭიროა შენგენის ყველა 30 ქვეყნისთვის. — ერთი ავტორიზაცია მთელ ზონას ფარავს
- ევროკავშირის ყველა ქვეყანა შენგენში არ შედის. — ირლანდიას საკუთარი საიმიგრაციო სისტემა აქვს
- შენგენის არაშენგენური წევრები: ისლანდია, ლიხტენშტაინი, ნორვეგია და შვეიცარია
- 90/180-დღიანი წესი ვრცელდება შენგენის ყველა ქვეყანაზე ჯამში.
სა შენგენის ზონა ევროპული ინტეგრაციის ერთ-ერთი უდიდესი მიღწევაა — 30 ქვეყნის ზონა, სადაც ადამიანებს შეუძლიათ თავისუფლად იმოგზაურონ შიდა საზღვრებზე პასპორტის შემოწმების გარეშე. საერთაშორისო მოგზაურებისთვის, იმის გაგება, თუ როგორ მუშაობს შენგენის ზონა, აუცილებელია ევროპაში მოგზაურობის დაგეგმვისთვის, განსაკუთრებით ETIAS გაშვება 2026 წელს.
ეს სახელმძღვანელო დეტალურად განმარტავს შენგენის ზონას, თუ რომელი ქვეყნები შედის მასში, რა კავშირი აქვს მას ETIAS-თან და რა უნდა იცოდნენ მოგზაურებმა საზღვრის კონტროლისა და დარჩენის ვადების შესახებ.
| ETIAS-ის ფაქტორი | დეტალი | ღირებულება / დრო 2026 | მოგზაურთათვის |
|---|---|---|---|
| განაცხადის საფასური | ევროკომისია | €7 | უფასოა 18 წლამდე და 70 წელს გადაცილებულთათვის |
| დამუშავების დრო | სტანდარტული ონლაინ | წუთებიდან 4 დღემდე | დაიწყეთ 96 საათით ადრე |
| სამართლიანობა | მრავალჯერადი შესვლა | 3 წელი ან პასპორტის მოქმედების ვადის ამოწურვა | რომელიც პირველი იქნება |
| მაქსიმალური დარჩენა | ყოველ 180-დღიან პერიოდზე | 90 დღე | შენგენის მოძრავი წესი |
| ფარვის არეალი | 30 ევროპული ქვეყანა | ერთი ავტორიზაცია | EU + შენგენის ასოცირებული |
რა არის შენგენის ზონა?
სა შენგენის ზონა არის 30 ევროპული ქვეყნის ზონა, რომლებმაც ურთიერთსაზღვრებზე გააუქმეს პასპორტისა და იმიგრაციის კონტროლი. სახელწოდება მომდინარეობს ლუქსემბურგში მდებარე სოფლის, შენგენის, სახელიდან, სადაც 1985 წელს თავდაპირველი შეთანხმება გაფორმდა. ის 400 მილიონზე მეტ ევროპელსა და მილიონობით ვიზიტორს საშუალებას აძლევს, თავისუფლად იმოგზაურონ წევრ სახელმწიფოებს შორის.

მოგზაურებისთვის ეს ნიშნავს, რომ მას შემდეგ, რაც რომელიმე შენგენის ქვეყანაში შეხვალთ, შეგიძლიათ დამატებითი სასაზღვრო შემოწმებების გარეშე გადაადგილდეთ ყველა სხვა შენგენის ქვეყანაში — ისევე, როგორც ამერიკის შეერთებულ შტატებში შტატებს შორის მოგზაურობისას.
შენგენის ზონის ქვეყნების სრული სია (2026)
| ქვეყანა | ევროკავშირის წევრი | შენგენიდან | კაპიტალი |
|---|---|---|---|
| ავსტრია | დიახ | 1997 | ვენა |
| ბელგია | დიახ | 1995 | ბრიუსელი |
| ბულგარეთი | დიახ | 2024 | სოფია |
| ხორვატია | დიახ | 2023 | ზაგრები |
| ჩეხეთის რესპუბლიკა | დიახ | 2007 | პრაღა |
| დანია | დიახ | 2001 | კოპენჰაგენი |
| ესტონეთი | დიახ | 2007 | ტალინი |
| ფინეთი | დიახ | 2001 | ჰელსინკი |
| საფრანგეთი | დიახ | 1995 | პარიზი |
| გერმანია | დიახ | 1995 | ბერლინი |
| გრეცი | დიახ | 2000 | ათენი |
| უნგრეთი | დიახ | 2007 | ბუდაპეშტი |
| ისლანდია | არა | 2001 | რეიკიავიკი |
| იტალია | დიახ | 1997 | რომი |
| ლატვია | დიახ | 2007 | რიგა |
| ლიხტენშტაინი | არა | 2011 | ვადუზი |
| ლიეტუვა | დიახ | 2007 | ვილნიუსი |
| ლუქსემბურგი | დიახ | 1995 | ლუქსემბურგის ქალაქი |
| მალტა | დიახ | 2007 | ვალეტა |
| ნიდერლანდები | დიახ | 1995 | ამსტერდამი |
| ნორვეგია | არა | 2001 | ოსლო |
| პოლონეთი | დიახ | 2007 | ვარშავა |
| პორტუგალია | დიახ | 1995 | ლისაბონი |
| რუმინეთი | დიახ | 2024 | ბუქარესტი |
| სლოვაკეთი | დიახ | 2007 | ბრატისლავა |
| სლოვენია | დიახ | 2007 | ლუბლიანა |
| ესპანეთი | დიახ | 1995 | მადრიდი |
| შვედეთი | დიახ | 2001 | სტოკჰოლმი |
| შვეიცარია | არა | 2008 | ბერნი |
შენგენის ზონა ევროკავშირის წინააღმდეგ: რა განსხვავებაა?
ბევრი მოგზაური შენგენის ზონას ევროკავშირს (EU) ურევს. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი მნიშვნელოვნად ემთხვევიან ერთმანეთს, ისინი ერთი და იგივე არ არის:

| მთავარი სიახლე | შენგენის ზონა | ევროკავშირი |
|---|---|---|
| მიზანი | თავისუფალი გადაადგილება (საზღვრის კონტროლის გარეშე) | პოლიტიკური და ეკონომიკური კავშირი |
| წევრები | 30 ქვეყანა | 27 ქვეყანა |
| შესული არიან არასათავოო ორგანიზაციების წევრებიც | ისლანდია, ლიხტენშტაინი, ნორვეგია, შვეიცარია | არ ეხება |
| გამოირიცხებიან ევროკავშირის წევრები | ირლანდია | არ ეხება |
| ETIAS ვრცელდება | დიახ — ყველა 30 ქვეყანა | არაპირდაპირი (შენგენის საფუძველზე) |
| ვალუტა | სხვადასხვა (არამიმდევარე) | ევრო 20 წევრისთვის |
ძირითადი განსხვავებები მოგზაურთათვის
- ირლანდია არის ევროკავშირში, მაგრამ არა შენგენში — მას საკუთარი საიმიგრაციო სისტემა აქვს და საჭიროებს ცალკე შესვლის ნებართვას
- შვეიცარია, ნორვეგია, ისლანდია, ლიხტენშტაინი შენგენში არიან, მაგრამ არა ევროკავშირში — ETIAS მაინც ვრცელდება
- კვიპროსი არის ევროკავშირში, მაგრამ ჯერ კიდევ არა სრულად შენგენში — საზღვრის კონტროლი კვლავ მოქმედებს
როგორ მუშაობს ETIAS შენგენის ზონასთან
თქვენი ETIAS-ის ავტორიზაცია ერთი განაცხადით 30-ვე შენგენის ქვეყანაში შესვლის უფლებას გაძლევთ. აი, როგორ მუშაობს ეს პრაქტიკაში:
ერთი ავტორიზაცია, 30 ქვეყანა
როდესაც თქვენ გამოითხოვეთ ETIAS, თქვენ მიუთითებთ თქვენი პირველი შესვლის ქვეყანას. თუმცა, დამტკიცების შემთხვევაში, თქვენი ავტორიზაცია მოქმედებს ნებისმიერ და ყველა შენგენის ქვეყანაში მოგზაურობისას 3-წლიანი მოქმედების ვადა.
საზღვრის შემოწმება მხოლოდ გარე საზღვრებზე
იმigrაციისა და ETIAS-ის ვერიფიკაციის გავლის საჭიროება დაგეუფლებათ მხოლოდ არაშენგენის ქვეყნიდან შენგენის ზონაში შესვლისას. შენგენის ზონაში შესვლის შემდეგ, შეგიძლიათ თავისუფლად იმოგზაუროთ შენგენის ქვეყნებს შორის — შიდა საზღვრებზე დამატებითი პასპორტის შემოწმება არ ხდება.
90/180-დღიანი წესი ვრცელდება ყველა შენგენის ქვეყანაზე.
ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი წესი მოგზაურებისთვის: თქვენი 90-დღიანი პერიოდი ითვლება შენგენის ყველა ქვეყანაში ერთად. საფრანგეთში 30 დღის, იტალიაში 30 დღის და ესპანეთში 30 დღის გატარება გამოიყენებს თქვენს მთლიან 90-დღიან კვოტას.
შენგენის ზონაში შესვლა და გამოსვლა
შესასვლელი წერტილები
შენგენის ზონაში შესვლისას, თქვენ გაივლით სასაზღვრო კონტროლს თქვენს პირველ შენგენის ქვეყანაში. სწორედ აქ მოხდება თქვენი ETIAS-ის ვერიფიკაცია და თქვენს პასპორტში დაგესმებათ შტამპი. შესვლის ძირითადი პუნქტებია:
- აეროპორტები: ფრანკფურტი, ამსტერდამი სხიპჰოლი, პარიზი შარლ დე გოლი, მადრიდი ბარახასი, რომი ფიუმიჩინო
- საზღვრის ხაზი: არაშენგენის მეზობელი ქვეყნებიდან სხვადასხვა გადასასვლელი
- საზღვაო ნავსადგურები: კრუიზის ტერმინალები ბარსელონაში, ვენეციაში, ათენსა და სხვ.
გამოსვლის ბეჭდები
შენგენის ზონიდან გამოსვლისას თქვენს პასპორტში კვლავ დაგესმებათ შტამპი. შესვლისა და გასვლის ეს შტამპები გამოიყენება თქვენი დარჩენის ხანგრძლივობის გამოსათვლელად და 90/180-დღიანი წესის დაცულობის შესამოწმებლად.

ოფიციალური წყაროები და წყაროები
ხშირად დასმული კითხვები
მჭირდება თუ არა ცალკე ავტორიზაცია თითოეული შენგენის ქვეყნისთვის?
არა. ერთი ETIAS-ის ავტორიზაცია მოიცავს შენგენის ყველა 30 ქვეყანას. თქვენ განაცხადს ერთხელ აგზავნით, იხდით 20 ევროს საკომისიო ერთხელ, და შეგიძლიათ მოგზაურობის განმავლობაში შენგენის ნებისმიერი ქვეყნის ნებისმიერი კომბინაციით ეწვიოთ.
შემიძლია თუ არა შენგენის ქვეყნიდან ევროკავშირის არაშენგენის ქვეყანაში ვიმოგზაურო?
დიახ, მაგრამ თქვენ გაივლით საზღვრის კონტროლს შენგენის და არაშენგენის ქვეყნებს შორის გადასვლისას. მაგალითად, იტალიიდან (შენგენი) ირლანდიაში (არაშენგენი) მოგზაურობისას საჭიროა იმიგრაციული კონტროლის გავლა. არაშენგენის ქვეყნებში გატარებული დღეები არ ითვლება თქვენი შენგენის 90-დღიანი ლიმიტის ფარგლებში.
რა ხდება, თუ შენგენის ქვეყანა დროებით აღადგენს საზღვრის კონტროლს?
შენგენის ქვეყნებს შეუძლიათ უსაფრთხოების საფრთხეების ან მნიშვნელოვანი ღონისძიებების დროს დროებით აღადგინონ შიდა საზღვრის კონტროლი. ამ პერიოდებშიც კი, თქვენი ETIAS ძალაში რჩება, მაგრამ შესაძლოა დაგჭირდეთ პასპორტის წარდგენა დროებით საკონტროლო პუნქტებში. ეს არ ახდენს გავლენას თქვენს ნებადართული ყოფნის პერიოდზე.
არის თუ არა გაერთიანებული სამეფო შენგენის ზონის ნაწილი?
არა. გაერთიანებული სამეფო არასდროს ყოფილა შენგენის ზონის ნაწილი, და მას შემდეგ ბრექსიტი ის სრულიად დამოუკიდებელია როგორც ევროკავშირისგან, ასევე შენგენისგან. გაერთიანებულ სამეფოში ვიზიტისთვის საჭიროა ცალკე მოგზაურობის ნებართვა (გაერთიანებული სამეფოს ETA), და გაერთიანებულ სამეფოში გატარებული დღეები არ ითვლება თქვენი შენგენის 90-დღიანი ლიმიტის ფარგლებში.
პრაქტიკული სახელმძღვანელო ETIAS-ისთვის მოგზაურობის მოსამზადებლად
ევროპაში ეფექტური მოგზაურობის მომზადება ETIAS-ის მოთხოვნების გააზრებით იწყება. ETIAS (ევროპის მოგზაურობის ინფორმაციისა და ავტორიზაციის სისტემა) 2026 წლის ბოლოს ამოქმედდება დაახლოებით 60 ქვეყნის მოქალაქეებისთვის, რომლებსაც ვიზა არ სჭირდებათ, მათ შორის აშშ-ის, კანადის, გაერთიანებული სამეფოს, ავსტრალიის, იაპონიისა და სამხრეთ კორეის მოქალაქეებისთვის. საფასური შეადგენს 7 ევროს 18-დან 70 წლამდე ასაკის ზრდასრულებისთვის, ხოლო 18 წლამდე და 70 წელს გადაცილებულთათვის ის უფასოა. განაცხადის დამუშავება სწრაფია — განაცხადების უმეტესობა წუთებში იფარება, მაგრამ იმ შემთხვევებისთვის, რომლებიც ხელით შემოწმებას საჭიროებს, მზად იყავით 96 საათამდე (4 დღე) პერიოდისთვის. განაცხადი შეავსეთ მხოლოდ ევროკავშირის ETIAS-ის ოფიციალურ პორტალზე — თავი აარიდეთ მესამე მხარის სერვისებს, რომლებიც დამატებით საფასურს ითხოვენ.

ოფიციალური ETIAS-ის პორტალის მეშვეობით გადახდისთვის, მსოფლიოს მასშტაბით მიიღება ყველა ძირითადი Visa, Mastercard და AMEX ბარათი. პროცესის დაწყებამდე მოიმარაგეთ პასპორტი, საბანკო ბარათი და სამოგზაურო ინფორმაცია — განაცხადის შევსებას დაახლოებით 10 წუთი სჭირდება. სისტემა მოგთხოვთ ინფორმაციას წინა მოგზაურობების, ჯანმრთელობის დეკლარაციების, ნასამართლობის (დანაშაულის ტიპიდან გამომდინარე, 10-20 წლის განმავლობაში) და შენგენში შესვლის უარის შესახებ. პატიოსანი დეკლარაცია გადამწყვეტია — ცრუ განცხადებები იწვევს მუდმივ უარს და შეიძლება გავლენა იქონიოს სხვა ქვეყნებში ვიზის მომავალ განაცხადებზე.
დადასტურების შემდეგ, ETIAS გაძლევთ მრავალჯერადი შესვლის უფლებას 3 წლის განმავლობაში (ან თქვენი პასპორტის მოქმედების ვადის ამოწურვამდე, იმის მიხედვით, თუ რომელი დადგება პირველად). 90/180-დღიანი შენგენის წესი კვლავ ძალაშია — თქვენ შეგიძლიათ ჯამში 90 დღე დარჩეთ ნებისმიერ 180-დღიან მოძრავ პერიოდში ETIAS-ის მოთხოვნადი 30 ქვეყნის მასშტაბით. ETIAS არ ანაცვლებს ამ მოძრავი პერიოდის წესის დაცვის აუცილებლობას. თქვენი ავტორიზაცია ელექტრონულად არის დაკავშირებული თქვენს პასპორტთან — ახალი პასპორტის აღება აუქმებს ETIAS-ის მოქმედებას, რაც მოითხოვს განახლებულ განაცხადს 7 ევროს გადასახადით. შენახეთ დამტკიცების ელექტრონული წერილი ციფრულად და ნაბეჭდი სახით, სარეზერვო ასლად.
ევროპაში მოგზაურობის რჩევები და კულტურული ცნობიერება
ევროპის ქვეყნები მნიშვნელოვნად განსხვავდება კულტურით, ენითა და სოციალური ნორმებით. ხმელთაშუა ზღვის ქვეყნებში (იტალია, ესპანეთი, საბერძნეთი) კვების დრო გვიანდება — ვახშამი ხშირად 21:00 საათის შემდეგაა, მაღაზიები კი სიესტას გამო 13:30-17:00 საათებში იხურება. ჩრდილოეთ ევროპის ქვეყნებში (გერმანია, ნიდერლანდები, სკანდინავია) პუნქტუალობას მკაცრად აფასებენ — 5 წუთითაც კი დაგვიანება უზრდელობად ითვლება. ბოнуსის დატოვების წესები განსხვავებულია: საფრანგეთსა და იტალიაში რესტორნების ანგარიშში მომსახურების საფასური შედის (დამატებითი დატოვება არ არის საჭირო), ხოლო გერმანიასა და ნიდერლანდებში 5-10%-ს აფასებენ. ბარათით გადახდა ფართოდ არის მიღებული, მაგრამ მცირე დაწესებულებებში უპირატესობას ნაღდ ფულს ანიჭებენ, განსაკუთრებით სამხრეთ ევროპაში.
ადგილობრივი ტრანსპორტისთვის Eurail-ის ან Interrail-ის ბილეთები მოქნილობას გთავაზობთ მრავალქვეყნიანი მოგზაურობისთვის — უფროსებისთვის 1 თვეში 5 დღით 420 ევრო. დიდ ქალაქებს შესანიშნავი მეტროები აქვთ: პარიზი, ბერლინი, მადრიდი, რომი, ვენა, ამსტერდამი, სტოკჰოლმი. დაბალბიუჯეტიანი ავიაკომპანიები (Ryanair, easyJet, Wizz Air, Vueling) ქალაქებს შორის იაფ ფრენებს გთავაზობენ, მაგრამ ყურადღება მიაქციეთ ბარგის გადასახადებს. შორ მანძილზე მიმავალი მატარებლებისთვის, OBB-Nightjet-ის საძილე მატარებლები მთავარ დედაქალაქებს აკავშირებს. ETIAS-ის ქვეყნები მოიცავს შენგენის ზონის წევრებს, ასევე ბულგარეთს, რუმინეთს (2024 წლიდან), ხორვატიას, კვიპროსს და ევროკავშირის არა წევრ რამდენიმე ქვეყანას, როგორიცაა ისლანდია, ნორვეგია, შვეიცარია, ლიხტენშტაინი.

ხშირად დასმული კითხვები ETIAS-ის შესახებ
როდის ამოქმედდება ETIAS და არის თუ არა ის ახლა სავალდებულო?
ETIAS 2026 წლის ბოლოს ამოქმედდება ევროპის ქვეყნების უმეტესობაში უვიზო რეჟიმით მოგზაურობის უფლების მქონე მოგზაურთათვის. დანერგვის ზუსტი თარიღი ევროკომისიის მიერ ჯერ დადასტურებული არ არის. ამჟამად განაცხადის შეტანა საჭირო არ არის — თქვენ შეგიძლიათ ETIAS-ის მოთხოვნილ ქვეყნებში იმოგზაუროთ არსებული წესების შესაბამისად, უვიზოდ. გირჩევთ, დაამატოთ ევროკავშირის ოფიციალური ETIAS პორტალი სანიშნეებში და თქვენი დაგეგმილი მოგზაურობისთვის განაცხადი შეავსოთ მისი გაშვებისთანავე.
რამდენად ღირს ETIAS?
ETIAS-ის საფასური 18-დან 70 წლამდე ასაკის ზრდასრული პირისთვის 7 ევროს შეადგენს. 18 წლამდე ან 70 წელს გადაცილებულ მოგზაურებსთვის ის უფასოა. საფასური იხდება ონლაინ განაცხადის გაკეთებისას Visa, Mastercard-ის ან AMEX-ის მეშვეობით. თუ განაცხადს პირდაპირ ევროკავშირის ოფიციალური ETIAS-ის პორტალის საშუალებით შეავსებთ, დამატებითი გადასახადი არ არის. სიფრთხილე გამოიჩინეთ მესამე მხარის ვებსაიტების მიმართ, რომლებიც 80 ევრომდე "სერვისის საფასურს" ითხოვენ — ისინი არასაჭიროა და მათი გადახდა მკაცრად არ არის რეკომენდებული.
რამდენ ხანს ძალაშია ETIAS?
ETIAS ძალაშია დამტკიცებიდან 3 წლის განმავლობაში (ან თქვენი პასპორტის მოქმედების ვადის ამოწურვამდე, რომელიც პირველი დადგება). ის გაძლევთ უფლებას, მრავალჯერ შეხვიდეთ ETIAS-ის მოთხოვნილ 30 ევროპულ ქვეყანაში. თქვენ შეგიძლიათ, ყველა მონაწილე ქვეყანაში ჯამში დარჩეთ 180-დღიანი მონაკვეთის განმავლობაში არაუმეტეს 90 დღისა. ეს 90/180-დღიანი წესი დამოუკიდებელია ETIAS-ისგან — ის ვრცელდება ყველა უვიზო მოგზაურზე, ავტორიზაციის ტიპის მიუხედავად.
რომელ ქვეყნებს სჭირდებათ ETIAS?
ETIAS ვრცელდება 30 ევროპულ ქვეყანაზე: ევროკავშირის ყველა 27 წევრ სახელმწიფოზე, ირლანდიის გარდა (ყველაზე ვრცელდება შენგენის წესები), ასევე ნორვეგიაზე, ისლანდიაზე, ლიხტენშტაინზე, შვეიცარიაზე (შენგენთან ასოცირებული) და კვიპროსზე. ირლანდია არ შედის, რადგან ის არ არის შენგენის ნაწილი — ვრცელდება გაერთიანებული სამეფოსა და ირლანდიის მოგზაურობის ცალკეული წესები. ყოველთვის შეამოწმეთ უახლესი სია ევროკავშირის ETIAS-ის ოფიციალურ პორტალზე, რადგან ქვეყნებმა შესაძლოა შეუერთდნენ ან შეცვალონ თავიანთი მონაწილეობა.
სჭირდებათ თუ არა აშშ-ის მოქალაქეებს ETIAS?
დიახ, აშშ-ის პასპორტის ყველა მფლობელს დასჭირდება ETIAS 30 ევროპულ ქვეყანაში, რომელთაგან 27-ში მოგზაურობისთვის ის აუცილებელია. 7-ევროიანი მოსაკრებელი ვრცელდება აშშ-ის ყველა მოგზაურზე, რომელთა ასაკი 18-დან 70 წლამდეა. ETIAS ჰგავს აშშ-ის ESTA სისტემას, რომელსაც აშშ უმეტეს საერთაშორისო ვიზიტორს მოსთხოვს — წინასწარ შემოწმებაზე დაფუძნებულ ელექტრონულ ავტორიზაციას. ამჟამად აშშ-ის მოქალაქეები ევროპაში უვიზოდ მოგზაურობენ, და ETIAS ამ ონლაინ წინასწარი შემოწმების ეტაპს დაამატებს, მაგრამ არ ცვლის 90-დღიანი დარჩენის ლიმიტს.
რა მოხდება, თუ ჩემი განაცხადი უარყოფილი იქნება?
თუ თქვენი ETIAS-ის მოთხოვნა უარყოფილი იქნება, მიიღებთ ელექტრონულ წერილს უარის კონკრეტული მიზეზით. უარის გავრცელებულ მიზეზებს შორისაა: წინა იმიგრაციული დარღვევები, მოგზაურობის ისტორიის არასრული დეკლარირება, სისხლის სამართლის ჩანაწერებთან დამთხვევა ან ევროკავშირის მონაცემთა ბაზებიდან (SIS, VIS, Europol, Interpol) საყურადღებო სიგნალები. შეგიძლიათ გაასაჩივროთ გადაწყვეტილება ან შესაბამის საელჩოში შეიტანოთ განაცხადი შენგენის ვიზაზე (80 ევრო). საჩივარი უნდა წარადგინოთ უარყოფის შესახებ გადაწყვეტილების მიღებიდან 30 დღის განმავლობაში, ევროკავშირის ETIAS-ის პორტალის მეშვეობით.