{"id":3313,"date":"2026-07-07T21:59:36","date_gmt":"2026-07-07T21:59:36","guid":{"rendered":"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/"},"modified":"2026-07-07T21:59:42","modified_gmt":"2026-07-07T21:59:42","slug":"ees-biometric-registration-first-trip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/","title":{"rendered":"EES Biometric Registration: \u0412\u0430\u0448\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0430\u045a\u0430 \u0443 2026"},"content":{"rendered":"<p>Va\u0161 prvi prelazak u \u0160engensku zonu sada izgleda druga\u010dije. Od EU <strong>Entry\/Exit System<\/strong> po\u010deo je u potpunosti da radi <a href=\"https:\/\/home-affairs.ec.europa.eu\/news\/entryexit-system-ees-fully-operational-2026-04-10_en\">10. \u0430\u043f\u0440\u0438\u043b 2026.<\/a>, svaki posjetilac iz ne-EU zemalja ispunjava <strong>EES biometrijska registracija<\/strong> na prvom putovanju: fotografija lica, \u010detiri otiska prstiju i sken pasosa. Zamenjuje stari te\u010daj sa pe\u010datom i dodaje nekoliko minuta.<\/p>\n<p><strong>TL;DR:<\/strong> Pri va\u0161em prvom ulazu posle 10. aprila 2026., slu\u017ebenici granice ili samoposlu\u017eni kiosk bele\u017eite va\u0161e lice, \u010detiri otiska prstiju i podatke iz paso\u0161a. Ova registracija ostaje va\u017ee\u0107a tri godine ili dok se va\u0161 paso\u0161 ne istekne. Deca mla\u0111a od 12 godina ne daju otiske prstiju. Naknadna putovanja zahtevaju samo brzu proveru lica ili otiska prsta, tako da se vreme \u010dekanja smanjuje.<\/p>\n<p><strong>Klju\u010dne \u010dinjenice na prvi pogled<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Datum po\u010detka:<\/strong> sistem je postao u potpunosti operativan 10. aprila 2026. nakon fazne implementacije koja je po\u010dela 12. oktobra 2025. (<a href=\"https:\/\/home-affairs.ec.europa.eu\/policies\/schengen\/smart-borders\/entry-exit-system_en\">\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u0458\u0430<\/a>).<\/li>\n<li><strong>\u0160ta se prikuplja:<\/strong> snimak lica + \u010detiri otiska prstiju + podaci iz putnog dokumenta pri prvom putovanju (<a href=\"https:\/\/travel-europe.europa.eu\/en\/ees\/faq\">FAQ EU putnog portala<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Va\u017ee\u0107e za:<\/strong> 3 godine, ili dok paso\u0161 ne istekne \u2014 \u0161ta god do\u0111e prvo (<a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/eu-entryexit-system\">UK Vlada<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Deca:<\/strong> osobe mla\u0111e od 12 godina su oslobo\u0111ene od otisaka prstiju; foto i provera dokumenta i dalje se primenjuju.<\/li>\n<li><strong>\u041f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442:<\/strong> 29 evropskih zemalja koristi sistem na svojim spoljnim granicama.<\/li>\n<li><strong>Slede\u0107i korak:<\/strong> the ETIAS travel authorisation (\u20ac20) is expected to start in the last quarter of 2026 (<a href=\"https:\/\/travel-europe.europa.eu\/etias\">EU ETIAS portal<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1880\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/airport-border-control-passport-officer-33497885.jpg\" alt=\"Putnik koji proslje\u0111uje paso\u0161 grani\u010dnom slu\u017ebeniku na desk kontrole evropskog aerodroma\" class=\"wp-image-3307\" srcset=\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/airport-border-control-passport-officer-33497885.jpg 1880w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/airport-border-control-passport-officer-33497885-300x200.jpg 300w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/airport-border-control-passport-officer-33497885-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/airport-border-control-passport-officer-33497885-768x512.jpg 768w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/airport-border-control-passport-officer-33497885-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/airport-border-control-passport-officer-33497885-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1880px) 100vw, 1880px\" \/><figcaption>Prvi put EES prijava se de\u0161ava na grani\u010dnom \u0161alteru ili u kiosku. Fotografija: Pexels.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u0160ta je EES biometrijska registracija i kada je po\u010dela?<\/h2>\n<p><strong>EES biometrijska registracija je jednokratna prijava va\u0161ih lica, otisaka prstiju i podataka iz paso\u0161a u EU sistem za ulazak\/izlazak, i obavezna je na \u0160engenskim spoljnim granicama od 10. aprila 2026.<\/strong> Sistem bele\u017ei svaki ulazak i izlazak digitalno, tako da paso\u0161i vi\u0161e nisu \u0161tampani rukom.<\/p>\n<p>Uvo\u0111enje je bilo postupno. Grani\u010dni postovi su po\u010deli sa aktivacijom sistema <a href=\"https:\/\/home-affairs.ec.europa.eu\/news\/entryexit-system-will-become-fully-operational-10-april-2026-2026-03-30_en\">12. \u043e\u043a\u0442\u043e\u0431\u0430\u0440 2025.<\/a>, i puna obaveza je stupila na snagu 10. aprila 2026. Ako ste poslednji put posjetili Evropu 2024. godine, ni\u0161ta od ovoga nije postojalo. Sada postoji. Odnosi se na kratke boravke do 90 dana u bilo kom periodu od 180 dana i pokriva sve putnike oslobo\u0111ene vize, od Amerikanaca i Kanadana do Britanaca nakon Bregzita. Razmislite o unosu kao o otvaranju fajla koji sistem granice \u010duva o vama tri godine \u2014 nakon toga, novi paso\u0161 pokre\u0107e novi zapis.<\/p>\n<h2>\u0160ta se korak po korak de\u0161ava na va\u0161oj prvoj EES proveri na granici?<\/h2>\n<p><strong>Na va\u0161em prvom prelazu skenira\u0442\u0435 svoj paso\u0161, gledate u kameru za sliku lica i stavljate \u010detiri prsta na \u010dita\u010d \u2014 obi\u010dno na samoposlu\u017enom \u0161alteru, zatim kratka provera sa slu\u017ebenim licem.<\/strong> Cela upis dodaje otprilike dva do pet minuta po putniku povrh normalnog prolaska kroz kontrolu paso\u0161a.<\/p>\n<p>\u0415\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0441\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c \u0441\u0435 \u0432\u0435\u045b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0440\u0435\u045b\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u0443\u0446\u0438:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u041a\u043e\u0440\u0430\u043a<\/th>\n<th>\u0428\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435<\/th>\n<th>\u041e\u0442\u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u0434\u0443\u0433\u043e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1. \u0421\u043a\u0435\u043d\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0430\u0441\u043e\u0448\u0430<\/td>\n<td>\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441\u0430 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447 \u043a\u0438\u043e\u0441\u043a\u0430<\/td>\n<td>20\u201330 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2. \u0421\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0430<\/td>\n<td>\u0423\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0435\u0448\u0438\u0440 \u0438 \u043d\u0430\u043e\u0447\u0430\u0440\u0435, \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0443 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0443<\/td>\n<td>15 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3. \u041e\u0442\u0438\u0441\u0446\u0438 \u043f\u0440\u0441\u0442\u0438\u0458\u0443<\/td>\n<td>\u0427\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u043e<\/td>\n<td>30\u201345 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4. Provera od strane slu\u017ebenika<\/td>\n<td>Proverite zapis, odgovorite na pitanja o svrsi posete<\/td>\n<td>1\u20132 minuta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u010cetiri otiska prstiju i slika lica se \u010duvaju kako bi slede\u0107a poseta bila br\u017ea. Pri kasnijim putovanjima kioski jednostavno porede va\u0161u \u017eivu sliku lica ili otisak prsta sa datotekom \u2014 bez ponovne registracije. Jedan putnik koji je leteo u Lisabon u junu 2026. opisao je prvi pregled kao &#8220;sporiji od stare marke, ali je slu\u017ebennik me propustio za manje od minuta \u010dim je kioski imao moju sliku.&#8221; To je kompromis: du\u017ee prvog puta, br\u017ei povratci.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1880\" height=\"1255\" src=\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biometric-passport-fingerprint-scanner-17155842.jpg\" alt=\"Blizak snimak \u010dita\u010da otisaka prstiju koji \u010dita \u010detiri prsta tokom biometrijske provere na aerodromu\" class=\"wp-image-3308\" srcset=\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biometric-passport-fingerprint-scanner-17155842.jpg 1880w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biometric-passport-fingerprint-scanner-17155842-300x200.jpg 300w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biometric-passport-fingerprint-scanner-17155842-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biometric-passport-fingerprint-scanner-17155842-768x513.jpg 768w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biometric-passport-fingerprint-scanner-17155842-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biometric-passport-fingerprint-scanner-17155842-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1880px) 100vw, 1880px\" \/><figcaption>\u010cetiri otiska prstiju i slika lica se prikupljaju pri prvom ulasku. Foto: Pexels.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Koliko dugo traje EES biometrijska registracija na granici?<\/h2>\n<p><strong>Individualna prijava je brza \u2014 dva do pet minuta \u2014 ali letnji redovi mogu biti mnogo du\u017ei u zagu\u0161enim aerodromima i pristanama, jer se svi koji sti\u017eu 2026. godine prvi put prijavljuju.<\/strong> Usko grlo nije tehnologija. To je \u010dista koli\u010dina prveprijavljenih koji pristupaju kioscima u istim vremenima najve\u0107e gu\u017eve.<\/p>\n<p>Dolazne hale u velikim \u010dvori\u0161tima kao \u0161to su Pariski \u0160arl de Gol, Amsterdam \u0160ipol i Palma de Majorka do\u017eivljavaju najve\u0107i pritisak u vikend jutarnjim satima. Porodica od \u010detiri \u010dlana mo\u017ee dodati petnaest do dvadeset minuta samo zato \u0161to se svaki \u010dlan prijavljuje odvojeno. Zamislite par koji sleti u Malagu u subotu u avgustu: dva dostupna \u0161altera, \u010detiri leta koja se istovaruju odjednom, i red \u010dekanja koji nije postojao 2024. godine. Rezervisali ste vezanu konekciju? Ostavite ve\u0107u rezervu vremena ove godine. Za detaljniji pregled kako se razlikuju vazdu\u0161na, kopnena i pomorska putovanja, pogledajte na\u0161 vodi\u010d o <a href=\"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/airport-vs-land-border-with-etias-practical-differences-2026\/\">aerodrom u odnosu na kopnene granice<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1880\" height=\"940\" src=\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/airport-security-queue-passengers-waiting-37847918.jpg\" alt=\"Dug red me\u0111unarodnih putnika koji \u010deka na sali grani\u010dnog kontrole na pristizanju na aerodromu\" class=\"wp-image-3309\" srcset=\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/airport-security-queue-passengers-waiting-37847918.jpg 1880w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/airport-security-queue-passengers-waiting-37847918-300x150.jpg 300w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/airport-security-queue-passengers-waiting-37847918-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/airport-security-queue-passengers-waiting-37847918-768x384.jpg 768w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/airport-security-queue-passengers-waiting-37847918-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/airport-security-queue-passengers-waiting-37847918-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1880px) 100vw, 1880px\" \/><figcaption>Letnje 2026. godine redovi se produ\u017eavaju dok se svaki posjetilac prvi put prijavljuje. Foto: Pexels.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Da li deca trebaju da registruju i svoju biometriju?<\/h2>\n<p><strong>Da, ali deca mla\u0111a od 12 godina ne daju otiske prstiju \u2014 samo se fotografija lica i sken putnog lista snimaju, dok putnici stariji od 12 godina zavr\u0161avaju puno biometrijsko upisivanje uklju\u010duju\u0107i \u010detiri otiska prsta.<\/strong> Svako dete i dalje treba da ima svoj putni list i svoj zapis u sistemu.<\/p>\n<p>Za roditelje ovo preoblikuje rutinu \u0161kolskih praznika. Desetogodi\u0161njak stupa pred kameru, fotografi\u0161e se, i to je to. Trinaestogodi\u0161njak obavlja puno upisivanje kao odrasla osoba. Dones\u0438\u0442\u0435 putne listi\u0107e dece odvojeno i budite spremni da dignete malog deteta na liniji kamere. Planir\u0430\u0442\u0435 putovanje sa maloletnima? Na\u0161e napomene o <a href=\"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/etias-for-minors-and-family-group-trips-2026-rules-and-tips\/\">ETIAS za maloljetnike i porodi\u010dne grupe<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/etias-for-children-2026-common-parent-questions-answered\/\">\u010desta pitanja roditelja<\/a> pokriti \u0161ta dolazi dalje kada se ETIAS otvori.<\/p>\n<p><em>\u0412\u0438\u0448\u0435 \u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0434\u0430 ETIAS \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442? \u041c\u043e\u0436\u0435\u043c\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u043c\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u043e ETIAS \u0430\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0441. \u0421\u0430\u043c\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043a \u0441\u0435 \u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0430\u043b\u0438 \u043f\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0430\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0430\u043e.<\/em><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1880\" height=\"1253\" src=\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/family-walking-airport-terminal-luggage-31711206-1.jpg\" alt=\"Porodica sa decom i koferima koja hoda kroz svetao terminalni aerodroma\" class=\"wp-image-3310\" srcset=\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/family-walking-airport-terminal-luggage-31711206-1.jpg 1880w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/family-walking-airport-terminal-luggage-31711206-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/family-walking-airport-terminal-luggage-31711206-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/family-walking-airport-terminal-luggage-31711206-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/family-walking-airport-terminal-luggage-31711206-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/family-walking-airport-terminal-luggage-31711206-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1880px) 100vw, 1880px\" \/><figcaption>\u0414\u0435\u0446\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0452\u0430 \u043e\u0434 12 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0458\u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0443, \u0430\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0438\u0441\u0430\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0441\u0442\u0438\u0458\u0443 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438. \u0421\u043b\u0438\u043a\u0430: Pexels.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>\u041a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0435 EES \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0443\u0458\u0435 \u0441\u0430 ETIAS \u043a\u0440\u0430\u0458\u0435\u043c 2026?<\/h2>\n<p><strong>EES \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438 \u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443; ETIAS \u0458\u0435 \u043e\u0434\u0432\u043e\u0458\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0443 \u045b\u0435 \u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0452\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0458\u043d \u0437\u0430 \u20ac20 \u043f\u0440\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0448\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u0435, \u043e\u0447\u0435\u043a\u0443\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u045a\u0435\u043c \u0442\u0440\u043e\u043c\u0435\u0441\u0435\u0447\u0458\u0443 2026. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435.<\/strong> \u0414\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u043e, \u0430\u043b\u0438 \u043d\u0438\u0441\u0443 \u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442.<\/p>\n<p>Kada ETIAS postane dostupan, tok postaje jednostavan: prijavite se i platite \u20ac20 onlajn, dobijte odobrenje, zatim upotpunite va\u0161u biometrijsku registraciju na granici po dolasku. Podnosioci zahteva mla\u0111i od 18 ili stariji od 70 godina ne pla\u0107aju ni\u0161ta, iako i dalje trebaju odobrenu autorizaciju. Portal jo\u0161 uvek nije otvoren, zato ignorirajte bilo koju stranicu koja tvrdi da mo\u017eete da se prijavite danas. Kada se otvori, zvani\u010dni dom je <a href=\"https:\/\/travel-europe.europa.eu\/etias\">EU ETIAS portal<\/a>. Da biste videli ta\u010dno kako se dva programa razlikuju, pro\u010ditajte <a href=\"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/ees-vs-etias-two-separate-systems-explained-for-2026-travelers\/\">EES vs ETIAS obja\u0161njeno<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/eu-entry-exit-system-ees-works-with-etias-2026\/\">kako EES funkcioni\u0161e sa ETIAS<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1880\" height=\"1253\" src=\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/self-service-passport-kiosk-airport-34269878.jpg\" alt=\"Red broj samodejnih paso\u0161nih kioskova sa kamerama u prostoru pristizanja na aerodromu\" class=\"wp-image-3311\" srcset=\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/self-service-passport-kiosk-airport-34269878.jpg 1880w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/self-service-passport-kiosk-airport-34269878-300x200.jpg 300w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/self-service-passport-kiosk-airport-34269878-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/self-service-passport-kiosk-airport-34269878-768x512.jpg 768w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/self-service-passport-kiosk-airport-34269878-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/self-service-passport-kiosk-airport-34269878-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1880px) 100vw, 1880px\" \/><figcaption>Samoposlu\u017eiva\u010di kiosk zauzimaju podatke va\u0161eg paso\u0161a i lice pre nego \u0161to oficir proverite. Foto: Pexels.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Prakti\u010dni saveti za glatku prvu EES registraciju<\/h2>\n<p><strong>\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0443\u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0458\u043d \u2014 \u0432\u0430\u0448\u0430 EES \u0431\u0438\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u0443 \u0430\u043f\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u2014 \u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u043c\u0430\u043b\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0438\u043a\u0430 \u0448\u0442\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430: \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u043e \u0440\u0430\u043d\u043e, \u0438 \u0441\u0432\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0441\u043e\u0448 \u0441\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u043d \u0443 \u0440\u0443\u0446\u0438.<\/strong> \u041f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0458\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0447\u0438\u0446\u0430.<\/p>\n<ul>\n<li>\u0427\u0438\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0443\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u0458\u0443 \u0431\u0440\u0436\u0435. \u041a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0435 \u0438 \u0437\u043d\u043e\u0458 \u0438\u0437\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0435.<\/li>\n<li>\u0421\u043a\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0435\u0448\u0438\u0440, \u043d\u0430\u043e\u0447\u0430\u0440\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u043d\u0446\u0435 \u0438 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 \u043c\u0430rame \u043f\u0440\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435.<\/li>\n<li>\u041d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0441\u043e\u0448 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u0433 \u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0434\u0432\u043e\u0458\u0435\u043d\u043e \u2014 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0443 \u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u045f\u0435\u043f \u0442\u043e\u0440\u0431\u0435.<\/li>\n<li>\u0427\u0443\u0432\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0443 <a href=\"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/schengen-90-180-day-rule-with-etias-tracking-your-days-in-2026\/\">90\/180-\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0434\u0430\u043d\u0430<\/a> \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0443; \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u0434\u0430 \u0430\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u045b\u0435\u045a\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430.<\/li>\n<li>\u041b\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e \u0445\u0430\u0431\u0430? \u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435, \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043f\u0438\u0441\u0443\u0458\u0443.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0417\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0458\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 ETIAS \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438, \u043d\u0430\u0448 <a href=\"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/etias-visa-cost-2026-guide\/\">Vodi\u010d o tro\u0161kovima ETIAS<\/a>, \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/etias-application-process-step-by-step\/\">\u043a\u043e\u0440\u0430\u043a-\u043f\u043e-\u043a\u043e\u0440\u0430\u043a \u0432\u043e\u0434\u0438\u0447 \u043a\u0440\u043e\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0432\u0443<\/a> i <a href=\"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/etias-documents-needed-2026-guide\/\">listu dokumenata<\/a> prikazati naknadu i papirolo\u0161ku dokumentaciju. UK putnici tako\u0111e mogu proveriti <a href=\"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/etias-visa-cost-for-uk-citizens-2026-guide\/\">ETIAS tro\u0161kovi za dr\u017eavljane UK<\/a>.<\/p>\n<p><em>Niste sigurni da li va\u0161a putanja trebate ETIAS pored zapisa na granici? Mo\u017eemo pregledati va\u0161u itineraciju i, kada se portal otvori, poslati i proveriti aplikaciju u va\u0161e ime.<\/em><\/p>\n<h2>\u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n<p><strong>Da li je EES biometrijska registracija ista kao viza?<\/strong><br \/>Ne. To je zapis na granici o va\u0161em ulasku i izlasku, a ne viza ili dozvola. Putnici oslobo\u0111eni vize i dalje registruju svoje biometrijske podatke, a od kraja 2026. godine \u0107e tako\u0111e trebati ETIAS dozvolu za putovanje pre nego \u0161to putuju.<\/p>\n<p><strong>Moram li se registrovati svaki put kada u\u0111em u Evropu?<\/strong><br \/>Ne. Registrujete se jednom, a zapis va\u017ei tri godine ili dok vam paso\u0161 ne istekne. Nakon toga, kioski jednostavno podudaraju va\u0161e \u017eiv\u043e lice ili otisak prsta. Novi paso\u0161 zna\u010di novu registraciju.<\/p>\n<p><strong>Koje podatke sistem zapravo \u010duva?<\/strong><br \/>Va\u0161u sliku lica, \u010detiri oti\u0441\u043a\u0430 prsta, podatke iz paso\u0161a i svaki datum ulaska i izlaska. Zapis podr\u017eava automatsku detekciju prekora\u010denja boravka prema pravilu od 90\/180 dana, prema <a href=\"https:\/\/travel-europe.europa.eu\/en\/ees\/faq\">EU putni portal<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Mogu li odbiti otiske prstiju?<\/strong><br \/>Ne. Ako imate 12 ili vi\u0161e godina i odbijete biometrijsko upisivanje, ulazak vam mo\u017ee biti odbijen. Osobe mla\u0111e od 12 godina su oslobo\u0111ene otisaka prstiju ali i dalje \u0107e biti fotografisane.<\/p>\n<p><strong>Imam dozvolu za boravak za neku od zemalja EU \u2014 da li se i dalje upisajem?<\/strong><br \/>Ne. Dr\u017eaoci dozvole za boravak ili vize za du\u017ei boravak za dr\u017eavu \u0160engenske zone su izvan sistema za kratke boravke i preska\u010duupisivanje. Proces ciljawizite do 90 dana, ne stanovnike. Nosite dozvolu kako biste dokazali svoj status na kiosku.<\/p>\n<p><em>\u041e\u0434\u0440\u0438\u0446\u0430\u045a\u0435 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: europe-visa.eu \u0458\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b \u0438 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0435 EES \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438, \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432 \u0437\u0430 ETIAS \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c EU \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443 (\u20ac20), \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0448\u043a\u0435.<\/em><\/p>\n<hr>\n<p><strong>O autoru.<\/strong> Anna Reinholt je urednica dokumentacije za putovanja koja pokriva evropske dokumente za putovanja od 2017. godine i fokusira se na ETIAS i nove grani\u010dne sisteme EU. Svaki vodi\u010d je proveravan protiv zvani\u010dnih EU izvora pre objavljivanja.<br \/><em>A\u017eurirano: 2026-07-07<\/em><\/p>\n<p><em>Poslednje a\u017euriranje: 2026-07-07 \u2014 verifikovano u odnosu na zvani\u010dne izvore EU i gov.uk.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EES biometrijska registracija je obavezna od 10. aprila 2026: lice, \u010detiri otiska prstiju, sken pasosa, va\u017ei 3 godine. Va\u0161 vodi\u010d za prvo putovanje, korak po korak.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3312,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"EES biometric registration","_yoast_wpseo_title":"EES Biometric Registration: First Trip Guide 2026 %%sep%% %%sitename%%","_yoast_wpseo_metadesc":"EES biometric registration is mandatory since 10 April 2026: face, four fingerprints, passport scan, valid 3 years. Your first-trip guide, step by step.","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[113,110],"tags":[159,100,158,160,157],"class_list":["post-3313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etias-rules-requirements","category-eu-border-policy","tag-biometric-border","tag-ees","tag-entry-exit-system","tag-schengen-2026","tag-source-event"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EES Biometric Registration: First Trip Guide 2026 - ETIAS - Travel to Europe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"EES biometric registration is mandatory since 10 April 2026: face, four fingerprints, passport scan, valid 3 years. Your first-trip guide, step by step.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EES Biometric Registration: First Trip Guide 2026 - ETIAS - Travel to Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EES biometric registration is mandatory since 10 April 2026: face, four fingerprints, passport scan, valid 3 years. Your first-trip guide, step by step.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETIAS - Travel to Europe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-07T21:59:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T21:59:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/airport-border-control-passport-officer-33497885.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lukas Lukas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lukas Lukas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lukas Lukas\",\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/#\/schema\/person\/d0eb5d90529a6716b0467b7f7be1020b\"},\"headline\":\"EES Biometric Registration: Your First Trip in 2026\",\"datePublished\":\"2026-07-07T21:59:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T21:59:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/\"},\"wordCount\":1570,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/european-airport-terminal-arrivals-hall-1719490.jpg\",\"keywords\":[\"biometric border\",\"EES\",\"Entry Exit System\",\"Schengen 2026\",\"source-event\"],\"articleSection\":[\"ETIAS Rules &amp; Requirements\",\"EU Border Policy\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/\",\"url\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/\",\"name\":\"EES Biometric Registration: First Trip Guide 2026 - ETIAS - Travel to Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/european-airport-terminal-arrivals-hall-1719490.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-07T21:59:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T21:59:42+00:00\",\"description\":\"EES biometric registration is mandatory since 10 April 2026: face, four fingerprints, passport scan, valid 3 years. Your first-trip guide, step by step.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/european-airport-terminal-arrivals-hall-1719490.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/european-airport-terminal-arrivals-hall-1719490.jpg\",\"width\":1880,\"height\":1253,\"caption\":\"EES now operates at external borders across 29 European countries. Photo: Pexels.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EES Biometric Registration: Your First Trip in 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/\",\"name\":\"ETIAS - Travel to Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/#organization\",\"name\":\"Europe-Visa.eu\",\"url\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/etias-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/etias-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Europe-Visa.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/#\/schema\/person\/d0eb5d90529a6716b0467b7f7be1020b\",\"name\":\"Lukas Lukas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95ba2aa5515cb28d55e5aafefd1ae0b601c1c904c08f88c4d334d6b9a2d2d0e2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95ba2aa5515cb28d55e5aafefd1ae0b601c1c904c08f88c4d334d6b9a2d2d0e2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lukas Lukas\"},\"url\":\"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/author\/lukas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EES Biometrijska Registracija: Vo\u0111enje za Prvu Putanju 2026 - ETIAS - Putovanje u Evropu","description":"EES biometrijska registracija je obavezna od 10. aprila 2026: lice, \u010detiri otiska prstiju, sken pasosa, va\u017ei 3 godine. Va\u0161 vodi\u010d za prvo putovanje, korak po korak.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"EES Biometric Registration: First Trip Guide 2026 - ETIAS - Travel to Europe","og_description":"EES biometric registration is mandatory since 10 April 2026: face, four fingerprints, passport scan, valid 3 years. Your first-trip guide, step by step.","og_url":"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/","og_site_name":"ETIAS - Travel to Europe","article_published_time":"2026-07-07T21:59:36+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T21:59:42+00:00","og_image":[{"width":1880,"height":1254,"url":"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/airport-border-control-passport-officer-33497885.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lukas Lukas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"Lukas Lukas","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"8 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/"},"author":{"name":"Lukas Lukas","@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/#\/schema\/person\/d0eb5d90529a6716b0467b7f7be1020b"},"headline":"EES Biometric Registration: Your First Trip in 2026","datePublished":"2026-07-07T21:59:36+00:00","dateModified":"2026-07-07T21:59:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/"},"wordCount":1570,"publisher":{"@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/european-airport-terminal-arrivals-hall-1719490.jpg","keywords":["biometric border","EES","Entry Exit System","Schengen 2026","source-event"],"articleSection":["ETIAS Rules &amp; Requirements","EU Border Policy"],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/","url":"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/","name":"EES Biometrijska Registracija: Vo\u0111enje za Prvu Putanju 2026 - ETIAS - Putovanje u Evropu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/european-airport-terminal-arrivals-hall-1719490.jpg","datePublished":"2026-07-07T21:59:36+00:00","dateModified":"2026-07-07T21:59:42+00:00","description":"EES biometrijska registracija je obavezna od 10. aprila 2026: lice, \u010detiri otiska prstiju, sken pasosa, va\u017ei 3 godine. Va\u0161 vodi\u010d za prvo putovanje, korak po korak.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/#primaryimage","url":"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/european-airport-terminal-arrivals-hall-1719490.jpg","contentUrl":"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/european-airport-terminal-arrivals-hall-1719490.jpg","width":1880,"height":1253,"caption":"EES now operates at external borders across 29 European countries. Photo: Pexels."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/blog\/ees-biometric-registration-first-trip\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/europe-visa.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EES Biometric Registration: Your First Trip in 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/#website","url":"https:\/\/europe-visa.eu\/","name":"ETIAS - \u041f\u0443\u0442\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0443 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0443","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/europe-visa.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/#organization","name":"\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430-\u0412\u0438\u0437\u0430.\u0435\u0443","url":"https:\/\/europe-visa.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/etias-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/europe-visa.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/etias-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Europe-Visa.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/#\/schema\/person\/d0eb5d90529a6716b0467b7f7be1020b","name":"\u041b\u0443\u043a\u0430\u0441 \u041b\u0443\u043a\u0430\u0441","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/europe-visa.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95ba2aa5515cb28d55e5aafefd1ae0b601c1c904c08f88c4d334d6b9a2d2d0e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95ba2aa5515cb28d55e5aafefd1ae0b601c1c904c08f88c4d334d6b9a2d2d0e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lukas Lukas"},"url":"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/blog\/author\/lukas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3313"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3314,"href":"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313\/revisions\/3314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/europe-visa.eu\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}