Архіви Сполучених Штатів - ETIAS - Подорожі до Європи

ETIAS vs ESTA 2026: порівняння систем авторизації подорожей в ЄС та США

Lukas Lukas — Wed, 04 Mar 2026 20:00:00 +0000

ETIAS та ESTA - це дві окремі системи електронних дозволів на подорожі, якими керують різні органи влади для різних напрямків. ETIAS (Європейська система інформації та авторизації подорожей) призначена для мандрівників, які відвідують Шенгенська зона, в той час як американська система ESTA (Electronic System for Travel Authorization) призначена для відвідувачів, які в'їжджають до Сполучених Штатів. Незважаючи на свою схожість, ці системи мають суттєві відмінності у вартості, терміні дії, сфері застосування та процедурі подання заявок.

Основні висновки

Що таке ETIAS
Що таке ЕСТА
Детальне порівняння: ETIAS vs ESTA
Пояснення ключових відмінностей
Чи потрібні вам і ETIAS, і ESTA

ETIAS vs ESTA: швидке порівняння

Особливість	ЄС ETIAS	US ESTA
Гонорар	€20	$40 USD
Термін дії	3 роки	2 роки
Ліміт перебування	90/180 днів	90 днів на один візит
Охоплені країни	30 країн Шенгенської зони	Тільки для США
Обробка	Від декількох хвилин до 30 днів	Від декількох хвилин до 72 годин

Що таке ETIAS?

ЕТІАС це електронна система авторизації подорожей Європейського Союзу, яка запрацює у 2026 році. Вона вимагає від громадян 62 безвізових країн отримання попереднього дозволу на поїздку перед відвідуванням будь-якої з 30 країн Шенгенської зони. ETIAS має на меті посилити безпеку європейських кордонів, зберігаючи при цьому безвізовий режим для громадян, які мають на це право.

ETIAS та ESTA - це схожі системи авторизації подорожей для Європи та США.

Фактор ETIAS	Детальна інформація	Вартість / Час 2026	Для мандрівників
Плата за подання заявки	Комісія ЄС	€20	Безкоштовно для осіб до 18 років / старше 70 років
Час обробки	Стандартний онлайн	Від декількох хвилин до 4 днів	Подати заявку за 96 годин до початку
Термін дії	Багаторазовий вхід	3 роки або закінчення терміну дії паспорта	Що б не прийшло раніше
Максимальний термін перебування	За 180-денний період	90 днів	Шенгенське правило безвізового режиму
Територія покриття	30 європейських країн	Єдина авторизація	ЄС + країни Шенгенської зони

Що таке ЕСТА?

ESTA - це електронна система авторизації подорожей у США, що діє з 2009 року в рамках програми безвізового режиму (VWP). Вона вимагає від громадян 41 країни-учасниці отримання дозволу перед посадкою на літак або корабель до США. ESTA була однією з перших систем такого роду і послужила моделлю для подібних програм по всьому світу, включаючи ETIAS.

ETIAS - це європейський еквівалент американської системи авторизації подорожей ESTA.

Детальне порівняння: ETIAS vs ESTA

Особливість	ЄС ETIAS	US ESTA
Управляється	Європейський Союз (eu-LISA агентство)	Митна та прикордонна служба США (ПРИКОРДОННО-МИТНА СЛУЖБА)
Рік запуску	2026	2009
Плата за подання заявки	20 ЄВРО (~$22 USD)	$40 USD (~37 ЄВРО)
Звільнення від сплати зборів	До 18 років і старше 70 років: безкоштовно	Немає вікових винятків
Термін дії	3 роки	2 роки
Максимальний термін перебування	90 днів на 180-денний розрахунковий період	90 днів на один візит (без права продовження)
Охоплені країни	30 країн Шенгенської зони	Тільки для США
Громадяни країн, які мають право на участь	62 країни з безвізовим режимом	41 країна VWP
Час обробки	Від декількох хвилин до 30 днів	Від декількох хвилин до 72 годин
Прив'язаний до паспорта	Так.	Так.
Біометричні дані	У поєднанні з EES (відбитки пальців на кордоні)	Відбитки пальців та фото на кордоні

Пояснення ключових відмінностей

1. Вартість: ETIAS дешевше

Витрати на ETIAS €20 порівняно з $40 USD в ESTA. Крім того, ETIAS пропонує звільнення від сплати збору для мандрівників віком до 18 років і старше 70 років, тоді як ESTA стягує однаковий збір з кожного заявника незалежно від віку.

2. Термін дії: ETIAS триває довше

Затверджений ETIAS - це дійсний протягом 3 років, в той час як ESTA дійсна протягом 2 років. Обидва дозволи прив'язані до вашого паспорта і стають недійсними, якщо термін дії вашого паспорта закінчується до закінчення терміну дії дозволу.

3. Правила перебування: Різні методи підрахунку

Це одна з найважливіших відмінностей:

ЕТІАС: Використовує 90/180-денний ковзний період. Ви можете перебувати 90 днів у будь-якому 180-денному вікні, що розраховується безперервно. Зараховуються дні перебування в будь-якій країні Шенгенської зони.
ЕСТА: Дозволяє 90 днів на один візит. Кожен новий в'їзд починає новий 90-денний відлік, хоча прикордонники можуть поставити під сумнів часті короткі поїздки.

4. Географічне покриття

ETIAS охоплює 30 країн Шенгенської зони з єдиним дозволом, що робить його чудовим рішенням для подорожей країнами Європи. ESTA охоплює лише Сполучені Штати (а також Гуам, Пуерто-Ріко, Віргінські острови США як території США).

5. Обробка та відмова

Обидві системи обробляють більшість заявок протягом декількох хвилин. Однак ETIAS має довший максимальний час обробки (30 днів для складних випадків) порівняно з ESTA (72 години). ETIAS дозволяє подавати офіційні апеляції на відмову, в той час як заявники, які отримали відмову в ESTA, повинні подавати заяву на отримання стандартної американської візи.

Чи потрібні вам і ETIAS, і ESTA?

Якщо ви є громадянином країни, яка має право на участь в ETIAS і в програмі безвізового в'їзду в США, і плануєте відвідати як Європу, так і Сполучені Штати, вам знадобляться обидва дозволи. Це абсолютно різні системи, які не мають спільних даних або взаємного визнання.

І ETIAS, і ESTA вимагають подання онлайн-заявки, але деталі суттєво відрізняються.

Приклад: Громадянину Японії, який планує поїздку до Франції та США, необхідно подати заявку на ETIAS (20 євро, 3 роки) для Франції та ESTA ($40, 2 роки) для США, як окремі заявки.

Офіційні джерела та посилання

Поширені запитання

Чи є ETIAS європейською версією ESTA?

Хоча ETIAS та ESTA концептуально схожі - обидві системи є електронними системами перевірки перед поїздкою для громадян безвізових країн - вони управляються різними органами влади і мають різні правила. ETIAS була створена на основі ESTA та подібних систем (наприклад, канадської eTA та австралійської ETA), але має свої унікальні особливості, включаючи звільнення від сплати збору за віком та довший термін дії.

Що дорожче, ETIAS чи ESTA?

ESTA коштує дорожче - $40 доларів США порівняно з ETIAS - 20 євро (~$22 долари США). Однак, враховуючи, що ETIAS діє 3 роки проти 2 років ESTA, і ETIAS охоплює 30 країн проти однієї країни ESTA, ETIAS пропонує кращу вартість за поїздку і за рік.

Чи може відмова ETIAS вплинути на мою заяву на отримання ESTA?

ETIAS та ESTA є незалежними системами, які не обмінюються даними заявників. Відмова в одній системі не впливає автоматично на іншу. Однак, якщо основна причина відмови (наприклад судимість) також буде позначено в іншій системі, обидві програми можуть постраждати незалежно один від одного.

Чи потрібен громадянам ЄС дозвіл на проживання в США?

Більшість громадян ЄС є учасниками програми безвізового в'їзду до США і потребують ESTA для відвідування Сполучених Штатів. І навпаки, Громадянам США потрібен ETIAS для відвідування Шенгенської зони. Ця взаємна вимога гарантує, що обидва регіони здійснюють перевірку відвідувачів.

Практичний посібник з підготовки до подорожі ETIAS

Ефективна підготовка до подорожей європейськими країнами розпочинається з розуміння вимог ETIAS. ETIAS (Європейська система інформації про подорожі та дозволи) запускається наприкінці 2026 року для громадян приблизно 60 країн, звільнених від візових вимог, включаючи США, Канаду, Великобританію, Австралію, Японію та Південну Корею. Збір становить €20 для дорослих віком від 18 до 70 років, безплатно для осіб молодше 18 років або старше 70 років. Обробка здійснюється швидко — більшість заявок схвалюються протягом кількох хвилин, але плануйте до 96 годин (4 дні) для випадків, які вимагають ручного перегляду. Подавайте заявку виключно через офіційний портал EU ETIAS — слід уникати сторонніх послуг, які стягують додаткові збори.

ЄС керує ETIAS, а Міністерство внутрішньої безпеки США здійснює нагляд за ESTA.

Для оплати через офіційний портал ETIAS приймаються всі основні картки Visa, Mastercard та AMEX по всьому світу. Перед початком роботи підготуйте паспорт, платіжну картку та інформацію про поїздку - заявка займає приблизно 10 хвилин. Система запитує про попередню історію подорожей, декларації про стан здоров'я, кримінальну історію (протягом 10-20 років, залежно від правопорушення) та відмови у в'їзді до Шенгенської зони. Чесна декларація має вирішальне значення - неправдиві дані призводять до постійної відмови і можуть вплинути на майбутні заяви на отримання візи в інші країни.

Після затвердження ETIAS дозволяє кілька в'їздів протягом 3 років (або до закінчення дійсності вашого паспорта, що настане раніше). Правило Шенгену 90/180 днів залишається в силі — ви можете перебувати максимум 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду в межах всіх 30 країн, де потрібна ETIAS, у сукупності. ETIAS НЕ замінює потребу дотримуватися цього правила про період. Ваше дозвіл електронно пов'язаний з вашим паспортом — отримання нового паспорта анулює ETIAS, що вимагає повторної подачі заявки за €20. Зберігайте лист затвердження в цифровому вигляді та на папері як резервну копію.

Поради щодо подорожей Європою та обізнаність про культуру

Європейські країни суттєво відрізняються за культурою, мовою та соціальними нормами. У середземноморських країнах (Італія, Іспанія, Греція) пізній час прийому їжі - вечеря часто після 21:00, а магазини зачиняються на сієсту з 13:30 до 17:00. У країнах Північної Європи (Німеччина, Нідерланди, Скандинавія) суворо цінують пунктуальність - запізнення навіть на 5 хвилин вважається грубістю. Чайові варіюються: Франція та Італія включають плату за обслуговування в ресторанах (доплачувати не потрібно), тоді як у Німеччині та Нідерландах прийнято давати 5-10%. Платежі картками широко приймаються, але в невеликих закладах, особливо на півдні Європи, перевага надається готівці.

Для місцевого транспорту проїзні Eurail або Interrail пропонують гнучкість для подорожей декількома країнами - 420 євро за 5 днів протягом 1 місяця для дорослих. У великих містах є чудові метрополітени: Париж, Берлін, Мадрид, Рим, Відень, Амстердам, Стокгольм. Бюджетні авіакомпанії (Ryanair, easyJet, Wizz Air, Vueling) пропонують дешеві перельоти між містами, але слідкуйте за тарифами на багаж. Що стосується поїздів на далекі відстані, то між великими столицями курсують нічні поїзди OBB-Nightjet. До країн ETIAS входять члени Шенгенської зони, а також Болгарія, Румунія (з 2024 року), Хорватія, Кіпр та кілька країн, що не є членами ЄС, такі як Ісландія, Норвегія, Швейцарія, Ліхтенштейн.

ETIAS покриває поїздки до 30 європейських країн, в той час як ESTA застосовується лише до США.

Найпоширеніші запитання про ETIAS

Коли запрацює ETIAS і чи потрібен він зараз?

ETIAS запрацює наприкінці 2026 року для безвізових подорожей до більшості європейських країн. Точна дата запуску підтверджується Європейською Комісією. Наразі подавати заявку не потрібно - ви можете подорожувати до країн, які потребують ETIAS, без віз відповідно до існуючих правил. Ми рекомендуємо додати офіційний портал ЄС ETIAS до закладок і подати заявку, як тільки він запрацює, для вашої запланованої подорожі.

Скільки коштує ETIAS?

ETIAS коштує 7 євро на особу для дорослих віком 18-70 років. Він безкоштовний для мандрівників віком до 18 років або старше 70 років. Збір сплачується онлайн під час подання заявки через Visa, Mastercard або AMEX. Якщо ви подаєте заявку безпосередньо через офіційний портал ЄС ETIAS, додаткових зборів не стягується. Остерігайтеся сторонніх веб-сайтів, які стягують "сервісні збори" до 80 євро - вони не є необхідними і явно не рекомендуються.

Як довго діє ETIAS?

ETIAS дійсна протягом 3 років з моменту затвердження (або до закінчення терміну дії вашого паспорта, залежно від того, що настане раніше). Вона дозволяє багаторазові в'їзди до всіх 30 європейських країн, які вимагають наявності ETIAS. Ви можете перебувати до 90 днів протягом будь-якого 180-денного ковзного періоду в усіх країнах-учасницях разом узятих. Це правило 90/180 не залежить від ETIAS - воно застосовується до всіх безвізових мандрівників незалежно від типу дозволу.

Які країни вимагають ETIAS?

ETIAS поширюється на 30 європейських країн: усі 27 країн-членів ЄС, окрім Ірландії (правила Шенгену застосовуються до всіх), а також Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну, Швейцарії (асоційованої з Шенгеном) та Кіпру. Ірландія НЕ включена, оскільки вона не є частиною Шенгену - для неї діють окремі правила подорожей до Великобританії та Ірландії. Завжди перевіряйте останній список на офіційному порталі ЄС ETIAS, оскільки країни можуть приєднуватися або змінювати свою участь.

Чи потрібен ETIAS громадянам США?

Так, усім власникам паспортів США потрібна ETIAS для подорожей до будь-якої з 30 європейських країн, які потребують ETIAS. Збір у розмірі 7 євро застосовується до всіх громадян США віком від 18 до 70 років. ETIAS схожа на американську систему ESTA, яку США вимагають для більшості міжнародних відвідувачів - електронний дозвіл на в'їзд з попередньою перевіркою. Наразі громадяни США подорожують до Європи без віз, і ETIAS додасть цей етап попереднього онлайн-перевірки, але не замінить ліміт перебування на 90 днів.

Що робити, якщо мою заявку відхилено?

Якщо вам буде відмовлено у видачі ETIAS, ви отримаєте електронного листа із зазначенням конкретної причини. Найпоширенішими причинами відмови є: попередні порушення імміграційного законодавства, неповна декларація про історію подорожей, збіги в судимості або наявність прапорців у базах даних ЄС (ШІС, ВІС, Європол, Інтерпол). Ви можете оскаржити рішення або подати заяву на отримання шенгенської візи (80 євро) у відповідному посольстві. Апеляцію необхідно подати протягом 30 днів з моменту відмови через портал ЄС ETIAS.

The post ETIAS vs ESTA 2026: Comparing EU and US Travel Authorization Systems appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

ETIAS для громадян США 2026: все, що потрібно знати американцям

Lukas Lukas — Sun, 01 Mar 2026 12:22:45 +0000

Американським мандрівникам, які планують відпустку в Європі, незабаром знадобиться новий проїзний документ: ETIAS (Європейська система інформації та авторизації подорожей). Як громадянин США, ви користувалися безвізовим доступом до Європи протягом десятиліть, але, починаючи з 2026 року, ви повинні отримати дозвіл на поїздку ETIAS перед посадкою на літак до будь-якої країни Шенгенської зони. Цей посібник охоплює все, що американські мандрівники повинні знати про ETIAS, від того, як подати заявку, до того, що відбувається на європейському кордоні.

Ключові факти

Плата ETIAS: €20; безплатно для подорожуючих до 18 років і старше 70 років
Запуск очікується у Q4 2026
Дійсна протягом 3 років або до закінчення терміну дії вашого паспорта США
Охоплює всі 30 країн Шенгенської зони
Перебування до 90 днів протягом будь-якого періоду в 180 днів
Джерело: travel-europe.europa.eu/etias

Основні висновки

Чи потрібен громадянам США ETIAS для Європи
Як подати заявку на ETIAS як громадянин США
Вартість та термін дії ETIAS для американців
Що відбувається на європейському кордоні
Поради для громадян США, які подають заяву на ETIAS
Пов'язані посібники ETIAS

Чи потрібен громадянам США ETIAS для Європи?

Так. Всі власники паспортів США потрібно мати дійсний дозвіл на поїздку ETIAS перед в'їздом до будь-якої з країн 30 країн Шенгенської зони. Сюди входять такі популярні напрямки, як Франція, Італія, Іспанія, Німеччина, Греція та Нідерланди.

Фактор ETIAS	Детальна інформація	Вартість / Час 2026	Для мандрівників
Плата за подання заявки	Комісія ЄС	€20	Безкоштовно для осіб до 18 років / старше 70 років
Час обробки	Стандартний онлайн	Від декількох хвилин до 4 днів	Подати заявку за 96 годин до початку
Термін дії	Багаторазовий вхід	3 роки або закінчення терміну дії паспорта	Що б не прийшло раніше
Максимальний термін перебування	За 180-денний період	90 днів	Шенгенське правило безвізового режиму
Територія покриття	30 європейських країн	Єдина авторизація	ЄС + країни Шенгенської зони

ETIAS - це а не віза.. Це електронна система скринінгу перед поїздкою, подібна до US ESTA (Electronic System for Travel Authorization), яка наразі необхідна іноземним відвідувачам для в'їзду до Сполучених Штатів. Так само, як європейські мандрівники повинні отримати дозвіл ESTA перед вильотом до США, американські мандрівники потребуватимуть ETIAS перед вильотом до Європи.

Громадяни США повинні отримати ETIAS перед поїздкою до Шенгенської зони

ЄС створив цю систему в рамках Регламент ЄС 2018/1240 посилити безпеку кордонів при збереженні безвізового режиму для країн з низьким рівнем ризику, включаючи США.

Як подати заявку на ETIAS як громадянин США

У "The Процес подання заявки на участь у програмі ETIAS є простим і повністю онлайн. Ось що вам потрібно:

Що потрібно, щоб подати заявку

Дійсний паспорт громадянина США - Повинна бути дійсною щонайменше 3 місяці після запланованого виїзду з Шенгенської зони
Адреса електронної пошти - Для отримання підтвердження ETIAS
Кредитна або дебетова картка - Сплатити реєстраційний внесок у розмірі 20 євро (приблизно $8 доларів США)

Покроковий процес подання заявки

Відвідайте офіційний веб-сайт ETIAS або завантажити мобільний додаток
Заповніть свою особисту інформацію - Ім'я, дата народження, громадянство, паспортні дані
Дайте відповідь на запитання безпеки - Про кримінальне минуле, попередні відмови у подорожах та стан здоров'я
Надайте інформацію про подорожі - Перша країна в'їзду до Шенгенської зони
Сплатіть внесок - 20 євро для дорослих віком 18-70 років (безкоштовно для неповнолітніх та пенсіонерів)
Відправляйте і чекайте - Більшість заявок схвалюються протягом декількох хвилин

Вартість та термін дії ETIAS для американців

У "The Плата ETIAS для громадян США віком 18-70 років становить 20 ЄВРО (приблизно $8 USD). Мандрівники молодше 18 або старше 70 років звільняються від сплати збору. Після затвердження ваша ETIAS дійсна для 3 роки або до закінчення терміну дії вашого паспорта, залежно від того, що настане раніше.

Подайте заявку на ETIAS онлайн з дому - процес займає близько 10 хвилин

Протягом 3-річного терміну дії ви можете зробити необмежена кількість поїздок до Шенгенської зони. Кожен візит може тривати до 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду - те саме правило, яке зараз застосовується до американських мандрівників у Європі.

Що відбувається на європейському кордоні

Коли ви прибуваєте в європейський аеропорт, ваш статус ETIAS - прикордонні агенти перевіряють його в електронному вигляді. Система прив'язує дозвіл до номера вашого паспорта, тому вам не потрібно мати при собі фізичного документа. Просто пред'явіть паспорт США на імміграційному контролі, і офіцер перевірить ваш статус ETIAS в системі.

Поради для громадян США, які подають заяву на ETIAS

Подати заявку завчасно - Хоча більшість заявок обробляються за лічені хвилини, на випадок затримок подайте заявку щонайменше за 96 годин до поїздки
Перевірте дійсність паспорта - Ваш американський паспорт повинен бути дійсним щонайменше 3 місяці після запланованого від'їзду з Європи
Використовуйте тільки офіційний веб-сайт - Уникайте неофіційних сторонніх сайтів, які стягують вищі комісії
Збережіть свій email з підтвердженням - Хоча він не потрібен на кордоні, він слугує особистим документом
Пам'ятайте правило 90/180 - Ретельно відстежуйте свої дні перебування в Шенгенській зоні, щоб уникнути перевищення терміну перебування

Часті запитання для громадян США

Чи потрібна американцям віза до Європи у 2026 році?

Ні. Громадянам США не потрібна шенгенська віза для короткострокового перебування в Європі. Однак, починаючи з 2026 року, американці повинні отримати дозвіл на поїздку ETIAS перед поїздкою до 30 країн Шенгенської зони. ETIAS - це не віза, а швидка і доступна онлайн-попередня перевірка, яка коштує всього 20 євро і дійсна протягом 3 років.

Як довго громадяни США можуть перебувати в Європі з ETIAS?

Громадяни США з дійсною ETIAS можуть перебувати в Шенгенській зоні до 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду. Це те саме правило, яке застосовується зараз. ETIAS не змінює тривалість перебування - вона просто додає вимогу електронної попередньої перевірки перед поїздкою.

Чи потрібен громадянам США ETIAS для Великобританії?

Ні. Сполучене Королівство не є частиною системи ETIAS. Великобританія має власну систему електронних дозволів на подорожі (ETA). Якщо ви плануєте відвідати як Великобританію, так і країни Шенгенської зони, вам знадобляться як британський ETA, так і ETIAS - це окремі системи.

Впевнено сідайте на свій європейський рейс - ETIAS прив'язується до вашого паспорта в електронному вигляді

Пов'язані посібники ETIAS