هل تحتاج ETIAS للسفر إلى مادeira والأزور في عام 2026؟

نعم — ستحتاج إلى ETIAS لمادييرا والأزور بمجرد إطلاق النظام (لم يتم الإعلان عن تاريخ البدء حتى الآن)، لأن كلا الأرخبيل منطقتان مستقلتان من البرتغال وتقعان بالكامل داخل منطقة شنغن. ميناء فونشال وبحيرات فوهة بركانية سان ميجيل تقع عميقة في المحيط الأطلسي، ومع ذلك فإن قواعد حدودها تطابق لشبونة تماماً. سيدفع الزوار غير الاتحاد الأوروبي المعفيون من التأشيرة رسماً واحداً بقيمة €20، صالح لمدة ثلاث سنوات، قبل إقلاعهم.

ملخص سريع: مادييرا والأزور هما أراضي شنغن برتغالية، لذا يحتاج المسافرون غير الاتحاد الأوروبي إلى ETIAS بمجرد إطلاقه — لم يعلن الاتحاد الأوروبي بعد عن تاريخ البدء وستفعل ذلك قبل عدة أشهر. تكلفته €20، تدوم ثلاث سنوات، وهو مجاني للأشخاص دون 18 سنة وفوق 70 سنة. تفويض واحد يغطي مجموعتي الجزر والرحلات غير المحدودة — لا يوجد تصريح جزيرة منفصل.

حقائق سريعة	التفاصيل
هل يتطلب ETIAS؟	نعم — البرتغال، داخل منطقة شنغن
الرسوم	€20 لكل شخص بالغ؛ مجاني لمن هم دون 18 سنة وفوق 70 سنة
الصلاحية	3 سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك
يغطي	ماديرا وسانتو بورتو وجميع جزر الأزور التسع
إطلاق	لم يبدأ بعد؛ لم يتم الإعلان عن موعد بدء (ستوفر الاتحاد الأوروبي إشعاراً برمتين عدة أشهر)

حقائق رئيسية

• إن نظام ETIAS الرسمي سيكلف €20؛ لم يبدأ تشغيله بعد ولم يعلن الاتحاد الأوروبي عن موعد بدء، لذلك لا يمكن تقديم طلب حالياً.
• من تحت 18 سنة وفوق 70 سنة لا يدفعون شيئاً لكن يجب عليهم التقدم بطلب على أي حال، لأن كل مسافر معفى من التأشيرة يحتاج إلى ETIAS (المفوضية الأوروبية، 2026).
• تم تحديد سعر €20 من قبل الاتحاد الأوروبي في يوليو 2025، ارتفاعاً من €7 المقترحة في الأصل.
• منطقة شنغن تغطي 29 دولة منذ انضمام بلغاريا ورومانيا في 1 يناير 2025، البرتغال من بينها.
• موافقة واحدة تستمر ثلاث سنوات. ابدأ مع موقعنا what is ETIAS guide والـ دليل تكاليف ETIAS.

هل تحتاج إلى ETIAS لمادیرا وجزر آزوریس؟

نعم. سيتم تطبيق تصريح السفر هذا على كل مسافر غير مواطن الاتحاد الأوروبي معفى من التأشيرة بمجرد إطلاق النظام، لأن كلا المنطقتين منطقتان مستقلتان من البرتغال وجزء من شنغن — القاعدة نفسها التي تحكم لشبونة وبورتو على البر الرئيسي. جنسيتك وجواز سفرك يحددان المتطلب، وليس المسافة من أوروبا.

المسافة تخدع الناس. تقع مادیرا أقرب إلى أفريقيا منها إلى البر الرئيسي البرتغالي، وجزر آزوریس على بعد ثلث الطريق إلى أمريكا الشمالية، مع ذلك لا تتمتع أي منهما بأي وضع هجرة خاص. المتنزه البريطاني الذي يحلق من جاتويك إلى فونشال لمسارات لیفادا يحتاج إلى التصريح تماماً كما هو الحال بالنسبة لمن يحلق إلى فارو. تحقق مما إذا كان جواز سفرك متأثراً في دليل الدول التي تحتاج ETIAS، وقم بتأكيد المستندات في قائمة متطلبات ETIAS.

هل مادeira والأزور في منطقة شنغن؟

نعم. كلا الأرخبيلين جزء لا يتجزأ من البرتغال ومنطقة شنغن، حيث يتشاركان حد الإقامة لمدة 90 يوماً من كل 180 يوماً وقواعد الدخول ذاتها التي تمتد الآن عبر 29 دولة، من آيسلندا في الشمال إلى كرواتيا في الجنوب. إن كون المسافة 1,000 كم في عرض المحيط الأطلسي لا يغير شيئاً عند مراقبة الجوازات، وليس هناك أي إعفاء تأشيرة محلي يتجاوز إطار شنغن.

تعتبر البرتغال عضواً في شنغن منذ عام 1995، بما في ذلك الجزر. وهذا يعني أن أيامك تُحتسب معاً. شهر مقسم بين ساو ميغيل والبر الرئيسي يستخدم نفس بدل 90 يوماً كما هو الحال في رحلة إلى برلين. يجب على أي شخص يخطط لقضاء فصل شتاء طويل في المحيط الأطلسي أن يقرأ قاعدة 90/180 يوم والـ شرح منطقة شنغن لتجنب تجاوز الإقامة بالخطأ.

تكلفة ETIAS والصلاحية والإعفاءات لجزر الأزور

يكلف ETIAS لمدير وجزر الأزور €20 للبالغين، ويظل ساري المفعول لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، وهو مجاني لأي شخص تحت 18 سنة أو أكثر من 70 سنة، الذين يتعين عليهم إكمال الطلب. يغطي الموافقة الواحدة مدير وبورتو سانتو وجميع جزر الأزور التسع، بالإضافة إلى كل رحلة ضمن صلاحيتها.

بالنسبة للزوار المتكررين، القيمة واضحة. يدفع عالم الطيور الذي يعود إلى جزر الأزور كل ربيع مرة واحدة مقابل ما يصل إلى ثلاث سنوات من رحلات الربيع، وليس لكل رحلة، طالما يحتفظ جواز السفر بصلاحيته. ضع في الاعتبار زوجاً متقاعداً يبلغان من العمر 68 و72 سنة يقضيان فصل الشتاء في فونشال: يدفع أحدهما €20، والشريك الأكبر من 70 سنة لا يدفع شيئاً، وكلاهما مشمول لمدة ثلاث سنوات. تفصيل الجدول يوجد في دليل تكاليف تأشيرة ETIAS, والسيناريوهات المتعلقة بالتجديد موجودة في دليل صلاحية ETIAS.

المسافر	رسوم ETIAS	هل تحتاج إلى تقديم طلب؟
بالغ 18–69	€20	نعم
طفل أقل من 18 سنة	مجاناً	نعم
البالغون 70 سنة فأكثر	مجاناً	نعم
مواطن الاتحاد الأوروبي	لا ينطبق	لا يوجد

كيفية التقدم بطلب ETIAS قبل رحلة إلى ماديرا أو جزر أزور

سيستغرق التقدم بالطلب حوالي 20 دقيقة عبر الإنترنت: أدخل بيانات جواز السفر وتفاصيل الرحلة، أجب على أسئلة الخلفية، ادفع €20 عن طريق البطاقة، وانتظر الموافقة — عادة دقائق، وأحيانًا تصل إلى أربعة أيام إذا تم الإشارة إلى فحص. ستفتح الطلبات فقط عند إطلاق النظام.

1. جهز جواز سفرك: يجب أن يكون صالحًا لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد مغادرتك منطقة شنغن وأن يكون قد صدر خلال آخر 10 سنوات، لكنه بشكل عام لا يجب أن يكون بيومتريًا (فقط بعض الجنسيات تحتاج واحدًا). ETIAS مرتبط بجواز السفر ذاته بالضبط، لذا يتطلب جواز سفر جديد ترخيصًا جديدًا.
2. افتح البوابة الرسمية في travel-europe.europa.eu بمجرد إطلاق النظام (لم يتم إعلان تاريخ حتى الآن).
3. أدخل رحلتك: سمّ البرتغال كدولة شينغن الأولى لك إذا كنت تطير مباشرة إلى فونشال أو بونتا ديلغادا.
4. أجب بصراحة ودفع €20 ببطاقة.
5. احتفظ بالتأكيد وتحقق من تطابقه مع جواز سفرك قبل السفر.

تقدم بطلب بمجرد حجز الرحلات. قبل اختيار كيفية التقديم، اقرأ تحذير احتيال ETIAS والـ الرسمي مقابل الجهات الخارجية. يوجد الشرح الكامل في دليل التطبيق خطوة بخطوة.

متى تبدأ ETIAS لفونشال وبونتا ديلجادا؟

لا تتوفر حتى الآن تاريخ بدء مؤكد لـ ETIAS: ستعلن الاتحاد الأوروبي عن ذلك قبل عدة أشهر، وستبدأ في كل نقطة دخول شنغن، بما في ذلك فونشال وبونتا ديلجادا، في نفس اليوم. لا يمكن تقديم أي طلب قبل فتح النظام.

لا شيء قيد التشغيل حتى الآن: اعتباراً من أكتوبر 2026، لا تعمل ETIAS ولا يتم قبول أي طلبات. لم يعلن الاتحاد الأوروبي عن موعد الإطلاق، وتم حذف الهدف السابق “الربع الأخير من عام 2026” من الموقع الرسمي. إذا كنت تخطط لرحلة احتفالات رأس السنة الجديدة في ماديرا، تحقق من الحالة قبل السفر وقدّم الطلب بعد فتح النظام. اطّلع على أحدث حالة في موقعنا دليل تاريخ إطلاق ETIAS وسرعات القرار في دليل وقت المعالجة.

نصيحة للمحترفين: هل تصل إلى ماديرا على متن رحلة بحرية في المحيط الأطلسي أبحرت من ساوثهامبتون؟ فونشال هي نقطة دخول شنغن الأولى لك، لذا سيتحقق حرس الحدود هناك من ETIAS الخاصة بك — وشركة الرحلات البحرية يجب أن تتحقق منها قبل صعودك. التفويض مرتبط إلكترونياً بجواز سفرك، لذا سافر باستخدام جواز السفر الذي استخدمته في التقديم.

القفز بين الجزر في جزر أزورس باستخدام ETIAS واحد

نظراً لأن جميع جزر أزورس التسع وماديرا تقع داخل منطقة شنغن، فإن الرحلات الجوية أو الإبحار بينها يعتبر سفراً داخلياً — واحد ETIAS يغطي الرحلة بأكملها، بدون فحص جديد عند الانتقال من سان ميغيل إلى تيرسيرا أو بيكو. يتم فحص ETIAS الخاص بك عند وصولك الأول إلى الحدود الخارجية، لكن يجب أن يبقى صالحاً طوال إقامتك وتتم مراجعته في كل مرة تدخل شنغن.

هذا يجعل خطط الجزر المتعددة بسيطة. مسار مراقبة الحيتان من سان ميغيل إلى بيكو، ثم رحلة قصيرة إلى فايال، لا يعبر أي حدود دولية بعد الهبوط الأول في جزر أزورس. تربط نفس الآلية ماديرا وبورتو سانتو بعبّارة مدتها ساعتان وربع. هناك تحفظ واحد جدير بالمعرفة: عدد قليل من المسارات البعيدة المدى إلى جزر أزورس تتصل عبر مطارات غير تابعة لشنغن، وإذا كان مسارك يغادر المنطقة ويعود إليها، فأنت تعيد دخول شنغن عند العودة — يجب أن يظل ETIAS الخاص بك صالحاً ويتم فحصه مرة أخرى، وأيامك داخل شنغن تظل تُحسب تجاه نفس حد 90 يوماً في 180 يوم. للحصول على أفكار المسارات، دليل دليل الجزيرة قفزاً، و ETIAS لشبونة (مركز ربط متكرر) و قائمة التحقق الكاملة من السفر تستحق وضع إشارة مرجعية قبل رحيلك.

الأسئلة الشائعة

هل تحتاج ETIAS للسفر إلى مادeira في عام 2026؟

نعم. مادeira هي منطقة مستقلة من البرتغال داخل منطقة شينغن، لذا بمجرد إطلاق النظام (لم يتم الإعلان عن أي تاريخ حتى الآن)، سيحتاج المسافرون من خارج الاتحاد الأوروبي المعفيون من التأشيرة إلى ETIAS صالحة. تكلفتها €20 وتستمر لمدة ثلاث سنوات.

هل تحتاج ETIAS للسفر إلى جزر الأزور؟

نعم، تتبع جزر آزوريس نفس القاعدة التي تتبعها البرتغال الرئيسية. إذن ETIAS واحد يغطي جميع الجزر التسعة في آزوريس وكذلك ماديرا — لا توجد تصريحات جزيرة منفصلة.

هل ماديرا وجزر آزوريس في منطقة شنغن؟

نعم. كلاهما جزآن كاملان من البرتغال ومنطقة شنغن، مع نفس حد البقاء لمدة 90 يوماً في 180 يوماً وقواعد الدخول كما هو الحال في لشبونة. موقعهما على المحيط الأطلسي لا يعطيهما أي وضع خاص.

كم تكلفة ETIAS لماديرا؟

التكلفة €20 للبالغين. الأشخاص تحت سن 18 سنة والأشخاص فوق 70 سنة لا يدفعون شيئاً لكن يجب عليهم التقديم. التصريح ساري المفعول لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، أيهما يأتي أولاً.

هل أحتاج إلى ETIAS منفصل لكل جزيرة في آزوريس؟

لا. يغطي ETIAS واحد ماديرا وبورتو سانتو وكل جزيرة في جزر آزوريس، بالإضافة إلى رحلات غير محدودة لمدة ثلاث سنوات. الرحلات الجوية والعبّارات بين الجزر هي سفر داخلي بدون فحص جديد.

هل يمكنني الطيران إلى فونشال أو بونتا ديلجادا بدون ETIAS؟

لا، بمجرد تفعيل النظام. ستتحقق شركات الطيران من وجود ETIAS صحيح عند الصعود إلى الطائرة، تماماً كما هو الحال بالنسبة للبر الرئيسي. بدونه، قد يتم رفض السفر إلى الجزر.

متى يمكنني التقدم بطلب ETIAS لرحلة إلى ماديرا؟

بمجرد إطلاق النظام رسمياً. لم تعلن الاتحاد الأوروبي بعد عن تاريخ البدء وستفعل ذلك قبل عدة أشهر؛ حتى ذلك الحين، لا يمكن تقديم أي طلب في أي مكان. قدم طلباً بمجرد تفعيله وتأكيد رحلاتك.

حول المؤلف: آنا راينهولت محررة توثيق السفر تركز على ETIAS للزوّار غير الأوروبيين. يتم فحص كل رسم وتاريخ هنا مقابل مصادر مفوضية الاتحاد الأوروبي الرسمية. نحن موقع ويب مستقل للمعلومات السياحية — وليس هيئة حكومية — ولا نقدم الطلبات. عند إطلاق ETIAS، قدّم الطلب مباشرة على البوابة الرسمية. آخر تحديث: 2026-07-08 — تم التحقق من الحقائق مقابل europa.eu.