מדינות שיידרשו להציג ETIAS בשנת 2026: רשימת אזרחויות מלאה

ה מדינות זקוקות ל-ETIAS הרשימה כוללת יותר מ-60 אזרחויות הפטורות מוויזה, המתכננות נסיעות לאזור שנגן החל מהרבעון הרביעי של 2026. בנוסף, בעלי דרכונים מארצות הברית, בריטניה, קנדה, אוסטרליה, יפן, ברזיל ועוד עשרות מדינות נוספות חייבים להגיש בקשה מקוונת לפני טיסתם לאירופה. כמו כן, מדריך זה מפרט את כל המדינות הזכאיות, מסביר פטורים נדירים ומדגיש מקרים מיוחדים כגון אזרחות כפולה. בנוסף, אנו מסבירים מדוע נכללות ברשימה גם שלוש מדינות שאינן חברות באיחוד האירופי, ואילו מדינות חברות באיחוד האירופי נותרות מחוץ לאזור שנגן. כתוצאה מכך, תוכלו לאמת את מעמדכם תוך דקות ספורות. כך תוכלו להגיש בקשה ל-ETIAS כהלכה ולעלות על כל טיסה לאירופה בביטחון.

מדוע זכאות המדינה ל-ETIAS היא חשובה

תקנת ה-ETIAS מפרטת את אזרחי המדינות הפטורות מחובת ויזה לשהייה קצרה בשטח שנגן, הנמשכת פחות מ-90 יום בכל תקופה של 180 יום. בנוסף, מטיילים ממדינות המחייבות ויזה ימשיכו להשתמש בוויזות שנגן המסורתיות ואינם זכאים ל-ETIAS. כמו כן, הזכאות תלויה באזרחות המופיעה בדרכון, ולא במקום המגורים. לפיכך, בעל אזרחות כפולה חייב לבחור את הדרכון בתשומת לב.

אזורזכאי ל-ETIASדוגמאות למדינותהאם נדרשת ויזה?
צפון אמריקהכןארצות הברית, קנדה, מקסיקולא (ETIAS 7 אירו)
אסיה-פסיפיקנבחרו בלבדיפן, דרום קוריאה, סינגפור, אוסטרליה, ניו זילנדכן, עבור הודו, סין ווייטנאם
דרום אמריקהרובברזיל, ארגנטינה, צ'ילה, אורוגוואיכן לבוליביה, סורינאם
המזרח התיכוןנבחראיחוד האמירויות הערביות, ישראל, קטארכן לאיראן, לסעודיה
אירופה (מחוץ לאיחוד האירופי)כןבריטניה, שווייץ, נורווגיהלא (פטור משנגן או ETIAS)
מפת רשימת המדינות הזכאיות ל-ETIAS

בנוסף, הנציבות האירופית מעדכנת את הרשימה כאשר חלים שינויים בהסכמים דיפלומטיים. לפיכך, יש לאמת את המצב העדכני באתר europa.eu בתוך 30 יום לפני הנסיעה. ראו לוח זמנים להשקה לגבי מחזורי העדכון וערוצי ההודעות.

רשימה אלפביתית מלאה של המדינות הזכאיות

המדינות הזכאיות כוללות את אלבניה, אנדורה, אנטיגואה וברבודה, ארגנטינה, אוסטרליה, איי בהאמה, ברבדוס, בוסניה והרצגובינה, ברזיל, ברוניי, קנדה, צ'ילה, קולומביה, קוסטה ריקה, דומיניקה, טימור המזרחית, אל סלבדור, גאורגיה, גרנדה, גואטמלה, הונדורס, הונג קונג (SAR), ישראל, יפן, קיריבטי, קוסובו, מקאו (SAR), מלזיה, איי מרשל, מאוריציוס, מקסיקו, מיקרונזיה, מולדובה, מונקו, מונטנגרו, ניו זילנד, ניקרגואה, צפון מקדוניה, פאלאו, פנמה, פרגוואי, פרו, סנט קיטס ונוויס, סנט לוסיה, סנט וינסנט והגרנדינים, סמואה, סן מרינו, סרביה, סיישל, סינגפור, איי שלמה, דרום קוריאה, טייוואן, טרינידד וטובגו, טונגה, טובאלו, אוקראינה, איחוד האמירויות הערביות, בריטניה, ארצות הברית, אורוגוואי, ונואטו, קריית הוותיקן וונצואלה.

ETIAS לעומת ESTA: השוואה מקיפה

בנוסף, מדובר בכ-60 לאומים שונים. כמו כן, מטיילים מכל המדינות המפורטות חייבים למלא בקשת ה-ETIAS לפני ההגעה. לכן, יש לבדוק אם דרכונים טריטוריאליים, כגון מסמכי אזרחות בריטית מעבר לים, נחשבים כמסמכים תקפים; חלקם כן, וחלקם לא.

לא מוגדר

מדינות שנגן המחייבות קבלת אישור ETIAS

יש צורך באישור ETIAS כדי להיכנס ל-30 מדינות שנגן: אוסטריה, בלגיה, בולגריה, קרואטיה, קפריסין (חלקית), צ'כיה, דנמרק, אסטוניה, פינלנד, צרפת, גרמניה, יוון, הונגריה, איסלנד, איטליה, לטביה, ליכטנשטיין, ליטא, לוקסמבורג, מלטה, הולנד, נורווגיה, פולין, פורטוגל, רומניה, סלובקיה, סלובניה, ספרד, שבדיה ושווייץ. בנוסף, ראו המדריך: שנגן לעומת האיחוד האירופי לניואנסים.

בנוסף, מדינות שאינן חברות באיחוד האירופי אך נמנות עם אזור שנגן – נורווגיה, שווייץ, איסלנד וליכטנשטיין – אוכפות אף הן את ה-ETIAS, אף שאינן מדינות האיחוד האירופי. לפיכך, ה-ETIAS מתייחס לאזור שנגן, ולא לאיחוד האירופי. כתוצאה מכך, אירלנד וקפריסין (שאינן נמנות עם ליבת אזור שנגן) פועלות על פי כללים שונים בכל הנוגע למטיילים הפטורים מוויזה.

דרישות הזכאות ל-ETIAS והמסמכים הנדרשים

מדינות שאינן דורשות ETIAS

אזרחי האיחוד האירופי אינם זקוקים ל-ETIAS לצורך נסיעה בתוך האיחוד. כמו כן, אזרחי אירלנד, אנדורה, מונקו, סן מרינו ועיר הוותיקן אינם זקוקים ל-ETIAS בכניסתם למדינות שנגן, בהתאם להסכמים הרלוונטיים. בנוסף, תושבים לטווח ארוך במדינות שנגן המחזיקים באישורי שהייה תקפים פטורים אף הם.

בנוסף, בני משפחה של אזרחי האיחוד האירופי נהנים מזכויות תנועה חופשית על פי חוקי האיחוד. לפיכך, הם פטורים מה-ETIAS. כמו כן, מחזיקי דרכונים דיפלומטיים או דרכוני שירות מיוחדים כפופים לעתים קרובות להסכמים נפרדים, המשתנים מעת לעת בהתאם להסכמים דיפלומטיים.

מפת מדינות אזור שנגן באירופה

אזרחות כפולה ו-ETIAS

בעלי אזרחות כפולה חייבים להגיש את הבקשה באמצעות הדרכון שהוצג בגבול שנגן. בנוסף, שימוש בדרכונים שונים בבקשת ה-ETIAS ובכניסה לגבול גורם לאי-התאמות במערכת. יתר על כן, מטיילים המחזיקים בדרכון של האיחוד האירופי לצד דרכון שאינו של האיחוד האירופי פשוט משתמשים במסמך של האיחוד האירופי כדי להימנע לחלוטין מה-ETIAS.

לפיכך, בחרו את המסמך המתאים בהתאם ליעד ולמסלול הנסיעה שלכם. לכן, חשוב לשמור על עקביות לאורך כל הטיול. בנוסף, יש לציין את האזרחות הנכונה בעת הגשת הבקשה ל-ETIAS, שכן בדיקות בין מאגרי מידע חושפות אי-התאמות במהירות ועלולות להוביל לבדיקה ידנית.

מדריך ETIAS: המדריך המלא לאישור נסיעה | Europe-Visa.eu

טריטוריות בעלות מעמד מיוחד ואזרחים המתגוררים בחו"ל

מחזיקי דרכונים של אזור הניהול המיוחד של הונג קונג (SAR) ומחזיקי דרכונים של אזור הניהול המיוחד של מקאו (SAR) זכאים להגיש בקשה ל-ETIAS, אך מחזיקי דרכוני BN(O) נכללים בקטגוריה אחרת. בנוסף, אזרחי בריטניה מעבר לים, אזרחי הטריטוריות הבריטיות מעבר לים ואנשים הנתונים תחת חסות בריטית אינם זכאים לעיתים לזכאות אוטומטית. כמו כן, על דרכונים טייוואניים לכלול מספר תעודת זהות לאומית כדי להיות זכאים.

לא מוגדר

בנוסף, מסמכי נסיעה של הרשות הפלסטינית אינם זכאים; על המחזיקים בהם להגיש בקשה לויזה מלאה לאזור שנגן. לפיכך, יש לוודא היטב את סוג הדרכון באתר europa.eu לפני הגשת הבקשה. כתוצאה מכך, אי-בהירות בנוגע לזכאות של מסמכים בעלי מעמד מיוחד היא הגורם העיקרי לדחיות בקשות שניתן היה למנוע.

לא מוגדר

כאשר ��[�le�H�\]Z\�[Y[�le�H�]��[��O � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� H\��X[��[Z\��[ۈ]�Y]�� H\��KY^ \: \��Y�[2\��K\��\�\� \��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\ X�[H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H] [H[ZYܘ] [ۈ] [Z�Hܘ] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�\�] [X�[ۉ��e�\��l�[תיX\�\��Y�ܙH����[�����ۋ\�Y�[�X�תיH��] X��]ˏ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������[ ] Y\��[\ܘ\�[H]i��]i������ H������������ H������������ ] [ۘ[������������[�e�\�H\�\�K� \�Y\�ܙK\�]�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�K]�\�K�]K; ���] X\�Y�[Z[ Y\�X� [Y\ˏ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������\{\[Y\ˏ ���] � ���YH ���Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[Y\ˏ ���]�[\Hתי[ Y�X�HתיH��[���Y\ˈ\� \�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\��^ [Z^�H] [U] [PT] [ݙ\�Y�K�\�] [ܙ[ݙ\�] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [ܝ] [�H]�]�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�] [Y]^�H�ܙK�� �� ��Y��Y ] [ۘ[K��Y�ܜaܘ]H��Y H��Y��Y ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\� ] [Y\תי\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\��X�H\�΋��]\�� tiK]�\�K�]K; X\�X�\�[�\��]�]�[ ȏ��\�[�\���]�]�[��\�Y�H[�\�����[�e�H ������[������\�]������ X[��H X[\������[��[������UPT������\�]� [� ��\�[��K ������ ��������\�Y�H[�\��[���H ��]\� \�\�^O � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y�H�ۈ]\��K�]K��� X��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\� \�\�K\�\]Z\�Y H\�\� \�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\תיH'X�X[\� � �[ܙ[ݙ\�\:]X�X[תיH'X�X[\�]�[ܙY\�\�Y\�[��Y\�XZ[�eZ[�] tiYl\ \�Y�\�[��H�X�\�] \�\�[Y\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\���] [ۘ[K] Y� [� tiX�                                                                                                                                                                                                                                                           [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙK [X]Y\�ܙKתיK]�\�K�]K;���] X\�X��\�תי]תיK]�]�[ X�תיX�� \� Y]\��תיKȏ� H��K]�]�[X�� \�� �O��܈\��\ X�K\�\�\ X�\�Y�X�] [ۈ[��]�H[�\��[תי[��X�\��\�H�X����[�����ˏ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y tiHY[X�\�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������\� \�\�[ܙK\�H T�R\�\�\�X[�] ^�[��\�[��\�H H\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�[Y\�X�[��\�\�\�ו\�UH�] ^�[���[�Y�]\��H\��YK[[ݙ[Y[�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y���\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y��\�Y���\�Y��\�Y��\�Y��\�Y�] Y�X�Y��[Y[�]���X�\�e�]�H�Y\�[�]\�\�ܚˏ ���Y�Y�it] [ۘ[�]K���Y��[Y[�]���X�\�e�]�H�Y\�[�]\�\�ܚˏ ���Y�Y�it [] ^�[��] [�]X[ Y�H�܈UH�]^�[�� \] [�]X] X�[�]K� \�Y�ܙK��[�\��] [ ��] ^�[�� \]��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ��\�XH ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������וית'י\��שנ\��[�] �\���ו\��תי\��ܚ��Xܛ���H��[Z[תיI�� ��Y�] [YH [�\�]\��K� ����U�PT��[�]�H�[ Y�X�[ ]H�]ZX���Y�\�[��O � ���H�\�H� \��X�H�H���ZX��H���X�H���[[ۈ]�] [ۘ[]Y\��[��[��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [תי\�XY��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������תיXY��ה��ה��O��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��ה��ה��ܝ [Y\�X�O ��U�� PT� � � ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���X[�XO � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������X\�XO � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������[��[� ]�[ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������\� � ς���Y��[�\��\��ܝ[�XY \���H��[���KY��YH n\�]�[�\���H������L��[H]�[�H]�[YY]��[U]�[PT]�[H]���H��M � ���۝�\� �...�\� it\�[ܙK]��[H]��[X]�� H��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[X]��[��[Z\��[ۈne�\�Hנ�X�H[Y�H�܈] H[Y] [H] \�  \�[��H]ݙ\��[ܙH [� �����] [ۘ[ ]Y\ˏ ������ ϑ�\�\��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������[��[��\�XK��[ܙ[ݙ\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\��\��\��\��\��\��\��\��\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\���\��\��\��\��\��\�\�\�\��\�\�\��\��\���\��\���\��\��\��\��\��\��\��\��\��\���\��\��\��\��\��\��\��\��X]K� \�Y�ܙK�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\ה�\�[�\���܈\��ܝ\��]ˏ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-UH-U�[\H�\�[�] Z\��] [ۘ[Q\��܈\�\�ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\��ܝ] [Y\��ܙ\���ܝ] [Y\��ܙ\���ܝ[��K או K[��]] ܚ^�] [ۈYH܈] [�H X�] [ۈ \�] \�� Z\�Y ܈YH[ݙ[Y[�] [�[�[ۋ� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������[��]ۈH��X�Y�X�Y�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�X�[ ��[��X^H��]ܘ[��]��X] X��UPT�[Y�X�[ ]K�[ܙ[ݙ\��H]H[�\�^H]H[ܘ[ܘ]Y�X�] [ۈY�Z[��]H]H\��\��K�]H�� \��Y�ܙH����[�� X��]��K� �� ϑ��H�YY�U�PT��܈\�[��܈�\:�\�� � ς�\��[�\�[��\�\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\���\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\���\����\��\��\��\���\��\��\��\��\��\��\��\��\���\��\��\��\���\��\��\���\���\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\���\���\���\��\��\��\��\��\���\��\��\��\��\��\��\���\��\��\��\��\��\��\��\��\��\���\��\���\�] \��[�]Y tiH�ܙH�� ti[��[�] ti[� [��[��X��\��[ۈ��\�] [ۋ� \�Y�ܙK�� tiX�� ti\��[� ti\�X�]\�H�[ ti\� i]���H\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\��\�\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\תי\��\�H\�U\�PT�� � ς������\�\�K\�\]Z\�Y\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\ XY �\�\� תי\�[ܙK\�\�U\�PT\� \�\�ۛH�܈\� \��H\�\�H\�\�[XY\�\�H\�\�ۈ\� H\�\�KY^\�[\:s\�\� \� �\�ۜ\�\]Y[�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\\�\�K\�\]Z\�Y\�Y\�X��[�Y\�X��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\���\��\��\��\���\��\��\��\���\��\��\��\��\��\��\��\���\��\��\��\��\��\��\��\��\��\���\��\��\��\���\��\��\��\���\��\��\��\��\��[ۘ[2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]H [2]H]ש\�\�[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]���[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]���[ۜ��]���[ۜ��]��[ۜ��]���[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[ۜ��]��[�H זה\�\�[��[ۋ�[ܙ[ݙ\�\�]\�\�[ۜ�H זה\�\�[H]���\��Y � Y�ܙK\�� itX[��[Z\��[ۈ\ti]\��Y�[�H[��H \�� itX[��[Z\��[ۈ\ti\��Y�[�H[��H \�� itX[��[Z\��[ۈ\ti\��Y�[�H[��H \�� itX[��[Z\��[ۈ\ti\��Y�[�H[��H \�� itX[��[Z\��[ۈ\ti\��Y�[�H[��H \�� itX[��[Z\��[ۈ\ti\��Y�[�H[��H \�� itX[��[Z\��[ۈ\ti\��Y�[�H[��H \�� itX[��[Z\��[ۈ\ti\��Y�[�H[��H \�� itX[��[Z\��[ۈ\ti\��Y�[�H[��H \�� itX[��[Z\��[ۈ\ti\��Y�[�H[��H \�� itX[��[Z\��[ۈ\ti\��Y�[�H[��H \�� itX[��[Z\��[ۈ\ti\��Y�[�H[��H \�� itX[��[Z\��[ۈ\ti\��Y�[�H[��H \�� itX[��[Z\��[ۈ\ti\��Y�[�H[��H \�� itX[��[Z\��[ۈ\ti\��Y�[�H[��H \�� itX[��[Z\��[ۈ\ti\���Y�[�H[��H \�� itX[��[Z\��[ۈ\ti\��Y[ٙ�X�X[ ] [Y[ [�KY�ZY tiKȏ� ][������[][�X�] [ۜ� �O�i�܈ �\��[�e��] \ˏ � ���[�[� �Y�e � ���H��[�Y\�YYU�PT��� ti\� \�� ���Yi�]�[�]K�[�]�]�[ �\����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H\��X�X[2\��]H�]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H� \� 2\��[��]H�[ۜ��[�]\�\�Y�Z[��i\�X[�] ^�[��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\YY הואH\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\K\���X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\���X\��X\��X\��X\��X\��X\���X\��X\��X\���X\��X\��X\��X\��X\��X\���X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\��X\���X\����X\�X\�] X�] [ۋY�ZY\�K\� X�K\� L� ��ȏ� H\�\� X�] [ۈZY\�O �O��Y�ܙH\����[��X��]ˈ \�Y�ܙK\��\�H[ Y�X�[ \�H\��  \�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [[ۋ� ڜ�ۈ��Ȑn�۝תי^e ���e����i[XK�ܙȋ��\�H����i\� X��H���e����i\�XY� [�H���e����[��Y\� ]�YY�UPT� [� � ����\��\�]H�] [ۘ[ ]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\���\�]H� \��\����\���\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\�]H� \��\����\��\��\�]H� \��\����\���\�]H� \��\����\���\�]H� \��\����\��\��\�]H� \��\����\��\���\�]H� \���\����\��\�]H� \��������\��\�]H� \��\�� LMU [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��] [��]]ܚX[ X[H�K�X� \�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\\ tiH��[XY�Sؚ�X�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H��[�]Y\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\��YY\���������������������������������������תי^[\: [ۜ��[ۘ��]��[�X�X[��\�\�\���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������[� ]SٔY�H��Ȑ\:\H��X��Y�H�H�����[�Y\�[YY Y] X\�X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H���X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X���\:\H��X��\:\H��X���\:\H��X��\:\H���X��\:\H��X��\:\H��X���\:\H��X��\:\H��X���\:\H��X��\:\H��X���\:\H��X��\:\H��X���\:\H��X��\:\H��X���\:\H��X��\:\H��X��\:\H��X��\:\H���X���\:\H��X��\:��ȟ_O ��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O��ܚ\: O���ܚ\: O���ܚ\: O��ܚ\: O���\ H��TTY�H�XZ[�[� ]H��H�]Y\� [ۈ��YH��^H in��[�H��ۈ H��U�PT� \��X��\תיY[���\���\���\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�KY��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH���YH��YH���YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH��YH���YH��YH���YH��YH��YH��YH��YH��YH���YH��YH��YH��YH���H��M�� � ��۝�\� �לוֹרוֹ\�\� \�[ܙK��H��X�� H��X�X[��\�]��X[��[Z\��[ۈ\�\�H�� X��H��Y��H��܈ tiH]] ܚ] ] ] �H \� ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱^�[��YY]UH[X�\�]Y\�[ۘ[Y\��]Y\��\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\����\���\���\���\���\����\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���\���ו\���ש\�[��[��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\وH��[��[��\�XK��[ܙ[ݙ\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\��\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\��\�\�\�\�\�\��\�\�\��\��\��\�\�\�\�\�\�\��\��\�\תי\�X]שי\�K� תי\�Y�ܙK�\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\�\�תי\��܈נ\��\�K\��\�[�\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�^�[�� תי]�\��\]Z\�Y��\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\���\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\����\��\���\��\���\��\��\���\��\���\��܈א�ۋQUK�ۋT�� זה[��[�\�KY^ זה[\: זה�]�[ זה\��ליۛK��\� \�[ܙK\�UH[������[��[�����] ^�[��e�[\�H�\�[�����] Z\��] [ۘ[2Q\�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������e�ۜ�\]Y[��K\�� ] [ۈ]YH\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\���ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\���ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\��ܝܓܓ\���] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [��[YH��]Y��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y���� \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \���� \��X\��]Y��] \��X\���]Y��� \��X\��]Y��] \��X\��]Y���] \��X\��]Y��] \���� \��X\���]Y��] \��X\��]Y��] \���� \��� \���� \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\���� \���� \��X\��]Y��] \��X\��]Y��] \��X\��]Y��]�[ Y�X�[ ]H it\ it[���ۈl H it\ itX�Y�X�it\�� ܝ it\ itK�\�\� \�[ܙK���\���H it\ itX��[ 2\�\�]YK�\�[܈]H[ [�]X^H[ܘ[�]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ[ܘ]X] [ܘ��Y�X�] [ۈY�Z[��] H] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \���Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \���Y�X�] \��Y�X�] \���Y�X�] \��Y�X�] \���Y�X�] \��Y�X�] \���Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \��Y�X�] \���Y�X�] \��Y�X�] \���Y�ה��H��YYU��PT��܈\�[�܈ܓ\��[�ܓ\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\��\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\��ו�� ti[��[�]��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U���U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U��U[Y]YH�ܙH��[��[�e[� [��X��\��[ۈ��\�][ۋ� \�Y�ܙK��[�X���H\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\���\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\�\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\���\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\���\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\���\��\��\��\���\�]�[ 티\��\�H\�U\�PT\�ȋ\�X\��\�Y[���\���\��\�\�\�H\��\�[���\���\��\�^\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\��\�\�\�\�\�\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\H זה�܈H] [ۘ[2000[��[��H [�� זהXY �\�\� H\�[ܙK\�U\�PT� \�\�ۛH�܈H ��H[�XY H[ۈ]H[�\�KY^ ti[\:] \� �e�ۜ�\]Y[��K\�]�[XY �\�]�[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�\]Z\�Y[��[�]�\�H[�\�K\�XKK� [�K] ܈ �\��XH�۝ [�YH\�[���Y ] [ۘ[�] ��\�\�\ˈ�_K\�Ȑ\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\[YH���Y��^H��[�H \��[YH���Y��^H��[�H\��[YH���Y��^H��[�HYH\��H\��U\��PT\��[ۘ[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��]Y\��[ۈ��תי[\�ܘ\�H�\�[ۜ��]��[ۜ��]��[תי\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\��\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�H�\�[��[ۋ��[ܙ[ݙ\�\�]\�\�[��[ۜ� [H]�\�[H]���\��Y �\�Y�ܙK��\�X��\�X[��\�Z\��[ۈ\�]\�X[��\�Y�[�H\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\���\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\����] [��] [��] [�X�] [ۜ�] [�܈] [��] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�] [�]΋���� ti[XK�ܙȋȋ\tiH��XY�ܝ[X� \�� ti[S \�[Y[Y[���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X� \� ti[H���XY�ܝ[X�[YH��] [YH��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H��] [H���] [ۈ�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������[YH���[�Y\� ]YYU��U��PT� [� � ����\�]H���] [ۘ[ ]H\��\��\�]H��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\���\��\���\��\��\��\���\��\��\��\���\��\��\��\���\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\��\���\��\���\��\���\���\��\���\��\���\��\��\��\���\��\��\��\��\��\��\��\���\��\��\��\���\��\��\��\���

במה שונה ה-ETIAS מתוכניות הפטור מוויזה

מערכת ETIAS (מערכת המידע והאישור לנסיעה לאירופה) שונה באופן מהותי מתוכניות הפטור מוויזה המסורתיות. זוהי מערכת סינון מקדים אלקטרונית, ולא ויזה. נוסעים ממעל ל-60 מדינות הפטורות מוויזה נדרשים לקבל אישור ETIAS לפני כניסתם לאחת מ-30 המדינות האירופיות המחייבות זאת. בניגוד למערכת ה-ESTA האמריקאית שעולה $21 דולר, ה-ETIAS עולה רק 7 אירו למבוגרים בגילאי 18-70 (ללא תשלום עבור מי שגילם מתחת ל-18 או מעל 70). האישור ניתן בדרך כלל באופן מיידי ל-95% מהמבקשים, אך עשוי לארוך עד 96 שעות במקרים הדורשים בדיקה ידנית.

לא מוגדר

מערכת ה-ETIAS דומה ל-ETA של בריטניה (16 ליש"ט) ול-eTA של קנדה (1,470 דולר קנדי), אך מכסה שטח נרחב יותר — כל 30 מדינות ה-ETIAS באישור אחד. ה-ETIAS מעניק אישור לכניסות מרובות, התקף למשך 3 שנים (או עד לתום תוקף הדרכון). מטיילים יכולים לשהות עד 90 יום בכל תקופה מתגלגלת של 180 יום בכל אזור שנגן והאזורים המשויכים אליו. ETIAS יושק בסוף 2026 — התאריך המדויק ייקבע לאחר יישום סופי של האיחוד האירופי; עד אז אין צורך בהגשת בקשה.

לא מוגדר

טיפים מעשיים לנוסעים המשתמשים ב-ETIAS

למטיילים ממדינות זכאיות, תהליך הגשת הבקשה דרך הפורטל הרשמי של ETIAS של האיחוד האירופי אורך כ-10 דקות. הכינו מראש את הדרכון, כרטיס האשראי (Visa, Mastercard, AMEX מתקבלים) והדוא"ל שלכם. המערכת שואלת על נסיעות קודמות, מצב בריאותי, עבר פלילי ונושאי אבטחה. מרבית הבקשות מאושרות תוך דקות ספורות. אם בקשתכם נדחתה, הדוא"ל יכיל את הסיבות הספציפיות לכך — הסיבות הנפוצות הן בעיות בתוקף הדרכון (חייב להיות בתוקף 6 חודשים לאחר מועד היציאה), הצהרות לא מלאות על היסטוריית הנסיעות, או התאמות למאגרי מידע של האיחוד האירופי בנושא אבטחה.

הגש את הבקשה לפחות 96 שעות (4 ימים מלאים) לפני הנסיעה — בדיקה ידנית עלולה לארוך זמן רב, ובקשות של הרגע האחרון עלולות להוביל לסירוב עלייה למטוס. חברות תעופה המחייבות אישור ETIAS (רוב חברות התעופה הגדולות באירופה, וכן קווים מארה"ב וקנדה לאירופה) מאמתות את הסטטוס בשער העלייה למטוס באמצעות מאגר המידע האירופי לאישורי נסיעה. שמרו את דוא"ל האישור והדרכון שלכם יחד. ה-ETIAS אינו ניתן להעברה — קבלת דרכון חדש מבטלת את האישור שלכם באופן מיידי, ומחייבת הגשת בקשה מחודשת בעלות של 7 אירו.

שאלות נפוצות בנוגע לזכאות של מדינות ל-ETIAS

אילו מדינות אינן זקוקות ל-ETIAS כדי לנסוע לאירופה?

אזרחי מדינות האיחוד האירופי ואזרחי מדינות ה-EEA/EFTA (איסלנד, ליכטנשטיין, נורווגיה, שווייץ) אינם זקוקים ל-ETIAS — הם יכולים לנסוע באופן חופשי. אזרחי מדינות הזקוקות לויזות שנגן מסורתיות (סין, הודו, רוסיה, וייטנאם, פקיסטן וכו') זקוקים לויזה, ולא ל-ETIAS. ה-ETIAS מיועד באופן ספציפי לאזרחי כ-60 מדינות הפטורות מויזה, אשר כיום יכולים להיכנס לאירופה ללא ויזה לשהייה קצרה.

האם אזרחי ארה"ב זקוקים ל-ETIAS לטיולים קצרים בצרפת או באיטליה?

כן, כל מחזיקי הדרכונים האמריקאים יזדקקו ל-ETIAS לצורך נסיעה לכל אחת מ-30 המדינות המחייבות ETIAS (כולל צרפת, איטליה, ספרד, גרמניה ויוון). העמלה בסך 7 אירו מכסה את כל 30 המדינות למשך 3 שנים, עם אפשרות לכניסות מרובות. כיום, מטיילים מארה"ב יכולים להיכנס לאירופה ללא ויזה בהתאם לכלל 90/180 של שנגן — ה-ETIAS מוסיף בדיקה מקדימה מקוונת נוספת, אך אינו מחליף את מגבלת השהייה של 90 הימים.

כיצד פועל ה-ETIAS עבור בעלי אזרחות כפולה?

אם יש לך אזרחות כפולה ואחת מהן היא של מדינה המחייבת ETIAS, בעוד שהשנייה היא של מדינה באיחוד האירופי או באזור הכלכלי האירופי (EEA), עליך לנסוע עם הדרכון של האיחוד האירופי או ה-EEA — אין צורך ב-ETIAS. אם שני הדרכונים הם ממדינות הזכאיות ל-ETIAS (למשל, ארה"ב + אוסטרליה), הגש בקשה עם הדרכון שאתה מתכוון להשתמש בו בגבול האירופי. ה-ETIAS קשור לדרכון ספציפי, ולכן נסיעה עם דרכון אחר מחייבת הגשת בקשה חדשה.

מה אם אני תושב קבע במדינה החברה באיחוד האירופי, אך מחזיק בדרכון שאינו של האיחוד האירופי?

תושבי קבע במדינות האיחוד האירופי/אזור שנגן המחזיקים בדרכונים שאינם של האיחוד האירופי אינם זקוקים ל-ETIAS — היתר השהייה שלכם מעניק לכם חופש תנועה. עם זאת, עליכם לנסוע כשאישור השהייה שלכם מוצג לעין לצד הדרכון. הדבר חל על בני זוג שאינם אזרחי האיחוד האירופי של אזרחי האיחוד, על תושבים לטווח ארוך (5 שנים ומעלה) ועל בעלי מעמד אחר. יש לוודא את המעמד הספציפי שלכם מול מדינת המגורים שלכם לפני שתניחו שאתם פטורים.

האם אוכל להגיש בקשה ל-ETIAS אם יש לי עבר פלילי?

כן, אך עליך לדווח על עברך הפלילי בצורה מדויקת. בטופס הבקשה נדרש לפרט על הרשעות שניתנו ב-10–20 השנים האחרונות (תלוי בסוג העבירה) ועל סירובי כניסה למדינות שנגן ב-10 השנים האחרונות. עבירות קלות (כגון עבירות תנועה) בדרך כלל אינן פוסלות אותך, אך עבירות חמורות (סחר בסמים, עבירות אלימות, טרור, סחר בבני אדם) עלולות להוביל לדחיית הבקשה. הצהרה כנה היא קריטית — הצהרות כוזבות יובילו לדחייה קבועה ולהשלכות משפטיות אפשריות.

האם אישור ETIAS מובטח לאזרחי המדינות הזכאיות?

לא, אישור ETIAS אינו אוטומטי. האיחוד האירופי בודק כל בקשה מול מספר מאגרי מידע, בהם SIS (מערכת המידע של שנגן), VIS (מערכת המידע על ויזות), רשימות המעקב של יורופול ואינטרפול. בעוד ש-95%+ מהבקשות מאושרות בתוך דקות ספורות, ייתכנו דחיות משיקולים ביטחוניים, עקב הפרות קודמות של חוקי ההגירה או התאמות עם אנשים המופיעים ברשימות המעקב. מועמדים שבקשתם נדחתה יכולים לערער על ההחלטה או להגיש בקשה לויזה לשנגן במקום זאת.

גלול לראש העמוד