ETIAS для громадян В'єтнаму 2026 — Онлайн-посібник з подачі заяви

Туристам з В'єтнаму тепер потрібен ETIAS для в'їзду в Шенген у 2026 році. Європейська система інформації та дозволу на подорож запускається в 4-му кв. 2026 року, замінюючи попередній безвізовий досвід входу для осіб, які мають паспорти В'єтнаму. Огляд ETIAS Європейської комісії підтверджує збір у розмірі 7 євро (Рада ЄС, 1 січня 2026 року) та дійсність протягом трьох років або до закінчення терміну дії паспорта. Крім того, цей посібник проведе в'єтнамських туристів через кожен крок процесу ETIAS для громадян В'єтнаму, від збору документів до заповнення онлайн-форми та перетину кордону Шенгену.

Дійсно, правила здаються новими лише тому, що громадяни Китаю раніше користувалися безвізовим подорожуванням для короткочасного перебування. Зокрема, ETIAS — це не виза, а попередня дозвіл на перевірку, подібна до американської ESTA або британської UK Electronic Travel Authorisation. Як результат, заявка etias для громадян Китаю займає у більшості заявників менше 20 хвилин онлайн, і приблизно 96% подань отримують автоматичне схвалення протягом кількох хвилин (операційні дані eu-LISA, березень 2026). Варто відзначити, що решта 4% можуть зіткнутися з ручною перевіркою до 30 днів, особливо коли записи показують попередні перевищення терміну перебування в Шенгені або кримінальні позначки.

Що означає ETIAS для в'єтнамських туристів у 2026 році

ETIAS — це обов'язковий попередній дозвіл на подорож, який громадяни В'єтнаму повинні мати перед посадкою на будь-який літак, паром, потяг або автобус до Шенгену з 4-го кв. 2026 року. Дозвіл ETIAS для громадян В'єтнаму коштує 7 євро, дійсний три роки або до закінчення терміну дії вашого в'єтнамського паспорта та дозволяє кілька короткострокових в'їздів до 90 днів протягом будь-якого періоду 180 днів. Крім того, система застосовується до всіх 30 країн Шенгену плюс чотири мікродержави. Таким чином, кожен китайський мандрівник — туристу, ділову особу чи пасажира транзиту — повинен подати заявку щонайменше за 96 годин до вильоту, хоча Європейська Комісія рекомендує подавати заявку за кілька тижнів завчасно.

ETIAS для громадян В'єтнаму не замінює паспорт; це цифровий дозвіл, пов'язаний електронно з номером вашого паспорта. Отже, громадяни В'єтнаму все ще потребують дійсного в'єтнамського паспорта з щонайменше трьома місяцями, що залишилися після запланованої дати виїзду зі Шенгену, і щонайменше двома чистими сторінками. Крім того, зелений в'єтнамський паспорт повинен бути біометричним (електронний чіп з фото та відбитками пальців) — це стандартна видача з початку 2010-х років, тому більшість в'єтнамських туристів уже відповідають вимогам.

Конкретно, Регламент ради ЄС 2018/1240 (засновничий правовий акт ETIAS) вимагає системи для громадян більше ніж 60 країн, звільнених від візи, включаючи Китай. Крім того, регламент робить ETIAS сумісною з новою системою входу/виходу ЄС (EES), яка біометрично реєструє кожен вхід і вихід на зовнішньому кордоні Шенгену. В результаті, китайські прибуття у 2026 році стикнуться з короткою біометричною перевіркою плюс стандартна перевірка ETIAS на кордоні. Для більше інформації про цю двійчисту систему, дивіться як EES працює поруч з ETIAS.

ETIAS Вартість і Збори для власників паспортів В'єтнаму

Плата за подачу заявки ETIAS for chinese citizens становить €7 на одного заявника (Рада ЄС, 1 січня 2026 року), яка сплачується лише дебетовою або кредитною карткою на офіційному порталі ETIAS. Діти до 18 років і дорослі старше 70 років звільнені від плати, хоча вони повинні подати заявку. Немає сборів за послуги, податків або прихованих витрат від Європейської комісії — сторонні агентства, які стягують €40-€90, не схвалені ЄС і є повністю необов'язковими.

Тому китайські сім'ї можуть реалістично бюджетувати: пара, яка подорожує з двома дорослими дітьми, платить €28 всього за покриття ETIAS, яке діє до трьох років. Примітно, що Європейська комісія підтвердила в інформаційний лист ETIAS Європейського парламенту що ціна €7 не буде збільшена до кінця 36-місячної фази розгортання. Крім того, повернення коштів не видаються для схвалених заявок, але Європейська комісія путівник пояснює обмежене вікно повернення коштів для відкликаних заявок. Для більш детального розбору прочитайте нашу Аналіз вартості та збірів ETIAS.

Таблиця нижче містить короткий огляд структури витрат для типових в'єтнамських туристичних груп у 2026 році:

Необхідні документи для заявників ETIAS з В'єтнаму

Громадянам Китаю потрібен біометричний китайський паспорт, дійсний щонайменше на три місяці після планованого вильоту зі Шенгенської зони, особиста електронна адреса, дебетова або кредитна карта для сплати 7 євро та відповіді приблизно на 25 запитань форми ETIAS. На етапі подання заявки не потрібні медичний сертифікат, виписки з банку, маршрут польоту та бронювання готелю. Крім того, весь процес не потребує паперу — ЄС не видає фізичних дозволів, а лише надісланий електронною поштою дозвіл, пов'язаний з номером вашого паспорта.

Зокрема, офіційний портал ETIAS вимагає наступну інформацію від в'єтнамських заявників:

• Паспортні дані: номер, дата видачі, дата закінчення, орган видачі — точно як надруковано у в'єтнамському біометричному паспорті.
• Особисті дані: повне ім'я, дата народження, місце народження, поточна адреса у В'єтнамі, імена батьків.
• Контактні дані: адреса електронної пошти (повідомлення про авторизацію надходить сюди), номер мобільного телефону з кодом країни +86.
• Мета поїздки: перша країна Шенгену прибуття (ви можете змінити пізніше).
• Питання про попереднього перевірку: серйозні судимості за кримінальні злочини, історія депортації, подорожі в зони конфліктів протягом останніх 10 років, ризики для громадського здоров'я.
• Додатково: деталі освіти та працевлаштування, які запитуються лише в деяких категоріях заявників.

Справді, відсутні або неправильні дані є найчастішою причиною затримок ETIAS для громадян Китаю. Отже, китайські заявники повинні перевірити написання паспорта відповідно до машинозчитуваної зони (два рядки тексту OCR внизу сторінки фото) перед подачею. Для повного переліку документів прочитайте нашу Посібник з вимог та документів ETIAS.

Покроковий процес подання заявки ETIAS для громадян В'єтнаму

Заявка ETIAS для громадян Китаю займає 15-25 хвилин для більшості китайських мандрівників і заповнюється повністю онлайн через офіційний портал ЄС на travel-europe.europa.eu/etias. Восьмиетапний процес охоплює перевірку особистості, введення даних паспорта, анкету безпеки, оплату та підтвердження електронною поштою. Крім того, той самий портал підтримує мобільну програму для Android та iOS, корисну для китайських заявників, які віддають перевагу використанню своїх смартфонів — див. нашу Посібник мобільної програми ETIAS.

1. Відвідайте офіційний портал. Перейдіть безпосередньо до travel-europe.europa.eu/etias. Зокрема, ніколи не використовуйте спонсовані рекламу Google або незнайомі сайти агентств — ЄС не рекламує цей сервіс.
2. Виберіть мову. Форма доступна 24 мовами ЄС плюс англійська. Більшість в'єтнамських заявників вибирають англійську.
3. Підтвердьте відповідність умовам. Виберіть В'єтнам як вашу національність і підтвердьте, що у вас є біометричний паспорт.
4. Введіть дані паспорта. Введіть номер паспорта, дату закінчення терміну дії, орган видачі та машинозчитувану зону точно так, як вони надруковані.
5. Надайте особисту інформацію. Додайте повні імена, дату народження, поточну адресу, імена батьків та контактні дані.
6. Дайте відповіді на питання безпеки. 12 запитань про анкетні дані охоплюють кримінальний послужний список, накази про видворотення, подорожі в зони конфліктів та здоров'я. Відповідайте правдиво — неправдиві відповіді виявляються за допомогою перехресних перевірок Інтерполу.
7. Сплатьте €7. Використовуйте дебетову або кредитну карту. Варто зазначити, що платіж повинен бути на ім'я заявника; платежі третіх осіб спричиняють автоматичний перегляд.
8. Отримайте підтвердження. Протягом 96 годин (більшість протягом 5 хвилин) ЄС надсилає електронний лист, який підтверджує схвалення, запит на додаткову інформацію або відмову.

Як результат, китайські мандрівники повинні зробити скріншот номера посилання на програму на останній сторінці на випадок, якщо електронний лист не надійде. Тому зберігайте цей номер посилання разом з вашим паспортом при посадці. Для отримання більш детальної інформації про кожен крок див. повний посібник програми ETIAS.

Поширені помилки, які затримують заявки в'єтнамців

Найчастіші помилки etias для китайських громадян – це опечатки в даних паспорту, невідповідність імен між паспортом і формою, платіж із карти третьої особи та неправильні відповіді на контрольні питання. Приблизно 4% заявок позначаються для ручного перевірки (до 30 днів), а 1% відхиляються відразу (операційні дані eu-LISA, Q1 2026). Крім того, подання заявки в межах 96 годин до вильоту – це найдорожча помилка: авіакомпанії можуть відмовити в посадці, якщо система ще не повернула схвалення.

Зокрема, найпоширеніші помилки в'єтнамців включають:

• Помилки в латинській транслітерації: машиночитана зона паспорту Китаю використовує стандартну транслітерацію ICAO. Тому вводьте імена точно так, як вони зазначені в MRZ, а не так, як вони виглядають на місцях.
• Плутанина з форматом дати: форма за замовчуванням використовує DD-MM-YYYY. Внаслідок цього введення в стилі США MM-DD-YYYY спричиняють хибний сигнал “паспорт прострочено”.
• Застарілий паспорт: паспорти, поновлені після подання заявки, потребують нової ETIAS — авторизація пов'язана з номером паспорта.
• Групові заявки через агента: кожен дорослий повинен заповнити та оплатити окремо, навіть коли подорожує разом з іншими.
• Приховані судимості: Interpol, Europol та SIS II позначають приховані записи, що призводить до відмови — див. Посібник з відмови та оскарження ETIAS щодо того, що робити далі.

Дійсно, виправлення невеликої помилки в даних є простим, але повільним процесом: заявники мають відкликати первинну заявку (без повернення коштів), дочекатися підтвердження та повторно подати нову форму. Отже, китайські мандрівники, які помітять помилку в написанні протягом 30 хвилин після подання, повинні зв'язатися з національною довідковою службою ETIAS перед відкликанням. Для більш детального посібника з усунення неполадок прочитайте наш Помилки та виправлення в заявках ETIAS стаття.

Приклади подорожей в'єтнамців у реальному світі у 2026 році

Більшість китайських подорожуючих розподіляється на три моделі використання: короткі туристичні поїздки тривалістю 7-21 днів у двох або трьох країнах Шенгену; багаторазові ділові поїздки розподілені протягом року; і тривалі сімейні відвідування до 90 днів у будь-якому періоді 180 днів. Крім того, ETIAS для громадян Китаю охоплює всі три моделі використання однаково, тому заявники не повинні вказувати мету поїздки на етапі подачі заяви.

Розглянемо наступні приклади 2026 року на основі типових маршрутів в'єтнамських мандрівників:

• Двотижневий тур Середземномор'ям: китайська пара прилітає в Рим (10 днів), а потім їде поїздом у Барселону (4 дні). Обидва дорослих подали заявку на ETIAS за три тижні до вильоту, сплатили 14 € всього та отримали схвалення протягом 7 хвилин.
• Квартальні ділові візити до Франкфурта: в'єтнамський інженер здійснює шість поїздок тривалістю 5-8 днів кожна у 2026 році на територію двох країн. €7 ETIAS покриває кожне відвідування до закінчення дійсності в'єтнамського паспорта у 2028 році.
• Розширена сімейна поїздка в Берлін: китайська бабуся відвідує родину протягом 75 послідовних днів. Хоча ETIAS дозволяє 90 днів за 180 днів, вона подала заявку заздалегідь, щоб уникнути 96-годинного тиску перед вильотом, і отримала схвалення того ж вечора.
• Круїзний порт заходження лише: китайський пасажир круїзу висаджується для екскурсій на березі в Неаполі, Марселі та Пальмі. ETIAS необхідний навіть під час проживання на кораблі — див. Порівняння ETIAS та ESTA для паралельних правил.
• Транзит в аеропорту Франкфурта: китайський пасажир, який робить пересадку на рейс, що не входить до Шенгену, через франківську міжнародну зону, зазвичай не потребує ETIAS, але якщо маршрут перетинає паспортний контроль, він має подати заявку.

Тому китайські подорожувальники, які планують кілька коротких поїздок протягом 2027 року, отримають користь від раннього подання заявки; один збір у розмірі €7 охоплює необмежену кількість відповідних в'їздів. Для планування поїздки з кількома зупинками див. ETIAS для бізнесу та туризму в 2026.

Варіанти ETIAS порівняні: Подати рано проти Останньої хвилини

Громадяни Китаю можуть подати заявку на ETIAS до трьох років до подорожі, в ідеалі від 30 до 90 днів раніше. Заявки в останній момент протягом 96 годин до вильоту несуть ризик відмови в посадці, якщо буде запущений ручний перегляд. Тому три вікна планування відповідають різним профілям мандрівників: рано планувальники з довгим переносом, планувальники середнього діапазону та заявники екстреної ситуації на тиждень.

Зокрема, наведене нижче порівняння узагальнює компроміси, які повинен розглянути кожен в'єтнамський заявник:

Дійсно, Європейська комісія рекомендує раннє вікно подачі заявок для більшості мандрівників. Крім того, громадяни Китаю, паспорти яких були видані більше семи років тому, повинні спочатку спланувати поновлення, оскільки ETIAS закінчується після закінчення дії пов'язаного паспорта. В результаті подача заявки на ETIAS на паспорт, який близько до закінчення, гаявиває комісію €7. Для пояснення сценарію поновлення прочитайте нашу Дійсність ETIAS із паспортом, що закінчується стаття.

На кордоні Шенгена: Чого повинні очікувати в'єтнамські мандрівники

Китайські прибулі до будь-якого зовнішнього кордону Шенгену зіткнуться з двоетапною перевіркою у 2026 році: спочатку новий біометричний скан Системи в'їзду/виїзду (відбитки пальців та зображення обличчя), потім існуючий штамп у паспорті та автоматичний пошук ETIAS. Комбінований процес займає 30-90 секунд на одного мандрівника на більшості автоматизованих кіосків, трохи довше на стійках з персоналом. Крім того, прикордонний офіцер не бачить платіж €7, а лише активну авторизацію ETIAS, пов'язану з вашим китайським паспортом.

Зокрема, в'єтнамські мандрівники повинні:

• Мати паспорт готовим. Відкрийте сторінку з фотографією; не показуйте ETIAS електронний лист — на кордоні немає сканера для нього.
• Використовуйте відповідну смугу. Смуги “Не-ЄС мандрівники” або “Усі паспорти” застосовуються; смуга тільки для ЄС/ЕЕЗ закрита для громадян В'єтнаму.
• Виділіть додатковий час для першої поїздки. The Entry/Exit System реєстрація займає 2-3 хвилини першого разу та секунди при наступних відвідуваннях.
• Носіть з собою документи про зворотну подорож. Хоча ETIAS є офіційним документом дозволу на в'їзд, офіцери кордону можуть все ще просити повернення квитка та підтвердження розміщення.
• Мати достатньо коштів. Шенгенський кодекс про границі вимагає приблизно €50-€100 на день залежно від країни; готівка, карта або цифровий гаманець — все це прийнято.

Таким чином, китайські туристи не повинні дивуватися стандартним запитанням про тривалість поїздки, розміщення та подальше подорожування. Дійсно, це стандартні питання для будь-якого неєвропейського мандрівника та застосовуються однаково до eu-LISA ETIAS architecture перевірка на кожному зовнішньому кордоні. Для порівняння прибуття наземним та повітряним транспортом читайте правила ETIAS для аеропорту проти сухопутного кордону.

Правила дійсності ETIAS та правило Шенгена 90/180 днів

Затверджений ETIAS для громадян В'єтнаму є дійсним три роки або до закінчення терміну дійсності основного в'єтнамського паспорта, залежно від того, що наступить раніше. Дозвіл дозволяє кількаразові в'їзди, але кожне відвідування обмежено 90 днями в межах будь-якого 180-денного періоду — обмеження, що застосовується окремо від ETIAS системою реєстрації в'їздів/виїздів. Крім того, перевищення обмеження 90/180 дня спричиняє заборону на в'їзд до трьох років незалежно від дійсності ETIAS.

Зокрема, вікно з 180 днів відраховується назад від будь-якої заданої дати. Як наслідок, китайський мандрівник не може перезавантажити лічильник, виїхавши й повернувшись наступного дня. Наприклад, після проведення 90 послідовних днів у Шенгені громадянин Китаю повинен залишатися поза зоною ще 90 днів, перш ніж повертатися. Примітно, що Система входу/виходу ЄС тепер відслідковує це автоматично, тому ручний підрахунок печаток у паспорті більше не потрібен — читайте нашу Правило Шенгена 90/180 днів з ETIAS посібник з розроблених прикладів.

Крім того, в'єтнамські мандрівники, які планують тривалі перебування, повинні розглянути:

• Національні візи довгострокового перебування (тип D): для перебування довше 90 днів; ETIAS це не охоплює.
• Дозволи на роботу або навчання: обов'язкове, якщо діяльність платна або офіційно зареєстрована.
• Повторні короткі поїздки: немає щоденної квоти понад 90/180; корисно для цифрових кочівників та фрилансерів.
• Дні перетину кордону: день прибуття та день вильоту кожен рахуються як повні дні в межах ліміту 90 днів.

Пов'язані системи подорожей ЄС для в'єтнамських відвідувачів

ETIAS не функціонує ізольовано — вона взаємодіє з Системою в'їзду/виїзду (EES), Шенгенською інформаційною системою II, Системою інформації про візи та національними базами даних на кордонах. Китайські мандрівники, які в'їжджають до Шенгенської Європи в 2026 році, повинні розуміти, яка система зберігає які дані та як це впливає на рішення про повторний в'їзд.

Крім того, офіційний портал для подорожувальників ЄС пояснює, що реєстрація в EES є обов'язковою для всіх неЄС короткострокових відвідувачів, включаючи ETIAS-тримачів. Таким чином, перший в'їзд до Шенгену 2026 року може зайняти кілька додаткових хвилин для біометричного сканування. Конкретно, системи служать різним цілям:

• ЕТІАС: попередньо перевіряє мандатних безвізових подорожувальників перед посадкою; дійсна 3 роки.
• EES: відстежує кожен в'їзд/виїзд біометрично на кордоні; автоматично розраховує 90/180 днів.
• VIS: зберігає заявки на шенгенську візу для країн, де потрібна віза (не впливає на в'єтнамських мандрівників).
• SIS II: система оповіщення про осіб, що зникли безвісти, розшукуваних злочинців та рішень про відмову в в'їзді.

Дійсно, активне попередження SIS II щодо китайського мандрівника заблокує затвердження ETIAS. Отже, заявники, які підозрюють помилкове внесення, можуть запросити доступ до своїх даних через будь-який національний орган захисту даних ЄС. Більше про EES дивіться як працює система в'їзду/виїзду з ETIAS.

Поширені запитання

Чи справді громадяни В'єтнаму потребують ETIAS у 2026 році?

Так. Після затвердження Радою ЄС В'єтнам включений до списку країн без візових обмежень, громадяни яких повинні отримати ETIAS для короткострокових подорожей до Шенгену з Q4 2026. Дозвіл на суму 7 євро замінює попередній досвід прямого в'їзду на кордоні для власників в'єтнамських паспортів.

Як довго дійсний дозвіл ETIAS для громадян В'єтнаму?

Три роки або до закінчення строку дії паспорта, що його викладено, залежно від того, що настане раніше. Після закінчення строку дії заявники повинні повторити заявку на €7, щоб отримати нову авторизацію.

Як швидко надходить схвалення ETIAS?

Більшість заявок отримують автоматичне схвалення протягом 5 хвилин через електронну пошту. Приблизно 4% позначені для ручного перегляду й можуть займати до 30 днів. ЄС рекомендує подавати заявку щонайменше за два тижні до поїздки.

Чи ETIAS - це те саме, що і шенгенська віза?

Ні. ETIAS — це легша попередня авторизація перед поїздкою для громадян, звільнених від виз; виза Шенгену призначена для громадян, які потребують повного візового подання з біометрією та допоміжними документами. ETIAS не замінює візу для національностей, яким вона потрібна.

Чи можуть діти подорожувати без ETIAS?

Ні. Діти всіх віків потребують власний ETIAS, хоча заявники до 18 років звільнені від плати 7 євро. Батько, мати або опікун заповнюють форму від імені дитини.

Що відбувається, якщо мою заявку відхилено?

ЄС надсилає письмову відмову з обґрунтуванням. Китайські заявники можуть оскаржити рішення у національний орган видачі держави Шенгену в установлені строки або повторно подати заявку з виправленою інформацією після вирішення причини відмови.

Чи охоплює ETIAS подорожі в Ірландію чи Кіпр з В'єтнаму?

ETIAS не застосовується до Ірландії (яка перебуває в Спільній зоні подорожей з Великобританією), також до Кіпру, Болгарії та Румунії для цілей, не пов'язаних зі Шенгеном. Однак Болгарія та Румунія приєдналися до повітряно-морського периметру Шенгену в березні 2024 року, що означає, що ETIAS необхідний для цих в'їздів.

Чи можу я подати заявку на ETIAS, якщо мій паспорт скоро закінчиться?

Ви можете подати заявку, але дозвіл закінчиться дії, коли закінчиться ваш паспорт. Більшість мандрівників спочатку поновлюють паспорт, щоб максимізувати трирічну дійсність ETIAS.

Фінальний контрольний список для в'єтнамських мандрівників

Перед виїздом перевірте ці п'ять позицій: біометричний в'єтнамський паспорт із мінімум 6 місяцями дійсності; затверджений ETIAS, пов'язаний з номером цього паспорта; підтвердження зворотної подорожі; адреса розміщення на першу ніч у Шенгені; та дебетова або кредитна карта для стандартних перевірок наявності коштів при в'їзді. Крім того, зробіть знімок екрана електронного листа про схвалення ETIAS, щоб ви могли підтвердити номер посилання навіть без інтернету на кордоні. Як наслідок, китайські подорожуючі, які дотримуються цього контрольного списку, майже завжди проходять імміграційний контроль менш ніж за дві хвилини на одну особу.

Дійсно, ETIAS — це невелике адміністративне доповнення до звичної безвізової подорожі. Як наслідок, збір у розмірі 7 євро, 15-хвилинна онлайн-форма та коротка біометрична перевірка не замінюють нічого іншого — в'їзд до Шенгену залишається таким же прямолінійним, як раніше, для китайських подорожуючих, які дотримуються вимог. Щоб отримати актуальні офіційні рекомендації, зверніться до портал ETIAS Європейської комісії і Хаб ETIAS від Schengen Visa Info.

Останнє оновлення: 2026-05-09.