&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; الترميز=&quot;UTF-8&quot;؟<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>أرشيف المملكة المتحدة - أرشيف المملكة المتحدة - ETIAS - السفر إلى أوروبا</title>
	<atom:link href="https://europe-visa.eu/ar/blog/category/nationalities/united-kingdom/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/category/nationalities/united-kingdom/</link>
	<description></description>
	<lastbuilddate>Thu, 02 Jul 2026 14:11:03 +0000</lastbuilddate>
	<language>ع</language>
	<sy:updateperiod>
	كل ساعة	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.4</generator>

<image>
	<url>https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/02/etias-favicon-150x150.png</url>
	<title>أرشيف المملكة المتحدة - أرشيف المملكة المتحدة - ETIAS - السفر إلى أوروبا</title>
	<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/category/nationalities/united-kingdom/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>ETIAS مقابل ETA البريطاني: دليل المقارنة الكامل 2026</title>
		<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-vs-uk-eta-comparison/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lukas Lukas]]></dc:creator>
		<pubdate>الخميس، 12 مارس 2026 14:00:00:00+0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[ETIAS Comparisons]]></category>
		<category><![CDATA[United Kingdom]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://europe-visa.eu/?p=397</guid>

					<description><![CDATA[<p>قارن بين ETIAS و ETA البريطانية جنبًا إلى جنب. تعرّف على الاختلافات الرئيسية في التكلفة (20 يورو مقابل 20 جنيهًا إسترلينيًا)، والصلاحية (3 سنوات مقابل سنتين)، والتغطية، وعملية تقديم الطلبات للسفر إلى أوروبا والمملكة المتحدة لعام 2026.</p>
<p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-vs-uk-eta-comparison/">ETIAS vs UK ETA: Complete Comparison Guide 2026</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>يواجه الآن المسافرون من البلدان المعفاة من التأشيرات الذين يخططون لرحلات إلى أوروبا أو المملكة المتحدة في عام 2026 نظامين إلكترونيين منفصلين لتصاريح السفر: نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS) لـ <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-countries-list/">منطقة شنغن</a> وتصريح السفر الإلكتروني للمملكة المتحدة (ETA) للمملكة المتحدة. يُعد فهم الاختلافات بين هذين النظامين أمراً ضرورياً للتخطيط لسفر دولي سلس.</p>
<div style="background:#e8f4fd;border-left:4px solid #1a73e8;padding:15px 20px;margin:20px 0;">
<h3 style="margin-top:0;color:#1a73e8;">الوجبات الرئيسية</h3>
<ul>
<li>تكاليف ETIAS <strong>€20</strong> ويغطي <strong>30 دولة من دول الشنغن</strong>; تكاليف ETA في المملكة المتحدة؛ تكاليف ETA في المملكة المتحدة <strong>£20</strong> ويغطي <strong>المملكة المتحدة فقط</strong></li>
<li>ETIAS صالح ل <strong>3 سنوات</strong>; ؛ تسري مدة صلاحية ETA في المملكة المتحدة لـ <strong>2 سنة</strong></li>
<li>تم تصميم كلا النظامين من أجل <strong>المسافرون للإقامة القصيرة والمعفيون من التأشيرة</strong></li>
<li>قد تحتاج إلى <strong>كلا التفويضين</strong> في حالة زيارة أوروبا والمملكة المتحدة في نفس الرحلة</li>
<li>لا تحل التأشيرة محل تأشيرة الإقامة الطويلة الأجل أو العمل أو الدراسة</li>
</ul>
</div>
<h2>ما هو ETIAS؟</h2>
<p>إن <strong>نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS)</strong> هو برنامج فحص مسبق للسفر لمواطني الدول المعفاة من تأشيرة الدخول إلى منطقة شنغن. يديره الاتحاد الأوروبي، وينطبق برنامج ETIAS على المسافرين من أكثر من 60 دولة، بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا وأستراليا واليابان والمملكة المتحدة.</p>

<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>عامل ETIAS</th><th>التفاصيل</th><th>التكلفة / الوقت 2026</th><th>للمسافرين</th></tr></thead><tbody><tr><td>رسوم الطلب</td><td>مفوضية الاتحاد الأوروبي</td><td>€20</td><td>مجاناً لمن هم أقل من 18 عاماً/فوق 70 عاماً</td></tr><tr><td>وقت المعالجة</td><td>قياسي على الإنترنت</td><td>دقائق إلى 4 أيام</td><td>تقدم بطلب قبل 96 ساعة</td></tr><tr><td>الصلاحية</td><td>دخول متعدد</td><td>3 سنوات أو انتهاء صلاحية جواز السفر</td><td>أيهما يأتي أولاً</td></tr><tr><td>الحد الأقصى للإقامة</td><td>لكل فترة 180 يومًا</td><td>90 يوماً</td><td>قاعدة شينغن المتداولة</td></tr><tr><td>منطقة التغطية</td><td>30 دولة أوروبية</td><td>تفويض واحد</td><td>الاتحاد الأوروبي + المرتبطة بشنغن</td></tr></tbody></table></figure>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-1024x538.png" alt="رسم بياني للمقارنة بين نظام ETIAS ومخطط ETA البريطاني للمسافرين" class="wp-image-132" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-1024x538.png 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-300x158.png 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-768x403.png 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-18x9.png 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta.png 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>تسلط هذه المقارنة الضوء على الاختلافات الرئيسية بين نظام ETIAS و ETA البريطاني للمسافرين.</figcaption></figure>

<p>تم تطوير نظام ETIAS لتعزيز أمن الحدود مع الحفاظ على سهولة السفر بدون تأشيرة. وبمجرد الموافقة عليه، يتم ربط تصريح ETIAS إلكترونيًا بجواز سفرك، مما يسمح لك بالسفر بحرية داخل <a href="/ar/blog/etias-countries-list/">دول منطقة الشنغن</a> للإقامة القصيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا.</p>
<h2>ما هو ETA في المملكة المتحدة؟</h2>
<p>إن <strong>تصريح السفر الإلكتروني من المملكة المتحدة (ETA)</strong> هو نظام الفحص المسبق للسفر الخاص بالمملكة المتحدة، والذي تم إدخاله بعد <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-brexit-uk-travel/">خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</a> وخروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. تنطبق ETA البريطانية على مواطني الدول التي لا تحتاج إلى تأشيرة لزيارة المملكة المتحدة للإقامة القصيرة.</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg" alt="عَلَم الاتحاد الأوروبي الذي يمثل نظام تصاريح السفر ETIAS" class="wp-image-245" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>نظام ETIAS التابع للاتحاد الأوروبي يكلف 20 يورو ويغطي 30 دولة أوروبية في منطقة شنغن.</figcaption></figure>

<p>تغطي بطاقة ETA البريطانية الدخول إلى إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. مثل ETIAS، فهي مرتبطة رقمياً بجواز سفرك ويجب الحصول عليها قبل السفر.</p>
<h2>ETIAS مقابل ETA في المملكة المتحدة: جدول مقارنة مفصل</h2>
<table style="width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;">
<thead>
<tr style="background:#1a73e8;color:#fff;">
<th style="padding:12px 15px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">الميزة</th>
<th style="padding:12px 15px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">ETIAS (شنغن)</th>
<th style="padding:12px 15px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">الوقت المقدر للوصول إلى المملكة المتحدة</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong>التكلفة</strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">€20</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">£20</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong>الصلاحية</strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">3 سنوات</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">2 سنة</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong>التغطية</strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">30 دولة من دول الشنغن</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">المملكة المتحدة (إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية)</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong>الحد الأقصى للإقامة</strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">90 يومًا لكل فترة 180 يومًا</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">6 أشهر لكل زيارة</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong><a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-processing-time/">وقت المعالجة</a></strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">دقائق إلى 72 ساعة</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">دقائق إلى 3 أيام عمل</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong>التطبيق</strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">نموذج عبر الإنترنت</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">نموذج أو تطبيق عبر الإنترنت</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong>مرتبط بـ</strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">جواز السفر</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">جواز السفر</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong>الإعفاءات العمرية</strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">مجاناً لمن هم أقل من 18 عاماً وأكثر من 70 عاماً</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">لا توجد إعفاءات عمرية</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong>إدخالات متعددة</strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">نعم</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">نعم</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>مقارنة التكلفة: ETIAS مقابل ETA في المملكة المتحدة</h2>
<p>إن <a href="/ar/blog/etias-cost-fee/">رسوم ETIAS 20 يورو</a> لمعظم المتقدمين. ومع ذلك، يُعفى من الرسوم المسافرون الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا أو أكثر من 70 عامًا. تبلغ تكلفة ETA في المملكة المتحدة 20 جنيهًا إسترلينيًا بدون إعفاءات على أساس العمر - يدفع كل مسافر المبلغ نفسه بغض النظر عن العمر.</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-1024x538.jpg" alt="مبنى المقر الرئيسي للاتحاد الأوروبي حيث تُدار سياسة ETIAS" class="wp-image-246" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>قامت مؤسسات الاتحاد الأوروبي بتطوير نظام ETIAS لتعزيز أمن الحدود مع تسهيل السفر المشروع.</figcaption></figure>

<p>كلا الرسوم غير قابلة للاسترداد، حتى إذا تم رفض الطلب. عند وضع ميزانية لرحلة تشمل كلاً من منطقة شنغن والمملكة المتحدة، خطط لرسوم تصريح إجمالية تتراوح بين 40 و45 يورو تقريباً لكل شخص.</p>
<h2>الصلاحية ومدة الإقامة</h2>
<p>تصريح ETIAS صالح لـ <strong>ثلاث سنوات</strong> من تاريخ الموافقة أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب. خلال هذه الفترة، يمكنك القيام برحلات غير محدودة إلى أي بلد من بلدان شنغن، طالما أن كل إقامة لا تتجاوز 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا متجددة.</p>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-1024x538.jpg" alt="بوابة براندنبورغ برلين كأحد أفضل وجهات ETIAS" class="wp-image-241" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>برلين هي واحدة من العديد من العواصم الأوروبية التي يمكن الوصول إليها بتصريح ETIAS ساري المفعول.</figcaption></figure>
<p>إن ETA المملكة المتحدة صالحة لـ <strong>سنتان</strong> من تاريخ الإصدار. يمكن أن تستمر كل زيارة إلى المملكة المتحدة لمدة تصل إلى ستة أشهر، مما يوفر وقتًا أطول بكثير لكل رحلة فردية مقارنةً بنظام ETIAS.</p>
<h2>الأهلية: من يحتاج إلى ETIAS مقابل ETA في المملكة المتحدة؟</h2>
<p>يُطلب الحصول على تأشيرة ETIAS لمواطني الدول التي تتمتع حاليًا بالدخول إلى منطقة الشنغن بدون تأشيرة. ويشمل ذلك مواطني الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا واليابان وكوريا الجنوبية والبرازيل والعديد من الدول الأخرى. والجدير بالذكر, <a href="/ar/blog/etias-for-uk-citizens/">يحتاج مواطنو المملكة المتحدة أيضًا إلى ETIAS</a> لزيارة منطقة شنغن بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.</p>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-1024x538.png" alt="مقارنة خطوات تطبيق ETIAS وتطبيق ETA في المملكة المتحدة جنبًا إلى جنب" class="wp-image-129" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-1024x538.png 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-300x158.png 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-768x403.png 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-18x9.png 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps.png 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>يتبع كل من ETIAS و ETA في المملكة المتحدة خطوات تقديم مماثلة عبر الإنترنت ولكنهما يختلفان في التكلفة والتغطية.</figcaption></figure>

<p>تنطبق إيتا المملكة المتحدة على مواطني الدول غير الأوروبية التي لديها اتفاقيات إعفاء من التأشيرة مع المملكة المتحدة. لا يحتاج مواطنو دول الاتحاد الأوروبي ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى إيتا بريطانية، حيث يمكنهم دخول المملكة المتحدة بدون تأشيرة لزيارات قصيرة.</p>
<h3>البلدان التي قد تحتاج إلى كل من ETIAS و ETA في المملكة المتحدة</h3>
<p>سيحتاج مواطنو دول مثل الولايات المتحدة وكندا وأستراليا واليابان وسنغافورة إلى <strong>كلاهما</strong> ETIAS و ETA البريطاني إذا كنت تخطط لرحلة تغطي كلاً من منطقة شنغن والمملكة المتحدة. نظرًا لأن المملكة المتحدة لم تعد جزءًا من الاتحاد الأوروبي، فهذان نظامان منفصلان تمامًا لتصاريح السفر.</p>
<h2>مقارنة عملية تقديم الطلبات</h2>
<h3>كيفية التقديم على ETIAS</h3>
<ol>
<li>قم بزيارة الموقع الإلكتروني الرسمي ل ETIAS أو استخدم تطبيق الهاتف الجوال</li>
<li>املأ البيانات الشخصية ومعلومات جواز السفر وخطط السفر</li>
<li>أجب عن الأسئلة الأمنية والصحية والخلفية</li>
<li>ادفع رسوم 20 يورو (إن وجدت)</li>
<li>الحصول على الموافقة، عادةً في غضون دقائق</li>
</ol>
<h3>كيف تتقدم بطلب للحصول على إيتا في المملكة المتحدة</h3>
<ol>
<li>قم بتنزيل تطبيق ETA في المملكة المتحدة أو قم بزيارة موقع GOV.UK الإلكتروني</li>
<li>امسح جواز سفرك ضوئيًا باستخدام خاصية NFC في هاتفك (تطبيق) أو أدخل التفاصيل يدويًا</li>
<li>تحميل صورة وتقديم معلومات شخصية</li>
<li>ادفع 20 جنيهاً إسترلينياً</li>
<li>استلم تأكيد وصولك في غضون دقائق إلى 3 أيام عمل في العادة</li>
</ol>
<h2>أوقات المعالجة</h2>
<p>تم تصميم كل من ETIAS و ETA في المملكة المتحدة للمعالجة السريعة. تتلقى معظم طلبات ETIAS قرارًا في غضون <strong>الدقائق</strong>, ، على الرغم من أن الحالات المعقدة قد تستغرق ما يصل إلى 72 ساعة أو، في حالات نادرة، ما يصل إلى 30 يومًا إذا طُلبت وثائق إضافية.</p>
<p>طلبات ETA في المملكة المتحدة سريعة بالمثل، حيث تصل معظم الموافقات في غضون دقائق. ومع ذلك، قد تستغرق معالجة بعض الطلبات ما يصل إلى 3 أيام عمل.</p>
<h2>الاختلافات الرئيسية التي يجب تذكرها</h2>
<p>تتعلق أهم الفروق بين ETIAS و ETA البريطانية بالتغطية الجغرافية وفترة الصلاحية وهيكل التكلفة. تمنحك ETIAS إمكانية الوصول إلى 30 دولة من دول شنغن في جميع أنحاء أوروبا القارية، بينما تغطي ETA البريطانية المملكة المتحدة فقط. تدوم صلاحية ETIAS ثلاث سنوات مقارنة بسنتين لبطاقة ETA البريطانية، مما يجعلها أفضل قيمة قليلاً للمسافرين المتكررين إلى أوروبا.</p>
<p>للمسافرين الذين يزورون كلاً من <a href="/ar/blog/etias-vs-schengen-visa/">وجهات منطقة شنغن</a> والمملكة المتحدة، فكلا التصريحين متطلبان منفصلان. لا يمكن استخدامهما بالتبادل، والتقدم بطلب للحصول على أحدهما لا يمنح الوصول إلى الأراضي التي يغطيها الآخر.</p>

<h2>المصادر والمراجع الرسمية</h2>
<ul>
<li><a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">المفوضية الأوروبية - البوابة الرسمية للمفوضية الأوروبية - ETIAS</a></li>
<li><a href="https://www.gov.uk/guidance/apply-for-an-electronic-travel-authorisation-eta" target="_blank" rel="noopener noreferrer">حكومة المملكة المتحدة - تصريح السفر الإلكتروني</a></li>
</ul>
<h2>الأسئلة الشائعة</h2>
<h3>هل يمكنني استخدام ETIAS لزيارة المملكة المتحدة أو ETA البريطاني لزيارة أوروبا؟</h3>
<p>لا. نظام ETIAS ونظام ETA البريطاني هما نظامان منفصلان تمامًا. يغطي نظام ETIAS منطقة شنغن فقط، بينما يغطي نظام ETA البريطاني المملكة المتحدة فقط. إذا كنت تخطط لزيارة كلتا المنطقتين، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على كلا التصريحين والحصول عليهما بشكل منفصل قبل رحلتك.</p>
<h3>هل أحتاج إلى كل من ETIAS وETA البريطانية لرحلة إلى أوروبا والمملكة المتحدة؟</h3>
<p>نعم، إذا كنت مواطنًا في بلد يتطلب كلا الأمرين (مثل الولايات المتحدة أو كندا أو أستراليا). يجب تقديم طلب الحصول على كل تصريح على حدة من خلال المنصات الرسمية الخاصة بكل منها. الخبر السار هو أن كلاهما سريع الحصول عليه وبأسعار معقولة نسبياً.</p>
<h3>ماذا يحدث إذا تم رفض طلب الحصول على تأشيرة دخول بريطانية أو تأشيرة دخول المملكة المتحدة؟</h3>
<p>إذا تم رفض أي من التفويضين، ستتلقى إشعارًا بسبب الرفض. يمكنك استئناف القرار أو معالجة المسائل المثارة قبل إعادة تقديم الطلب. رسوم الطلب غير قابلة للاسترداد في كلتا الحالتين. لا يؤثر رفض أحد التصريحين على طلبك للحصول على التصريح الآخر.</p>
<h3>هل يُعفى الأطفال من رسوم ETIAS و ETA البريطانية؟</h3>
<p>بالنسبة لـ ETIAS، يُعفى المسافرون الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا من رسوم 20 يورو، على الرغم من أنهم لا يزالون بحاجة إلى تقديم طلب. لا توجد إعفاءات عمرية في ETA في المملكة المتحدة - يجب على جميع المسافرين، بغض النظر عن العمر، دفع رسوم 20 جنيهًا إسترلينيًا والحصول على ETA قبل السفر إلى المملكة المتحدة.</p>
<h2 class="wp-block-heading">الدليل العملي للتحضير للسفر في إطار نظام ETIAS</h2><p class="wp-block-paragraph">يبدأ الاستعداد الفعال للسفر الأوروبي بفهم متطلبات ETIAS. يتم إطلاق ETIAS (نظام المعلومات والترخيص للسفر الأوروبي) في أواخر عام 2026 لمواطني حوالي 60 دولة معفاة من التأشيرة بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا واليابان وكوريا الجنوبية. الرسم هو €20 للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18-70 سنة، ومجاني لمن هم تحت 18 سنة أو فوق 70 سنة. المعالجة سريعة — تتم الموافقة على معظم الطلبات خلال دقائق، لكن يجب أن تخطط لما يصل إلى 96 ساعة (4 أيام) للحالات التي تتطلب مراجعة يدوية. قدم الطلب عبر بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي فقط — يجب تجنب الخدمات الجهات الخارجية التي تفرض رسوماً إضافية.</p><p class="wp-block-paragraph">بالنسبة للدفع عبر بوابة ETIAS الرسمية، يتم قبول جميع بطاقات فيزا وماستركارد وماستركارد وأمريكان إكسبريس الرئيسية على مستوى العالم. جهِّز جواز سفرك وبطاقة الدفع ومعلومات السفر قبل البدء - يستغرق الطلب حوالي 10 دقائق. يسأل النظام عن تاريخ السفر السابق، والإقرارات الصحية، والتاريخ الجنائي (في غضون 10-20 سنة حسب الجرم)، ورفض دخول شنغن. الإقرار الصادق أمر بالغ الأهمية - حيث تؤدي البيانات الكاذبة إلى الرفض الدائم وقد تؤثر على طلبات التأشيرة المستقبلية إلى بلدان أخرى.</p><p class="wp-block-paragraph">بعد الموافقة، يسمح ETIAS بدخول متعدد لمدة 3 سنوات (أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً). قاعدة شنغن 90/180 لا تزال سارية — يمكنك البقاء بحد أقصى 90 يوماً خلال أي فترة 180 يوم متحركة عبر جميع 30 دولة مطلوبة ETIAS مجتمعة. ETIAS لا يحل محل الالتزام بقاعدة الفترة المتحركة هذه. يتم ربط تصريحك إلكترونياً بجواز سفرك — الحصول على جواز سفر جديد يبطل ETIAS، مما يتطلب إعادة التقديم برسم 20 يورو. احفظ بريد الموافقة رقمياً وعلى الورق كنسخة احتياطية.</p>
<h2 class="wp-block-heading">نصائح السفر الأوروبية والوعي الثقافي</h2><p class="wp-block-paragraph">تختلف البلدان الأوروبية بشكل كبير في الثقافة واللغة والأعراف الاجتماعية. فبلدان البحر الأبيض المتوسط (إيطاليا وإسبانيا واليونان) لديها أوقات متأخرة لتناول الطعام - غالباً ما يكون العشاء بعد الساعة 21:00، مع إغلاق المحلات التجارية من الساعة 13:30 إلى الساعة 17:00 للقيلولة. أما دول شمال أوروبا (ألمانيا وهولندا والدول الإسكندنافية) فتقدّر الالتزام بالمواعيد بصرامة - حتى أن التأخر 5 دقائق يعتبر وقاحة. البقشيش يختلف: تشمل فرنسا وإيطاليا رسوم الخدمة في المطاعم (لا توجد حاجة إلى إكرامية إضافية)، بينما تقدّر ألمانيا وهولندا 5-101 تيرابايت. يتم قبول الدفع بالبطاقات على نطاق واسع، ولكن يُفضّل الدفع نقداً في المؤسسات الصغيرة، خاصة في جنوب أوروبا.</p><p class="wp-block-paragraph">بالنسبة للنقل المحلي، توفر تذاكر Eurail أو Interrail مرونة للرحلات متعددة البلدان - 420 يورو لمدة 5 أيام في شهر واحد للبالغين. تتمتع المدن الكبرى بمترو ممتاز: باريس، وبرلين، ومدريد، وروما، وروما، وفيينا، وأمستردام، وستوكهولم. تقدم شركات الطيران الاقتصادية (Ryanair، وEasyJet، وWizz Air، وVueling) رحلات رخيصة بين المدن، ولكن انتبه لرسوم الأمتعة. بالنسبة لقطارات المسافات الطويلة، تربط قطارات OBB-Nightjet النائمة بين العواصم الرئيسية. تشمل دول ETIAS أعضاء منطقة الشنغن بالإضافة إلى بلغاريا ورومانيا (منذ عام 2024) وكرواتيا وقبرص والعديد من الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مثل أيسلندا والنرويج وسويسرا وليختنشتاين.</p>
<h2 class="wp-block-heading">الأسئلة المتداولة حول ETIAS</h2><h3 class="wp-block-heading">متى يتم إطلاق ETIAS وهل هو مطلوب الآن؟</h3><p class="wp-block-paragraph">سيتم إطلاق ETIAS في أواخر عام 2026 للمسافرين المعفيين من التأشيرة إلى معظم الدول الأوروبية. يتم تأكيد تاريخ الإطلاق الدقيق من قبل مفوضية الاتحاد الأوروبي. حاليًا لا يلزم تقديم أي طلب - يمكنك السفر إلى البلدان التي تتطلب ETIAS بدون تأشيرة بموجب القواعد الحالية. نوصي بوضع إشارة مرجعية على بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي والتقدم بطلب بمجرد إطلاقها لرحلتك المخطط لها.</p><h3 class="wp-block-heading">كم تبلغ تكلفة ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">تبلغ تكلفة ETIAS 7 يورو للشخص الواحد للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عاماً. وهي مجانية للمسافرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو أكثر من 70 عاماً. تُدفع الرسوم عبر الإنترنت أثناء تقديم الطلب عن طريق الفيزا أو ماستركارد أو AMEX. لا توجد رسوم إضافية إذا تقدمت بطلبك مباشرةً عبر بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي. احذر من المواقع الإلكترونية التابعة لجهات خارجية التي تفرض "رسوم خدمة" تصل إلى 80 يورو - وهي غير ضرورية ولا يُنصح بها صراحةً.</p><h3 class="wp-block-heading">ما هي مدة صلاحية ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">إن ETIAS صالح لمدة 3 سنوات من الموافقة (أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب). وهو يسمح بالدخول المتعدد إلى جميع الدول الأوروبية الثلاثين المطلوبة للحصول على ETIAS. يمكنك البقاء حتى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا متجددة في جميع البلدان المشاركة مجتمعة. قاعدة 90/180 هذه مستقلة عن ETIAS - فهي تنطبق على جميع المسافرين المعفيين من التأشيرة بغض النظر عن نوع التصريح.</p><h3 class="wp-block-heading">ما هي الدول التي تتطلب ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">تنطبق قواعد ETIAS على 30 دولة أوروبية: جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة باستثناء أيرلندا (تنطبق قواعد شنغن على الجميع)، بالإضافة إلى النرويج وأيسلندا وليختنشتاين وسويسرا (المرتبطة بشنغن) وقبرص. لم يتم تضمين أيرلندا لأنها ليست جزءًا من شنغن - تطبق قواعد سفر منفصلة للمملكة المتحدة وأيرلندا. تحقق دائمًا من أحدث قائمة على بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي حيث قد تنضم الدول أو تعدل مشاركتها.</p><h3 class="wp-block-heading">هل يحتاج المواطنون الأمريكيون إلى ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">نعم، سيحتاج جميع حاملي جوازات السفر الأمريكية إلى ETIAS للسفر إلى أي من الدول الأوروبية الثلاثين التي تتطلب ETIAS. تنطبق الرسوم البالغة 7 يورو على جميع المسافرين الأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عامًا. نظام ETIAS مشابه لنظام ESTA الأمريكي الذي تطلبه الولايات المتحدة لمعظم الزوار الدوليين - وهو تصريح إلكتروني للفحص المسبق. في الوقت الحالي، يسافر المواطنون الأمريكيون إلى أوروبا بدون تأشيرة، وسيضيف نظام ETIAS خطوة الفحص المسبق عبر الإنترنت هذه، ولكنه لا يحل محل حد الإقامة لمدة 90 يومًا.</p><h3 class="wp-block-heading">ماذا لو تم رفض طلبي؟</h3><p class="wp-block-paragraph">إذا تم رفض طلبك للحصول على ETIAS، فستتلقى رسالة بريد إلكتروني توضح السبب المحدد. تشمل أسباب الرفض الشائعة: انتهاكات الهجرة السابقة، أو إقرارات تاريخ السفر غير المكتملة، أو تطابق السجل الجنائي، أو إشارات قوائم المراقبة من قواعد بيانات الاتحاد الأوروبي (SIS، VIS، يوروبول، الإنتربول). يمكنك الطعن في القرار أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن (80 يورو) في السفارة المعنية. يجب تقديم الطعون في غضون 30 يومًا من الرفض من خلال بوابة ETIAS للاتحاد الأوروبي.</p>
<!-- IMG-CAP-2026 -->

<style data-img-cap="2026-05-26">
.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-width:100%!important;max-height:500px!important;height:auto!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;display:block!important;margin:1.5rem auto!important}
@media (max-width:768px){.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-height:320px!important}}
</style><p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-vs-uk-eta-comparison/">ETIAS vs UK ETA: Complete Comparison Guide 2026</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ETIAS وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: كيف يؤثر على سفر المملكة المتحدة إلى أوروبا في عام 2026</title>
		<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-brexit-uk-travel/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lukas Lukas]]></dc:creator>
		<pubdate>الثلاثاء, 03 مارس 2026 20:00:00:00+0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[ETIAS Comparisons]]></category>
		<category><![CDATA[United Kingdom]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://europe-visa.eu/blog/etias-brexit-uk-travel/</guid>

					<description><![CDATA[<p>كيف يؤثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على سفر المملكة المتحدة إلى أوروبا؟ تعرّف على متطلبات ETIAS، وقاعدة 90/180 يوماً، والحدود الرقمية EES، وما الذي تغير بالنسبة للمسافرين البريطانيين منذ مغادرة الاتحاد الأوروبي.</p>
<p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-brexit-uk-travel/">ETIAS and Brexit: How It Affects UK Travel to Europe in 2026</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>أدى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى تغيير جذري في كيفية سفر المواطنين البريطانيين إلى أوروبا.</strong> منذ أن غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020، لم يعد حاملو جوازات السفر البريطانية مواطنين في الاتحاد الأوروبي ويجب عليهم اتباع قواعد جديدة عند زيارتهم <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-countries-list/">منطقة شنغن</a> الدول. يضيف إدخال نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS) في عام 2026 طبقة أخرى إلى متطلبات السفر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. يشرح هذا الدليل كل ما تحتاج إلى معرفته حول كيفية تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على السفر إلى أوروبا وما يعنيه نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي للمسافرين البريطانيين.</p>
<div style="background: #f0f7ff; border-left: 4px solid #2563eb; padding: 20px 24px; margin: 24px 0; border-radius: 0 8px 8px 0;">
<h2 style="margin-top: 0; color: #1e40af; font-size: 1.2em;"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cb.png" alt="📋" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> الوجبات الرئيسية</h2>
<ul style="margin-bottom: 0;">
<li><strong>كيف غيّر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي السفر إلى أوروبا لمواطني المملكة المتحدة</strong></li>
<li><strong>ماذا تعني ETIAS بالنسبة للسفر في المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</strong></li>
<li><strong>نظام الدخول/الخروج من الاتحاد الأوروبي (EES) وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (Brexit)</strong></li>
<li><strong>التأثير على سيناريوهات السفر المشتركة بين المملكة المتحدة وأوروبا</strong></li>
<li><strong>أيرلندا: استثناء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</strong></li>
<li><strong>نصائح للمسافرين البريطانيين بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</strong></li>
</ul>
</div>

<div style="background:#f0f7ff;border-left:4px solid #2563eb;padding:20px;margin:20px 0;border-radius:0 8px 8px 0;">
<h3 style="margin-top:0;color:#1e40af;">التغييرات الرئيسية منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</h3>
<ul>
<li><strong>قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي:</strong> إقامات غير محدودة، لا حاجة إلى تصريح، طابور انتظار جواز سفر الاتحاد الأوروبي</li>
<li><strong>بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (2020):</strong> 90/180 يومًا كحد أقصى، طابور جوازات السفر من خارج الاتحاد الأوروبي، ختم جواز السفر</li>
<li><strong>من عام 2026:</strong> مطلوب ETIAS (20 يورو، صلاحية لمدة 3 سنوات)، تتبع نظام الدخول/الخروج (EES)</li>
<li><strong>لا يوجد حق في العمل</strong> لم يعد بإمكان مواطني المملكة المتحدة العمل بحرية في الاتحاد الأوروبي</li>
<li><strong>الرعاية الصحية:</strong> استُبدلت بطاقة التأمين الصحي الشامل بتغطية محدودة أكثر</li>
</ul>
</div>
<h2>كيف غيّر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي السفر إلى أوروبا لمواطني المملكة المتحدة</h2>
<p>قبل 31 يناير 2020، كان المواطنون البريطانيون يتمتعون بحرية الحركة الكاملة في الاتحاد الأوروبي. وهذا يعني أنه كان بإمكانهم العيش والعمل والسفر إلى أي مكان في الاتحاد الأوروبي دون قيود زمنية أو وثائق إضافية بخلاف جواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية السارية.</p>

<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>عامل ETIAS</th><th>التفاصيل</th><th>التكلفة / الوقت 2026</th><th>للمسافرين</th></tr></thead><tbody><tr><td>رسوم الطلب</td><td>مفوضية الاتحاد الأوروبي</td><td>€20</td><td>مجاناً لمن هم أقل من 18 عاماً/فوق 70 عاماً</td></tr><tr><td>وقت المعالجة</td><td>قياسي على الإنترنت</td><td>دقائق إلى 4 أيام</td><td>تقدم بطلب قبل 96 ساعة</td></tr><tr><td>الصلاحية</td><td>دخول متعدد</td><td>3 سنوات أو انتهاء صلاحية جواز السفر</td><td>أيهما يأتي أولاً</td></tr><tr><td>الحد الأقصى للإقامة</td><td>لكل فترة 180 يومًا</td><td>90 يوماً</td><td>قاعدة شينغن المتداولة</td></tr><tr><td>منطقة التغطية</td><td>30 دولة أوروبية</td><td>تفويض واحد</td><td>الاتحاد الأوروبي + المرتبطة بشنغن</td></tr></tbody></table></figure>



<p>بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أصبح مواطنو المملكة المتحدة “مواطني دولة ثالثة” بموجب قانون الاتحاد الأوروبي، مما يضعهم في نفس فئة مواطني <a href="/ar/blog/etias-for-us-citizens/">الولايات المتحدة الأمريكية</a>, <a href="/ar/blog/etias-for-canadian-citizens/">كندا</a>, و <a href="/ar/blog/etias-for-australian-citizens/">استراليا</a>. وقد أدى ذلك إلى العديد من التغييرات المهمة:</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg" alt="علم الاتحاد الأوروبي الذي يمثل متطلبات ETIAS بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي للمسافرين من المملكة المتحدة إلى أوروبا" class="wp-image-245" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يعني أن مواطني المملكة المتحدة يحتاجون الآن إلى تصريح من ETIAS لزيارة منطقة الشنغن.</figcaption></figure>



<h3>قيود وقت السفر</h3>
<p>يقتصر مواطنو المملكة المتحدة الآن على <a href="/ar/blog/etias-validity-duration/">قاعدة 90/180 يومًا</a> للإقامات القصيرة في منطقة شنغن. وهذا يعني 90 يومًا كحد أقصى خلال أي فترة 180 يومًا متجددة في جميع دول شنغن الثلاثين مجتمعة. للمتقاعدين <a href="https://www.who.int/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">من</a> أمضى الشتاء سابقاً في إسبانيا أو البرتغال، وهذا يخلق قيوداً كبيرة.</p>
<h3>تغييرات مراقبة الحدود</h3>
<p>يجب على حاملي جوازات السفر البريطانية الآن استخدام طوابير جوازات السفر من خارج الاتحاد الأوروبي في المطارات والمعابر الحدودية، مما يؤدي إلى أوقات انتظار أطول. يتم ختم جوازات السفر عند الدخول والخروج، وقد يسأل موظفو الحدود عن الغرض من زيارتك ومدة زيارتك.</p>
<h3>متطلبات جواز السفر</h3>
<p>بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يجب أن تفي جوازات السفر البريطانية بالمتطلبات المحددة للسفر في شنغن:</p>
<ul>
<li>يجب أن يكون صالحًا لمدة 3 أشهر على الأقل بعد مغادرتك المخطط لها من منطقة الشنغن</li>
<li>يجب أن تكون قد صدرت خلال آخر 10 سنوات</li>
<li>لم تعد بطاقات الهوية الوطنية مقبولة للسفر إلى الاتحاد الأوروبي (باستثناء مواطني المملكة المتحدة الذين احتفظوا بحقوق الإقامة في الاتحاد الأوروبي)</li>
</ul>
<h2>ماذا تعني ETIAS بالنسبة للسفر في المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</h2>
<p><a href="/ar/blog/what-is-etias/">ETIAS</a> هو نظام إلكتروني جديد لتصاريح السفر سيبدأ العمل به في عام 2026 وسيؤثر على جميع مواطني الدول الثالثة المعفيين من التأشيرات، بما في ذلك <a href="/ar/blog/etias-for-uk-citizens/">مواطنو المملكة المتحدة</a>. وهي تمثل المرحلة التالية من تغييرات السفر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.</p>


<h3>قبل ETIAS (2020-2026)</h3>
<ul>
<li>يمكن لمواطني المملكة المتحدة دخول منطقة شنغن بجواز سفر ساري المفعول فقط</li>
<li>لا يلزم الحصول على تصريح مسبق للسفر</li>
<li>تنطبق قاعدة 90/180 يومًا ولكن يتم التتبع يدويًا من خلال أختام جواز السفر</li>
</ul>
<h3>بعد ETIAS (2026 وما بعده)</h3>
<ul>
<li>يجب على مواطني المملكة المتحدة <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-application-guide/">التقدم بطلب للحصول على ETIAS</a> عبر الإنترنت قبل السفر إلى منطقة شنغن</li>
<li><a href="/ar/blog/etias-cost-fee/">الرسوم: 20 يورو</a> (مجاناً لمن هم أقل من 18 عاماً وأكثر من 70 عاماً)</li>
<li>صالح لمدة 3 سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر</li>
<li>يجب الحصول عليها قبل ركوب أي رحلة طيران إلى إحدى دول شنغن</li>
<li>مدمج مع نظام الدخول/الخروج من الاتحاد الأوروبي (EES) لتتبع الحدود الرقمية</li>
</ul>
<h2>نظام الدخول/الخروج من الاتحاد الأوروبي (EES) وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (Brexit)</h2>
<p>إلى جانب نظام ETIAS، يقوم الاتحاد الأوروبي بتنفيذ نظام الدخول/الخروج (EES)، الذي سيسجل رقميًا دخول وخروج جميع مواطني الدول الثالثة الذين يعبرون حدود شنغن الخارجية. وهذا يعني بالنسبة لمواطني المملكة المتحدة:</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-1024x538.jpg" alt="بوابة براندنبورغ في برلين وجهة أوروبية شهيرة للزوار البريطانيين بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" class="wp-image-241" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>لا تزال برلين الوجهة الأولى للمسافرين من المملكة المتحدة الذين يتنقلون بين قواعد السفر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.</figcaption></figure>





<ul>
<li><strong>التسجيل البيومتري:</strong> بصمات الأصابع وصور الوجه المسجلة على الحدود</li>
<li><strong>التتبع الرقمي:</strong> لا مزيد من أختام جوازات السفر - تسجيل الدخول والخروج إلكترونيًا</li>
<li><strong>تنبيهات تلقائية:</strong> سيقوم النظام بالإبلاغ عن المسافرين الذين اقتربوا أو تجاوزوا الحد الأقصى المسموح به وهو 90 يوماً</li>
<li><strong>اكتشاف التجاوز في المدة المحددة:</strong> من الصعب جدًا تجاوز المدة المحددة عن طريق الخطأ (أو عن قصد)</li>
</ul>
<p>ويمثل الجمع بين نظامي ETIAS و EES ترقية كبيرة من نظام ختم جواز السفر الحالي ويجعل قاعدة 90/180 يومًا أكثر صرامة في التطبيق.</p>
<h2>التأثير على سيناريوهات السفر المشتركة بين المملكة المتحدة وأوروبا</h2>
<table style="width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;">
<thead>
<tr style="background:#1e40af;color:white;">
<th style="padding:12px;text-align:left;">السيناريو</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;">قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;">بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي + ETIAS</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;">
<td style="padding:12px;"><strong>عطلة نهاية الأسبوع في باريس</strong></td>
<td style="padding:12px;">لا حدود، طابور الاتحاد الأوروبي</td>
<td style="padding:12px;">تحتاج إلى نظام ETIAS، يُحتسب ضمن 90/180 يومًا</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;background:#f9fafb;">
<td style="padding:12px;"><strong>العطلة الصيفية في إسبانيا</strong></td>
<td style="padding:12px;">إقامة غير محدودة</td>
<td style="padding:12px;">تحتاج إلى ETIAS، بحد أقصى 90 يومًا</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;">
<td style="padding:12px;"><strong>الشتاء في الغارف (للمتقاعدين)</strong></td>
<td style="padding:12px;">يمكن أن تبقى طوال فصل الشتاء</td>
<td style="padding:12px;">تحتاج إلى ETIAS، بحد أقصى 90 يومًا، وتحتاج إلى تأشيرة لمدة أطول</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;background:#f9fafb;">
<td style="padding:12px;"><strong>رحلة عمل إلى برلين</strong></td>
<td style="padding:12px;">لا توجد قيود</td>
<td style="padding:12px;">تحتاج إلى ETIAS، والاجتماعات موافق، لا يوجد تصريح عمل</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;">
<td style="padding:12px;"><strong>العمل في الاتحاد الأوروبي</strong></td>
<td style="padding:12px;">الحق الكامل في العمل</td>
<td style="padding:12px;">يتطلب تأشيرة/تصريح عمل وطنية</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>أيرلندا: استثناء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</h2>
<p>تحتل أيرلندا مكانة فريدة في مجال السفر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. تسبق اتفاقية منطقة السفر المشتركة (CTA) بين المملكة المتحدة وأيرلندا عضوية كلا البلدين في الاتحاد الأوروبي ولا تزال سارية المفعول بالكامل:</p>

<ul>
<li>يمكن لمواطني المملكة المتحدة السفر بحرية إلى أيرلندا دون الحاجة إلى تصريح سفر من ETIAS أو أي تصريح سفر</li>
<li>لا توجد قيود زمنية على الإقامة في أيرلندا</li>
<li>يستمر الحق في العمل والحصول على الخدمات في أيرلندا</li>
<li>لا يتم احتساب السفر بين المملكة المتحدة وأيرلندا ضمن حد شنغن 90/180 يومًا</li>
</ul>
<p><strong>ملاحظة مهمة:</strong> أيرلندا ليست جزءًا من منطقة شنغن. في حين أنه يمكنك دخول أيرلندا بحرية، فإن السفر من أيرلندا إلى بلد من بلدان شنغن (على سبيل المثال، السفر من دبلن إلى باريس) لا يزال يتطلب الحصول على تأشيرة دخول إلى أيرلندا ويخضع لقاعدة 90/180 يوماً.</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-1024x538.png" alt="جدول مقارن يوضح أنظمة السفر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بما في ذلك نظام معلومات السفر الأوروبي لمواطني المملكة المتحدة" class="wp-image-132" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-1024x538.png 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-300x158.png 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-768x403.png 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-18x9.png 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta.png 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، سيواجه المسافرون من المملكة المتحدة متطلبات جديدة مماثلة لغيرهم من المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي.</figcaption></figure>



<h2>نصائح للمسافرين البريطانيين بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</h2>
<ol>
<li><strong>تحقق من صلاحية جواز السفر بعناية:</strong> قواعد الـ 10 سنوات و3 أشهر تفاجئ العديد من المسافرين في المملكة المتحدة</li>
<li><strong>تقدم بطلب للحصول على برنامج ETIAS مبكراً:</strong> احصل على ETIAS الخاص بك قبل رحلتك بوقت كافٍ - فهو صالح لمدة 3 سنوات</li>
<li><strong>تتبّع أيامك بدقة:</strong> يتم تطبيق قاعدة 90/180 يومًا - استخدم حاسبة الإقامة القصيرة في الاتحاد الأوروبي</li>
<li><strong>احصل على بطاقة GHIC:</strong> توفر بطاقة التأمين الصحي العالمية بعض التغطية الصحية في دول الاتحاد الأوروبي</li>
<li><strong>اشترِ <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-travel-insurance-europe/">تأمين السفر</a>:</strong> ضروري للتغطية الطبية الشاملة وتغطية السفر</li>
<li><strong>خصص وقتاً إضافياً عند الحدود:</strong> عادةً ما تكون طوابير الانتظار خارج الاتحاد الأوروبي أطول، خاصةً خلال مواسم الذروة</li>
<li><strong>ضع في اعتبارك تأشيرات الإقامة الطويلة:</strong> إذا كنت ترغب في قضاء أكثر من 90 يوماً، فابحث عن تأشيرات الإقامة الطويلة الوطنية (على سبيل المثال، تأشيرة إسبانيا غير المربحة أو تأشيرة البرتغال D7)</li>
</ol>

<h2>المصادر والمراجع الرسمية</h2>
<ul>
<li><a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">المفوضية الأوروبية - البوابة الرسمية للمفوضية الأوروبية - ETIAS</a></li>
<li><a href="https://www.gov.uk/guidance/apply-for-an-electronic-travel-authorisation-eta" target="_blank" rel="noopener noreferrer">حكومة المملكة المتحدة - تصريح السفر الإلكتروني</a></li>
</ul>
<h2>الأسئلة الشائعة</h2>
<h3>هل يحتاج مواطنو المملكة المتحدة إلى تأشيرة دخول إلى أوروبا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟</h3>
<p>لا، لا يحتاج مواطنو المملكة المتحدة إلى <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-vs-schengen-visa/">تأشيرة شنغن</a> للإقامة القصيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا في فترة 180 يومًا. ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2026، يلزم الحصول على تصريح سفر من ETIAS (20 يورو، صالح لمدة 3 سنوات) قبل دخول أي بلد من بلدان شنغن. للإقامة لمدة تزيد عن 90 يوماً أو لأغراض العمل، يلزم الحصول على تأشيرة وطنية أو تصريح إقامة.</p>



<h3>هل لا يزال بإمكان المواطنين البريطانيين العودة إلى أوروبا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟</h3>
<p>لم يعد بإمكان المواطنين البريطانيين الإقامة تلقائيًا في دول الاتحاد الأوروبي. يُسمح بالزيارات القصيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً في كل 180 يوماً مع نظام تأشيرات الإقامة الأوروبية (ETIAS)، ولكن العيش في بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي بشكل دائم يتطلب تأشيرة إقامة طويلة أو تصريح إقامة من البلد المعني. تقدم العديد من البلدان خيارات تأشيرة ملائمة للتقاعد.</p>
<h3>كيف يؤثر نظام ETIAS على مواطني المملكة المتحدة الذين لديهم أفراد أسرة من الاتحاد الأوروبي؟</h3>
<p>قد يتم إعفاء مواطني المملكة المتحدة الذين هم أفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية من رسوم نظام تقييم الهجرة والمواطنة الأوروبية وقد يتمتعون بحقوق إضافية بموجب توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن حرية التنقل. يعتمد الوضع المحدد على جنسية فرد الأسرة وبلد الإقامة. استشر السفارة المعنية بشأن حالتك الخاصة.</p>
<h3>هل سيتم عكس مسار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مما يجعل نظام تقييم الأثر البيئي الأوروبي غير ضروري لمواطني المملكة المتحدة؟</h3>
<p>اعتبارًا من عام 2026، لا توجد عمليات سياسية نشطة لعكس خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. يجب أن يخطط مواطنو المملكة المتحدة لأن يكون نظام ETIAS شرطًا دائمًا للسفر في شنجن. يتم تطبيق هذا النظام في جميع البلدان الـ 62 المعفاة من التأشيرة، وهو مستقل عن علاقة أي بلد على حدة مع الاتحاد الأوروبي.</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-1024x538.jpg" alt="مبنى المقر الرئيسي للاتحاد الأوروبي الذي يدير تصريح السفر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بما في ذلك نظام معلومات السفر الأوروبي الأوروبي" class="wp-image-246" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>أدخل الاتحاد الأوروبي نظام الاتحاد الأوروبي للمعلومات الأمنية المتكاملة في إطار تدابير أمن الحدود المعززة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">الدليل العملي للتحضير للسفر في إطار نظام ETIAS</h2><p class="wp-block-paragraph">يبدأ الاستعداد الفعال للسفر الأوروبي بفهم متطلبات ETIAS. يتم إطلاق ETIAS (نظام المعلومات والترخيص للسفر الأوروبي) في أواخر عام 2026 لمواطني حوالي 60 دولة معفاة من التأشيرة بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا واليابان وكوريا الجنوبية. الرسم هو €20 للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18-70 سنة، ومجاني لمن هم تحت 18 سنة أو فوق 70 سنة. المعالجة سريعة — تتم الموافقة على معظم الطلبات خلال دقائق، لكن يجب أن تخطط لما يصل إلى 96 ساعة (4 أيام) للحالات التي تتطلب مراجعة يدوية. قدم الطلب عبر بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي فقط — يجب تجنب الخدمات الجهات الخارجية التي تفرض رسوماً إضافية.</p><p class="wp-block-paragraph">بالنسبة للدفع عبر بوابة ETIAS الرسمية، يتم قبول جميع بطاقات فيزا وماستركارد وماستركارد وأمريكان إكسبريس الرئيسية على مستوى العالم. جهِّز جواز سفرك وبطاقة الدفع ومعلومات السفر قبل البدء - يستغرق الطلب حوالي 10 دقائق. يسأل النظام عن تاريخ السفر السابق، والإقرارات الصحية، والتاريخ الجنائي (في غضون 10-20 سنة حسب الجرم)، ورفض دخول شنغن. الإقرار الصادق أمر بالغ الأهمية - حيث تؤدي البيانات الكاذبة إلى الرفض الدائم وقد تؤثر على طلبات التأشيرة المستقبلية إلى بلدان أخرى.</p><p class="wp-block-paragraph">بعد الموافقة، يسمح ETIAS بدخول متعدد لمدة 3 سنوات (أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً). قاعدة شنغن 90/180 لا تزال سارية — يمكنك البقاء بحد أقصى 90 يوماً خلال أي فترة 180 يوم متحركة عبر جميع 30 دولة مطلوبة ETIAS مجتمعة. ETIAS لا يحل محل الالتزام بقاعدة الفترة المتحركة هذه. يتم ربط تصريحك إلكترونياً بجواز سفرك — الحصول على جواز سفر جديد يبطل ETIAS، مما يتطلب إعادة التقديم برسم 20 يورو. احفظ بريد الموافقة رقمياً وعلى الورق كنسخة احتياطية.</p>
<h2 class="wp-block-heading">نصائح السفر الأوروبية والوعي الثقافي</h2><p class="wp-block-paragraph">تختلف البلدان الأوروبية بشكل كبير في الثقافة واللغة والأعراف الاجتماعية. فبلدان البحر الأبيض المتوسط (إيطاليا وإسبانيا واليونان) لديها أوقات متأخرة لتناول الطعام - غالباً ما يكون العشاء بعد الساعة 21:00، مع إغلاق المحلات التجارية من الساعة 13:30 إلى الساعة 17:00 للقيلولة. أما دول شمال أوروبا (ألمانيا وهولندا والدول الإسكندنافية) فتقدّر الالتزام بالمواعيد بصرامة - حتى أن التأخر 5 دقائق يعتبر وقاحة. البقشيش يختلف: تشمل فرنسا وإيطاليا رسوم الخدمة في المطاعم (لا توجد حاجة إلى إكرامية إضافية)، بينما تقدّر ألمانيا وهولندا 5-101 تيرابايت. يتم قبول الدفع بالبطاقات على نطاق واسع، ولكن يُفضّل الدفع نقداً في المؤسسات الصغيرة، خاصة في جنوب أوروبا.</p><p class="wp-block-paragraph">بالنسبة للنقل المحلي، توفر تذاكر Eurail أو Interrail مرونة للرحلات متعددة البلدان - 420 يورو لمدة 5 أيام في شهر واحد للبالغين. تتمتع المدن الكبرى بمترو ممتاز: باريس، وبرلين، ومدريد، وروما، وروما، وفيينا، وأمستردام، وستوكهولم. تقدم شركات الطيران الاقتصادية (Ryanair، وEasyJet، وWizz Air، وVueling) رحلات رخيصة بين المدن، ولكن انتبه لرسوم الأمتعة. بالنسبة لقطارات المسافات الطويلة، تربط قطارات OBB-Nightjet النائمة بين العواصم الرئيسية. تشمل دول ETIAS أعضاء منطقة الشنغن بالإضافة إلى بلغاريا ورومانيا (منذ عام 2024) وكرواتيا وقبرص والعديد من الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مثل أيسلندا والنرويج وسويسرا وليختنشتاين.</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-1024x538.jpg" alt="قناة أمستردام في هولندا تتطلب الآن ETIAS للزوار البريطانيين بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" class="wp-image-240" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>تشترط أمستردام ومدن الاتحاد الأوروبي الأخرى الآن ETIAS لحاملي جوازات السفر البريطانية.</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">الأسئلة المتداولة حول ETIAS</h2><h3 class="wp-block-heading">متى يتم إطلاق ETIAS وهل هو مطلوب الآن؟</h3><p class="wp-block-paragraph">سيتم إطلاق ETIAS في أواخر عام 2026 للمسافرين المعفيين من التأشيرة إلى معظم الدول الأوروبية. يتم تأكيد تاريخ الإطلاق الدقيق من قبل مفوضية الاتحاد الأوروبي. حاليًا لا يلزم تقديم أي طلب - يمكنك السفر إلى البلدان التي تتطلب ETIAS بدون تأشيرة بموجب القواعد الحالية. نوصي بوضع إشارة مرجعية على بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي والتقدم بطلب بمجرد إطلاقها لرحلتك المخطط لها.</p><h3 class="wp-block-heading">كم تبلغ تكلفة ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">تبلغ تكلفة ETIAS 7 يورو للشخص الواحد للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عاماً. وهي مجانية للمسافرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو أكثر من 70 عاماً. تُدفع الرسوم عبر الإنترنت أثناء تقديم الطلب عن طريق الفيزا أو ماستركارد أو AMEX. لا توجد رسوم إضافية إذا تقدمت بطلبك مباشرةً عبر بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي. احذر من المواقع الإلكترونية التابعة لجهات خارجية التي تفرض "رسوم خدمة" تصل إلى 80 يورو - وهي غير ضرورية ولا يُنصح بها صراحةً.</p><h3 class="wp-block-heading">ما هي مدة صلاحية ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">إن ETIAS صالح لمدة 3 سنوات من الموافقة (أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب). وهو يسمح بالدخول المتعدد إلى جميع الدول الأوروبية الثلاثين المطلوبة للحصول على ETIAS. يمكنك البقاء حتى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا متجددة في جميع البلدان المشاركة مجتمعة. قاعدة 90/180 هذه مستقلة عن ETIAS - فهي تنطبق على جميع المسافرين المعفيين من التأشيرة بغض النظر عن نوع التصريح.</p><h3 class="wp-block-heading">ما هي الدول التي تتطلب ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">تنطبق قواعد ETIAS على 30 دولة أوروبية: جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة باستثناء أيرلندا (تنطبق قواعد شنغن على الجميع)، بالإضافة إلى النرويج وأيسلندا وليختنشتاين وسويسرا (المرتبطة بشنغن) وقبرص. لم يتم تضمين أيرلندا لأنها ليست جزءًا من شنغن - تطبق قواعد سفر منفصلة للمملكة المتحدة وأيرلندا. تحقق دائمًا من أحدث قائمة على بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي حيث قد تنضم الدول أو تعدل مشاركتها.</p><h3 class="wp-block-heading">هل يحتاج المواطنون الأمريكيون إلى ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">نعم، سيحتاج جميع حاملي جوازات السفر الأمريكية إلى ETIAS للسفر إلى أي من الدول الأوروبية الثلاثين التي تتطلب ETIAS. تنطبق الرسوم البالغة 7 يورو على جميع المسافرين الأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عامًا. نظام ETIAS مشابه لنظام ESTA الأمريكي الذي تطلبه الولايات المتحدة لمعظم الزوار الدوليين - وهو تصريح إلكتروني للفحص المسبق. في الوقت الحالي، يسافر المواطنون الأمريكيون إلى أوروبا بدون تأشيرة، وسيضيف نظام ETIAS خطوة الفحص المسبق عبر الإنترنت هذه، ولكنه لا يحل محل حد الإقامة لمدة 90 يومًا.</p><h3 class="wp-block-heading">ماذا لو تم رفض طلبي؟</h3><p class="wp-block-paragraph">إذا تم رفض طلبك للحصول على ETIAS، فستتلقى رسالة بريد إلكتروني توضح السبب المحدد. تشمل أسباب الرفض الشائعة: انتهاكات الهجرة السابقة، أو إقرارات تاريخ السفر غير المكتملة، أو تطابق السجل الجنائي، أو إشارات قوائم المراقبة من قواعد بيانات الاتحاد الأوروبي (SIS، VIS، يوروبول، الإنتربول). يمكنك الطعن في القرار أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن (80 يورو) في السفارة المعنية. يجب تقديم الطعون في غضون 30 يومًا من الرفض من خلال بوابة ETIAS للاتحاد الأوروبي.</p>
<!-- IMG-CAP-2026 -->

<style data-img-cap="2026-05-26">
.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-width:100%!important;max-height:500px!important;height:auto!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;display:block!important;margin:1.5rem auto!important}
@media (max-width:768px){.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-height:320px!important}}
</style><p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-brexit-uk-travel/">ETIAS and Brexit: How It Affects UK Travel to Europe in 2026</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ETIAS لمواطني المملكة المتحدة 2026: ما يحتاجه المسافرون البريطانيون بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</title>
		<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-uk-citizens/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lukas Lukas]]></dc:creator>
		<pubdate>الاثنين, 02 مارس 2026 08:00:00:00+0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[ETIAS Countries & Travel]]></category>
		<category><![CDATA[United Kingdom]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://europe-visa.eu/blog/etias-for-uk-citizens/</guid>

					<description><![CDATA[<p>الدليل الكامل لـ ETIAS لمواطني المملكة المتحدة في عام 2026. تعرف على متطلبات السفر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وعملية تقديم الطلبات والتكاليف وقاعدة 90/180 يوماً للمسافرين البريطانيين الذين يزورون أوروبا.</p>
<p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-uk-citizens/">ETIAS for UK Citizens 2026: What British Travellers Need After Brexit</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS)</strong> هو تصريح سفر إلزامي يحتاج إليه المواطنون البريطانيون لزيارة <a href="https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/schengen-borders-and-visa/schengen-area_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">منطقة شنغن</a> بدءًا من عام 2026. فيما يلي <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-brexit-uk-travel/">خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</a>, ، فقد حاملو جوازات السفر البريطانية حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي، ويضيف ETIAS الآن شرطًا جديدًا قبل السفر للإقامات القصيرة في 30 دولة أوروبية. تبلغ تكلفة بطاقة ETIAS 20 يورو وهي صالحة لمدة 3 سنوات، وتسمح بالدخول المتعدد لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا.</p>
<div style="background:#f0f7ff;border-left:4px solid #2563eb;padding:20px;margin:20px 0;border-radius:0 8px 8px 0;">
<h3 style="margin-top:0;color:#1e40af;">الوجبات الرئيسية لمواطني المملكة المتحدة</h3>
<ul>
<li><strong>رسوم ETIAS:</strong> 20 يورو لكل طلب (مجاناً لمن هم أقل من 18 عاماً وأكثر من 70 عاماً)</li>
<li><strong>الصلاحية:</strong> 3 سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر</li>
<li><strong>الحد الأقصى للبقاء:</strong> حتى 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا</li>
<li><strong><a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-processing-time/">وقت المعالجة</a>:</strong> تمت الموافقة على معظم الطلبات في غضون دقائق</li>
<li><strong>مطلوب لـ</strong> جميع دول منطقة الشنغن الـ 30</li>
<li><strong>تاريخ البدء</strong> 2026 (سيتم تأكيد التاريخ الدقيق من قبل مفوضية الاتحاد الأوروبي)</li>
</ul>
</div>
<h2>لماذا يحتاج مواطنو المملكة المتحدة إلى نظام تقييم الأثر الاقتصادي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟</h2>
<p>قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، كان بإمكان حاملي جوازات السفر البريطانية السفر بحرية في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي دون أي تأشيرة أو تصريح سفر. عندما غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020، وانتهت الفترة الانتقالية في 31 ديسمبر 2020، أصبح مواطنو المملكة المتحدة “رعايا دولة ثالثة” بموجب قانون الهجرة في الاتحاد الأوروبي.</p>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg" alt="علم الاتحاد الأوروبي على المبنى الرسمي الذي يمثل متطلبات ETIAS لمواطني المملكة المتحدة المسافرين إلى أوروبا" class="wp-image-245" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>سيحتاج مواطنو المملكة المتحدة إلى تصريح ETIAS لدخول الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.</figcaption></figure>


<p>وباعتبارهم من مواطني دولة ثالثة، أصبح المواطنون البريطانيون الآن في نفس فئة المسافرين من الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وغيرها من الدول المعفاة من التأشيرة. في حين أن مواطني المملكة المتحدة لا يزالون لا يحتاجون إلى تأشيرة شنغن التقليدية للإقامات القصيرة، إلا أن الاتحاد الأوروبي أدخل نظام ETIAS كطبقة فحص أمني لجميع المسافرين المعفيين من التأشيرة الذين يدخلون منطقة شنغن.</p>
<p>وفقاً ل <a href="https://ec.europa.eu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">المفوضية الأوروبية</a>, يهدف نظام ETIAS إلى تعزيز الأمن على الحدود الخارجية من خلال الفحص المسبق للمسافرين قبل وصولهم إلى أوروبا. ويقارن النظام بيانات مقدمي الطلبات بقواعد البيانات الأمنية الأوروبية بما في ذلك نظام معلومات شنغن (SIS) وبيانات اليوروبول وسجلات الإنتربول.</p>
<h2>كيفية التقدم بطلب للحصول على ETIAS كمواطن بريطاني</h2>
<p>إن <a href="/ar/etias-application-guide/">عملية تقديم طلب الالتحاق ببرنامج ETIAS</a> واضحة ومباشرة وعبر الإنترنت بالكامل. يمكن للمواطنين البريطانيين التقديم من خلال موقع ETIAS الإلكتروني الرسمي أو التطبيق المخصص للهاتف المحمول.</p>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-1024x538.jpg" alt="بوابة براندنبورغ في برلين ألمانيا وجهة شهيرة للمسافرين من المملكة المتحدة مع ETIAS" class="wp-image-241" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>برلين هي واحدة من العديد من العواصم الأوروبية التي يمكن لمواطني المملكة المتحدة زيارتها من خلال بطاقة ETIAS سارية المفعول.</figcaption></figure>


<h3>عملية التقديم خطوة بخطوة</h3>
<ol>
<li><strong>قم بزيارة بوابة ETIAS الرسمية</strong> - الوصول إلى التطبيق من خلال <a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">الموقع الرسمي</a> أو تطبيق الهاتف المحمول</li>
<li><strong>املأ البيانات الشخصية</strong> - اذكر اسمك وتاريخ ميلادك وجنسيتك ومعلومات جواز سفرك</li>
<li><strong>الإجابة على أسئلة الأمان</strong> - الرد على الأسئلة المتعلقة بالخلفية والأسئلة المتعلقة بالصحة</li>
<li><strong>ادفع 20 يورو كرسوم</strong> - استخدم بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم أو أي طريقة دفع أخرى مقبولة</li>
<li><strong>استلم ETIAS الخاص بك</strong> - تتم معالجة معظم الطلبات في غضون دقائق؛ وقد يستغرق بعضها ما يصل إلى 96 ساعة</li>
</ol>
<h3>المستندات المطلوبة</h3>
<p>يحتاج مواطنو المملكة المتحدة إلى ما يلي <a href="/ar/etias-requirements-documents/">الوثائق والمعلومات</a> لإكمال طلب الالتحاق ببرنامج ETIAS الخاص بهم:</p>
<ul>
<li>جواز سفر بريطاني بيومتري ساري المفعول (يجب أن يكون صالحًا لمدة 3 أشهر على الأقل بعد مغادرتك المخطط لها من منطقة الشنغن)</li>
<li>عنوان بريد إلكتروني صالح لاستلام تأكيد ETIAS</li>
<li>بطاقة خصم أو بطاقة ائتمان لدفع رسوم قدرها 20 يورو</li>
<li>عنوان المنزل الحالي وتفاصيل الاتصال به</li>
<li>معلومات التوظيف (إن وجدت)</li>
</ul>
<h2>ما هي الدول التي يمكن لمواطني المملكة المتحدة زيارتها مع ETIAS؟</h2>
<p>يسمح نظام ETIAS المعتمد من ETIAS للمواطنين البريطانيين بالسفر إلى جميع <a href="/ar/etias-countries-list/">30 دولة من دول منطقة الشنغن</a>. وتشمل هذه الوجهات البريطانية الشهيرة لقضاء العطلات مثل:</p>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-1024x538.jpg" alt="قناة أمستردام في هولندا متاحة لمواطني المملكة المتحدة بتصريح من ETIAS" class="wp-image-240" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>تُعد هولندا من بين دول شنغن التي تشترط الحصول على تأشيرة دخول أوروبية للزائرين البريطانيين.</figcaption></figure>


<table style="width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;">
<thead>
<tr style="background:#1e40af;color:white;">
<th style="padding:12px;text-align:left;">المنطقة</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;">الدول</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;">
<td style="padding:12px;"><strong>أوروبا الغربية</strong></td>
<td style="padding:12px;">فرنسا، ألمانيا، ألمانيا، هولندا، بلجيكا، لوكسمبورغ</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;background:#f9fafb;">
<td style="padding:12px;"><strong>جنوب أوروبا</strong></td>
<td style="padding:12px;">إسبانيا، والبرتغال، وإيطاليا، وإيطاليا، واليونان، ومالطا، وكرواتيا</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;">
<td style="padding:12px;"><strong>شمال أوروبا</strong></td>
<td style="padding:12px;">السويد، النرويج، الدنمارك، الدنمارك، فنلندا، أيسلندا</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;background:#f9fafb;">
<td style="padding:12px;"><strong>وسط/شرق أوروبا الوسطى/شرق أوروبا</strong></td>
<td style="padding:12px;">النمسا، وسويسرا، وجمهورية التشيك، وبولندا، والنمسا، وسويسرا، والمجر</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>مهم:</strong> أيرلندا ليست جزءًا من منطقة الشنغن. يمكن لمواطني المملكة المتحدة الاستمرار في السفر إلى أيرلندا بدون نظام تأشيرات الدخول إلى أيرلندا بموجب اتفاقية منطقة السفر المشتركة بين المملكة المتحدة وأيرلندا.</p>
<h2>تكلفة ETIAS لمواطني المملكة المتحدة</h2>
<p>المعيار <a href="/ar/etias-cost-fee/">رسوم ETIAS 20 يورو</a> (حوالي 17 جنيهًا إسترلينيًا بأسعار الصرف الحالية). غير أن بعض المجموعات معفاة من الدفع:</p>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-1024x538.png" alt="دليل خطوات التقديم على نظام ETIAS لمواطني المملكة المتحدة المتقدمين عبر الإنترنت" class="wp-image-129" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-1024x538.png 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-300x158.png 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-768x403.png 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-18x9.png 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps.png 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>تنطوي عملية تقديم طلب ETIAS على بعض الخطوات البسيطة عبر الإنترنت لحاملي جوازات السفر البريطانية.</figcaption></figure>


<ul>
<li><strong>أقل من 18 عاماً:</strong> مجاناً</li>
<li><strong>أكثر من 70 عاماً</strong> مجاناً</li>
<li><strong><a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-families-children/">العائلة</a> أعضاء من مواطني الاتحاد الأوروبي:</strong> مجاناً</li>
</ul>
<p>تغطي الرسوم فترة تصريح مدتها 3 سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب. وبالنظر إلى أن ETIAS يسمح بدخول غير محدود خلال فترة صلاحيته، يمكن أن تكون التكلفة لكل رحلة منخفضة تصل إلى بضعة جنيهات للمسافرين المتكررين إلى أوروبا.</p>
<h2>صلاحية نظام ETIAS وقاعدة 90/180 يومًا</h2>
<p>بمجرد الموافقة، يكون نظام ETIAS الخاص بك <a href="/ar/etias-validity-duration/">صالحة لمدة 3 سنوات</a> ويسمح بدخول عدة مرات إلى منطقة شنغن. ومع ذلك، فإن كل إقامة مقيدة بقاعدة 90/180 يوماً:</p>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-view-1-1024x538.jpg" alt="منظر بانورامي للكولوسيوم في روما إيطاليا أفضل وجهة أوروبية للمسافرين من المملكة المتحدة" class="wp-image-247" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-view-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-view-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-view-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-view-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-view-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>تظل روما واحدة من أكثر المدن الأوروبية التي يزورها السياح البريطانيون سنوياً.</figcaption></figure>


<ul>
<li>يمكنك البقاء لـ <strong>90 يومًا كحد أقصى</strong> ضمن أي <strong>فترة 180 يومًا متجددة</strong></li>
<li>يتم حساب فترة 180 يوماً بشكل عكسي من كل يوم من أيام إقامتك</li>
<li>يتم احتساب الأيام التي تقضيها في أي دولة من دول شنجن ضمن حد ال 90 يومًا</li>
</ul>
<p>يعد هذا تغييرًا كبيرًا عن السفر قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، عندما لم يكن لدى مواطني المملكة المتحدة أي قيود زمنية للإقامة في دول الاتحاد الأوروبي. يجب على المسافرين البريطانيين الذين يخططون لرحلات أوروبية طويلة أن يتتبعوا بعناية أيام إقامتهم باستخدام حاسبة الإقامة القصيرة للمفوضية الأوروبية.</p>
<h2>ماذا سيحدث إذا تم رفض طلبك للحصول على ETIAS؟</h2>
<p>في حين أنه من المتوقع أن تتم الموافقة على معظم طلبات ETIAS بسرعة، إلا أنه قد يتم وضع علامة على بعض الطلبات لإجراء مراجعة إضافية أو رفضها. يمكن أن تشمل أسباب الرفض ما يلي:</p>
<ul>
<li>انتهاكات الهجرة السابقة في منطقة شنغن</li>
<li>السجلات الجنائية التي تظهر في قواعد البيانات الأمنية الأوروبية</li>
<li>تجاوز مدة الإقامة خلال زيارة سابقة إلى منطقة شنغن</li>
<li>تقديم معلومات خاطئة أو غير كاملة في الطلب</li>
</ul>
<p>إذا تم رفض طلبك، يحق لك الطعن على القرار. يتم التعامل مع عملية الاستئناف من قبل الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي المسؤولة عن الرفض.</p>
<h2>ETIAS مقابل ETA في المملكة المتحدة: فهم كلا النظامين</h2>
<p>من المهم عدم الخلط بين نظام الاتحاد الأوروبي لإصدار تراخيص السفر الإلكترونية (ETIAS) وتصريح السفر الإلكتروني (ETA) الخاص بالمملكة المتحدة. فهذان نظامان منفصلان تديرهما سلطات مختلفة:</p>
<table style="width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;">
<thead>
<tr style="background:#1e40af;color:white;">
<th style="padding:12px;text-align:left;">الميزة</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;">الاتحاد الأوروبي ETIAS</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;">الوقت المقدر للوصول إلى المملكة المتحدة</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;">
<td style="padding:12px;"><strong>بالنسبة لـ</strong></td>
<td style="padding:12px;">المواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يزورون منطقة شنغن</td>
<td style="padding:12px;">المواطنون من غير مواطني المملكة المتحدة الذين يزورون المملكة المتحدة</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;background:#f9fafb;">
<td style="padding:12px;"><strong>الرسوم</strong></td>
<td style="padding:12px;">€20</td>
<td style="padding:12px;">£20</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;">
<td style="padding:12px;"><strong>الصلاحية</strong></td>
<td style="padding:12px;">3 سنوات</td>
<td style="padding:12px;">2 سنة</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;background:#f9fafb;">
<td style="padding:12px;"><strong>حد البقاء</strong></td>
<td style="padding:12px;">90 يومًا لكل فترة 180 يومًا</td>
<td style="padding:12px;">6 أشهر لكل زيارة</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>يحتاج مواطنو المملكة المتحدة إلى ETIAS لأوروبا ولكنهم لا يحتاجون إلى ETA من المملكة المتحدة لبلدهم. سيحتاج المواطنون الأوروبيون الذين يزورون المملكة المتحدة إلى التقدم بطلب للحصول على ETA من المملكة المتحدة.</p>
<h2>نصائح لمواطني المملكة المتحدة الذين يتقدمون بطلب للحصول على ETIAS</h2>
<ol>
<li><strong>تقدم بطلبك مبكراً:</strong> قم بتقديم طلبك قبل 96 ساعة على الأقل من موعد مغادرتك المخطط له للسماح بالتأخيرات المحتملة</li>
<li><strong>تحقق من صلاحية جواز السفر:</strong> يجب أن يكون جواز سفرك ساريًا لمدة 3 أشهر على الأقل بعد مغادرتك المخطط لها من منطقة شنجن ويجب أن يكون قد صدر خلال آخر 10 سنوات</li>
<li><strong>استخدم البوابة الرسمية:</strong> لا تتقدم بطلبك إلا من خلال الموقع الإلكتروني الرسمي للاتحاد الأوروبي ETIAS لتجنب المواقع الاحتيالية التي تفرض رسومًا مبالغًا فيها</li>
<li><strong>تتبّع حد الـ 90 يوماً</strong> استخدم حاسبة الإقامة القصيرة في الاتحاد الأوروبي لمراقبة الأيام المتبقية لك</li>
<li><strong>احتفظ ببيانات ETIAS الخاصة بك في متناول الجميع:</strong> بينما يتم ربط ETIAS إلكترونيًا بجواز سفرك، احتفظ بالبريد الإلكتروني الخاص بتأكيد جواز سفرك للرجوع إليه</li>
</ol>

<h2>المصادر والمراجع الرسمية</h2>
<ul>
<li><a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">المفوضية الأوروبية - البوابة الرسمية للمفوضية الأوروبية - ETIAS</a></li>
<li><a href="https://www.gov.uk/guidance/apply-for-an-electronic-travel-authorisation-eta" target="_blank" rel="noopener noreferrer">حكومة المملكة المتحدة - تصريح السفر الإلكتروني</a></li>
</ul>
<h2>الأسئلة الشائعة</h2>
<h3>هل يحتاج مواطنو المملكة المتحدة إلى تأشيرة دخول إلى أوروبا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟</h3>
<p>لا، لا يحتاج مواطنو المملكة المتحدة إلى تأشيرة شنجن التقليدية للإقامات القصيرة التي تصل إلى 90 يومًا. ومع ذلك، ابتداءً من عام 2026، يجب على حاملي جوازات السفر البريطانية الحصول على تصريح سفر ETIAS قبل زيارة أي من دول منطقة الشنغن الثلاثين. إن ETIAS ليس تأشيرة - إنه تصريح سفر إلكتروني مشابه لتصريح السفر الأمريكي <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-vs-esta-comparison/">ESTA</a> النظام.</p>
<h3>ما هي تكلفة ETIAS لمواطني المملكة المتحدة؟</h3>
<p>تبلغ رسوم طلب ETIAS 20 يورو (حوالي 17 جنيهًا إسترلينيًا). يُعفى من الرسوم المسافرون الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا وأكثر من 70 عامًا. التصريح صالح لمدة 3 سنوات، مما يجعله فعالاً من حيث التكلفة للمسافرين المتكررين إلى أوروبا.</p>
<h3>هل يمكنني استخدام ETIAS للعمل في أوروبا؟</h3>
<p>لا، لا تسمح ETIAS بالإقامة القصيرة فقط للسياحة أو اجتماعات العمل أو العلاج الطبي أو <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-transit-layover/">النقل العابر</a> الأغراض. إذا كنت ترغب في العمل في إحدى دول منطقة الشنغن، ستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة عمل وطنية أو تصريح إقامة من تلك الدولة المحددة. بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لم يعد لمواطني المملكة المتحدة الحق التلقائي في العمل في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.</p>
<h3>هل تأشيرة ETIAS هي نفسها تأشيرة شنغن؟</h3>
<p>لا يوجد, <a href="/ar/etias-vs-schengen-visa/">تأشيرة ETIAS وتأشيرة شنغن مختلفتان</a>. نظام ETIAS هو تصريح سفر إلكتروني للمواطنين المعفيين من التأشيرة (مثل مواطني المملكة المتحدة)، بينما تأشيرة شنجن مطلوبة للمواطنين الذين يحتاجون إلى تأشيرة لدخول منطقة شنجن. نظام ETIAS أسرع وأرخص، ويتم تقديمه بالكامل عبر الإنترنت.</p>
<h3>هل سأحتاج إلى ETIAS لزيارة أيرلندا؟</h3>
<p>لا، أيرلندا ليست جزءًا من منطقة شنجن. يمكن لمواطني المملكة المتحدة الاستمرار في السفر بحرية إلى أيرلندا بموجب اتفاقية منطقة السفر المشتركة، والتي تظل سارية المفعول بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.</p>

<!-- EXT-D-2026 -->
<h2 class="wp-block-heading">أساسيات التحضير الإضافية لـ ETIAS</h2>
<p class="wp-block-paragraph">قبل السفر إلى دولة من دول شنغن، تحقق من ثلاثة عناصر عملية غالبًا ما تفاجئ مقدمي طلبات ETIAS لأول مرة. <strong>أولاً، تأكد من صلاحية جواز سفرك:</strong> يتطلب نظام ETIAS جواز سفر بيومتري صالحًا لمدة 3 أشهر على الأقل بعد تاريخ مغادرتك المخطط له من منطقة شنغن. <strong>ثانيًا، حضّر تفاصيل سكنك:</strong> بينما لا يتطلب نظام ETIAS حجز فندق في وقت التقديم، فإن موظفي الحدود في نقاط دخول شنغن (فرانكفورت وباريس CDG وأمستردام ومدريد وروما FCO) يسألون بشكل روتيني عن مكان إقامتك. احصل على رسالة تأكيد في متناول يدك. <strong>ثالثًا، احمل إثبات السفر المستقبلي:</strong> تذكرة ذهاب وعودة أو تذكرة متابعة ضمن حد البقاء لمدة 90 يومًا إلزامية؛ التذاكر ذات الاتجاه الواحد مع ETIAS يتم الإشارة إليها لطرح أسئلة إضافية عند مراقبة الحدود.</p>
<h2 class="wp-block-heading">الأسئلة الشائعة</h2>
<h3 class="wp-block-heading">ما هي مدة صلاحية ETIAS؟</h3>
<p class="wp-block-paragraph">تصريح ETIAS صالح لمدة <strong>ثلاث سنوات من الموافقة أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر الخاص بك، أيهما يأتي أولاً</strong>. خلال تلك الفترة يمكنك الدخول بعدد غير محدود إلى منطقة شنغن، كل دخول لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة متداخلة مدتها 180 يومًا. إذا استبدلت جواز سفرك أو غيرت اسمك أو غيرت جنسيتك، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على ETIAS جديد — القديم يصبح غير صالح في اللحظة التي يتغير فيها جواز السفر المرتبط.</p>
<h3 class="wp-block-heading">ماذا لو تم رفض طلب ETIAS الخاص بي؟</h3>
<p class="wp-block-paragraph">رفض ETIAS لا يعني أنه لا يمكنك السفر إلى أوروبا — فهذا يعني أنه يجب عليك التقدم بطلب للحصول على <strong>تأشيرة شنغن قياسية</strong> في سفارة البلد الذي ستدخل منه أولاً. تشمل أسباب الرفض عادة الإقامة الزائدة السابقة في منطقة شنغن، أو السجلات الجنائية، أو رفضات تأشيرة سابقة معينة، أو السفر الأخير إلى مناطق عالية المخاطر محددة. عادة ما تستغرق المقابلات في السفارة 2-4 أسابيع. يمكنك أيضاً استئناف رفض ETIAS مباشرة إلى الاتحاد الأوروبي في غضون 60 يوماً، لكن الاستئنافات تتطلب خبرة قانونية ونادراً ما تنجح بدون أدلة جديدة قوية.</p>
<h3 class="wp-block-heading">أين يمكنني التحقق من أحدث معلومات ETIAS؟</h3>
<p class="wp-block-paragraph">الرسمي <a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" rel="nofollow noopener">بوابة ETIAS لسفر أوروبا الاتحاد الأوروبي</a> هو المصدر الموثوق الوحيد للرسوم (€20) والجنسيات المؤهلة والتحديثات الإجرائية. تجنب مواقع الطرف الثالث التي غالباً ما تفرض رسوماً مبالغ فيها (البعض يطلب €50-150 مقابل الرسم الرسمي €20) وقد تعرض معلومات قديمة. عادة ما تعلن المفوضية الأوروبية عن التغييرات الرئيسية في السياسة قبل 30 يوماً على الأقل عبر القنوات الرسمية.</p>

<!-- IMG-CAP-2026 -->

<style data-img-cap="2026-05-26">
.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-width:100%!important;max-height:500px!important;height:auto!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;display:block!important;margin:1.5rem auto!important}
@media (max-width:768px){.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-height:320px!important}}
</style><p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-uk-citizens/">ETIAS for UK Citizens 2026: What British Travellers Need After Brexit</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>