هل المملكة المتحدة من دول ETIAS؟

لا. تدير المملكة المتحدة نظام UK ETA الخاص بها. تحتاج إلى UK ETA لبريطانيا و ETIAS منفصل لدول شنغن.

متى ستبدأ دول ETIAS في طلبه؟

لم تعلن الاتحاد الأوروبي حتى الآن عن تاريخ الإطلاق وستؤكده قبل عدة أشهر. حتى يبدأ ETIAS، لا يتطلب أي تفويض للدخول إلى الدول المشاركة.

هل تحتاج إلى ETIAS لكريت إذا كان لديك بالفعل واحد لدولة أخرى؟

لا. يغطي ETIAS واحد منطقة شنغن بأكملها، بما في ذلك كريت. لا تحتاج إلى تصريح منفصل لكل دولة.

كم تبلغ تكلفة ETIAS لجزيرة كريت؟

20 يورو للبالغين. المسافرون الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة والذين تجاوزوا 70 سنة لا يدفعون شيئاً. تم تأكيد الرسم من قبل المفوضية الأوروبية في يوليو 2025.

هل يحتاج الأطفال إلى ETIAS لجزيرة كريت؟

نعم، كل مسافر يحتاج إلى ETIAS خاص به، بما في ذلك الأطفال. الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة معفيون من رسم 20 يورو.

كم تكلفة ETIAS لصقلية؟

تبلغ التكلفة 20 يورو للبالغين. الأشخاص تحت سن 18 سنة وفوق سن 70 سنة لا يدفعون شيئاً لكن يجب عليهم تقديم الطلب. التفويض صالح لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، أيهما يأتي أولاً.

ما هي أفضل الأماكن للسفر في أوروبا في الشتاء؟

جزر الكناري ومادeira للاستمتاع بأشعة الشمس في فصل الشتاء، وجبال Alps النمساوية والفرنسية للتزلج، وVienna وPrague وBudapest لأسواق عيد الميلاد. تغطي هذه الخيارات الدفء والثلج والإجازات المدينة الاحتفالية، ومعظمها يقع داخل منطقة Schengen، لذا ستحتاج إلى تصريح ETIAS بمجرد انطلاق النظام.

ETIAS - السفر إلى أوروبا

أماكن دافئة للسفر في أوروبا في ديسمبر 2026

Anna Reinholt — Mon, 09 Nov 2026 09:00:00 +0000

تبقى الساحل الجنوبي لتينيريفي بالقرب من 22°C في ديسمبر. الصورة: Pexels

هل تبحث عن أماكن دافئة للسفر في ديسمبر في أوروبا؟ جزر الكناري تتصدر القائمة، مع درجات حرارة عليا بالقرب من 22°C في تينيريفي بينما يرتعش معظم القارة تحت 8°C. جنوب إسبانيا ومالطا وقبرص وماديرا وجنوب البرتغال تبقى معتدلة، وعندما ينطلق ETIAS سيحتاج معظم الزوار من خارج الاتحاد الأوروبي إلى تصريح السفر بقيمة €20 قبل الإقلاع. فيما يلي أشمس ملاذات الشتاء، مرتبة، والأوراق التي تحتاجها فعلاً.

ملخص سريع: أدفأ أماكن ديسمبر في أوروبا هي جزر الكناري (≈22°C) وماديرا (≈20°C) وقبرص (≈19°C)، تليها مالطا وجنوب إسبانيا وألغارف. معظمها في منطقة شنغن، لذا عندما ينطلق ETIAS، سيحتاج المسافرون من خارج الاتحاد الأوروبي إلى تصريح بتكلفة €20، صالح لمدة ثلاث سنوات. بحلول أكتوبر 2026 لم يتم الإعلان عن موعد الإطلاق. المتقدمون تحت سن 18 أو فوق 70 لا يدفعون شيئاً.

حقائق سريعة	التفاصيل
أدفأ مكان في ديسمبر	جزر الكناري — درجات حرارة عليا أثناء النهار ≈21–22°C
الهارب الثاني	مادeira ≈20°C, قبرص ≈19°C, مالطا ≈17°C
رسم ETIAS (بمجرد الإطلاق)	€20 لكل شخص بالغ؛ مجاني لمن هم دون 18 سنة وفوق 70 سنة
صلاحية ETIAS	3 سنوات، أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر الخاص بك
حد البقاء	90 يومًا في أي فترة 180 يومًا

حقائق رئيسية

إن نظام ETIAS الرسمي لم يتم إطلاقه بعد — لم تعلن الاتحاد الأوروبي عن موعد بدء وسيعلن عن ذلك قبل عدة أشهر — وسيكلف €20 لكل شخص بالغ.
المسافرون الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة والذين تزيد أعمارهم عن 70 سنة لا يدفعون رسوم ETIAS لكن يحتاجون إلى تصريح (المفوضية الأوروبية، 2026).
سجلت أوروبا رقماً قياسياً بـ 747 مليون قدوم سياحي دولي في عام 2024 (إحصائيات السياحة الخاصة بـ Eurostat).
جزر الكناري وماديرا وجنوب شبه الجزيرة الإيبيرية تحافظ على درجات حرارة البحر في ديسمبر حول 19–20°C.
يمكنك البقاء 90 يوماً في أي 180 يوماً عبر منطقة شنغن، وهو ما يكفي لعطلة شتوية طويلة. انظر what is ETIAS guide.

أفضل الأماكن الدافئة للسفر في ديسمبر في أوروبا

أفضل شمس ديسمبر في أوروبا توجد في جزر الكناري وماديرا وقبرص ومالطا وجنوب إسبانيا والغارف، حيث تبقى درجات الحرارة العليا بين 16°C و22°C. كل واحد منها يقع بعيداً كافياً نحو الجنوب لتجنب فصل الشتاء الرمادي الأطلسي، وكل منها يمكن الوصول إليه برحلة قصيرة المسافة من مراكز أوروبية رئيسية.

تنيريفي وجران كناريا هما الأدفأ من بينها جميعاً. درجات الحرارة العليا في ديسمبر تجلس بالقرب من 21–22°C، والمحيط يبقى حول 20°C، والمطر نادر في جنوب كلا الجزيرتين. تعمل ماديرا بشكل وثيق جداً عند حوالي 20°C تقريباً، مع جبال خضراء بدلاً من الشواطئ. قبرص ومالطا تحوم حول 17–19°C — دافئة كفاية للمشي الساحلي بسترة خفيفة، على الرغم من أن السباحة البحرية تصبح منعشة. في البر الرئيسي الإسباني، تبلغ مالقة وإشبيلية حوالي 17°C، والغارف البرتغالي يقع خلفهما بقليل عند 16–17°C. هل تخطط لتوقف مدينة أيضاً؟ لدينا دليل ETIAS برشلونة يغطي الجانب البري من رحلة إسبانية.

الوجهة	متوسط درجة الحرارة العليا في ديسمبر	درجة حرارة البحر	الأفضل لـ
تينيريفي (جزر الكناري)	≈22°C	≈20°C	شواطئ، المشي لمسافات طويلة في تيدي
فونشال (مادeira)	≈20°C	≈20°C	نزهات ليفادا، ألعاب نارية رأس السنة
بافوس (قبرص)	≈19°C	≈19°C	آثار، نزهات ساحلية
فاليتا (مالطا)	≈17°C	≈18°C	التاريخ، أضواء عيد الميلاد
مالقة (إسبانيا)	≈17°C	≈16°C	تاباس والمتاحف وكوستا ديل سول
فارو (الغارف)	≈16°C	≈16°C	شواطئ هادئة وملاعب غولف

تحافظ ماديرا على أيام معتدلة بدرجة حرارة 20°C طوال فصل الشتاء. الصورة: Pexels

ما درجة الحرارة التي تصل إليها فعلاً في ديسمبر؟

تنقسم درجات الحرارة في جنوب أوروبا في ديسمبر إلى فئتين: جزر الكناري وماديرا شبه الاستوائية بدرجة حرارة 20–22°C، والمتوسط الجنوبي — مالطا وقبرص وصقلية وكريت وجنوب إيبيريا — بدرجة حرارة 16–19°C. الليالي أبرد في كل مكان، حيث تنخفض درجات الحرارة إلى 12–15°C، لذا احزم معك جاكتة حتى لجزر الكناري.

هنا تأتي المشكلة التي لا يذكرها أحد: الهواء الدافئ لا يعني ماء دافئاً في البحر الأبيض المتوسط. بحلول ديسمبر، برد ماء البحر قبالة صقلية أو كريت إلى حوالي 17°C، وهو مناسب لغطسة سريعة لكن ليس للاستجمام. جزر الكناري وماديرا، التي يدفئها تيار المحيط الأطلسي شبه الاستوائي، تحافظ على درجة حرارة قريبة من 20°C على مدار السنة — وهذا السبب في أنها تجذب الشاطئيين الجادين في فصل الشتاء. ضوء النهار قصير في ديسمبر: توقع تقريباً 10 ساعات من الضوء في جزر الكناري وأقرب إلى 9.5 ساعات في مالطا. خطط لمشاهدة المعالم السياحية في الهواء الطلق قبل الساعة 4 مساءً.

نصيحة للمحترفين: احجز الساحل الجنوبي أو الجنوبي الغربي لكل جزيرة. في تينيريفي، تحصل بلايا دي لاس أمريكاس ولوس كريستيانوس على شمس أكثر ملحوظة من الشمال الأكثر غيوماً حول بويرتو دي لا كروز — قد يصل الفرق إلى 3–4°C وفترة ما بعد الظهيرة بأكملها من أشعة الشمس.

هل تحتاج إلى UK ETA لرحلة في ديسمبر إلى هذه الأماكن؟

ليس بعد. اعتباراً من أكتوبر 2026، نظام ETIAS غير مفعّل ولم يتم الإعلان عن موعد بدء التشغيل حتى الآن، لكن بمجرد إطلاقه، سيحتاج معظم الزوار من خارج الاتحاد الأوروبي إلى رخصة سفر ETIAS بقيمة €20 للوصول إلى جزر الكناري وماديرا ومالطة وإسبانيا القارية والبرتغال وإيطاليا واليونان، لأن جميعها تقع في منطقة شينغن. الرخصة صالحة لمدة ثلاث سنوات وتغطي إقامات قصيرة غير محدودة تصل إلى 90 يوماً في 180 يوماً.

إسبانيا والبرتغال (بما فيها ماديرا) ومالطة وإيطاليا (صقلية) واليونان (كريت) هي دول أعضاء كاملة في شينغن، لذلك تغطي رخصة سفر ETIAS واحدة الانتقال بين الجزر. قبرص هي دولة في الاتحاد الأوروبي خارج منطقة شينغن، لكن سيظل مطلوباً الحصول على ETIAS هناك: سيطبق على 30 دولة أوروبية، دول شينغن بالإضافة إلى قبرص. اطّلع على بوابة ETIAS الرسمية للحصول على التفاصيل. جبل طارق، وهو رحلة يومية شهيرة على ساحل الشمس، لا يقع في شينغن أيضاً. الرسم نفسه محدد: أكدت المفوضية الأوروبية رسم €20 في يوليو 2025، بارتفاع عن €7 المقترحة في الأصل. الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة والمسافرون فوق سن 70 لا يدفعون شيئاً، على الرغم من أن الجميع لا يزال بحاجة إلى طلب معتمد. نسخة دليل تكاليف ETIAS و دليل التطبيق خطوة بخطوة تشرح العملية، و قائمة المتطلبات يسرد ما تحتاجه قبل البدء.

غير متأكد مما إذا كانت جزيرة الشمس الشتوية الخاصة بك داخل منطقة شنغن؟ يوضح لنا شارح دول شنغن الخريطة، و دليل أيرلندا خارج شنغن يُظهر كيف تختلف القواعد خارج المنطقة.

فاليتا، مالطا، بمعدل حوالي 17°C في ديسمبر. الصورة: Pexels

ماذا تفعل في الجنوب الدافئ في ديسمبر

ديسمبر في جنوب أوروبا يجمع بين طقس الشاطئ والأجواء عيد الميلاد: السباحة في تينيريفي عند الظهيرة، ثم تصفح سوق عيد الميلاد في مالقة عند الغسق تحت أحد أكثر العروض الضوئية إضاءة في أوروبا. موسم الذروة أيضًا يعني حشودًا أقل وأسعارًا أقل من يوليو.

تقدم الغارف أيامًا هادئة على الشاطئ بدرجة 16°C في الشتاء. الصورة: Pexels

أفكار ملموسة حسب الوجهة. في تينيريفي، قم بالمشي في حديقة تيد الوطنية في الصباح — القمة أحيانًا بها ثلج بينما يصل الساحل إلى 22°C — ثم توجه إلى شواطئ الرمل الأسود. مادeira تستضيف عرض الألعاب النارية ليلة رأس السنة الجديدة الأكبر في العالم فوق ميناء Funchal، لذا فإن رحلات أواخر ديسمبر تستحق العناء. تشغل مالقة عرض الضوء الشهير في Calle Larios كل مساء من أواخر نوفمبر. في مالطا، تظل شوارع فاليتا الباروكية معتدلة للمشي، وحيل عيد الميلاد في الجزيرة (presepji) تقليد محلي حقيقي. كريت وصقلية هادئة وارخص الثمن في ديسمبر — مثالية للآثار والغداء الطويل بدون طوابير الصيف. إذا كانت الجزر من أموالك، فإن دليل الجزيرة قفزاً و دليل الجزر اليونانية ساعدك في التخطيط لمسار متعدد المحطات.

نصائح عملية لقضاء ديسمبر دافئ في أوروبا

السفر بذكاء: احجز جزر الشمس الشتوية مبكرًا لأن مقاعد ديسمبر تُباع بسرعة، وأحزم ملابس طبقات لليالي باردة قرب 13°C، ورتب استمارة €20 ETIAS الخاصة بك بمجرد فتح البوابة حتى لا تؤخر الأوراق الإدارية حجزك. تخطيط بسيط يحول رحلة في شهر رمادي إلى أرخص شمس على القارة.

صقلية دافئة وبأسعار رخيصة وخالية من الازدحام في ديسمبر. الصورة: Pexels

احجز الرحلات مبكرًا: مسارات جزر الكناري وماديرا تمتلئ بسرعة خلال عيد الميلاد ورأس السنة — تقفز الأسعار بشكل حاد بعد منتصف ديسمبر.
احزم حقائبك لمناخين: سراويل قصيرة لفترات ما بعد الظهر بحرارة 22°م، وسترة صوف لفترات المساء بحرارة 13°م والارتفاعات الأعلى مثل تيد.
انتبه لضوء النهار: مع ما يقرب من 10 ساعات من الضوء، خطط الأنشطة الخارجية قبل الساعة 4 مساءً.
فرز ETIAS أولاً: التقديم بمجرد بدء تشغيل النظام (لم يتم الإعلان عن تاريخ بدء بعد)؛ دليلنا إلى تحديد مواقع التقديم الأصلية يوضح كيف يبدو البوابة الرسمية.
قارن المواسم: لدينا دليل الشتاء مقابل الصيف و دليل السفر برخص ساعدك في اختيار توقيت الرحلة.

على سبيل التوضيح: بمجرد انطلاق ETIAS، ستحتاج الزوجة التي تطير إلى تينيريفي لمدة أسبوع كل واحد منهما إلى ETIAS بقيمة 20 يورو (إجمالي 40 يورو) وجواز سفر صالح جيدا بعد الرحلة. اترك الأوراق وقد ترفض شركة الطيران الصعود — يتم التحقق من التصريح قبل المغادرة، وليس عند الوصول.

الأسئلة الشائعة

أين أكثر دفءً في أوروبا في ديسمبر؟

جزر الكناري هي الأكثر دفءً، حيث تصل درجات الحرارة العليا في ديسمبر إلى حوالي 21–22°C في تينيريفي وجران كناريا. تليها ماديرا بحوالي 20°C، ثم قبرص عند 19°C ومالطا حوالي 17°C.

هل يمكنك السباحة في البحر في أوروبا في ديسمبر؟

نعم، براحة في جزر الكناري وماديرا، حيث تحتفظ المحيط الأطلسي بدرجة حرارة قريبة من 20°C. تبرد الأماكن المتوسطية مثل صقلية وكريت إلى حوالي 17°C: مناسبة للسباحة السريعة، لكنها باردة للاسترخاء.

هل أحتاج إلى ETIAS لزيارة جزر الكناري في ديسمبر؟

فقط بمجرد إطلاق النظام. تنتمي جزر الكناري إلى إسبانيا وتقع داخل منطقة شنغن، لذا سيحتاج المسافرون من خارج الاتحاد الأوروبي إلى ETIAS بقيمة €20 عند بدء التشغيل. في أكتوبر 2026 لم يكن النظام قيد التشغيل بعد، ولم يتم الإعلان عن موعد بدء محدد. صحته ثلاث سنوات ومجاني للأشخاص تحت سن 18 سنة وفوق سن 70 سنة.

هل ديسمبر وقت رخيص لزيارة جنوب أوروبا؟

نعم بشكل عام، خارج ذروة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. مالطة وصقلية وكريت والغرب سواحل البرتغال أرخص بشكل ملحوظ من الصيف، مع معدلات فنادق أقل وحشود قليلة.

ما هي المناطق الدافئة الأوروبية خارج شنغن؟

قبرص في الاتحاد الأوروبي لكنها ليست في منطقة شنغن، و ETIAS سيظل ينطبق هناك بمجرد إطلاقه. جبل طارق هو إقليم بريطاني برقابة دخول خاصة به، لذا تحقق من المتطلبات على البوابة الرسمية قبل الحجز.

كم عدد ساعات النهار في ديسمبر في جزر الكناري؟

حوالي 10 ساعات، مع شروق الشمس بالقرب من الساعة 7:30 صباحًا وغروب الشمس حوالي الساعة 6 مساءً. هذا يقل بحوالي 30-60 دقيقة عن مدن البحر الأبيض المتوسط الساحلية الرئيسية، لذا خطط للأنشطة الخارجية في منتصف اليوم.

متى يجب أن أتقدم بطلب ETIAS لرحلة ديسمبر 2026؟

اعتبارا من أكتوبر 2026، ETIAS لا يعمل ولم يتم الإعلان عن موعد بدء؛ سيعلن الاتحاد الأوروبي عن ذلك قبل عدة أشهر. لا يمكنك التقديم قبل الإطلاق، لذا تحقق من البوابة الرسمية وقدم بمجرد انطلاقها، قبل حجز رحلات غير قابلة للاسترجاع. تصل معظم الموافقات في دقائق، لكن البعض يستغرق حتى بضعة أيام، لذا اترك حاشية أمان.

حول المؤلف: يتابع فريق تحرير europe-visa.eu قواعد دخول الاتحاد الأوروبي وتحديثات ETIAS للمسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي، باستخدام مصادر المفوضية الأوروبية الرسمية. نحن موقع ويب مستقل لمعلومات السفر — وليس جهة حكومية؛ يتم تقديم طلبات ETIAS على البوابة الرسمية. آخر تحديث: 26 أكتوبر 2026

The post Warm Places to Travel in Europe in December 2026 appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

أي الدول تحتاج إلى ETIAS؟ قائمة شنغن الكاملة لعام 2026

Anna Reinholt — Sun, 08 Nov 2026 09:00:00 +0000

سيكون ETIAS مطلوباً للسفر إلى 30 دولة أوروبية — الدول الـ 29 في منطقة شنغن بالإضافة إلى قبرص — بمجرد إطلاق النظام؛ لم يعلن الاتحاد الأوروبي حتى الآن عن تاريخ البدء وسيؤكده قبل عدة أشهر. سيدفع المسافرون المعفيون من التأشيرة من خارج الاتحاد الأوروبي رسم واحد بقيمة €20 ويحملون تفويض واحد يعمل عبر جميعهم. أيرلندا هي الاستثناء الأوروبي الرئيسي وتحتفظ بقواعد الدخول الخاصة بها.

حقائق رئيسية

كم عدد 30 دولة أوروبية تندرج ضمن ETIAS (المفوضية الأوروبية، منطقة شنغن).
تصريح واحد: تصريح ETIAS واحد يغطي كل دولة مشاركة، وليس واحد لكل حدود.
الرسوم: €20 (Regulation (EU) 2025/1411)؛ مجاني للأشخاص تحت سن 18 وفوق 70.
الصلاحية: ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك.
غير مشمول: أيرلندا، التي تقع في الاتحاد الأوروبي لكنها خارج منطقة شنغن.

حقائق سريعة: دول ETIAS	التفاصيل
البلدان المشمولة	30 (29 دولة شنغن + قبرص)
موافقة واحدة تغطي	جميع الدول المشاركة
الرسوم	€20 (مجاني للأفراد تحت سن 18 / فوق سن 70)
الصلاحية	3 سنوات أو انتهاء صلاحية جواز السفر
المدة القصوى للإقامة	90 يومًا في أي فترة 180 يومًا

القائمة مهمة لأن ETIAS الخاص بك يتابعك عبر الحدود. إذا كنت تخطط لرحلة متعددة الدول، فإن الموافقة نفسها التي تسمح لك بالدخول إلى فرنسا تغطي أيضًا ألمانيا و ايطاليا. شرحنا في دليل الفروقات بين ETIAS وشنغن يشرح كيف يتداخل الاثنان.

ما هي دول ETIAS التي تشكل القائمة الكاملة لعام 2026؟

صفوف من أعلام دول الاتحاد الأوروبي تحوم خارج مبنى مؤسسي في بروكسل (الصورة: ماركو، Pexels)

تغطي قائمة دول ETIAS الكاملة جميع دول شنغن الـ 29 بالإضافة إلى قبرص، مما يوفر 30 وجهة يمكن الوصول إليها بتصريح واحد. وتمتد من فرنسا وإسبانيا وإيطاليا وألمانيا إلى دول الشمال والبلطيق، وتشمل أربع دول غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي — أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا — انضمت إلى المنطقة من خلال اتفاقيات منفصلة يعود تاريخها إلى عام 2001. وهذا يشمل دول كبرى مثل فرنسا وإسبانيا وإيطاليا وألمانيا ودول الشمال والبلطيق، وأربع دول غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي — أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا — التي تقع داخل شنغن من خلال اتفاقيات منفصلة.

مجموعة	الدول
أوروبا الغربية	النمسا وبلجيكا وفرنسا وألمانيا ولوكسمبرغ وهولندا وسويسرا وليختنشتاين
جنوب أوروبا	كرواتيا وقبرص واليونان وإيطاليا ومالطا والبرتغال وسلوفينيا وإسبانيا
شمال أوروبا	الدنمارك وإستونيا وفنلندا وأيسلندا ولاتفيا وليتوانيا والنرويج والسويد
وسط وشرق أوروبا	بلغاريا وتشيكيا والمجر وبولندا ورومانيا وسلوفاكيا

أصبحت بلغاريا ورومانيا أعضاء كاملين في منطقة شنغن عند حدودهما البرية في 1 يناير 2025، لذلك تنتمي إلى قائمة ETIAS أيضاً. قبرص في الاتحاد الأوروبي لكنها لم تنضم بعد إلى شنغن؛ وهي تظهر في قائمة ETIAS الرسمية، والتي يمكنك التأكد منها على صفحات ETIAS التابعة للاتحاد الأوروبي.

أي الدول الأوروبية التي لا تحتاج إلى ETIAS؟

أيرلندا هي الدولة الأوروبية الوحيدة التي يمكنك زيارتها بدون تصريح سفر، لأنها بقيت خارج منطقة شنغن وتدير نظام الهجرة الخاص بها. المسافرون المعفيون من التأشيرة يخضعون لا يزالون لفحص الحدود الأيرلندي، لكن لا ينطبق أي نموذج على الإنترنت. المملكة المتحدة تقع أيضاً خارج النظام، بعد أن غادرت الاتحاد الأوروبي في 2020، وتستخدم الآن تصريح السفر UK ETA الخاص بها بدلاً من ذلك.

إذاً، فإن برنامج رحلة من دبلن إلى باريس يعبر نظامين: لا شيء لأيرلندا، ETIAS لفرنسا. دليلنا إلى ETIAS وأيرلندا عمليات فك الضغط التي تنقسم، وهذا يهم إذا افترضت أن الاتحاد الأوروبي يعمل كتكتل واحد.

هل تُحتسب الدول الصغيرة والأراضي ضمن دول ETIAS؟

ميناء وخط أفق موناكو، إحدى دول أوروبا الصغيرة التي يمكن الوصول إليها عبر منطقة شنغن (الصورة: جان بول ويتستين، Pexels)

موناكو وسان مارينو والفاتيكان وأندورا ليست دولاً رسمياً من دول ETIAS، لكنك تصل إليها عبر دول شنغن المحيطة، لذا من الناحية العملية لا يزال تصريح ETIAS ساري المفعول عند نقطة دخولك. لا تدير أي من هذه الدول الصغيرة الأربع حدودها الخاصة بالمطار ولا تختم جوازات السفر. لا تدير أي من هذه الدول الصغيرة حدودها الخاصة بالمطار، ولا توجد فحوصات منفصلة عندما تعبر من فرنسا أو إيطاليا أو إسبانيا.

تخيل رحلة يومية: تقود سيارتك من نيس إلى موناكو لتناول الغداء والعودة. دخلت منطقة شنغن في فرنسا، تم التحقق من تصريح ETIAS هناك، وموناكو لا تضيف أي شيء إضافي. نفس المنطق ينطبق على الفاتيكان داخل روما. للمزيد من التفاصيل، انظر إلى الدول الصغيرة جداً ودليل ETIAS. الأراضي الخارجية، على النقيض من ذلك، تتبع قواعدها الخاصة وغالباً ما تقع خارج المنطقة تماماً.

كيف يعمل ETIAS واحد عبر جميع الدول المشاركة

المسافرون ينتظرون في مكتب التحكم بجوازات السفر بمطار أوروبي حيث يتم التحقق من حالة ETIAS (الصورة: جاكوب زيردزيكي، بيكسلز)

تشتري ETIAS واحد، وتدرج دولة الدخول الأولى الخاصة بك، وهذا الموافقة الواحدة تسمح لك بالتنقل بحرية بين جميع الدول الـ 30 المشاركة ضمن حد 90 يوم المحدد بقاعدة شنغن 90/180. كقاعدة عامة لا توجد فحوصات على الحدود الداخلية لشنغن، لكن عدة دول، بما فيها ألمانيا والنمسا، أعادت تطبيقها مؤقتاً، لذا احمل جواز سفرك عند عبورك.

القاعدة التي يجب مراقبتها هي الوقت وليس الأوراق الرسمية. يمكنك البقاء 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا عبر المنطقة بأكملها مجتمعة — وليس 90 يومًا لكل دولة. Our requirements, documents and fees guide تشرح ما يطلبه النموذج، و Bulgaria and Romania guide يغطي أحدث الأعضاء.

ما هي تكاليف ETIAS عبر الدول التي تغطيها

تكلف ETIAS نفس المبلغ €20 بغض النظر عن أي من الـ 30 دولة تدخلها أولاً، والأطفال دون سن 18 سنة والمسافرون فوق سن 70 سنة لا يدفعون شيئاً على الإطلاق. تم تحديد هذه الرسوم بموجب اللائحة (EU) 2025/1411، وليس هناك رسوم إضافية لكل دولة بغض النظر عن عدد الدول التي تزورها في رحلة واحدة.

يدفع الزوجان الزائران لإسبانيا وفرنسا وإيطاليا خلال ثلاثة أسابيع €40 إجمالاً (€20 لكل منهما)، وتصريح واحد صالح لمدة 3 سنوات يغطي الرحلة بأكملها. دليل تكاليف ETIAS يحتوي على التفاصيل الكاملة، بما في ذلك المبالغ المستردة وقواعد البطاقة.

كيفية الحصول على ETIAS لأي من هذه الدول خطوة بخطوة

مسافر يملأ نموذج تصريح سفر عبر الإنترنت على جهاز كمبيوتر محمول قبل رحلة إلى أوروبا (الصورة: RDNE Stock project، Pexels)

للحصول على ETIAS لأي دولة مشاركة، ستملأ نموذج واحد عبر الإنترنت، وتحدد نقطة دخولك الأولى، وتدفع رسم €20، وتنتظر الموافقة — يُتوقع أن تتم معالجة معظم الطلبات بسرعة، على الرغم من أن البعض قد يستغرق وقتاً أطول. البوابة الإلكترونية ليست قيد التشغيل حالياً ولم تعلن الاتحاد الأوروبي عن موعد الافتتاح، لذا اعتبر هذه الخطوات قائمة التحقق قبل الرحلة.

اختر دولة دخولك الأولى. إذا طرت إلى مدريد، فهذه إسبانيا، حتى لو واصلت إلى فرنسا لاحقًا.
املأ النموذج عبر الإنترنت مع بيانات جواز السفر والأسئلة الخلفية.
ادفع 20 يورو كرسوم ببطاقة. لا يتم فرض رسوم على الأشخاص دون سن 18 سنة والأشخاص فوق سن 70 سنة.
احفظ الموافقة والتحقق من أنها مرتبطة بجواز السفر الذي ستسافر به.

الخاص بنا دليل التطبيق خطوة بخطوة يمر عبر كل خطوة من خطوات النموذج.

نصائح عملية لرحلات ETIAS متعددة الدول

شارع مزدحم في عاصمة أوروبية يزورها الزوار من دول ETIAS خارج الاتحاد الأوروبي (الصورة: V Marin، Pexels)

عند زيارة عدة دول ETIAS في رحلة واحدة، اذكر نقطة دخولك الأولى فقط، وتابع أيامك الـ 90 عبر المنطقة كلها، واحفظ موافقتك مرتبطة بجواز سفر صالح.

نقطة الدخول الأولى فقط: النموذج يطلب دول شنغن الأولى التي ستدخلها، وليس كل محطة.
احسب الأيام كمجموعة واحدة: إسبانيا وفرنسا وإيطاليا تشترك في مخصص موحد مدته 90 يوماً.
طابق جواز السفر: تجديد قبل السفر؟ تقدم بطلب جديد — ETIAS مرتبط برقم جواز السفر الخاص بك.

نصيحة للمحترفين: إذا قمت بتجديد جواز سفرك خلال فترة ETIAS لمدة ثلاث سنوات، فإن التصريح الخاص بك لن ينتقل. تقدم بطلب جديد مرتبط بالمستند الجديد قبل إقلاعك، وإلا سيتم رفضك عند بوابة المغادرة.

بمجرد فتح البوابة، تتقدم مباشرة على الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي وتدفع رسم €20 هناك.

أسئلة متكررة حول دول ETIAS

كم عدد دول ETIAS في المجموع؟

ثلاثون. وهي 29 دولة من دول شنغن بالإضافة إلى قبرص. يغطي موافقة ETIAS واحدة جميع هذه الدول للإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا.

هل المملكة المتحدة جزء من نظام ETIAS؟

لا. غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي وتدير نظام UK ETA الخاص بها. تحتاج إلى UK ETA لبريطانيا و ETIAS منفصل لدول شنغن.

هل تتطلب أيرلندا ETIAS؟

لا. أيرلندا في الاتحاد الأوروبي لكنها خارج منطقة شنغن، لذا تحتفظ بفحوصات الهجرة الخاصة بها. لا توجد حاجة إلى ETIAS للدخول إلى أيرلندا.

هل أحتاج إلى ETIAS منفصل لكل دولة أزورها؟

لا. يغطي ETIAS واحد جميع الدول الثلاثين المشاركة. تقدم بطلب واحدة، وحدد نقطة دخولك الأولى، وسافر عبر المنطقة بموجب تلك الموافقة الواحدة.

هل بلغاريا ورومانيا من دول ETIAS؟

نعم. أصبحت كلا الدولتين عضوًا كاملاً في شنغن عند حدودهما البرية في 1 يناير 2025، لذا سينطبق ETIAS عليهما مثل أي دولة شنغن أخرى.

هل الدول الصغيرة جداً مثل موناكو تحتاج إلى ETIAS؟

ليس بشكل مباشر. تصل إلى موناكو وسان مارينو والفاتيكان وأندورا عبر دول شنغن المحيطة، حيث يتم التحقق من ETIAS الخاص بك. لا توجد تصريح منفصل لهذه الدول الصغيرة.

متى ستبدأ هذه الدول في طلب ETIAS؟

لم تعلن الاتحاد الأوروبي حتى الآن عن موعد الإطلاق وسيؤكده قبل عدة أشهر. حتى يبدأ ETIAS، لا يلزم أي تصريح للدخول إلى أي من الدول المشاركة.

إخلاء مسؤولية: europe-visa.eu هو موقع ويب مستقل للمعلومات. نحن لسنا هيئة حكومية. عند فتح ETIAS، تتقدم بطلب مباشر على البوابة الرسمية للاتحاد الأوروبي؛ الرسم هو €20. للحصول على إرشادات رسمية، راجع صفحات ETIAS بالاتحاد الأوروبي و نصائح السفر الخارجي للمملكة المتحدة.

حول المؤلف: تتابع فريق التحرير في europe-visa.eu ETIAS وقواعد حدود شنغن للمسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي، وتدقق كل رقم مقابل مصادر المفوضية الأوروبية والحكومات الوطنية.

آخر تحديث: 2026-07-22 — تم التحقق منه مقابل جدول gov.uk.

The post Which Countries Need ETIAS? Full Schengen List for 2026 appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

هل تحتاج ETIAS لكريت؟ دليل 2026 لسفر جزيرة اليونان

Anna Reinholt — السبت، 07 نوفمبر 2026 09:00:00 +0000

نعم، ستحتاج إلى ETIAS لجزيرة كريت بمجرد تفعيل النظام. الاتحاد الأوروبي لم يعلن بعد عن تاريخ البدء وسيؤكده قبل عدة أشهر. كريت جزء من اليونان، التي تنتمي إلى منطقة شينغن، لذا سيقوم المسافرون المعفيون من التأشيرة من خارج الاتحاد الأوروبي بالتسجيل عبر الإنترنت، ودفع رسم قدره €20، وربط الموافقة برقم جوازهم قبل الطيران إلى الجزيرة. القاعدة هي نفسها سواء هبطت في هيراكليون أو خانيا، أو انتقلت بالعبّارة من أثينا.

حقائق رئيسية

الرسوم: €20 لكل بالغ، أكده الاتحاد الأوروبي في 17 يوليو 2025 (المفوضية الأوروبية).
من لا يدفع شيئًا: المتقدمون تحت سن 18 وفوق سن 70 معفيون من الرسم.
الصلاحية: ثلاث سنوات، أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك — أيهما يأتي أولاً.
الحد الأقصى للبقاء: 90 يوماً في أي فترة 180 يوم عبر منطقة شينغن بأكملها.
الإطلاق: ETIAS ليس قيد التشغيل بعد والاتحاد الأوروبي لم يعلن عن تاريخ البدء — لا يمكنك التقدم بطلب حتى الآن.

حقائق سريعة: ETIAS في جزيرة كريت	التفاصيل
ينطبق على	المواطنون غير الأوروبيين المعفيون من التأشيرة (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا وغيرها)
الرسوم	€20 (مجاني للأفراد تحت سن 18 / فوق سن 70)
الصلاحية	3 سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر
المطارات الرئيسية	هيراكليون (HER)، خانيا (CHQ)
المدة القصوى للإقامة	90 يومًا في أي فترة 180 يومًا

تقع جزيرة كريت بقوة داخل منطقة شنغن، لذا فإن نفس تصريح السفر ETIAS الذي يغطي اليونان الأوروبية يغطي الجزيرة أيضاً. إذا كنت لا تزال تخطط للرحلة الأوسع، فإن دليل ETIAS لليونان يشرح كيف تنطبق القواعد عبر البلاد، و دليل جزر اليونان ETIAS يغطي القفز بين الجزر بالتفصيل.

هل تحتاج إلى ETIAS لزيارة كريت في 2026؟

شاطئ رملي برمال ناعمة ومياه صافية في جزيرة كريت (الصورة: Serinus، Pexels)

ستحتاج إلى ETIAS إذا كنت تحمل جواز سفر من دولة معفاة من التأشيرة مثل الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة أو كندا أو أستراليا وكنت تزور لمدة تصل إلى 90 يوماً. كريت ليس لديها نظام دخول منفصل. إنها تتبع القواعس اليونانية وقواعد شنغن، لذلك لا توجد “استثناء جزيري” بالطريقة التي يفترضها بعض المسافرين.

مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية لا يحتاجون إلى ETIAS على الإطلاق، لأنهم يسافرون بموجب قواعد حرية التنقل. التصريح موجه نحو حوالي 60 جنسية يمكنها بالفعل دخول دول شنغن بدون تأشيرة. الاتحاد الأوروبي يؤكد المجموعات المؤهلة على صفحة ETIAS الرسمية “من يجب أن يتقدم”. تحقق من جنسيتك هناك قبل الحجز.

لنفترض أنك تطير إلى هيراكليون (HER) مباشرة من نيويورك. تمر عبر نفس مكتب جوازات السفر كما يفعل شخص يصل إلى أثينا، وضابط الحدود يرى حالة ETIAS المرتبطة برقاقة جواز سفرك. لا يلزم طباعة بصرامة، لكن لقطة شاشة لا تضر.

كم تكلفة ETIAS لرحلة إلى جزيرة كريت؟

ستكلف ETIAS €20 لمعظم البالغين الذين يزورون جزيرة كريت، والموافقة تبقى صالحة لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً. الأطفال تحت سن 18 والمسافرون فوق سن 70 لا يدفعون شيئاً على الإطلاق، لذا فإن عطلة عائلية تعمل بتكلفة أقل مما يشير إليه الرقم الأولي في البداية. تم تحديد الرسم بمبلغ €20 من قبل المفوضية الأوروبية في 17 يوليو 2025، بزيادة عن €7 المحدد في الأصل في لائحة ETIAS.

البند	ETIAS لجزيرة كريت
الرسم المعياري	€20
أقل من 18 / أكثر من 70	€0
الصلاحية	3 سنوات أو انتهاء صلاحية جواز السفر
عدد الإدخالات	عدة مرات، ضمن حد 90/180

عائلة مكونة من أربعة أفراد مع طفلين تحت سن 18 سنة تدفع €40 (البالغان بـ €20 لكل منهما)، وليس €80. قارن ذلك برخصة شنغن الكاملة، التي لها رسومها الخاصة ووقت معالجة. للاطلاع على التفاصيل الدقيقة، انظر دليل تكاليف ETIAS والملاحظات الموجهة للعائلات في نظرة عامة على المتطلبات والمستندات والرسوم.

كيفية التقدم بطلب ETIAS خطوة بخطوة

مسافر يحمل جواز سفر وتذكرة صعود الطائرة على مكتب تسجيل المطار (الصورة: Jakub Zerdzicki، Pexels)

للحصول على تصريح السفر الخاص بك، ستملأ نموذجًا قصيرًا عبر الإنترنت، وتدفع €20 ببطاقة، وتنتظر الموافقة — عادةً في غضون دقائق، لكن قد تستغرق بعض الحالات حتى 96 ساعة. البوابة لم تفتح بعد ولم يتم الإعلان عن موعد إطلاق، لذا تعامل مع هذه الخطوات كقائمة التحقق قبل الرحلة الخاصة بك.

جهز جواز سفرك. يجب أن يكون صالحًا وبيومتريًا. أدخل الرقم بالضبط كما هو مطبوع — حتى خطأ إملائي واحد قد يؤخر طلبك.
ملء النموذج عبر الإنترنت. ستقدم البيانات الشخصية، والدولة المقررة لإقامتك الأولى (اليونان، إذا كنت تطير مباشرة إلى كريت)، والإجابة على أسئلة الخلفية.
ادفع 20 يورو كرسوم بمجرد بدء ETIAS في العمل (لم يتم تحديد تاريخ بدء بعد). يتم فرض رسم قدره €0 على الأشخاص تحت سن 18 سنة وفوق سن 70 سنة.
انتظر القرار وتحقق من بريدك الإلكتروني. تصل معظم الموافقات بسرعة؛ احتفظ بنسخة قبل سفرك.

الخاص بنا شرح تفصيلي خطوة بخطوة للتقديم والأكمل دليل تطبيق ETIAS تغطي كل شاشة. غير متأكد متى تتقدم بطلب؟ كم من الوقت مقدما للتقديم يحتوي الدليل على التوقيت.

الوصول إلى جزيرة كريت: الرحلات الجوية والعبّارات وفحوصات جوازات السفر

ركاب عبّارة ركاب تعبر بحر إيجة بين الجزر اليونانية في فترة ما بعد الظهيرة من صيف ما (الصورة: Eftychia Syrimi, Pexels)

يصل معظم الزوار إلى كريت برحلة طيران مباشرة إلى هيراكليون أو خانيا، أو بعبّارة ليلية من ميناء بيرايوس بالقرب من أثينا، و ETIAS يغطي كل واحدة من هذه المسارات. لأن اليونان موجودة بالكامل داخل منطقة شنغن، فإن عبّارة داخلية من أثينا تعتبر سفراً محلياً — يتم التحقق من تفويضك عند دخولك المنطقة للمرة الأولى، وليس عند الميناء.

تستغرق العبّارات من بيرايوس إلى هيراكليون حوالي تسع ساعات ليلاً؛ والرحلة الجوية النهارية من أثينا تستغرق حوالي 50 دقيقة. إذا كنت تنتقل بين الجزر من سانتوريني إلى كريت، فلا يوجد فحص جواز سفر جديد لأنك لا تترك منطقة شنغن. دليلنا دليل مسارات العبّارات في الجزر اليونانية يرسم الاتصالات، و دليل الجزيرة قفزاً يشرح كيف يستمر عداد الـ 90 يوماً في التحرك أثناء تنقلك.

راقب إجمالي أيامك. ال متتبع قاعدة 90/180 يوضح كيف يؤثر صيف طويل في كريت على نفس الحد المسموح به الذي ستستخدمه في إيطاليا أو إسبانيا.

ما يجب رؤيته في كريت بعد الهبوط مباشرة

الميناء البندقي والبلدة القديمة في هيراكليون، أكبر مدينة في جزيرة كريت (صورة: جورج ديسيبريس، Pexels)

تكافئ كريت الزوار بأطلال مينوس في كنوسوس، وميناء هيراكليون البندقي في خانيا، والشواطئ الرملية الوردية في إيلافونيسي، وجورج ساماريا — كل ذلك يمكن الوصول إليه خلال إقامة واحدة مغطاة بـ ETIAS تصل إلى 90 يوماً. الجزيرة كبيرة، حوالي 260 كم من طرف إلى آخر، لذا اختر قاعدة بدلاً من محاولة رؤية كل شيء في أسبوع واحد.

يناسب هيراكليون كنوسوس والمتحف الأثري. تناسب خانيا الغرب والمضيق والخلجان الهادئة. نصيحة عملية من الزوار المتكررين: استأجر سيارة لمدة يومين على الأقل، لأن قرى الجبال والشواطئ الجنوبية تقع خارج شبكة الحافلات. للتخطيط حسب المدينة، يمكنك الاطلاع على دليل ETIAS أثينا يتناسب بشكل جيد إذا أضفت توقفًا برياً.

نصائح عملية قبل السفر إلى كريت

قرية جبلية مبيضة بالجير في الداخل من جزيرة كريت مع بساتين زيتون على المنحدرات (الصورة: Erik Karits، Pexels)

قبل أن تطير إلى كريت، تأكد من صحة جواز سفرك، واحفظ نسخة من موافقة ETIAS الخاصة بك، وأكد أن دولة الإقامة الأولى المقصودة على نموذجك تطابق خطط سفرك. تستغرق هذه الفحوصات الثلاثة حوالي خمس دقائق في المنزل وتمنع أكثر الاختناقات شيوعًا في مكتب الحدود في هيراكليون.

صلاحية جواز السفر: يجب أن تكون صحيحة لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد تاريخ مغادرتك لمنطقة شينجن وأن تكون صادرة في آخر 10 سنوات. انظر إلى قواعد صلاحية جواز السفر.
الإقامة الأولى المقصودة: إذا كانت كريت محطتك الأولى، اكتب اليونان كدول إقامتك الأولى في النموذج، حتى لو زرت إيطاليا لاحقًا.
احتفظ بالإثبات في متناول يديك: لقطة شاشة من موافقتك وتذكرة عودتك أو تذكرتك القادمة تسرع من عملية الفحص.

نصيحة للمحترفين: قدّم طلب ETIAS بمجرد فتح البوابة وقبل حجز رحلات غير قابلة للاسترجاع إلى كريت. عادة ما يكون الموافقة فورية، لكن الطلب المعلّم قد يستغرق ما يصل إلى 96 ساعة — لا تريد هذه الفجوة الزمنية في الليل السابق للمغادرة.

ستتقدم بطلبك على بوابة الاتحاد الأوروبي الرسمية بمجرد إطلاقها. تحقق مرتين من كل التفاصيل قبل التقديم — يتم دفع رسم €20 كجزء من الطلب.

ETIAS وكريت: الأسئلة الشائعة

هل ترخيص ETIAS الذي لديك بالفعل لدولة أخرى يغطي كريت؟

لا — ترخيص ETIAS واحد يغطي منطقة شنغن بأكملها، بما فيها كريت. لا تحتاج إلى ترخيص سفر منفصل لكل دولة. طالما أنه صالح، استخدم نفس الموافقة عبر رحلتك بأكملها.

هل كريت في منطقة شنغن؟

نعم. كريت جزء من اليونان، التي هي عضو كامل في شنغن. تنطبق نفس قواعد الحدود وقواعد ETIAS التي تنطبق على البر الرئيسي على الجزيرة.

كم تبلغ تكلفة ETIAS؟

€20 للبالغين. المسافرون دون 18 سنة وفوق 70 سنة لا يدفعون شيئًا. تم تأكيد الرسم من قبل المفوضية الأوروبية في يوليو 2025.

متى يبدأ ETIAS لليونان وكريت؟

لم تعلن الاتحاد الأوروبي بعد عن تاريخ البدء؛ سيؤكد التاريخ قبل عدة أشهر. حتى إطلاق ETIAS لا يمكنك التقديم، ولا توجد حاجة إلى تفويض للدخول إلى كريت.

هل يحتاج الأطفال إلى ETIAS لزيارة كريت؟

نعم، كل مسافر يحتاج إلى ETIAS خاص به، بما فيهم الرضع والأطفال. الفرق هو أن من هم دون 18 سنة معفيون من رسم €20.

كم من الوقت يمكنني البقاء في كريت مع ETIAS؟

حتى 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا، محسوبة عبر جميع دول شنغن معًا. الموافقة على ETIAS نفسها تستمر لمدة ثلاث سنوات، أو أقل إذا انتهت صلاحية جواز سفرك في وقت أقرب.

هل يضمن ETIAS الدخول إلى كريت؟

لا. ETIAS هو تصريح سفر مسبق، وليس تأشيرة أو ضمان. ضابط الحدود اليوناني لا يزال يتخذ القرار النهائي بشأن الدخول.

تنويه: europe-visa.eu هو موقع ويب معلومات مستقل. نحن لسنا جهة حكومية. سيتم تقديم طلبات ETIAS على بوابة الاتحاد الأوروبي الرسمية بمجرد فتحها. للحصول على التوجيهات الرسمية، انظر صفحات الاتحاد الأوروبي الخاصة بـ ETIAS و نصائح السفر بالمملكة المتحدة لليونان.

آخر تحديث: 2026-07-22 — تم التحقق منه مقابل جدول gov.uk.

The post Do You Need ETIAS for Crete? 2026 Guide for Greek Island Travel appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

هل تحتاج إلى ETIAS و UK ETA معاً في عام 2026؟

Anna Reinholt — Fri, 06 Nov 2026 09:00:00 +0000

التوقف في لندن يحتاج إلى UK ETA؛ التوقف في باريس يحتاج إلى ETIAS – تصريحان منفصلان.

تحتاج إلى ETIAS و ETA بريطانيا معاً فقط إذا كنت مسافراً من غير الاتحاد الأوروبي وغير المملكة المتحدة تزور المملكة المتحدة ومنطقة شينغن في نفس الرحلة، على سبيل المثال الإقلاع من لندن ثم استقلال القطار إلى باريس. هذان تصريحان منفصلان، كل منهما مرتبط بجواز سفرك: تصريح ETIAS بقيمة €20 لأوروبا وتصريح سفر بقيمة £20 لبريطانيا.

ملخص سريع: ETIAS و ETA بريطانيا هما نظامان منفصلان تديرهما حكومات مختلفة. الأمريكيون والكنديون والأستراليون والمسافرون الآخرون الذين يزورون بريطانيا ومنطقة شنغن بحاجة إلى كلا التصريحين. المواطنون البريطانيون يحتاجون فقط إلى ETIAS لأوروبا، والمواطنون الأوروبيون يحتاجون فقط إلى ETA لبريطانيا. خصص €20 بالإضافة إلى £20 وقدم الطلب على بوابتين رسميتين.

حقائق سريعة	التفاصيل
نظامان؟	نعم — ETIAS (الاتحاد الأوروبي) و UK ETA (بريطانيا)
رسوم ETIAS	€20؛ صالح لمدة 3 سنوات
رسوم UK ETA	٢٠ جنيه إسترليني؛ صالحة لمدة سنتين
من يحتاج كليهما	الزوار من خارج كلا الكتلتين، والذين يزورون كلا الإقليمين
إطلاق ETIAS	لم يتم تشغيله بعد؛ سيتم الإعلان عن تاريخ البدء من قبل الاتحاد الأوروبي

حقائق رئيسية

إن نظام ETIAS الرسمي ستكلف €20 وتكون صالحة لمدة ثلاث سنوات (أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك). لم يتم تشغيله بعد، وتخطط الاتحاد الأوروبي لنشر تاريخ الإطلاق قبل عدة أشهر.
سيحتاج المسافرون المعفيون من التأشيرة من جميع الأعمار إلى ETIAS (المفوضية الأوروبية، 2026); المتقدمون تحت سن 18 وفوق سن 70 لن يدفعوا رسوم 20 يورو.
تم تحديد رسم ETIAS البالغ €20 من قبل الاتحاد الأوروبي في يوليو 2025، بزيادة عن اقتراح أولي بقيمة €7. سيتم تطبيقها عند إطلاق ETIAS؛ ETIAS لم تكن قيد التشغيل حتى الآن ولم يتم تحديد تاريخ إطلاق رسمي.
تكلفة UK ETA £20 وهي تعمل بالفعل، وفقاً لـ صفحة UK ETA الرسمية على gov.uk (تم الوصول إليه في 2026).
قارن كليهما جنباً إلى جنب في مقارنة ETIAS مقابل UK ETA، بالإضافة إلى لدينا what is ETIAS guide.

هل تحتاج إلى ETIAS و UK ETA معًا؟

تحتاج إلى الاثنين عندما تعبر رحلتك حدودًا في نظامين منفصلين — المملكة المتحدة من جانب وشنغن من الجانب الآخر — وجنسيتك معفاة من التأشيرات لكن ليس من هذه التصاريح. رحلة واحدة، نظامان، طلبان.

الحالة الكلاسيكية هي عطلة متعددة المدن. زوجان أمريكيان يصلان إلى لندن لثلاث ليال، ثم يستقلان قطار يوروستار إلى باريس ومن ثم إلى روما، يلمسان كلا النظامين: بريطانيا تريد UK ETA، وشنغن تريد ETIAS. لا أحدهما يغطي الآخر. Our مقارنة ETIAS و UK ETA و ESTA والـ دليل ETIAS قبل وبعد حدد بالضبط متى ينطبق كل منهما.

ETIAS مقابل UK ETA: نظامان منفصلان

ETIAS هو تصريح السفر التابع للاتحاد الأوروبي لمنطقة شنغن، وتكلفته €20 وصلاحيته ثلاث سنوات. UK ETA هو التصريح الخاص ببريطانيا، وتكلفته £20 وصلاحيته سنتان. لكل منهما حكومته الخاصة وبوابته الخاصة وتكلفته وفترة صلاحيته. يبدو أنهما متشابهان على السطح فقط.

البرنامج البريطاني يعمل بالفعل على موقع gov.uk. ETIAS لم تبدأ التشغيل بعد وستعمل على بوابة الاتحاد الأوروبي الخاصة به؛ سيتم نشر تاريخ بدء تشغيلها مع إشعار قبل عدة أشهر. كلا الترخيصين مرتبطان إلكترونياً بجواز سفرك، وليس أحدهما تأشيرة. غالباً ما يفترض الناس أن بريد تأكيد واحد يغطي كليهما، لكنه لا يحدث أبداً. اطلع على كيفية عمل جانب الاتحاد الأوروبي في لدينا دليل التطبيق خطوة بخطوة، إلى جانب لدينا شرح شنغن.

الميزة	ETIAS (الاتحاد الأوروبي)	UK ETA (بريطانيا)
يغطي	منطقة شنغن (29 دولة)	المملكة المتحدة
الرسوم	€20	£20
الصلاحية	3 سنوات	2 سنة
الحالة في 2026	لم يبدأ العمل بعد؛ لم يتم الإعلان عن تاريخ البدء	قيد التشغيل بالفعل
حيث يمكن التقديم	travel-europe.europa.euu	gov.uk

باريس ومدن شنغن الأخرى ستتطلب ETIAS عند إطلاقها.

من يحتاج كليهما، ومن يحتاج واحداً فقط؟

المسافرون من خارج الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة (الأمريكيون والكنديون والأستراليون والعديد من الآخرين) يحتاجون إلى كلا التصريحين عند زيارتهم كلا المنطقتين. المواطنون البريطانيون يحتاجون ETIAS وحدها، ومسافرو الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية يحتاجون فقط ETA بريطانيا، لأن كل مجموعة موجودة بالفعل في وطنها في إحدى المنطقتين. جواز سفرك يقرر مزيجك.

حدد حالتك الخاصة أولاً. عائلة بريطانية تحلق إلى إسبانيا تحتاج ETIAS لكن لا تحتاج تصريح بريطاني، لأنهم مواطنون بريطانيون بالفعل. ألماني يزور لندن يحتاج UK ETA لكن لا يحتاج ETIAS، لأنه يسافر داخل كتلته الخاصة. سائح ياباني يزور لندن وأمستردام يحتاج كليهما. إن دليل المواطنين البريطانيين بعد بريكست، بالإضافة إلى لدينا قائمة التحقق من حاملي جوازات السفر البريطانية، تغطي الزاوية البريطانية بالتفصيل.

نصيحة للمحترفين: الترانزيت الجوي في مطار هيثرو أو مانشستر دون المرور بمراقبة الحدود مغطى حالياً بإعفاء مؤقت من UK ETA (بعض الجنسيات تحتاج إلى تأشيرة ترانزيت جوي مباشر بدلاً من ذلك)، لكن اللحظة التي تتجاوز فيها الهجرة البريطانية - حتى لمحطة توقف بفندق - ينطبق عليها UK ETA. عند الشك، تحقق من اتجاه وحدود كل مرحلة على حدة.

كم تكلفة ETIAS و UK ETA معاً؟

لكل تصريح رسم خاص به: £20 مقابل UK ETA و€20 مقابل ETIAS، والتي تنطبق بمجرد إطلاق ETIAS (المسافرون تحت 18 سنة أو فوق 70 سنة معفيون من رسم ETIAS). تبقى ETIAS صالحة لمدة ثلاث سنوات وتصريح بريطانيا لمدة سنتين، لذا يغطي الاثنان الرحلات المتكررة لسنوات وليس لزيارة واحدة فقط. تدفع كل رسم مرة واحدة فقط، وليس في كل رحلة.

عند توزيعها على مدة صلاحيتها، الأرقام صغيرة. المسافر الذي يزور لندن وأوروبا مرتين في السنة يدفع الرسمين مرة واحدة ويستخدمهما طوال صلاحية كل تصريح. الأطفال تحت 18 سنة والبالغون فوق 70 سنة لا يدفعون شيئاً مقابل ETIAS، مما يقلل من فاتورة الأسرة؛ تنشر حكومة المملكة المتحدة قواعد السن والرسوم الخاصة بها لـ UK ETA. للجانب الأوروبي، انظر دليل تكاليف ETIAS والـ قائمة متطلبات ETIAS.

كل تصريح مرتبط بنفس جواز السفر ولكن يتم التقدم بطلب للحصول عليه بشكل منفصل.

كيفية التقدم بطلب للحصول على كلا التصريحين قبل رحلة إلى المملكة المتحدة وأوروبا

تقدم بطلب للحصول على كل تصريح عبر بوابته الرسمية الخاصة به: UK ETA على gov.uk الآن، و ETIAS على بوابة الاتحاد الأوروبي بمجرد إطلاقها (سيتم نشر تاريخ الإطلاق قبل عدة أشهر). توقع تقديمين بمدة تقريبية 20 دقيقة لكل منهما.

تقدم بطلب للحصول على UK ETA عبر gov.uk إذا كانت رحلتك تشمل بريطانيا؛ فهو مفعل عادة ما يتم البت فيه خلال أيام.
تقدم بطلب ETIAS على travel-europe.europa.eu بمجرد فتحه (لا تُقبل الطلبات حتى الآن)، لأجزاء شنغن من رحلتك.
استخدم نفس جواز السفر لكليهما، وأدخل التفاصيل بالضبط كما هي مطبوعة.
ادفع كل رسم على حدة — €20 للاتحاد الأوروبي، £20 للمملكة المتحدة — عن طريق البطاقة.
احفظ كلا التأكيدين واحمل نسختك معك في كل مرحلة ذات صلة من الرحلة.

الرسوم الرسمية هي £20 لـ UK ETA و €20 لـ ETIAS؛ قد تفرض مواقع ويب أخرى رسومًا أعلى، لذا تحقق من السعر قبل الدفع. لمزيد من المعلومات، اقرأ تحذير احتيال ETIAS والـ الرسمي مقابل الجهات الخارجية. قم بترتيب الرحلة بأكملها مع خدمتنا قائمة التحقق الكاملة من السفر.

رحلات Eurostar من لندن إلى باريس تعبر من نظام المملكة المتحدة إلى ETIAS.

الأخطاء الشائعة مع التصريحين

أكبر الأخطاء هي افتراض أن ترخيصاً واحداً يغطي كلا الإقليمين، وتقديم طلب للتصريح الخاطئ لاتجاه سفرك، وترك ETIAS للحظة الأخيرة عندما يتطلب إطلاقه وتأخيرات المعالجة المحتملة وقتاً أطول. قليل من التخطيط يزيل جميع المخاطر الثلاثة.

لا تفترض التداخل: UK ETA لا تغطي منطقة شنغن أبداً، و ETIAS لا تغطي بريطانيا أبداً.
لا تخلط بين الاتجاهات: الرحلات المتجهة إلى لندن تحتاج إلى UK ETA؛ والرحلات المتجهة إلى باريس تحتاج إلى واحدة من الاتحاد الأوروبي.
لا تؤجل الأمر: قدّم طلب ETIAS بمجرد فتحه، قبل وقت طويل من رحلتك.

يوضح مثال افتراضي سبب أهمية الترتيب: يحجز مسافر من سيدني جولة لندن وباريس، وينظم UK ETA مبكراً، لكنه ينسى ETIAS حتى أسبوع السفر — مما يترك مرحلة شنغن موضع شك. التعامل مع الاثنين معاً، قبل أشهر، يتجنب ذلك. The دليل رحلات نهاية الأسبوع في شنغن والـ Paris ETIAS guide المساعدة في الجانب الأوروبي.

خطط لكل مرحلة: يغطي UK ETA و ETIAS مناطق مختلفة.

الأسئلة الشائعة

هل تحتاج إلى ETIAS و UK ETA معاً في عام 2026؟

فقط إذا كنت تحمل جواز سفر من خارج الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وتتضمن رحلتك بريطانيا بالإضافة إلى منطقة شنغن. حاملو جوازات السفر البريطانية لا يحتاجون سوى ETIAS، وحاملو جوازات السفر الأوروبية لا يحتاجون سوى ETA البريطانية. جميع الآخرين الذين يزورون كلا المنطقتين يحتاجون إلى كلا التصريحين.

هل ETIAS هو نفسه UK ETA؟

لا. ETIAS هو تصريح الاتحاد الأوروبي لمنطقة شنغن، بتكلفة 20 يورو لمدة ثلاث سنوات. UK ETA هو تصريح منفصل للمملكة المتحدة، بتكلفة 20 جنيه إسترليني لمدة سنتين. تدير حكومات مختلفة كل واحد منهما، على مواقع ويب مختلفة.

هل يحتاج المواطنون البريطانيون إلى تصريح سفر ETA UK؟

لا. حاملو جوازات السفر البريطانية لا يحتاجون إلى تصريح سفر ETA لدخول بلدهم، لكنهم سيحتاجون إلى ETIAS لدخول منطقة شنغن بمجرد إطلاق النظام، حيث يسافر المواطنون البريطانيون الآن كزوار من غير دول الاتحاد الأوروبي.

هل يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي إلى ETIAS لزيارة المملكة المتحدة؟

لا. جواز السفر الأوروبي يحتاج إلى تصريح السفر UK ETA لدخول بريطانيا، وليس ETIAS، لأن ETIAS لا ينطبق على مواطني الاتحاد الأوروبي على الإطلاق. اتجاه السفر هو الذي يحدد أي تصريح ينطبق.

كم تكلفة التصريحين معاً؟

سيفرض ETIAS رسماً قدره €20 بمجرد إطلاقه (المعفيون هم من تقل أعمارهم عن 18 سنة ومن يزيدون عن 70 سنة)، وتكلفة تصريح السفر UK ETA هي £20. يستمر ETIAS لمدة ثلاث سنوات وتصريح السفر UK ETA لمدة سنتين، لذا كلاهما يغطي الرحلات المتكررة.

هل يمكنني استخدام طلب واحد لكليهما؟

لا. تقدم بطلب منفصل: UK ETA من خلال gov.uk و ETIAS على البوابة الرسمية للاتحاد الأوروبي. تديرها سلطات مختلفة ولا يمكن دمجها في نموذج دفع واحد.

أي واحد أتقدم به أولاً؟

قدم طلباً لأيهما تحتاجه رحلتك في أقرب وقت. UK ETA متاح الآن؛ ETIAS لم يبدأ التشغيل بعد، والاتحاد الأوروبي سيعلن عن موعد بدايته قبل عدة أشهر. إذا كانت رحلتك تغطي كليهما، جهز كل واحد قبل المغادرة بوقت كافٍ لتجنب أي تأخير.

حول المؤلف: آنا راينهولت هي محررة توثيق السفر التي تركز على ETIAS للزوار من خارج الاتحاد الأوروبي. يتم التحقق من كل رسم وتاريخ هنا مقابل مصادر مفوضية الاتحاد الأوروبي الرسمية وحكومة المملكة المتحدة. نحن موقع معلومات سفر مستقل — وليس هيئة حكومية؛ تتقدم بطلبك مباشرة على البوابات الرسمية. تم التحديث: 2026-07-08 — تم التحقق من الحقائق مقابل europa.eu و gov.uk.

The post Do You Need Both ETIAS and a UK ETA in 2026? appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

هل تحتاج إلى ETIAS لقطار يوروستار في 2026؟

Anna Reinholt — Thu, 05 Nov 2026 09:00:00 +0000

تقل يوروستار الركاب مباشرة إلى منطقة شنغن، لذا سينطبق ETIAS بمجرد إطلاقه.

نعم. إذا كنت مسافراً غير تابع للاتحاد الأوروبي معفى من التأشيرة وتتجه إلى باريس أو بروكسل أو أمستردام أو ليل، فإن رحلتك عبر يوروستار ستتطلب ETIAS بمجرد تشغيل النظام، لأن هذه المدن تقع داخل منطقة شنغن. في وقت كتابة هذا المقال (أكتوبر 2026)، لا يزال ETIAS غير قيد التشغيل ولا يتم قبول أي طلبات. يشمل ذلك حاملي جوازات السفر البريطانية، الذين فقدوا حقوق الدخول التلقائية بعد بريكست. يتم التحقق من تصريح السفر بقيمة €20 في محطة لندن سانت بانكراس، لذا تحتاج إليه قبل الصعود حتى.

ملخص سريع: تسير قطارات يوروستار من لندن إلى دول شنغن، لذا سيحتاج المسافرون من غير دول الاتحاد الأوروبي المعفيون من التأشيرة إلى ETIAS عند بدء تشغيله. ستمنح الاتحاد الأوروبي عدة أشهر’ إشعار بتاريخ البدء. تبلغ تكلفته €20، ويستمر لمدة ثلاث سنوات، ويتم التحقق منه في محطة سانت بانكراس أثناء مراقبة الحدود الفرنسية أو البلجيكية. إذا كنت تسافر فقط إلى لندن، فأنت بحاجة إلى UK ETA وليس ETIAS.

حقائق سريعة	التفاصيل
هل ETIAS مطلوب للقطار إلى باريس؟	نعم — باريس في شنغن
حيث يتم التحقق منه	سانت بانكراس، قبل الصعود
الرسوم	€20 لكل شخص بالغ؛ مجاني لمن هم دون 18 سنة وفوق 70 سنة
الصلاحية	3 سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك
إطلاق	لم يتم تشغيله بعد؛ سيتم نشر تاريخ البدء قبل عدة أشهر

حقائق رئيسية

إن نظام ETIAS الرسمي سيكلف €20. في أكتوبر 2026 لا يزال غير مشغل ولا يتم قبول أي طلبات. تخطط الاتحاد الأوروبي لتأكيد تاريخ الإطلاق قبل عدة أشهر.
من تحت 18 سنة وفوق 70 سنة لا يدفعون شيئاً لكن يجب عليهم التقدم بطلب على أي حال، لأن كل مسافر معفى من التأشيرة يحتاج إلى ETIAS (المفوضية الأوروبية، 2026).
تم الإعلان عن رسم €20 من قبل الاتحاد الأوروبي في يوليو 2025. وينطبق فقط عند بدء تشغيل ETIAS، ولا يتم قبول الطلبات حتى الآن.
منطقة شنغن تغطي 29 دولة منذ انضمام بلغاريا ورومانيا في 1 يناير 2025 — Eurostar تخدم فرنسا وبلجيكا وهولندا من بينها.
موافقة واحدة تستمر ثلاث سنوات. ابدأ مع موقعنا what is ETIAS guide، بالإضافة إلى لدينا دليل تكاليف ETIAS.

هل تحتاج إلى ETIAS لـ Eurostar؟

تحتاج إلى هذا التصريح إذا كنت مواطناً من دولة غير تابعة للاتحاد الأوروبي معفياً من التأشيرة تسافر إلى وجهة شنغن (باريس أو ليل أو بروكسل أو روتردام أو أمستردام) بمجرد بدء ETIAS. عبور الحدود إلى منطقة شنغن يثير المتطلب، وتأخذك Eurostar مباشرة إليها. جنسيتك هي التي تحدد القاعدة، وليس القطار.

بريكست هو ما يفاجئ معظم الناس. منذ أن غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي، يتم التعامل مع المواطنين البريطانيين كمواطنين من دول ثالثة عند دخولهم منطقة شنغن، لذا فإن شخصاً من لندن يذهب إلى باريس عبر Eurostar سيحتاج إلى التصريح تماماً كما يحتاجه الأمريكي أو الأسترالي. تحقق مما إذا كان جواز سفرك متأثراً في دليل الدول التي تحتاج ETIAS والـ دليل المواطنين البريطانيين بعد بريكست.

حيث يتم التحقق من ETIAS في رحلة Eurostar

يتم فحص ETIAS الخاص بك في لندن، في محطة سانت بانكراس، قبل المغادرة وليس عند الوصول إلى باريس. تستخدم خدمة يوروستار ضوابط حدودية متجاورة: يقوم الضباط الفرنسيون أو البلجيكيون بفحص جوازات السفر على الأراضي البريطانية، لذا تخترق منطقة شينغن قبل أن تتحرك القطار حتى. إذا فشلت في هذا الفحص، لن تتمكن من الصعود على متن القطار.

خطط توقيتك حول هذا الفحص. تطلب خدمة يوروستار بالفعل من الركاب الوصول قبل 60 إلى 90 دقيقة على الأقل من المغادرة. عندما يصبح النظام جاهزاً للتشغيل، سيقوم مكتب الفحص قبل الصعود في لندن أيضاً بالتحقق من ETIAS الخاص بك، وبدون تفويض صحيح لن يُسمح لك بالصعود. لا يمكن حلها على الرصيف. تعمل نفس الضوابط المتجاورة في الاتجاه المعاكس من محطة باريس جار دو نور وبروكسل ميدي. لمعرفة كيف تختلف الحدود البرية عن المطارات، اطلع على دليلنا قواعد الحدود الجوية والبرية والبحرية والـ شرح منطقة شنغن.

محطة سانت بانكراس هي المكان الذي يفحص فيه الضباط الفرنسيون والبلجيكيون ETIAS قبل صعودك.

ETIAS لخدمة يوروستار: التكلفة والصلاحية والفئات المعفاة

يكلف التصريح 20 يورو للبالغين، ويبقى صالحًا لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، وهو مجاني لأي شخص تحت سن 18 أو فوق سن 70، على الرغم من أنهم لا يزالون يتعين عليهم إكمال الطلب. يغطي التصريح الواحد كل رحلة Eurostar إلى منطقة شنغن ضمن صلاحيته، لذلك لا تشتري واحدًا جديدًا لكل رحلة.

المسافرون المتكررون عبر قناة المانش يحصلون على أقصى استفادة منه. عندما يكون النظام قيد التشغيل، سيقدم الموظف الذي يتنقل بين لندن وبروكسل مرتين في الشهر الطلب مرة واحدة بدلاً من كل رحلة، وسيكون التصريح صالحًا لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، طالما أن جواز السفر لا يزال صالحًا. الأطفال الذين يسافرون مع آبائهم يحتاجون إلى تصريح مرتبط خاص بهم. رسم 20 يورو هو نفسه بغض النظر عن المسار وعدد مرات السفر. يقع التفصيل في دليل تكاليف تأشيرة ETIAS، وحالات التجديد في دليل صلاحية ETIAS.

المسافر	رسوم ETIAS	هل تحتاج إلى تقديم طلب؟
بالغ 18–69	€20	نعم
طفل أقل من 18 سنة	مجاناً	نعم
البالغون 70 سنة فأكثر	مجاناً	نعم
مواطن الاتحاد الأوروبي	لا ينطبق	لا يوجد

كيفية التقديم على ETIAS قبل رحلة Eurostar

سيستغرق التقدم بالطلب حوالي 20 دقيقة عبر الإنترنت: أدخل تفاصيل جواز السفر والرحلة، أجب على أسئلة الخلفية، ادفع €20 ببطاقة، وانتظر الموافقة — عادة دقائق، وأحياناً حتى أربعة أيام إذا تم تحديد فحص. قم بذلك قبل شراء تذكرة القطار، وتقدم من خلال موقع الويب أو تطبيق الاتحاد الأوروبي الرسمي.

جهز جواز سفرك: يجب أن تكون بيومترية وسارية الصلاحية؛ ETIAS يرتبط بهذا المستند بالذات.
افتح البوابة الرسمية على travel-europe.europa.eu، أو استخدم تطبيق ETIAS الرسمي، عند بدء تشغيل النظام.
أدخل رحلتك: اذكر فرنسا أو بلجيكا أو هولندا كأول دول شنغن لك، بما يتطابق مع وجهة Eurostar الخاصة بك.
أجب بصراحة ودفع €20 ببطاقة.
احفظ التأكيد وتحقق من أنه يطابق جواز سفرك قبل وصولك إلى St Pancras.

امنح نفسك وقتاً كافياً. لأن الموافقة قد تستغرق حتى أربعة أيام، تقدم بطلبك قبل أسبوع على الأقل من السفر وليس في الليلة السابقة. قبل تقديم الطلب، اطّلع على تحذير احتيال ETIAS والـ الرسمي مقابل الجهات الخارجية. يوجد الشرح الكامل في دليل التطبيق خطوة بخطوة.

Paris Gare du Nord هي نقطة وصول رئيسية للقطار Eurostar داخل منطقة شنغن.

هل يحتاج المسافرون البريطانيون إلى ETIAS لركوب يوروستار إلى باريس؟

نعم. سيحتاج المواطنون البريطانيون إلى تصريح سفر ETIAS صالح لركوب يوروستار إلى باريس أو بروكسل أو أمستردام بمجرد بدء التشغيل. كانت المملكة المتحدة خارج الاتحاد الأوروبي وشنغن منذ بريكست، لذا يُعتبر حاملو جوازات السفر البريطانية الآن كزوار من خارج الاتحاد الأوروبي عند الحدود الفرنسية. تبلغ تكلفته €20، وصالح لمدة ثلاث سنوات، وينطبق على السفر للعطلات والأعمال على حد سواء.

يغفل معظم المسافرين البريطانيين عن هذه النقطة. لعقود من الزمن، كان جواز السفر البريطاني يعني الصعود مباشرة إلى القطار؛ عند بدء النظام، ستحتاج أولاً إلى تصريح سفر ETIAS صالح. زوج متقاعد من كينت يذهب إلى ليل بالقطار لسوق عيد الميلاد سيحتاج كل منهما إلى واحد، على الرغم من أن الشريك فوق سن 70 لا يدفع شيئًا. يغطي قائمة التحقق من حاملي جوازات السفر البريطانية والـ دليل رحلات نهاية الأسبوع في شنغن هذا النوع بالضبط من المسافات القصيرة.

نصيحة للمحترفين: هل تسافر إلى لندن فقط، عبر يوروستار من باريس؟ أنت لا تحتاج ETIAS لهذا الجزء، لأن المملكة المتحدة خارج منطقة شنغن. ستحتاج بدلاً من ذلك إلى UK ETA الخاص بالمملكة المتحدة، وهو تصريح منفصل. تحقق من مقارنتنا حتى تشتري التصريح الصحيح لاتجاه سفرك.

يوروستار إلى لندن: هل يتم طلب ETIAS على الإطلاق؟

لا — رحلة يوروستار التي تنتهي في لندن لا تحتاج ETIAS، لأن المملكة المتحدة ليست جزءاً من منطقة شنغن؛ بدلاً من ذلك، معظم الزوار الذين ليسوا بريطانيين أو أيرلنديين يحتاجون إلى تصريح السفر الإلكتروني البريطاني (UK ETA)، وهو تصريح منفصل بقيمة 20 جنيهاً إسترلينياً تديره الحكومة البريطانية. النظامان سهل الخلط بينهما لكنهما ليسا قابلين للاستبدال أبداً.

الاتجاه يحدد كل شيء. من لندن إلى باريس يعني ETIAS لمنطقة شنغن؛ من باريس إلى لندن يعني UK ETA البريطاني للمملكة المتحدة. المسافر الذي يقوم برحلة عودة لندن–باريس–لندن وليس بريطانياً أو أوروبياً قد يحتاج إلى كلا التصريحين في نفس الرحلة. نحن نوضح ذلك بالكامل في مقارنة ETIAS مقابل UK ETA، والتخطيط الأوسع يكون في Paris ETIAS guide والـ قائمة التحقق الكاملة من السفر. تم تفصيل مخطط المملكة المتحدة على صفحة UK ETA الرسمية على gov.uk.

تقدم بطلب ETIAS عبر الإنترنت قبل وصولك إلى محطة Eurostar.

الأسئلة الشائعة

هل ETIAS مطلوبة لقطار يوروستار إلى باريس في 2026؟

ليس بعد — اعتبارًا من أكتوبر 2026، ETIAS غير قيد التشغيل. تقع باريس داخل منطقة شنغن، لذا بمجرد بدء البرنامج، يحتاج المسافرون غير الاتحاد الأوروبي المعفيين من التأشيرة — بما في ذلك المسافرون البريطانيون — إلى موافقة ETIAS صالحة. وتكلف €20 ويتم التحقق منها في محطة سانت بانكراس قبل صعودك.

أين يتم التحقق من ETIAS على قطار يوروستار؟

في محطة لندن سانت بانكراس، قبل المغادرة. تستخدم يوروستار أنظمة تحكم متجاورة، لذا يقوم الضباط الفرنسيون أو البلجيكيون بفحص جواز سفرك و ETIAS على الأراضي البريطانية. تتمكن من الدخول إلى منطقة شنغن قبل مغادرة القطار.

يغطي ETIAS واحد رحلات Eurostar غير محدودة إلى منطقة شنغن لمدة ثلاث سنوات.

هل يحتاج المواطنون البريطانيون إلى ETIAS لاستخدام يوروستار؟

نعم. منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يُصنف حاملو جوازات السفر البريطانية كزوار من خارج الاتحاد الأوروبي لأغراض شنغن، لذا يحتاجون إلى ETIAS للسفر بالقطار إلى باريس أو بروكسل أو أمستردام بمجرد بدء العمل بهذا النظام.

كم تبلغ تكلفة ETIAS لرحلة يوروستار؟

التكلفة €20 للبالغين. الأشخاص تحت سن 18 سنة والأشخاص فوق 70 سنة لا يدفعون شيئاً لكن يجب عليهم التقديم. التصريح ساري المفعول لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، أيهما يأتي أولاً.

هل أحتاج إلى ETIAS للسفر بيوروستار إلى لندن؟

لا. لندن ليست ضمن منطقة شنغن، لذا لا ينطبق ETIAS على الرحلات إلى المملكة المتحدة. معظم الزوار الذين ليسوا بريطانيين أو أيرلنديين يحتاجون إلى UK ETA بدلاً من ذلك — وهو تصريح منفصل بقيمة £20 من الحكومة البريطانية.

متى يمكنني التقدم بطلب للحصول على ETIAS للسفر عبر Eurostar؟

فقط بعد إطلاق ETIAS رسميًا. اعتبارًا من أكتوبر 2026، النظام غير قيد التشغيل ولا يتم قبول أي طلبات؛ ستعلن الاتحاد الأوروبي عن تاريخ البدء قبل عدة أشهر. قدّم طلبك قبل أسبوع واحد على الأقل من السفر بمجرد بدء تشغيله.

هل يمكنني الصعود على Eurostar بدون ETIAS؟

ليس بمجرد تشغيل النظام. سيتحقق حرس الحدود في لندن من وجود تصريح صحيح قبل الصعود. بدونه، سيتم رفض سفرك إلى وجهات شنغن.

حول المؤلف: آنا رينهولت هي محررة التوثيق السفري التي تركز على ETIAS للزوار من خارج الاتحاد الأوروبي. يتم التحقق من كل رسم وتاريخ هنا مقابل مصادر المفوضية الأوروبية الرسمية. نحن موقع معلومات سفر مستقل وليس هيئة حكومية، ولا نقدم الطلبات. عند فتح الطلبات، تقدم بطلبك مباشرة على البوابة الرسمية. آخر تحديث: 2026-07-08 — تم التحقق من الحقائق مقابل europa.eu.

The post Do You Need ETIAS for Eurostar in 2026? appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

هل تحتاج إلى ETIAS لصقلية وسردينيا في عام 2026؟

Anna Reinholt — Wed, 04 Nov 2026 09:00:00 +0000

صقلية هي إيطاليا في منطقة شنغن، لذا ينطبق ETIAS تمامًا كما هو الحال في البر الرئيسي.

نعم. بمجرد إطلاق ETIAS، ستحتاج إليه لصقلية وسردينيا، لأن الجزيرتين تنتميان إلى إيطاليا وتقعان بالكامل داخل منطقة شنغن. باليرمو وكاتانيا وكوستا سميرالدا في سردينيا تتبع نفس قواعد الحدود مثل روما. سيدفع المسافرون غير الحاصلين على معاهدة من دول خارج الاتحاد الاتحادي رسمًا واحدًا بقيمة €20، صالح لمدة ثلاث سنوات، قبل رحيلهم.

ملخص سريع: صقلية وسردينيا هي أراضٍ إيطالية في منطقة شنغن، لذا سيحتاج الزوار غير الأوروبيين إلى ETIAS بمجرد أن تصبح النظام نشطًا (لم يعلن الاتحاد الأوروبي عن موعد البدء حتى الآن). تكلفته €20، يستمر لمدة ثلاث سنوات، وهو مجاني للأشخاص دون 18 سنة وفوق 70 سنة. تغطي ترخيص واحد كلا الجزيرتين والرحلات غير المحدودة، لذا لا تتقدم أبدًا لكل جزيرة أو لكل زيارة.

حقائق سريعة	التفاصيل
هل يتطلب ETIAS؟	نعم — إيطاليا، داخل منطقة شنغن
الرسوم	€20 لكل شخص بالغ؛ مجاني لمن هم دون 18 سنة وفوق 70 سنة
الصلاحية	3 سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك
يغطي	صقلية وسردينيا والجزر الإيطالية الأصغر
إطلاق	لم يبدأ العمل بعد؛ لم يتم الإعلان عن تاريخ البدء

حقائق رئيسية

إن نظام ETIAS الرسمي سيكلف €20؛ لم يبدأ العمل به بعد، لم يتم الإعلان عن تاريخ بدء، ولا يمكن تقديم طلب قبل إطلاقه.
من تحت 18 سنة وفوق 70 سنة لا يدفعون شيئاً لكن يجب عليهم التقدم بطلب على أي حال، لأن كل مسافر معفى من التأشيرة يحتاج إلى ETIAS (المفوضية الأوروبية، 2026).
حددت الاتحاد الأوروبي السعر €20 في يوليو 2025.
كان لدى منطقة شنغن 29 دولة عضو، وتضم إيطاليا من بينها، منذ انضمام بلغاريا ورومانيا في 1 يناير 2025.
تستمر الموافقة الواحدة ثلاث سنوات. ابدأ مع موقعنا what is ETIAS guide والـ دليل تكاليف ETIAS.

هل تحتاج إلى ETIAS لصقلية وسردينيا؟

نعم. ينطبق هذا التصريح السفر على كل مسافر غير المواطن الاتحاد الأوروبي معفى من التأشيرة بمجرد إطلاق النظام، لأن كلا الجزيرتين منطقتان إيطاليتان وجزء من منطقة شنغن — والمتطلبة نفسها تغطي روما ونابولي والبر الرئيسي. جنسيتك وجوازك هما اللذان يحددان ذلك، وليس الرمز البريدي للجزيرة على تذكرتك.

لا توجد استثناءات في البحر المتوسط. تقع صقلية أقرب إلى تونس منها إلى ميلانو، وتطفو سردينيا في منتصف الطريق إلى جزر البليار، لكن لا توجد حالة هجرة منفصلة لأي منهما. أمريكي يطير من نيوارك إلى كاتانيا لتسلق جبل إتنا يحتاج إلى التصريح بنفس الطريقة التي يحتاجها شخص يهبط في روما. تحقق من ما إذا كان جوازك متأثراً في دليل الدول التي تحتاج ETIAS، وقم بتأكيد المستندات في قائمة متطلبات ETIAS.

هل صقلية وسردينيا في منطقة شنغن؟

نعم. كلا الجزيرتين جزء من إيطاليا ومنطقة شنغن. يشتركان في حد الإقامة 90 يوماً في 180 يوماً وقواعد الدخول نفسها التي تغطي الآن 29 دولة، لذا فإن أسبوع شاطئ في سردينيا يُحسب بالضبط مثل عطلة مدينة في فلورنسا. عبور البحر لا يغير شيئاً من الناحية القانونية.

إيطاليا عضو في منطقة شنغن منذ عام 1997، والجزر مشمولة أيضاً. وهذا يعني أن مخصصك مشترك. عشرة أيام على ساحل جزر إيوليان في صقلية بالإضافة إلى أسبوعين على البر الرئيسي تُستخدم من نفس حصة أيام الـ 90. يجب على المسافرين الذين يخططون لقضاء صيف إيطالي طويل قراءة قاعدة 90/180 يوم والـ شرح منطقة شنغن قبل حجز إقامات بدون موعد نهائي محدد.

شواطئ كوستا سميرالدا في سردينيا تجذب الزوار من خارج الاتحاد الأوروبي الذين سيحتاجون إلى ETIAS عند إطلاقه.

تكلفة ETIAS والصلاحية والإعفاءات لجزر إيطاليا

يكلف ETIAS للبالغين 20 يورو ويبقى صالحاً لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر. وهو مجاني لأي شخص تحت سن 18 سنة أو فوق 70 سنة، على الرغم من أنهم لا يزالون يتعين عليهم إكمال طلب. يغطي الموافقة الواحدة كلاً من الجزيرتين والجزر الإيطالية الأصغر وكل رحلة ضمن صلاحيتها. تنطبق رسوم 20 يورو من الإطلاق، وجهات الجزر لا تتطلب رسوماً إضافية.

يستفيد الزوار المتكررون بشكل أكبر. الغواص الذي يعود إلى جزر إيوليان في كل أغسطس يدفع مرة واحدة خلال عدة فصول، وليس لكل رحلة، طالما أن جواز السفر صالح. خذ عائلة من أربعة أفراد — والدان تبلغ أعمارهما 40 و42 سنة، أطفال تبلغ أعمارهم 9 و15 سنة: فقط الوالدان يدفعان رسم €20 لكل منهما، لأن كلا الطفلين تحت سن 18 وأعفاهما من الرسوم، على الرغم من أنهما لا يزال يحتاجان إلى ترخيص مرتبط خاص بهما. التفصيل موجود في دليل تكاليف تأشيرة ETIAS، وحالات تجديد حدودية توجد في دليل صلاحية ETIAS.

المسافر	رسوم ETIAS	هل تحتاج إلى تقديم طلب؟
بالغ 18–69	€20	نعم
طفل أقل من 18 سنة	مجاناً	نعم
البالغون 70 سنة فأكثر	مجاناً	نعم
مواطن الاتحاد الأوروبي	لا ينطبق	لا يوجد

كيفية التقدم بطلب ETIAS قبل رحلة إلى صقلية أو سردينيا

سيستغرق التقدم بالطلب حوالي 20 دقيقة عبر الإنترنت: أدخل تفاصيل جواز السفر والرحلة، أجب على أسئلة الخلفية، ادفع €20 ببطاقة، وانتظر الموافقة — عادة دقائق، وأحياناً حتى أربعة أيام إذا تم تحديد فحص. يتم تقديم الطلبات الرسمية على موقع ETIAS الخاص بالاتحاد الأوروبي أو التطبيق؛ الوسطاء التجاريون يتقدمون من خلال نفس النظام ويفرضون رسومهم الخاصة بالإضافة إلى ذلك.

جهز جواز سفرك: يجب أن يكون صالحاً لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد مغادرتك منطقة شنغن وصدر خلال آخر 10 سنوات؛ ETIAS مرتبط بهذا المستند بالضبط، لذلك جواز سفر جديد يحتاج إلى ترخيص جديد.
افتح البوابة الرسمية على travel-europe.europa.eu (أو استخدم تطبيق ETIAS الرسمي) عند إطلاقه.
أدخل رحلتك: اذكر إيطاليا كدولتك الأولى في منطقة شنغن إذا كنت تطير مباشرة إلى باليرمو أو كاغلياري.
أجب بصراحة ودفع €20 ببطاقة.
احفظ التأكيد وتحقق من توافقه مع جواز سفرك قبل المغادرة.

قدّم الطلب فور حجز الرحلات. الوسطاء التجاريون يفرضون رسومهم الخاصة بالإضافة إلى €20 الرسمية، لذا قبل اختيار طريقة التقديم اقرأ تحذير احتيال ETIAS والـ الرسمي مقابل الجهات الخارجية. يوجد الشرح الكامل في دليل التطبيق خطوة بخطوة.

يهيمن جبل إتنا على كاتانيا، وهو لا يزال داخل منطقة حدود شنغن.

متى يبدأ ETIAS لباليرمو وكاتانيا وكاغلياري؟

ليس لدى ETIAS تاريخ بدء معلن حتى الآن، لكنه سيبدأ في نفس اليوم في كل نقطة دخول شنغن، لذا فإن مطارات باليرمو وكاتانيا وكالياري تبدأ جميعها معاً — لا توجد عملية طرح خاصة بالجزيرة ولا توجد طريقة للتقديم قبل فتح البوابة. حتى ذلك الحين، لا يمكن لأحد تقديم طلب، لك أو نيابة عنك.

ETIAS غير فعال اعتباراً من أكتوبر 2026، ولم تعلن الاتحاد الأوروبي عن تاريخ البدء بعد؛ سيفعل ذلك قبل عدة أشهر. إذا كانت عطلة شاطئ سردينيا الخاصة بك في موسم 2027، تحقق من موقع ETIAS الرسمي قبل الحجز وقدم الطلب عند فتح البوابة. تحقق من التواريخ المؤكدة في دليل تاريخ إطلاق ETIAS وسرعات القرار في دليل وقت المعالجة.

نصيحة للمحترفين: هل تستقل العبّارة من تونس إلى باليرمو؟ هذا يعتبر دخولاً إلى منطقة شنغن من خارج المنطقة، لذا يتم التحقق من ETIAS الخاص بك في الميناء الصقلي. العبّارة من نابولي أو جنوة، من ناحية أخرى، هي قفزة إيطالية محلية بدون فحص جديد.

العبّارات إلى الجزر: عندما يتم التحقق من ETIAS

العبّارات من إيطاليا القارية إلى صقلية أو سردينيا هي سفر داخل منطقة شنغن، لذا لا يحدث فحص ETIAS على متن السفينة؛ يتم التحقق من التصريح فقط عند دخولك المنطقة لأول مرة، سواء بالطيران إلى مطار جزيرة أو بالبحر من ميناء خارج شنغن. المكان الذي تبدأ منه يحدد متى يتم فحصك.

التمييز مهم بالنسبة للمسارات عبر الحدود. العبّارة من برشلونة إلى سردينيا تبقى داخل منطقة شنغن طوال الوقت، لذا لا يوجد فحص جديد. العبّارة من تونس إلى صقلية تعبر الحدود الخارجية، لذا يتم التحقق من جواز السفر و ETIAS الخاص بك عند الوصول. بمجرد إطلاق ETIAS، يُتوقع من مشغلي العبّارات على المسارات الخارجية تأكيد تفويضك قبل الصعود، تماماً كما تفعل شركات الطيران، لذا احتفظ بالتأكيد في متناول يديك بدلاً من دفنه في صندوق بريدك. للتخطيط للاتصالات، يستحق دليل الجزيرة قفزاً، و دليل روما ETIAS (محطة توصيل شائعة) و قائمة التحقق الكاملة من السفر قراءتهما قبل الإبحار.

تقدم بطلب ETIAS عبر الإنترنت قبل الطيران إلى باليرمو أو كالياري.

الأسئلة الشائعة

هل تحتاج إلى ETIAS لصقلية في عام 2026؟

نعم. صقلية تابعة لإيطاليا ومنطقة شنغن، لذا عند بدء ETIAS، سيحتاج المسافرون من غير دول الاتحاد الأوروبي المعفيون من التأشيرة إلى واحد صحيح. يكلف €20، ويستمر لمدة ثلاث سنوات، ويغطي سردينيا أيضاً.

هل تحتاج إلى ETIAS لسردينيا؟

نعم، سردينيا تتبع نفس القاعدة المطبقة على إيطاليا الرئيسية. رخصة ETIAS واحدة تغطي سردينيا إلى جانب صقلية والجزر الإيطالية الأصغر — لا يوجد تصريح جزيرة منفصل.

هل جزر إيطاليا جزء من منطقة شنغن؟

نعم. كلاهما جزء كامل من إيطاليا وشنغن، مع نفس حد الإقامة 90 يومًا في 180 يومًا وقواعد الدخول مثل روما. موقعهما في البحر المتوسط لا يعطيهما أي وضع هجرة خاص.

كاجياري، عاصمة سردينيا، هي بوابة صيفية مزدحمة لزوار الجزر.

ما هي رسوم ETIAS للرحلة إلى صقلية؟

هل أحتاج إلى ETIAS منفصل لكل جزيرة؟

لا. يغطي ETIAS واحد صقلية وسردينيا والجزر الأصغر في إيطاليا، بالإضافة إلى رحلات غير محدودة خلال ثلاث سنوات. العبّارات بين البر الرئيسي والجزر تعتبر سفراً داخلياً دون فحص جديد.

هل يمكنني الطيران إلى باليرمو أو كاجياري بدون ETIAS؟

لا، بمجرد تفعيل النظام. ستتحقق شركات الطيران من وجود ETIAS صحيح عند الصعود إلى الطائرة، تماماً كما هو الحال بالنسبة للبر الرئيسي. بدونه، قد يتم رفض السفر إلى الجزر.

متى يمكنني تقديم طلب للحصول على ETIAS لرحلة صقلية؟

فقط بعد إطلاق ETIAS رسميًا؛ لم تعلن الاتحاد الأوروبي عن موعد البدء حتى الآن. البوابة لم تفتح بعد، لذا لا يمكن تقديم أي طلب اليوم. تقدم بطلبك بمجرد أن تصبح البوابة نشطة وبعد تأكيد رحلاتك.

حول المؤلف: آنا رينهولت هي محررة توثيق السفر التي تركز على ETIAS وقواعد الدخول إلى أوروبا للزوار من خارج الاتحاد الأوروبي. يتم فحص كل رسم وتاريخ هنا مقابل مصادر المفوضية الأوروبية الرسمية. نحن موقع ويب مستقل لمعلومات السفر — وليس هيئة حكومية. تم التحديث: 2026-07-08 — تم التحقق من الحقائق مقابل europa.eu.

The post Do You Need ETIAS for Sicily and Sardinia in 2026? appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

هل تحتاج ETIAS للسفر إلى مادeira والأزور في عام 2026؟

Anna Reinholt — الثلاثاء، 03 نوفمبر 2026 09:00:00 +0000

مادييرا هي شنغن برتغالية، لذا ينطبق ETIAS تماماً كما هو الحال في البر الرئيسي.

نعم — ستحتاج إلى ETIAS لمادييرا والأزور بمجرد إطلاق النظام (لم يتم الإعلان عن تاريخ البدء حتى الآن)، لأن كلا الأرخبيل منطقتان مستقلتان من البرتغال وتقعان بالكامل داخل منطقة شنغن. ميناء فونشال وبحيرات فوهة بركانية سان ميجيل تقع عميقة في المحيط الأطلسي، ومع ذلك فإن قواعد حدودها تطابق لشبونة تماماً. سيدفع الزوار غير الاتحاد الأوروبي المعفيون من التأشيرة رسماً واحداً بقيمة €20، صالح لمدة ثلاث سنوات، قبل إقلاعهم.

ملخص سريع: مادييرا والأزور هما أراضي شنغن برتغالية، لذا يحتاج المسافرون غير الاتحاد الأوروبي إلى ETIAS بمجرد إطلاقه — لم يعلن الاتحاد الأوروبي بعد عن تاريخ البدء وستفعل ذلك قبل عدة أشهر. تكلفته €20، تدوم ثلاث سنوات، وهو مجاني للأشخاص دون 18 سنة وفوق 70 سنة. تفويض واحد يغطي مجموعتي الجزر والرحلات غير المحدودة — لا يوجد تصريح جزيرة منفصل.

حقائق سريعة	التفاصيل
هل يتطلب ETIAS؟	نعم — البرتغال، داخل منطقة شنغن
الرسوم	€20 لكل شخص بالغ؛ مجاني لمن هم دون 18 سنة وفوق 70 سنة
الصلاحية	3 سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك
يغطي	ماديرا وسانتو بورتو وجميع جزر الأزور التسع
إطلاق	لم يبدأ بعد؛ لم يتم الإعلان عن موعد بدء (ستوفر الاتحاد الأوروبي إشعاراً برمتين عدة أشهر)

حقائق رئيسية

إن نظام ETIAS الرسمي سيكلف €20؛ لم يبدأ تشغيله بعد ولم يعلن الاتحاد الأوروبي عن موعد بدء، لذلك لا يمكن تقديم طلب حالياً.
من تحت 18 سنة وفوق 70 سنة لا يدفعون شيئاً لكن يجب عليهم التقدم بطلب على أي حال، لأن كل مسافر معفى من التأشيرة يحتاج إلى ETIAS (المفوضية الأوروبية، 2026).
تم تحديد سعر €20 من قبل الاتحاد الأوروبي في يوليو 2025، ارتفاعاً من €7 المقترحة في الأصل.
منطقة شنغن تغطي 29 دولة منذ انضمام بلغاريا ورومانيا في 1 يناير 2025، البرتغال من بينها.
موافقة واحدة تستمر ثلاث سنوات. ابدأ مع موقعنا what is ETIAS guide والـ دليل تكاليف ETIAS.

هل تحتاج إلى ETIAS لمادیرا وجزر آزوریس؟

نعم. سيتم تطبيق تصريح السفر هذا على كل مسافر غير مواطن الاتحاد الأوروبي معفى من التأشيرة بمجرد إطلاق النظام، لأن كلا المنطقتين منطقتان مستقلتان من البرتغال وجزء من شنغن — القاعدة نفسها التي تحكم لشبونة وبورتو على البر الرئيسي. جنسيتك وجواز سفرك يحددان المتطلب، وليس المسافة من أوروبا.

المسافة تخدع الناس. تقع مادیرا أقرب إلى أفريقيا منها إلى البر الرئيسي البرتغالي، وجزر آزوریس على بعد ثلث الطريق إلى أمريكا الشمالية، مع ذلك لا تتمتع أي منهما بأي وضع هجرة خاص. المتنزه البريطاني الذي يحلق من جاتويك إلى فونشال لمسارات لیفادا يحتاج إلى التصريح تماماً كما هو الحال بالنسبة لمن يحلق إلى فارو. تحقق مما إذا كان جواز سفرك متأثراً في دليل الدول التي تحتاج ETIAS، وقم بتأكيد المستندات في قائمة متطلبات ETIAS.

هل مادeira والأزور في منطقة شنغن؟

نعم. كلا الأرخبيلين جزء لا يتجزأ من البرتغال ومنطقة شنغن، حيث يتشاركان حد الإقامة لمدة 90 يوماً من كل 180 يوماً وقواعد الدخول ذاتها التي تمتد الآن عبر 29 دولة، من آيسلندا في الشمال إلى كرواتيا في الجنوب. إن كون المسافة 1,000 كم في عرض المحيط الأطلسي لا يغير شيئاً عند مراقبة الجوازات، وليس هناك أي إعفاء تأشيرة محلي يتجاوز إطار شنغن.

تعتبر البرتغال عضواً في شنغن منذ عام 1995، بما في ذلك الجزر. وهذا يعني أن أيامك تُحتسب معاً. شهر مقسم بين ساو ميغيل والبر الرئيسي يستخدم نفس بدل 90 يوماً كما هو الحال في رحلة إلى برلين. يجب على أي شخص يخطط لقضاء فصل شتاء طويل في المحيط الأطلسي أن يقرأ قاعدة 90/180 يوم والـ شرح منطقة شنغن لتجنب تجاوز الإقامة بالخطأ.

تتمتع جزر الأزور ببحيراتها البركانية التي تجذب الزوار من خارج الاتحاد الأوروبي الذين سيحتاجون إلى ETIAS بمجرد إطلاقه.

تكلفة ETIAS والصلاحية والإعفاءات لجزر الأزور

يكلف ETIAS لمدير وجزر الأزور €20 للبالغين، ويظل ساري المفعول لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر، وهو مجاني لأي شخص تحت 18 سنة أو أكثر من 70 سنة، الذين يتعين عليهم إكمال الطلب. يغطي الموافقة الواحدة مدير وبورتو سانتو وجميع جزر الأزور التسع، بالإضافة إلى كل رحلة ضمن صلاحيتها.

بالنسبة للزوار المتكررين، القيمة واضحة. يدفع عالم الطيور الذي يعود إلى جزر الأزور كل ربيع مرة واحدة مقابل ما يصل إلى ثلاث سنوات من رحلات الربيع، وليس لكل رحلة، طالما يحتفظ جواز السفر بصلاحيته. ضع في الاعتبار زوجاً متقاعداً يبلغان من العمر 68 و72 سنة يقضيان فصل الشتاء في فونشال: يدفع أحدهما €20، والشريك الأكبر من 70 سنة لا يدفع شيئاً، وكلاهما مشمول لمدة ثلاث سنوات. تفصيل الجدول يوجد في دليل تكاليف تأشيرة ETIAS, والسيناريوهات المتعلقة بالتجديد موجودة في دليل صلاحية ETIAS.

المسافر	رسوم ETIAS	هل تحتاج إلى تقديم طلب؟
بالغ 18–69	€20	نعم
طفل أقل من 18 سنة	مجاناً	نعم
البالغون 70 سنة فأكثر	مجاناً	نعم
مواطن الاتحاد الأوروبي	لا ينطبق	لا يوجد

كيفية التقدم بطلب ETIAS قبل رحلة إلى ماديرا أو جزر أزور

سيستغرق التقدم بالطلب حوالي 20 دقيقة عبر الإنترنت: أدخل بيانات جواز السفر وتفاصيل الرحلة، أجب على أسئلة الخلفية، ادفع €20 عن طريق البطاقة، وانتظر الموافقة — عادة دقائق، وأحيانًا تصل إلى أربعة أيام إذا تم الإشارة إلى فحص. ستفتح الطلبات فقط عند إطلاق النظام.

جهز جواز سفرك: يجب أن يكون صالحًا لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد مغادرتك منطقة شنغن وأن يكون قد صدر خلال آخر 10 سنوات، لكنه بشكل عام لا يجب أن يكون بيومتريًا (فقط بعض الجنسيات تحتاج واحدًا). ETIAS مرتبط بجواز السفر ذاته بالضبط، لذا يتطلب جواز سفر جديد ترخيصًا جديدًا.
افتح البوابة الرسمية في travel-europe.europa.eu بمجرد إطلاق النظام (لم يتم إعلان تاريخ حتى الآن).
أدخل رحلتك: سمّ البرتغال كدولة شينغن الأولى لك إذا كنت تطير مباشرة إلى فونشال أو بونتا ديلغادا.
أجب بصراحة ودفع €20 ببطاقة.
احتفظ بالتأكيد وتحقق من تطابقه مع جواز سفرك قبل السفر.

تقدم بطلب بمجرد حجز الرحلات. قبل اختيار كيفية التقديم، اقرأ تحذير احتيال ETIAS والـ الرسمي مقابل الجهات الخارجية. يوجد الشرح الكامل في دليل التطبيق خطوة بخطوة.

تغطي ETIAS واحدة مسارات ليفادا الشهيرة في ماديرا وكل جزيرة من جزر الأزور.

متى تبدأ ETIAS لفونشال وبونتا ديلجادا؟

لا تتوفر حتى الآن تاريخ بدء مؤكد لـ ETIAS: ستعلن الاتحاد الأوروبي عن ذلك قبل عدة أشهر، وستبدأ في كل نقطة دخول شنغن، بما في ذلك فونشال وبونتا ديلجادا، في نفس اليوم. لا يمكن تقديم أي طلب قبل فتح النظام.

لا شيء قيد التشغيل حتى الآن: اعتباراً من أكتوبر 2026، لا تعمل ETIAS ولا يتم قبول أي طلبات. لم يعلن الاتحاد الأوروبي عن موعد الإطلاق، وتم حذف الهدف السابق “الربع الأخير من عام 2026” من الموقع الرسمي. إذا كنت تخطط لرحلة احتفالات رأس السنة الجديدة في ماديرا، تحقق من الحالة قبل السفر وقدّم الطلب بعد فتح النظام. اطّلع على أحدث حالة في موقعنا دليل تاريخ إطلاق ETIAS وسرعات القرار في دليل وقت المعالجة.

نصيحة للمحترفين: هل تصل إلى ماديرا على متن رحلة بحرية في المحيط الأطلسي أبحرت من ساوثهامبتون؟ فونشال هي نقطة دخول شنغن الأولى لك، لذا سيتحقق حرس الحدود هناك من ETIAS الخاصة بك — وشركة الرحلات البحرية يجب أن تتحقق منها قبل صعودك. التفويض مرتبط إلكترونياً بجواز سفرك، لذا سافر باستخدام جواز السفر الذي استخدمته في التقديم.

القفز بين الجزر في جزر أزورس باستخدام ETIAS واحد

نظراً لأن جميع جزر أزورس التسع وماديرا تقع داخل منطقة شنغن، فإن الرحلات الجوية أو الإبحار بينها يعتبر سفراً داخلياً — واحد ETIAS يغطي الرحلة بأكملها، بدون فحص جديد عند الانتقال من سان ميغيل إلى تيرسيرا أو بيكو. يتم فحص ETIAS الخاص بك عند وصولك الأول إلى الحدود الخارجية، لكن يجب أن يبقى صالحاً طوال إقامتك وتتم مراجعته في كل مرة تدخل شنغن.

هذا يجعل خطط الجزر المتعددة بسيطة. مسار مراقبة الحيتان من سان ميغيل إلى بيكو، ثم رحلة قصيرة إلى فايال، لا يعبر أي حدود دولية بعد الهبوط الأول في جزر أزورس. تربط نفس الآلية ماديرا وبورتو سانتو بعبّارة مدتها ساعتان وربع. هناك تحفظ واحد جدير بالمعرفة: عدد قليل من المسارات البعيدة المدى إلى جزر أزورس تتصل عبر مطارات غير تابعة لشنغن، وإذا كان مسارك يغادر المنطقة ويعود إليها، فأنت تعيد دخول شنغن عند العودة — يجب أن يظل ETIAS الخاص بك صالحاً ويتم فحصه مرة أخرى، وأيامك داخل شنغن تظل تُحسب تجاه نفس حد 90 يوماً في 180 يوم. للحصول على أفكار المسارات، دليل دليل الجزيرة قفزاً، و ETIAS لشبونة (مركز ربط متكرر) و قائمة التحقق الكاملة من السفر تستحق وضع إشارة مرجعية قبل رحيلك.

تقدم بطلب الحصول على ETIAS عبر الإنترنت قبل الطيران إلى فونشال أو بونتا ديلغادا.

الأسئلة الشائعة

هل تحتاج ETIAS للسفر إلى مادeira في عام 2026؟

نعم. مادeira هي منطقة مستقلة من البرتغال داخل منطقة شينغن، لذا بمجرد إطلاق النظام (لم يتم الإعلان عن أي تاريخ حتى الآن)، سيحتاج المسافرون من خارج الاتحاد الأوروبي المعفيون من التأشيرة إلى ETIAS صالحة. تكلفتها €20 وتستمر لمدة ثلاث سنوات.

هل تحتاج ETIAS للسفر إلى جزر الأزور؟

نعم، تتبع جزر آزوريس نفس القاعدة التي تتبعها البرتغال الرئيسية. إذن ETIAS واحد يغطي جميع الجزر التسعة في آزوريس وكذلك ماديرا — لا توجد تصريحات جزيرة منفصلة.

هل ماديرا وجزر آزوريس في منطقة شنغن؟

نعم. كلاهما جزآن كاملان من البرتغال ومنطقة شنغن، مع نفس حد البقاء لمدة 90 يوماً في 180 يوماً وقواعد الدخول كما هو الحال في لشبونة. موقعهما على المحيط الأطلسي لا يعطيهما أي وضع خاص.

جزيرة بيكو في جزر الأزور تبقى داخل منطقة حدود شنغن.

كم تكلفة ETIAS لماديرا؟

هل أحتاج إلى ETIAS منفصل لكل جزيرة في آزوريس؟

لا. يغطي ETIAS واحد ماديرا وبورتو سانتو وكل جزيرة في جزر آزوريس، بالإضافة إلى رحلات غير محدودة لمدة ثلاث سنوات. الرحلات الجوية والعبّارات بين الجزر هي سفر داخلي بدون فحص جديد.

هل يمكنني الطيران إلى فونشال أو بونتا ديلجادا بدون ETIAS؟

متى يمكنني التقدم بطلب ETIAS لرحلة إلى ماديرا؟

بمجرد إطلاق النظام رسمياً. لم تعلن الاتحاد الأوروبي بعد عن تاريخ البدء وستفعل ذلك قبل عدة أشهر؛ حتى ذلك الحين، لا يمكن تقديم أي طلب في أي مكان. قدم طلباً بمجرد تفعيله وتأكيد رحلاتك.

حول المؤلف: آنا راينهولت محررة توثيق السفر تركز على ETIAS للزوّار غير الأوروبيين. يتم فحص كل رسم وتاريخ هنا مقابل مصادر مفوضية الاتحاد الأوروبي الرسمية. نحن موقع ويب مستقل للمعلومات السياحية — وليس هيئة حكومية — ولا نقدم الطلبات. عند إطلاق ETIAS، قدّم الطلب مباشرة على البوابة الرسمية. آخر تحديث: 2026-07-08 — تم التحقق من الحقائق مقابل europa.eu.

The post Do You Need ETIAS for Madeira and the Azores in 2026? appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

أفضل الأماكن للسفر في أوروبا في فصل الشتاء 2026

Anna Reinholt — Mon, 02 Nov 2026 09:00:00 +0000

أفضل الأماكن للسفر في أوروبا في فصل الشتاء تندرج تحت ثلاث فئات: الشمس الشتوية في جزر الكناري وماديرا، والثلج والتزلج في جبال الألب، وأسواق عيد الميلاد في فيينا وبراغ وستراسبورغ. سواء كنت تريد شاطئًا في يناير بـ 22°C أو كوب من الجليهفاين في الثلج، إليك إلى أين تذهب، وما تكلفته، وسبب احتياج معظم هذه الرحلات إلى ETIAS بمجرد بدء النظام.

ملخص سريع: للدفء الشتوي، توجه إلى جزر الكناري (حوالي 22°C في يناير) أو ماديرا. يجب على المتزلجين الذهاب إلى جبال الألب النمساوية أو الفرنسية، وتكون فيينا وبراغ في أجمل حالاتهما من منتصف نوفمبر. يقع معظم هذه الأماكن في منطقة شنغن، لذا بمجرد بدء ETIAS، ضع في ميزانيتك €20 لذلك. وهو صالح لمدة ثلاث سنوات.

حقائق سريعة: السفر الشتوي في أوروبا	التفاصيل (2026)
أدفأ الأماكن الشتوية	جزر الكناري، ماديرا، مالطا، جنوب إسبانيا
الأفضل للتزلج على الجليد	النمسا، فرنسا، سويسرا، إيطاليا
أفضل أسواق عيد الميلاد	فيينا، براغ، بودابست، ستراسبورغ
درجة حرارة جزر الكناري في الشتاء	حوالي 20–22°C في ديسمبر وينايير
هل يتطلب ETIAS؟	نعم لدول شنغن عند الإطلاق؛ لم يتم الإعلان عن تاريخ البدء بعد (€20، صالحة لمدة 3 سنوات)
الشهر الأكثر هدوءاً	يناير، بعد فترة عيد الميلاد المزدحمة

يعيد الشتاء رسم خريطة أوروبا: تختفي حشود الصيف، وتنخفض الأسعار، وتعيد مناطق بأكملها اختراع نفسها. قبل أن تقوم بالحجز، تأكد من الوجهات التي تحتاج إلى تصريح باستخدام موقعنا قائمة بلدان ETIAS، وانظر كيف تقارن الفصول في موقعنا دليل أوروبا في فصل الشتاء مقابل الصيف.

أين أفضل الأماكن للسفر في أوروبا في فصل الشتاء؟

توجه إلى جزر الكناري للاستمتاع بالشمس، والألب للثلج، والعواصم الأوروبية الوسطى مثل فيينا وبراغ لأسواق عيد الميلاد، كلها على نفس القارة. يعتمد الاختيار المناسب لك على ما إذا كنت تبحث عن الدفء أو الثلج أو الأجواء.

وهنا يأتي الجزء المفيد: هذه بالفعل عطلات مختلفة تماماً. أسبوع في تينيريفي يشعرك وكأنك في صيف البحر الأبيض المتوسط مصغراً، بينما كيتزبيهل على بعد ساعتين منها مدفونة تحت الثلج. هذا التباين هو القوة الخارقة لشتاء أوروبا. معظم هذه الأماكن تقع داخل منطقة شينغن، لذلك نفس ETIAS بقيمة €20 يغطي رحلة شمس ورحلة تزلج على حد سواء بمجرد بدء المخطط (نظرة عامة على نظام ETIAS من المفوضية الأوروبية).

شمس الشتاء: أدفأ الأماكن في أوروبا

للاستمتاع بشمس الشتاء دون مغادرة أوروبا، تتصدر جزر الكناري القائمة عند حوالي 22°C في يناير، تليها ماديرا ومالطا والساحل الجنوبي الإسباني. فترات بعد الظهيرة هناك معتدلة بما يكفي للسباحة أو المشي لمسافات طويلة بينما تتجمد شمال أوروبا. هذه الأماكن الأطلسية والمتوسطية تبقى دافئة طوال الموسم.

تينيريفي وجارتها جران كناريا هما الفائزتان الموثوقتان. تحوم درجات حرارة البحر بالقرب من 20°C، وكثبان ماسبالوماس في جران كناريا لا ترى سوى غيوم قليلة جداً في ديسمبر. ماديرا، على بعد رحلة طويلة مدتها أربع ساعات من لندن، تجمع بين أيام معتدلة بحرارة 19°C ورحلات تنزه درامية. مثال عملي: المسافر الذي يهرب من يناير بريطاني رمادي يمكنه الهبوط في جنوب تينيريفي والوجود على شاطئ دافئ خلال ساعة، بدون الحاجة إلى سلاسل الثلج. تحقق من قواعد الدخول الحالية على مشورة وزارة الخارجية بشأن السفر إلى الخارج الصفحات قبل أن تطير.

نصيحة للمحترفين: جزر الكناري إسبانية، لذا فإنها تندرج تحت منطقة شنغن و ETIAS، حتى على الرغم من أنها تقع قبالة الساحل الأفريقي. لا تفترض أن رحلة إلى جزيرة في المحيط الأطلسي تتخطى الأوراق الرسمية — نفس تصريح €20 ينطبق كما هو الحال في مدريد على البر الرئيسي.

الثلج والتزلج: جبال الألب وما وراءها

للتزلج على الثلج، توفر جبال الألب النمساوية والفرنسية والسويسرية والإيطالية أفضل تزلج شتوي في أوروبا، مع مسحوق ثلجي موثوق من ديسمبر إلى مارس، ومنتجعات عالمية المستوى مثل سانت أنطون وشامونيكس، وقرى تتحول إلى مشاهد بطاقة بريدية بعد أول ثلج ثقيل. يجد المبتدئون والخبراء على حد سواء تضاريس هنا.

تناسب النمسا المبتدئين والعائلات: Söll و Saalbach بها منحدرات تدريبية لطيفة وحياة ليلية نشطة. فرنسا تتسع، مع مناطق مترابطة مثل Three Valleys التي تغطي 600 كم من المسارات برخصة واحدة. سويسرا أغلى ولكن لا تُقهر من حيث المناظر الطبيعية حول Zermatt وMatterhorn. إيطاليا توفر أفضل قيمة من الأربعة: أسعار بطاقة اليوم الواحد في Dolomites تختلف حسب المنتجع والموسم، لذا قارن الأسعار الحالية قبل الحجز، وقد شحذت ألعاب الشتاء الأولمبية 2026 في ميلانو وكورتينا شبكة الرفع في المنطقة. إذا كان التزلج هو هدفك الرئيسي، فإن الرياضات الشتوية والتزلج في أوروبا يتناول الدليل المنتجعات والرخص وزاوية UK ETA بالتفصيل.

هناك تحذير عملي واحد يقبض على العائلات كل عام: إجازة فبراير النصفية هي موسم الذروة. احجز الشاليهات النمساوية بحلول أكتوبر، أو استهدف منتصف يناير عندما يمكن أن يكلف نفس المنتجع ثلث السعر وتبقى المنحدرات خالية من الازدحام في أيام الأسبوع.

أسواق عيد الميلاد وعطل نهاية الأسبوع الاحتفالية في المدن

للحصول على أجواء احتفالية، تستضيف فيينا وبراغ وبودابست وستراسبورج أفضل أسواق عيد الميلاد في أوروبا، والتي عادة ما تعمل من منتصف نوفمبر إلى 24 ديسمبر، مع الأكشاك الخشبية والنبيذ المتبل وعروض الإضاءة التي تحول ساحات البلدة القديمة إلى حكايات خيالية شتوية. تعمل عطل نهاية الأسبوع في هذه المدن بشكل رائع لنهاية أسبوع طويلة.

تدير فيينا وحدها أكثر من عشرة أسواق، وأفخمها خارج Rathaus. سوق ساحة البلدة القديمة في براغ صغيرة وسحرية، بينما تقترن بودابست بسوق Vörösmarty بحمامات حرارية يمكنك الاستحمام فيها بينما تتساقط الثلوج — مزيج يصعب التغلب عليه في ديسمبر. ستراسبورج، على الحدود الفرنسية-الألمانية، تسمي نفسها عاصمة عيد الميلاد وقد أدارت سوقها منذ عام 1570. تستحق ألمانيا الإشارة أيضاً: نورمبرج وكولونيا تجتذبان ملايين الزوار كل ديسمبر، وكولونيا وحدها تستضيف سبعة أسواق متميزة في مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من الكاتدرائية. مثال على نهاية أسبوع: اطر في فيينا يوم الخميس، وغطِ ثلاثة أسواق بحلول يوم الأحد، وتكون قد رأيت أفضل ما في احتفالات وسط أوروبا في ترخيص واحد بقيمة €20. خطط الرحلة مع أسواق عيد الميلاد في أوروبا الدليل الخاص بنا، وميزانية الرسم باستخدام دليل تكاليف ETIAS.

هل تحتاج إلى ETIAS لرحلة شتوية إلى أوروبا؟

نعم. بمجرد إطلاق النظام، ستحتاج إلى ETIAS لزيارة أي دولة من دول شنغن في الشتاء، سواء كنت تتزلج في النمسا أو تستمتع بالشمس في جزر الكناري أو تتجول في سوق عيد الميلاد في براغ. ترخيص ETIAS بقيمة €20 يعتمد على المكان الذي تذهب إليه، وليس على الموعد، ويغطيك لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صحة جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً. لم تحدد الاتحاد الأوروبي بعد تاريخ البدء وسيعلنه قبل عدة أشهر.

تتبع الاستثناءات الخريطة المعتادة. تبقى أيرلندا خارج شنغن، لذا فإن عطلة نهاية أسبوع احتفالية في دبلن لا تتطلب ETIAS. كل مكان آخر في هذه القائمة — إسبانيا والنمسا وفرنسا والتشيك والمجر — يقع داخل المنطقة. بمجرد إطلاق ETIAS، ستتقدم بطلب عبر الإنترنت من خلال موقع ETIAS الرسمي أو تطبيق ETIAS الرسمي للهاتف المحمول، وتأكد من قواعد الدخول الحالية على بوابة الاتحاد الأوروبي الرسمية قبل حجز الرحلات الجوية أو تمرير التزلج.

نصيحة 1: احجز رحلات الشمس الشتوية مبكراً. المقاعد في الجزر خلال عيد الميلاد وإجازة منتصف فبراير تنفد قبل أشهر، والأسعار ترتفع بسرعة بعد أكتوبر.
نصيحة 2: ارتدِ طبقات للألب لكن احزم بخفة للجزر. رحلة واحدة نادراً ما تحتاج إلى كليهما، لذا حدد تركيزك باستخدام دليلنا دليل الشتاء مقابل الصيف أولاً.
نصيحة 3: سافر في منتصف الأسبوع لأسواق عيد الميلاد. فيينا وستراسبورغ أهدأ من الاثنين إلى الخميس، وأسعار الفنادق تنخفض بشكل ملحوظ خارج نهاية الأسبوع. تصل بعد الغسق أيضاً، عندما تضاء الأكشاك والحشود من حافلات الرحلات اليومية تتناقص.

الأسئلة الشائعة

ما هي أفضل الوجهات الأوروبية للسفر في فصل الشتاء؟

توجه إلى جزر الكناري أو مادeira للاستمتاع بأشعة الشمس في فصل الشتاء، أو جبال الألب النمساوية أو الفرنسية للتزلج، وفيينا أو براغ أو بودابست للأسواق عيد الميلاد. تقع معظمها داخل منطقة شنغن، لذا ستحتاج إلى ETIAS بمجرد إطلاق النظام.

أين أدفأ مكان في أوروبا في فصل الشتاء؟

جزر الكناري، بمعدل حوالي 22°C في ديسمبر ويناير. مادeira وMalta والجنوب الإسباني يتبعونها عن كثب. جميعها تبقى معتدلة بما يكفي للمشي لمسافات طويلة أو قضاء يوم على الشاطئ بينما أوروبا القارية باردة.

متى تفتح أسواق عيد الميلاد الأوروبية؟

تفتح معظم أسواق عيد الميلاد في منتصف نوفمبر وتعمل حتى 24 ديسمبر، على الرغم من أن بعض الأسواق الأكبر في فيينا وستراسبرغ تستمر حتى رأس السنة الجديدة. أيام الأسبوع أهدأ بكثير من نهايات الأسبوع إذا كنت تريد تجنب الحشود الأكبر.

هل أحتاج إلى ETIAS لرحلة شتوية إلى أوروبا؟

نعم، لوجهات شنغن بمجرد إطلاق ETIAS؛ الاتحاد الأوروبي لم يعلن بعد موعد البدء. الجزر والألب والمدن الأوروبية الوسطى كلها تندرج تحته. تكلفة التفويض €20، وتبقى صالحة لمدة ثلاث سنوات، وتتم التقديم بها عبر الإنترنت قبل سفرك.

هل الشتاء وقت رخيص لزيارة أوروبا؟

في الواقع، في الغالب نعم. خارج فترة عيد الميلاد وعطلات التزلج، يناير وأوائل فبراير من بين أرخص الأوقات لزيارة أوروبا. تنخفض أسعار رحلات المدن وحجوزات الفنادق بشكل حاد بمجرد انتهاء موسم الاحتفالات.

أي مدينة أوروبية هي الأفضل لقضاء عطلة شتوية؟

تبرز فيينا بجمعها بين عشرات أسواق عيد الميلاد والمقاهي الفخمة ورحلات يومية سهلة. براغ وبودابست بدائل أرخص، وتضيف بودابست حمامات حرارية، مما يجعلها مثالية لقضاء عطلة شتوية في المدينة.

هل يمكنني التزلج ورؤية الشمس الشتوية في نفس الرحلة؟

من الممكن لكنه محدود، حيث تقع جزر الكناري والألب بعيداً جداً. خطة أكثر واقعية هي اختيار تركيز واحد لكل رحلة. ETIAS المشترك، الصالح لمدة ثلاث سنوات، يعني أنه يمكنك العودة للآخر دون أوراق جديدة.

آخر تحديث: 2026-07-01

The post Best Places to Travel in Europe in Winter 2026 appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

إطارات الشتاء في أوروبا 2026: قواعد للسائقين

Anna Reinholt — Sun, 01 Nov 2026 09:00:00 +0000

تُعتبر إطارات الشتاء مطلوبة في العديد من الدول الأوروبية عندما تتحول الظروف إلى فصل شتوي، وتنقسم القواعد إلى نوعين: قائمة على التاريخ (أشهر ثابتة) وقائمة على الحالة (فقط عند وجود الثلج أو الجليد أو الكتل الجليدية المتدفقة). القيادة بإطارات صيفية في الثلج قد تعرضك للغرامة في العديد من هذه الدول، لذا تحقق من قواعد كل دولة قبل أن تبدأ رحلتك. بالنسبة للسائقين من خارج الاتحاد الأوروبي، الأسئلة العملية هي ما الذي يجب تركيبه، ومتى، وأين تطبق القواعد عادة.

ملخص سريع: تطبق ألمانيا قانونًا قائمًا على الحالة (تركيب إطارات M+S أو 3PMSF في الثلج). تطلب النمسا إطارات شتوية في الظروف الشتوية بين 1 نوفمبر و15 أبريل. يغطي قانون Loi Montagne الفرنسي الفترة من 1 نوفمبر إلى 31 مارس في العديد من المناطق الجبلية. تضع إيطاليا القواعد من خلال علامة الطريق، غالبًا من 15 نوفمبر إلى 15 أبريل. تطلبها دول الشمال طوال فصل الشتاء.

حقائق سريعة
نوعا القواعس	قائمة على التاريخ مقابل قائمة على الحالة (وجود الثلج أو الجليد)
أصرم معايير الوسم	رمز ندفة الثلج ثلاثية القمم 3PMSF
العلامة الأساسية	M+S (الطين والثلج)
نافذة النمسا	1 نوفمبر إلى 15 أبريل، في ظروف فصل الشتاء
فرنسا Loi Montagne	من 1 نوفمبر إلى 31 مارس، المناطق المحددة
ETIAS للسائقين من خارج الاتحاد الأوروبي	€20 (بدون رسوم تحت سن 18 / فوق 70); لم يتم الإعلان عن تاريخ الإطلاق بعد

جديد في رحلات الطرق الأوروبية؟ ابدأ مع دليل رحلات الطرق والقيادة، ثم تحقق من متطلبات ETIAS لعام 2026 قبل حجز العبّارة.

إطارات الشتاء تحافظ على التماسك على الطرق الباردة والمغطاة بالثلج حيث تكافح الإطارات الصيفية. (الصورة: Michał Robak/Pexels)

لماذا تعتبر إطارات الشتاء مهمة لسائقي الدول غير الأوروبية

إطارات الشتاء تحافظ على التماسك عندما تنخفض درجة الحرارة إلى ما يقل عن حوالي 7°C، وبحلول عام 2026 تتوقع معظم المسارات الألبية والنوردية وجودها. يواجه سائق من المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة في سيارة مستأجرة نفس الغرامات التي يواجهها السكان المحليون، وعدم معرفة إشارة الطريق ليس دفاعاً. يبقى مركب المطاط طرياً في البرد، وينظف النقش الثلج والزلج بكفاءة أفضل بكثير من إطار صيفي. اعتماداً على الطريق، يمكن لفحص الشرطة أن ينهي يومك مبكراً.

تذكر وزارة الخارجية البريطانية السائقين باتباع قوانين المرور المحلية عند السفر للخارج، و نصائح السفر الخارجي هو المكان الأول الذي يجب البحث فيه عن تحديثات الدول. نظام EU’s الخاص به صفحات القيادة بالخارج شرح أن قواعد المعدات يتم تحديدها على المستوى الوطني، لذا قد يكون ما هو قانوني في إسبانيا عرضة للغرامة في النمسا.

هل تفضل عدم التعامل مع الجانب الإداري لرحلتك؟ يمكننا التحقق من طلب ETIAS الخاص بك والتعامل معه، بحيث يتبقى لك فقط ترتيب السيارة.

القواعد القائمة على التاريخ مقابل القواعد المبنية على الحالة

تنطبق القواعد القائمة على التاريخ بين أشهر تقويمية محددة بغض النظر عن الطقس، بينما تنطبق القواعد المبنية على الحالة فقط عندما تغطي الثلج أو الجليد أو الثلج الرطب الرصيف بالفعل. ألمانيا هي المثال الكلاسيكي للحالة المبنية على الوضع. نافذة النمسا، من 1 نوفمبر إلى 15 أبريل، تجمع بين كليهما: ضمن تلك الفترة، تكون الإطارات مطلوبة فقط عندما تكون الظروف شتوية. نوع القاعدة المنطبقة يؤثر على ما تحتاج إلى حزمه.

بموجب القاعدة القائمة على التاريخ، يجب عليك توفير معدات الشتاء لموسم كامل، حتى في يوم جاف وصاف. بموجب القاعدة الظرفية، يتم الحكم عليك بناءً على الظروف التي تواجهك. حتى عندما لا توجد تواريخ محددة، يمكن لقيادة السيارة على إطارات صيفية على طريق ثلجي أو متجمد أن تكسبك غرامة. عادة ما تكون العادة الأكثر أماناً هي تركيب إطارات مناسبة للطقس البارد لأي رحلة من ديسمبر إلى مارس، حتى لا تضطر إلى التخمين.

تقبل بعض الدول سلاسل الثلج على عجلات القيادة كبديل لإطارات الشتاء المناسبة. (الصورة: Alexey Baikov/Pexels)

قواعد إطارات الشتاء حسب البلد

تختلف القواعد حسب البلد، والجدول أدناه يوضح الموقف النموذجي لعام 2026. تعامل مع التواريخ كدليل فقط: يمكن للعلامات المحلية والأوامر الإقليمية أن تتجاوز الإعدادات الافتراضية الوطنية، لذلك تأكد دائماً من النصيحة الرسمية للبلد قبل القيادة. عادة ما تكون المناطق المنخفضة الجنوبية معفية إلا على الطرق الجبلية ذات العلامات.

البلد	المتطلب (نموذجي)	التواريخ النموذجية
ألمانيا	حسب الظروف: إطارات M+S أو 3PMSF في الظروف الشتوية	لا توجد تواريخ محددة — بناءً على الأحوال الجوية
النمسا	إطارات شتوية/موسمية في الظروف الشتوية، أو سلاسل على عجلتين أو أكثر من عجلات القيادة	1 نوفمبر – 15 أبريل
فرنسا	قانون الجبال: إطارات شتوية أو موسمية، أو سلاسل/جوارب ثلجية محمولة، في المناطق المحددة	1 نوفمبر – 31 مارس
ايطاليا	العلامات المحلية: إطارات الثلج أو سلاسل الثلج على متن المركبة	في الغالب 15 نوفمبر – 15 أبريل
السويد / فنلندا / النرويج	إطارات مسننة أو إطارات مقيمة للشتاء مطلوبة خلال أشهر/ظروف الشتاء	موسم الشتاء (يختلف)
إسبانيا / البرتغال (المناطق المنخفضة)	لا توجد متطلبات إلا على الطرق الجبلية الموقعة	الطرق الموقعة فقط

رمز الندفة 3PMSF هو المعيار الأكثر صرامة والحقيقي لفصل الشتاء؛ M+S البسيط هو العلامة الأساسية وقد لا يفي بمتطلبات كل دولة في الثلج الكثيف. عندما تكون القاعدة وضعية، تتحقق الشرطة مما إذا كانت إطاراتك قادرة على التعامل مع الثلج أو الجليد، وليس التاريخ. للحصول على التفاصيل الدقيقة لأي دولة واحدة، يستحق الاطلاع على توجيهات保险 المركبات في الاتحاد الأوروبي توجيهات تأمين المركبات يستحق الاطلاع عليها أيضاً، حيث أن حادثة على إطارات خاطئة يمكن أن تؤثر على المطالبة.

نصيحة للمحترفين: إذا كنت تستأجر سيارة، اطلب من شركة التأجير كتابةً ما إذا كانت توفر إطارات موسم بارد مناسبة وسلاسل لمسارك. قد لا تحمل الحجز الذي يقول "جميع الفصول" رمز 3PMSF الذي تتوقعه بعض الطرق الجبلية.

علامات الطريق المحلية، وليس التقويم فحسب، تحدد متى يكون معدات الشتاء إلزامية. (الصورة: Jean-Paul Wettstein/Pexels)

قبل رحلة شتوية: قائمة التحقق الخاصة بك

فحص لمدة خمس دقائق قبل أي رحلة من ديسمبر إلى مارس يوفر الغرامات والتأخيرات. اعمل من خلال الخطوات أدناه بالترتيب، يفضل مساء اليوم السابق، حتى لا تقف في موقف سيارات ثلجي في الساعة 8 صباحًا واكتشف أن صندوق السيارة لا يحتوي على سلاسل. احتفظ بالقائمة على هاتفك.

أكد القاعدة الرسمية للبلد لمسارك — بناءً على التاريخ أو الوضع — باستخدام وزارة النقل الخاصة به أو المملكة المتحدة إرشادات القيادة بالخارج.
تحقق من أن إطاراتك تحمل العلامة الصحيحة: M+S بحد أدنى، وبشكل مثالي علامة الندفة الثلجية 3PMSF للطرق الشتوية الحقيقية.
احمل سلاسل الثلج (أو جوارب الثلج المعتمدة) إذا كان أي جزء من الجبال على طريقك، واعرف كيفية تركيبها.
انظر إلى عمق المداس والضغوط؛ الهواء البارد يقلل الضغط، لذا أعد الملء.
احمل مثلث تحذير وسترة عالية الرؤية ومزيل جليد، وهي أشياء تتطلبها عدة دول على أي حال.
رتب تصريح السفر ETIAS لرحلتك — تحقق من دليل تكاليف ETIAS و كيفية التقديم خطوة بخطوة.
ضع في الاعتبار تأمين السفر أن يغطي القيادة الشتوية قبل مغادرتك.

The 3PMSF snowflake is the true-winter standard; M+S is the basic marking. (Photo: Mike Bird/Pexels)

سيناريوهات شتوية نموذجية اثنتان

تخيل رحلتين شائعتين. في الأولى، يتوجه زوجان في سيارة مستأجرة من ليون إلى جبال الألب الفرنسية في يناير؛ وفي الثانية، يعبر سائق من ألمانيا إلى النمسا في ديسمبر. كلاهما يحتاج إلى معدات شتوية، لكن القاعدة المحددة تختلف، والخطأ فيها يخاطر بدفع غرامة عند نقطة تفتيش.

الزوج من جبال الألب يقع داخل إقليم Loi Montagne، لذلك بين 1 نوفمبر و31 مارس يجب أن تكون لديهما إطارات شتوية مثبتة، أو يحملان سلاسل أو جوارب الثلج. تم حجز سيارتهما الإيجار باسم "جميع الفصول"، لذلك يتصلان مسبقاً ويؤكدان على إطارات 3PMSF بالإضافة إلى مجموعة سلاسل في صندوق السيارة قبل استلام السيارة.

السائق الذي يدخل النمسا يصل في 12 ديسمبر. تغطي قاعدة النمسا من 1 نوفمبر إلى 15 أبريل، ومع تساقط الثلج تُعتبر الظروف شتوية، لذا يحتاج إما إلى إطارات شتوية مناسبة أو سلاسل مثبتة على عجلتي القيادة على الأقل. قام بتثبيتها في ميونيخ، لذا هو محمي. قبل الانطلاق، يتحقق أيضاً من قواعد جانب الحدود على موقع الاتحاد الأوروبي موقع معلومات UK ETA.

إذا كانوا مواطنين من دول غير الاتحاد الأوروبي معفيين من تأشيرة، فسيحتاج كلا السائقين أيضاً إلى UK ETA صحيح لدخول منطقة شنغن بمجرد إطلاقها؛ لم يعلن الاتحاد الأوروبي حتى الآن عن تاريخ البدء. انظر مقارنة رسوم الطرق السريعة، و الدول التي تحتاج إلى ETIAS، و ما هو شارح UK ETA لتخطيط جانب الحدود.

قد لا تحمل سيارة مستأجرة محجوزة كسيارة لجميع الفصول الإطارات التي يتوقعها طريق جبلي. (الصورة: كريس دن/بيكسلز)

كيف ترتبط إطارات الشتاء بـ ETIAS

ETIAS وإطارات الشتاء التزامات منفصلة، لكن كلاهما سينطبق على نفس سائق الاتحاد الأوروبي المعفى من التأشيرة بمجرد إطلاق ETIAS. تكلفة ETIAS €20 لكل طلب، وهي مجانية للمسافرين تحت سن 18 أو فوق 70، وتغطي إقامات تصل إلى 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا. تنطبق قواعد الإطارات عندما تكون قيادًا؛ يتم التحقق من ETIAS على الحدود.

ETIAS ليست نشطة بعد، والاتحاد الأوروبي لم يعلن عن تاريخ البدء — سيؤكد التاريخ قبل عدة أشهر. بمجرد فتحها، سيكون الموافقة صحيحة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صحة جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً. إنها ليست نفسها نظام الدخول/الخروج (EES)، فحص الحدود البيومتري الذي يسجل المسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي. يمكن لسائقي السيارات البريطانيين والأمريكيين قراءة الصفحات المخصصة لهم ومتابعة أيامهم مع ETIAS للمواطنين البريطانيين و ETIAS للمواطنين الأمريكيين الصفحات، ومتابعة أيامهم مع قاعدة 90/180 يوم.

تفضل عدم فرز أوراق الحدود بنفسك؟ يمكننا التحقق من طلب ETIAS الخاص بك ومعالجته، حتى تتمكن من التركيز على الرحلة.

europe-visa.eu هي خدمة معلومات السفر المستقلة، وليست جهة حكومية. يمكنك ملء نموذج ETIAS بنفسك على الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي أو التطبيق بمجرد فتحه.

الأسئلة الشائعة

هل إطارات الثلج مطلوبة قانونياً في جميع أنحاء أوروبا؟

لا. إطارات الشتاء إلزامية فقط في بعض الدول وفي البعض الآخر فقط في الظروف الشتوية. تختلف القواعد حسب كل دولة، لذا تحقق من النصائح الرسمية لكل منها قبل القيادة.

ما الفرق بين رمز M+S و3PMSF؟

M+S (الطين والثلج) هو الوسم الأساسي. رمز ندفة الثلج ثلاثي القمم 3PMSF هو معيار الشتاء الأصارم والحقيقي وهو ما تتوقعه الطرق الجبلية الأكثر صعوبة عادة.

هل أحتاج إلى سلاسل ثلجية بالإضافة إلى إطارات ثلجية؟

في كثير من الأحيان، نعم. تقبل النمسا السلاسل على عجلتي القيادة كبديل، بينما مناطق Loi Montagne الفرنسية تريد السلاسل أو جوارب الثلج حتى لو كان لديك إطارات شتوية. تحقق من مسارك.

متى تتطلب النمسا إطارات شتوية؟

عادة ما تتطلب النمسا إطارات شتوية من 1 نوفمبر إلى 15 أبريل، ولكن فقط عندما تكون الطريق مغطاة بالثلج أو الجليد أو الثلج الرطب. يتم قبول السلاسل المثبتة على عجلتي قيادة واحدة على الأقل بدلاً من ذلك.

هل هناك غرامات للقيادة على إطارات صيفية في الثلج؟

نعم، في عدة دول. في ألمانيا، القيادة على إطارات صيفية على الثلج أو الجليد أو الثلج الرطب يمكن أن تحصل على غرامة، على الرغم من أن القاعدة وضعية بدلاً من أن تكون مبنية على التاريخ. تأكد دائماً من العقوبة المحلية.

هل تحتاج الدول الجنوبية مثل إسبانيا أو البرتغال إلى إطارات شتوية؟

بشكل عام لا. معظم المناطق المنخفضة في إسبانيا والبرتغال لا تتطلب ذلك، باستثناء الطرق الجبلية المرقمة. حسب الطريق، قد تلزمك لافتة بتركيب الإطارات المناسبة أو حمل السلاسل.

هل أحتاج إلى ETIAS بالإضافة إلى الإطارات المناسبة لرحلة طريق شتوية؟

نعم، بمجرد إطلاق ETIAS (لم تعلن الاتحاد الأوروبي عن تاريخ بدء محدد حتى الآن). سيحتاج سائقو الدول غير الأوروبية المعفيون من التأشيرة إلى ETIAS (€20، بدون رسم للأشخاص تحت 18 سنة أو فوق 70 سنة) للدخول إلى منطقة شنغن، بالإضافة إلى استيفاء قواعد الإطارات الشتوية والسلاسل لكل دولة.

آنا راينهولت — محرر وثائق السفر

تكتب آنا رينهولت عن وثائق السفر الأوروبية، مع التركيز على ETIAS، وهي تصريح السفر القادم للاتحاد الأوروبي. تشرح أدلتها ما سيعنيه ETIAS للعائلات والمسافرين الأكبر سناً — خطوة بخطوة، بلغة إنجليزية بسيطة. يتم التحقق من كل دليل مقابل مصادر الاتحاد الأوروبي الرسمية قبل النشر.

محدّث: 2026-08-05

آخر تحديث: 2026-08-05 — تم التحقق منه مقابل مصادر الحكومة الرسمية للاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.

The post Winter Tyres in Europe 2026: Rules for Drivers appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

هل تحتاج إلى ETIAS لمايوركا وإيبيزا في عام 2026؟

Anna Reinholt — Sat, 31 Oct 2026 09:00:00 +0000

مايوركا هي إسبانيا شنغن، لذا ينطبق ETIAS تماماً كما هو الحال على البر الرئيسي.

نعم، ستحتاج إلى ETIAS لمايوركا وإيبيزا بمجرد إطلاقها، لأن جزر البليار جزء من إسبانيا وتقع بالكامل داخل منطقة شنغن. اعتباراً من أكتوبر 2026، لم يبدأ تشغيل ETIAS بعد ولم تحدد الاتحاد الأوروبي تاريخ إطلاق حتى الآن. بالما وإيبيزا تاون وماهون وكل خليج بينهما تتبع نفس قواعد الحدود مثل مدريد. سيدفع المسافرون من غير دول الاتحاد الأوروبي المعفيون من التأشيرة رسماً واحداً بقيمة €20، صالح لمدة ثلاث سنوات، قبل أن يغادروا للصيف.

ملخص سريع: مايوركا وإيبيزا ومينوركا وفورمنتيرا هي أراضٍ إسبانية في منطقة شنغن، لذا يحتاج الزوار من غير دول الاتحاد الأوروبي إلى ETIAS بمجرد إطلاقها (لم يتم الإعلان عن تاريخ البدء حتى الآن). تكلفتها €20، وتستمر لمدة ثلاث سنوات، وهي مجانية لمن هم دون 18 سنة وفوق 70 سنة. تغطي ترخيص واحد جميع الجزر الأربع والرحلات غير المحدودة. لا تقدم أبداً طلباً لكل جزيرة على حدة.

حقائق سريعة	التفاصيل
هل تحتاج ETIAS لجزر البليار؟	نعم — إسبانيا، ضمن منطقة شنغن
الرسوم	€20 لكل شخص بالغ؛ مجاني لمن هم دون 18 سنة وفوق 70 سنة
الصلاحية	3 سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك
يغطي	مايوركا وإيبيزا ومينوركا وفورمنتيرا
إطلاق	غير مفعل بعد؛ سيعلن الاتحاد الأوروبي عن تاريخ البدء قبل عدة أشهر من الآن

حقائق رئيسية

إن نظام ETIAS الرسمي سيكلف €20. لم يكن قيد التشغيل حتى الآن ولا يوجد تاريخ إطلاق مؤكد، لذلك لا يمكنك التقدم بطلب اليوم.
من تحت 18 سنة وفوق 70 سنة لا يدفعون شيئاً لكن يجب عليهم التقدم بطلب على أي حال، لأن كل مسافر معفى من التأشيرة يحتاج إلى ETIAS (المفوضية الأوروبية، 2026).
تم تثبيت سعر €20 من قبل الاتحاد الأوروبي في يوليو 2025، مما يحل محل €7 الذي تم طرحه في البداية.
استقطبت إسبانيا حوالي 94 مليون زائر دولي في عام 2024، حيث كانت جزر البليار من بين المراكز الصيفية الرئيسية (Eurostat, 2024).
موافقة واحدة تستمر ثلاث سنوات. ابدأ مع موقعنا what is ETIAS guide، ثم اقرأ دليل تكاليف ETIAS.

هل تحتاج إلى ETIAS لمايوركة وإيبيزا؟

نعم. بمجرد إطلاق ETIAS، سيحتاج كل مسافر غير تابع للاتحاد الأوروبي معفى من التأشيرة إلى هذا التصريح السفر، لأن الجزر هي أراضٍ إسبانية وجزء من منطقة شنغن. وهذا يشمل منورقة وفورمينتيرا. جنسيتك وجواز سفرك هما اللذان يقرران ذلك، وليس الجزيرة التي تهبط عليها.

لا توجد ثغرة بليارية. بخلاف جزر الكناري، جزر البليار ليس لديها حتى منطقة ضريبية منفصلة، لذا لا شيء يميزها عن البر الرئيسي عند الحدود. مضيف موسيقى يطير من مانشستر إلى إيبيزا للموسم يحتاج إلى التصريح تماماً مثل الزوجين الذين يطيران إلى مالقة. تأكد ما إذا كان جواز سفرك متأثراً في دليل الدول التي تحتاج ETIAS، ثم تحقق من الأوراق مقابل قائمة متطلبات ETIAS.

هل جزر البليار في منطقة شنغن؟

نعم. جميع الجزر الأربع تابعة لإسبانيا وبالتالي تابعة لمنطقة شنغن، مع حد الإقامة 90 يوماً في 180 يوماً وقواعد الدخول نفسها التي تنطبق الآن على 29 دولة. البحر بين برشلونة وبالما لا يغير شيئاً من الناحية القانونية.

وصلت المنطقة إلى 29 عضواً عندما انضمت بلغاريا ورومانيا في 1 يناير 2025، وإسبانيا كانت داخل المنطقة منذ عام 1995. لذلك أيام الشاطئ الخاصة بك تحسب. اقضِ ثلاثة أسابيع في القفز من جزيرة إلى أخرى في يوليو وتلك الأيام ستأكل من نفس رصيد 90 يوماً كما هو الحال مع عطلة قصيرة في فيينا. إذا كنت تخطط لصيف مفتوح النهاية، اقرأ دليلنا قاعدة 90/180 يوم و شرح منطقة شنغن قبل الحجز.

موسم صيف إيبيزا يجتذب زوارًا من خارج الاتحاد الأوروبي سيحتاجون إلى ETIAS عند إطلاقه.

ETIAS لمايوركا وإيبيزا: التكلفة والصلاحية والإعفاءات

بالنسبة للبالغين، تبلغ تكلفة ETIAS €20 وتبقى سارية لمدة ثلاث سنوات، أو أقل إذا انتهت صلاحية جواز السفر أولاً. وهو مجاني لأي شخص تحت سن 18 أو فوق 70، على الرغم من أنه لا يزال يتعين عليهم تقديم طلب. يغطي الموافقة الواحدة جميع جزر البليار الأربع وكل رحلة ضمن فترة صلاحيتها.

الحساب ودود للزوار المتكررين. دفعة واحدة بقيمة €20 تغطي ثلاث سنوات، لذا فإن الشخص الذي يقضي كل صيف في مينوركا يدفع مرة واحدة، وليس في كل شهر يونيو، بشرط أن تستمر صلاحية جواز السفر. تخيل مجموعة من ستة أصدقاء معفيين من التأشيرة من خارج الاتحاد الأوروبي تتراوح أعمارهم بين 25 و30 سنة يستأجرون فيلا بالقرب من سان أنطونيو: يقدم كل منهم نموذجه الخاص ويدفع €20، لذا €120 للمجموعة، جيد لثلاثة صيفات. تفصيل الرسوم موجود في دليل تكاليف تأشيرة ETIAS، وحالات التجديد الصعبة مغطاة في دليل صلاحية ETIAS.

المسافر	رسوم ETIAS	هل تحتاج إلى تقديم طلب؟
بالغ 18–69	€20	نعم
طفل أقل من 18 سنة	مجاناً	نعم
البالغون 70 سنة فأكثر	مجاناً	نعم
مواطن الاتحاد الأوروبي	لا ينطبق	لا يوجد

كيفية التقدم بطلب للحصول على ETIAS قبل رحلة صيفية إلى جزر البليار

توقع حوالي 20 دقيقة عبر الإنترنت: أدخل تفاصيل جواز السفر ورحلتك، وأجب على أسئلة الخلفية، ادفع €20 ببطاقة، وانتظر بريد الموافقة الإلكتروني — عادة دقائق، وأحيانًا حتى أربعة أيام إذا تم تفعيل فحص. بمجرد إطلاق ETIAS، ستتقدم بطلب عبر الإنترنت من خلال الموقع الرسمي travel-europe.europa.eu/etias أو تطبيق ETIAS الرسمي للهاتف المحمول.

تحقق من جواز سفرك هو بيومتري وصالح بشكل جيد بعد انتهاء رحلتك؛ يرتبط ETIAS بهذا المستند.
افتح البوابة الرسمية على travel-europe.europa.eu/etias (أو استخدم تطبيق ETIAS الرسمي) بمجرد دخوله حيز التنفيذ.
ملء تفاصيل رحلتك: اذكر إسبانيا كأول دولة شينغن لك إذا طرت مباشرة إلى بالما أو إيبيزا.
أجب بصراحة وادفع رسوم €20 بواسطة البطاقة.
احفظ التأكيد وتحقق من أنها تطابق رقم جواز سفرك قبل المغادرة.

احجزها في وقت مبكر من الموسم. الرسم الرسمي سيكون €20؛ قبل أن تتقدم بطلبك، اقرأ تحذير احتيال ETIAS والـ الرسمي مقابل الجهات الخارجية. شرح كامل يوجد في دليل التطبيق خطوة بخطوة.

تصريح ETIAS واحد يغطي مينوركا وكل جزيرة أخرى من جزر البليار.

متى يبدأ ETIAS في بالما وإيبيزا ومينوركا؟

لم يتم الإعلان عن تاريخ بدء ETIAS حتى الآن (ستؤكده الاتحاد الأوروبي بعدة أشهر مقدماً). عند بدايته، سيُطبّق في كل نقطة دخول شنغن في نفس اليوم، لذلك ستنتقل مطارات بالما وإيبيزا وماهون معاً. لا يوجد إطلاق خاص بالجزر ولا طريقة للتقديم قبل فتح البوابة. حتى ذلك الحين، لا يمكن لأحد تقديم طلب ETIAS في أي مكان.

الإطلاق لا يزال في المستقبل اعتباراً من أكتوبر 2026. لم يُعلن الاتحاد الأوروبي عن تاريخ البدء بعد وسيفعل ذلك بعدة أشهر مقدماً. في أي وقت تقع عطلتك في إيبيزا بعد الإطلاق، تقدّم مرة واحدة وانقل الموافقة ببساطة، التي تظل سارية لمدة ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك. تابع التواريخ المؤكدة في دليل تاريخ إطلاق ETIAS وشاهد مدى سرعة القرارات في دليل وقت المعالجة.

نصيحة للمحترفين: هل تبحر من برشلونة إلى بالما بعبّارة ليلية؟ دخولك منطقة شنغن حدث عندما وصلت لأول مرة إلى إسبانيا الرئيسية، لذا فإن رحلات العبّارة بين الجزر والبر الرئيسي هي قفزات محلية — لا توجد فحوصات ETIAS جديدة في كل مرة تصعد على متن السفينة.

العبّارات والقفز بين الجزر و ETIAS: ما تحتاج إلى معرفته

لأن جزر البليار كلها داخل شنغن، فإن القفز بين مايوركا ومينوركا وإيبيزا وفورمينتيرا بالعبّارة يُعتبر سفرًا داخليًا، وليس عبور حدود جديد — يغطي ETIAS الواحد لديك الأرخبيل بأكمله دون أي فحوصات إضافية بين الجزر. يجب أن تبقى صلاحية ETIAS لديك سارية لكامل مدة إقامتك، وتُفحص في كل مرة تدخل فيها منطقة شنغن من الخارج.

هذا يجعل فصول الصيف متعددة الجزر بسيطة. عائلة تبحر من مايوركا إلى مينوركا، ثم تستقل عبّارة سريعة إلى إيبيزا، لا تعبر أي حدود دولية بعد وصولها الأول إلى إسبانيا. قارن ذلك بمسار يدخل أراضي خارج شنغن، حيث يتم إعادة تعيين الساعة والفحوصات. لتخطيط المسارات والعبّارات، يرجى الاطلاع على دليل الجزيرة قفزاً، و دليل رحلات نهاية الأسبوع في شنغن والـ دليل ETIAS برشلونة (بوابة عبّارة شهيرة) تستحق القراءة، جنباً إلى جنب مع قائمة التحقق الكاملة من السفر.

قدّم طلب ETIAS عبر الإنترنت قبل الطيران إلى بالما أو إيبيزا.

الأسئلة الشائعة

هل تحتاج إلى ETIAS لمايوركا في عام 2026؟

ليس حتى الآن. مايوركا جزء من إسبانيا ومنطقة شنغن، لذا سيحتاج المسافرون من خارج الاتحاد الأوروبي المعفيون من التأشيرة إلى ETIAS صحيح عند إطلاق النظام، لكن اعتباراً من أكتوبر 2026 فهو غير فعال والاتحاد الأوروبي لم يعلن عن موعد البدء. ستكون تكلفته €20، وتستمر لمدة ثلاث سنوات، وتغطي جميع أرخبيل جزر البليار.

هل تحتاج إلى ETIAS لإيبيزا؟

نعم، إيبيزا تتبع نفس القاعدة المطبقة على بقية إسبانيا. يغطي ETIAS واحد إيبيزا إلى جانب مايوركا ومينوركا وفورمينتيرا — لا توجد تصريح جزيرة منفصل.

هل جزر البليار في منطقة شنغن؟

نعم. جميع الجزر الأربع المأهولة بالسكان في جزر البليار موجودة بالكامل في منطقة شنغن، بنفس حد الإقامة 90 يوماً في 180 يوم وقواعد الدخول كما هو الحال في البر الرئيسي لإسبانيا. لا تملك أي وضع هجرة منفصل.

بالما، عاصمة مايوركا، هي واحدة من أكثر البوابات الصيفية ازدحاماً في إسبانيا.

كم تبلغ تكلفة ETIAS لجزر البليار؟

هل أحتاج إلى ETIAS منفصل لكل جزيرة؟

لا. تغطي ETIAS واحدة مايوركا وإيبيزا ومينوركا وفورمينتيرا والرحلات غير المحدودة خلال فترة صلاحيتها لمدة ثلاث سنوات. التنقل بالعبّارة بين الجزر يعتبر سفراً داخلياً بدون فحص جديد.

هل يمكنني الطيران إلى إيبيزا أو مايوركا بدون ETIAS؟

ليس بمجرد أن يصبح النظام نشطاً. ستتحقق شركات الطيران من وجود ETIAS صالحة عند الصعود إلى الطائرة، تماماً كما هو الحال بالنسبة للبر الرئيسي. بدونها، قد يتم رفض سفرك إلى جزر البليار.

متى يمكنني التقديم للحصول على ETIAS لرحلة إلى جزر البليار؟

فقط عند الإطلاق الرسمي لـ ETIAS. البوابة لم تُفتح بعد والاتحاد الأوروبي لم يعلن عن تاريخ البدء؛ سيفعل ذلك قبل عدة أشهر. حتى ذلك الحين، لا يمكن تقديم أي طلب ETIAS في أي مكان. قدّم الطلب حالما يبدأ التشغيل وتكون حجوزات الرحلات الجوية لديك موجودة.

The post Do You Need ETIAS for Mallorca and Ibiza in 2026? appeared first on ETIAS - Travel to Europe.