ETIAS для громадян Китаю 2026 — Повний посібник із заявок

ETIAS ще не працює, і ЄС не оголосив дату початку — вона буде оголошена за кілька місяців до запуску. Коли запустить роботу Європейська система інформації та дозволів на подорожі, мандатні подорожувачі потребуватимуть її для відвідування 30 європейських країн. Огляд ETIAS Європейської комісії підтверджує, що плата складатиме €20 (Регламент (ЄС) 2025/1411) та строк дії три роки або до закінчення дійсності паспорта. Цей посібник проведе китайських подорожувачів через кожний крок — збір документів, заповнення онлайн-форми та перетин кордону Шенгену.

Справді, правила здаються новими лише тому, що громадяни Китаю раніше мали привілей безвізового подорожування на коротко. Конкретно, ETIAS — це не віза, а попередня авторизація на перевірку, аналогічна американській ESTA або британському UK Electronic Travel Authorisation. Коли система розпочне роботу, більшість заявок мають бути розглянуті швидко, хоча деякі можуть тривати довше, якщо потребуватимуть ручної перевірки.

Що означає ETIAS для китайських подорожуючих у 2026 році

ETIAS — це обов'язкова попередня авторизація на подорожі, яку громадяни Китаю повинні мати перед посадкою на будь-який літак, пором, поїзд або автобус до Шенгенської Європи після запуску системи (дата початку ще не оголошена). Цей дозвіл коштує €20, дійсний три роки (або до закінчення паспорта Китаю), і дозволяє кілька короткотермінових в'їздів до 90 днів протягом будь-якого періоду 180 днів. Це буде потрібно для 30 європейських країн (територія Шенгену плюс Кіпр). Тому кожний китайський подорожувач — чи то турист, діловий відвідувач чи транзитний пасажир — мусить подати заявку принаймні за 96 годин до вильоту, хоча Європейська комісія рекомендує подавати заявку кілька тижнів раніше.

ETIAS для китайських громадян дозвіл не замінює паспорт; це цифровий дозвіл, електронно пов'язаний з номером вашого паспорта. Як наслідок, китайські громадяни все ще потребують дійсний китайський паспорт із щонайменше трьома місяцями, що залишилися понад запланованою датою вильоту зі Шенгену, та щонайменше двома чистими сторінками. Крім того, червоний китайський паспорт повинен бути біометричним (електронний чіп із фото та відбитками пальців) — це стандартне видання з початку 2010-х років, тому більшість китайських мандрівників вже відповідають вимогам.

Конкретно, Регламент ради ЄС 2018/1240 (засновничий правовий акт ETIAS) вимагає системи для громадян більше ніж 60 країн, звільнених від візи, включаючи Китай. Крім того, регламент робить ETIAS сумісною з новою системою входу/виходу ЄС (EES), яка біометрично реєструє кожен вхід і вихід на зовнішньому кордоні Шенгену. В результаті, китайські прибуття у 2026 році стикнуться з короткою біометричною перевіркою плюс стандартна перевірка ETIAS на кордоні. Для більше інформації про цю двійчисту систему, дивіться як EES працює поруч з ETIAS.

Вартість та збори ETIAS для власників китайського паспорта

Коли ETIAS почне роботу, збір за подання заявки становитиме €20 на одного заявника (Регламент (ЄС) 2025/1411), оплачується в режимі онлайн під час подання заявки на офіційному вебсайті або в застосунку ETIAS, де буде доступна різноманітність варіантів онлайн-платежів. Діти до 18 років і дорослі старше 70 років звільняються від збору, однак вони все одно повинні подати заявку. Від ЄС не передбачено збору за обслуговування, податків або прихованих витрат — будь-який додатковий збір, стягнутий сторонньою службою, переходить цьому посередникові, а не ЄС.

Тому китайські сім'ї можуть реалістично планувати бюджет: подружня пара, що подорожує з двома дорослими дітьми, сплачує €80 загалом за охоплення ETIAS, яке діє до трьох років. Пояснювач ETIAS Європейського парламенту описує, як працює система. Збір не підлягає повертанню, навіть якщо вашу заявку відхилено — детальну інформацію див. на Європейська комісія вебсайті ETIAS офіційні деталі. Для повнішого розподілу див. наш Аналіз вартості та збірів ETIAS.

У таблиці нижче наведено структуру вартості для типових китайських туристичних груп у 2026 році:

Група	Члени	Загальна вартість ETIAS	Примітки
Дорослий мандрівник самостійно	1	€20	Стандартний збір
Пара	2	€40	Обидва мають подати заяву окремо
Сім'я з двома неповнолітніми	4	€40	Діти до 18 років безплатно
Старша пара (обидва 70+)	2	€0	Застосовується вікове виключення
Група з 8 дорослих колег	8	€160	Кожен подає окремо

Необхідні документи для китайських заявників ETIAS

Громадянам Китаю потрібен біометричний китайський паспорт, дійсний щонайменше на три місяці після планованого вильоту зі Шенгенської зони, особиста електронна адреса, дебетова або кредитна карта для сплати 7 євро та відповіді приблизно на 25 запитань форми ETIAS. На етапі подання заявки не потрібні медичний сертифікат, виписки з банку, маршрут польоту та бронювання готелю. Весь процес є безпаперовим — ЄС не видає фізичні дозволи, тільки отримане електронною поштою повідомлення про авторизацію, пов'язане з номером вашого паспорта.

Зокрема, офіційний портал ETIAS вимагає наступної інформації від китайських заявників:

• Паспортні дані: тип документа, номер, країна видачі, дата видачі та дата закінчення — саме так надруковано на біометричному паспорті Китаю.
• Особисті дані: повні імена, дата народження, місце народження, поточна адреса в Китаї, імена батьків.
• Контактні дані: адреса електронної пошти (повідомлення про авторизацію надходить сюди), номер мобільного телефону з кодом країни +86.
• Мета поїздки: країна вашого першого передбачуваного перебування (за бажанням з адресою), яка може відрізнятися від країни вашого першого в'їзду.
• Питання про попереднього перевірку: серйозні судимості за кримінальні злочини, історія депортацій, подорожі в зони конфлікту протягом останніх 10 років. Інформація про здоров'я не потребується.
• Освіта та професія: ваш рівень освіти та поточна професія.

Відсутні або неправильні дані є найчастішою причиною затримки розгляду заявок. Як наслідок, китайські заявники повинні ретельно перевірити написання прізвищ у паспорті порівняно з машинозчитуваною зоною (два рядки тексту OCR внизу сторінки фото) перед подачею. Наш Посібник з вимог та документів ETIAS містить повний контрольний список.

Покроковий процес подання заявки ETIAS для громадян Китаю

Заява займає 15-25 хвилин для більшості китайських подорожуючих і проводиться повністю в режимі онлайн через офіційний портал ЄС на travel-europe.europa.eu/etias. Восьмиетапний процес охоплює верифікацію особи, введення даних паспорта, опитування безпеки, платіж та підтвердження електронною поштою. Цей же портал також пропонує мобільний додаток для Android та iOS, корисний для китайських заявників, які вважають за краще використовувати смартфон — див. наш Посібник мобільної програми ETIAS.

1. Відвідайте офіційний портал. Перейдіть безпосередньо до travel-europe.europa.eu/etias. Офіційні веб-сайти ЄС використовують домен europa.eu.
2. Виберіть мову. Форма доступна 24 мовами ЄС плюс англійська мова. Більшість китайських заявників вибирають англійську мову.
3. Підтвердьте відповідність умовам. Виберіть Китай як вашу національність та підтвердьте, що у вас є біометричний паспорт.
4. Введіть дані паспорта. Введіть номер паспорта, країну видачі, дату видачі та дату закінчення дійсності точно так, як надруковано.
5. Надайте особисту інформацію. Додайте повні імена, дату народження, поточну адресу, імена батьків та контактні дані.
6. Дайте відповіді на питання безпеки. Фонові запитання стосуються кримінального запису, наказів про видворення та подорожей в зони конфлікту. Відповідайте правдиво — заявки автоматично перевіряються за базами даних ЄС, даними Europol та базами даних Interpol, а неправдива інформація може призвести до відмови або скасування.
7. Сплатити €20. Оплатити онлайн, наприклад платіжною карткою; заявники до 18 років або старші за 70 років не сплачують жодної комісії.
8. Отримайте підтвердження. Більшість заявок мають бути оброблені швидко, але деякі можуть займати більше часу; ЄС надсилає електронний лист, який підтверджує схвалення, запит додаткової інформації або відмову.

Китайські подорожуючі мають зробити знімок екрана з номером посилання заяви на останній сторінці на випадок, якщо лист ніколи не надійде. Тому зберігайте цей номер посилання разом з паспортом при посадці. Для отримання додаткової інформації про кожний крок див. повний посібник програми ETIAS.

Поширені помилки, які затримують заявки китайських громадян

Найчастіші помилки ETIAS для громадян Китаю — це описки в даних паспорта, невідповідність імен у паспорті та формі, а також неправильні відповіді на контрольні питання. Якщо ваші дані не збігаються з паспортом, вам може бути відмовлено в посадці й в'їзді, а деякі заявки можуть потребувати ручної перевірки, яка займає більше часу. Подання заяви в межах 96 годин до вильоту — це найдорожча помилка: авіакомпанії можуть відмовити у посадці, якщо система ще не повернула схвалення.

Зокрема, найпоширеніші помилки китайських громадян включають:

• Помилки в латинській транслітерації: машиночитана зона паспорту Китаю використовує стандартну транслітерацію ICAO. Тому вводьте імена точно так, як вони зазначені в MRZ, а не так, як вони виглядають на місцях.
• Формат дати: перевірте порядок, який очікує форма — день, місяць і рік. Введення дат у американському форматі MM-DD-YYYY, коли очікується порядок день першим, може привести до неправильних дат паспорта.
• Застарілий паспорт: паспорти, поновлені після подання заявки, потребують нової ETIAS — авторизація пов'язана з номером паспорта.
• Групові заявки: групові або сімейні заявки неможливі — кожен подорожуючий потребує власну ETIAS, хоча член сім'ї, друг або туристичне агентство можуть подати заявку від вашого імені з підписаною декларацією про представництво.
• Приховані судимості: заявки автоматично перевіряються проти баз даних ЄС (включаючи SIS, EES та VIS), даних Європолу та баз даних Інтерполу, а надання неправдивої інформації може привести до відмови або скасування — див. Посібник з відмови та оскарження ETIAS щодо того, що робити далі.

Справді, виправлення незначної помилки в даних може тривати довго: виправлення дрібної помилки може зайняти до 30 днів, тому подання нової заявки може бути швидшим. Для детального керівництва з усунення неполадок прочитайте наш Помилки та виправлення в заявках ETIAS стаття.

Приклади маршрутів для китайських подорожуючих

Більшість китайських подорожуючих розподіляється на три моделі використання: короткі туристичні поїздки тривалістю 7-21 днів у двох або трьох країнах Шенгену; багаторазові ділові поїздки розподілені протягом року; і тривалі сімейні відвідування до 90 днів у будь-якому періоді 180 днів. Дозвіл охоплює всі три схеми однаково, тому заявникам не потрібно вказувати мету поїздки на етапі подання заяви.

Розгляньте наступні гіпотетичні приклади типових маршрутів після запуску ETIAS:

• Двотижневий тур Середземномор'ям: китайське подружжя летить у Рим (10 днів), потім поїздом до Барселони (4 дні). Обом дорослим потрібна своя ETIAS, тому пара платить €40 загалом.
• Квартальні ділові візити до Франкфурта: китайський інженер робить шість подорожей тривалістю 5-8 днів кожна протягом року. Одна ETIAS за €20 покриває кожне відвідування протягом трьох років або до закінчення паспорта, якщо це станеться раніше.
• Розширена сімейна поїздка в Берлін: китайська бабуся відвідує родину протягом 75 послідовних днів. Хоча ETIAS дозволяє 90 днів протягом 180, вона повинна подати заявку задовго до вильоту на випадок, якщо її заявка потребуватиме ручного розгляду.
• Круїзний порт заходження лише: китайський пасажир круїзу висаджується для екскурсій на березі в Неаполі, Марселі та Пальмі. ETIAS необхідний навіть під час проживання на кораблі — див. Порівняння ETIAS та ESTA для паралельних правил.
• Транзит в аеропорту Франкфурта: китайський пасажир, який робить пересадку на рейс, що не входить до Шенгену, через франківську міжнародну зону, зазвичай не потребує ETIAS, але якщо маршрут перетинає паспортний контроль, він має подати заявку.

Тому китайські подорожувальники, які планують кілька коротких поїздок протягом 2027 року, отримають користь від раннього подання заявки; один збір у розмірі €7 охоплює необмежену кількість відповідних в'їздів. Для планування поїздки з кількома зупинками див. ETIAS для бізнесу та туризму в 2026.

Варіанти ETIAS порівняні: Подати рано проти Останньої хвилини

Громадяни Китаю можуть подати заявку на ETIAS до трьох років до подорожі, в ідеалі від 30 до 90 днів раніше. Заявки в останній момент протягом 96 годин до вильоту несуть ризик відмови в посадці, якщо буде запущений ручний перегляд. Тому три вікна планування відповідають різним профілям мандрівників: рано планувальники з довгим переносом, планувальники середнього діапазону та заявники екстреної ситуації на тиждень.

Зокрема, порівняння нижче узагальнює компроміси, які повинен розглянути кожен китайський заявник:

Вікно	Дні до подорожі	Переваги	Недоліки
Ранній пташок	30-90+ днів	Уникає стресу; дозволяє поновити паспорт у разі потреби	Годинник затвердження починає відраховуватися негайно
Оптимальний варіант	14-30 днів	Ручні перевірки завершені вчасно	Менше часу на вирішення проблем із паспортом
Короткий проміжок часу	4-13 днів	Плани подорожі підтверджені	Ручний перегляд може спровокувати відмову в посадці
Надзвичайна ситуація	0-3 дні	Ні.	Обробка може тривати до 96 годин (або до 30 днів, якщо запрошена додаткова інформація); без дійсної ETIAS авіакомпанії можуть відмовити в посадці

Європейська Комісія рекомендує вікно для ранніх пташок для більшості подорожуючих. Громадяни Китаю, паспорти яких було видано більше семи років тому, повинні спочатку їх поновити, оскільки ETIAS закінчується разом із пов'язаним паспортом. Ви можете подати заявку з паспортом, який скоро закінчується, але ваша ETIAS закінчиться, коли закінчиться паспорт, і вам може бути відмовлено во в'їзді, якщо паспорт не буде дійсний щонайменше три місяці після запланованого вильоту. Для пояснення сценарію поновлення прочитайте наш Дійсність ETIAS із паспортом, що закінчується стаття.

На кордоні Шенгену: Чого очікувати китайським мандрівникам

Китайські прибулі до будь-якого зовнішнього кордону Шенгену зіткнуться з двоетапною перевіркою у 2026 році: спочатку новий біометричний скан Системи в'їзду/виїзду (відбитки пальців та зображення обличчя), потім існуючий штамп у паспорті та автоматичний пошук ETIAS. Комбінований процес займає 30-90 секунд на одного мандрівника на більшості автоматизованих кіосків, трохи довше на стійках з персоналом. Прикордонний офіцер не може бачити платіж €20, а лише активну авторизацію ETIAS, пов'язану з вашим китайським паспортом.

Зокрема, китайські мандрівники повинні:

• Мати паспорт готовим. Відкрийте сторінку з фотографією; не показуйте ETIAS електронний лист — на кордоні немає сканера для нього.
• Використовуйте відповідну смугу. “Non-EU travellers” або “All passports” смуги застосовуються; смуга лише для EU/EEA закрита для громадян Китаю.
• Виділіть додатковий час для першої поїздки. Реєстрація в EES займає 2–3 хвилини першого разу та кілька секунд при подальших відвідуваннях.
• Носіть з собою документи про зворотну подорож. Навіть з дійсною ETIAS офіцери на кордоні можуть все ще попросити зворотний квиток і підтвердження розміщення.
• Мати достатньо коштів. Згідно з Кодексом про порядок перетину кордонів Шенгену, прикордонні охоронці можуть вимагати докази достатніх коштів на час вашого перебування.

Таким чином, китайські туристи не повинні дивуватися стандартним запитанням про тривалість поїздки, розміщення та подальше подорожування. Дійсно, це стандартні питання для будь-якого неєвропейського мандрівника та застосовуються однаково до eu-LISA ETIAS architecture перевірка на кожному зовнішньому кордоні. Для порівняння прибуття наземним та повітряним транспортом читайте правила ETIAS для аеропорту проти сухопутного кордону.

Правила дійсності ETIAS та правило Шенгена 90/180 днів

Затверджена авторизація ETIAS залишається чинною три роки, закінчуючись раніше, якщо китайський паспорт закінчиться раніше. Дозвіл дозволяє багаторазові в'їзди, але кожне відвідування обмежено 90 днями в будь-якому періоді 180 днів — межу, яку Система в'їзду/виїзду забезпечує окремо від ETIAS. Перевищення цієї межі спричиняє заборону на в'їзд до трьох років, незалежно від дійсності ETIAS.

Зокрема, період у 180 днів відраховується назад від будь-якої конкретної дати. Як наслідок, китайський мандрівник не може перезавантажити лічильник, виїхавши і повернувшись наступного дня. Наприклад, після 90 послідовних днів перебування в Шенгені китайський громадянин має залишатися поза цією територією ще 90 днів перед повторним в'їздом. Система EES тепер відслідковує це автоматично, тому ручний підрахунок печаток у паспорті — це минуле — наше Правило Шенгена 90/180 днів з ETIAS посібник проходить крізь опрацьовані приклади.

Крім того, китайські мандрівники, які планують довгострокові перебування, повинні розглянути:

• Національні візи довгострокового перебування (тип D): для перебування довше 90 днів; ETIAS це не охоплює.
• Дозволи на роботу або навчання: обов'язкове, якщо діяльність платна або офіційно зареєстрована.
• Повторні короткі поїздки: немає щоденної квоти понад 90/180; корисно для цифрових кочівників та фрилансерів.
• Дні перетину кордону: день прибуття та день вильоту кожен рахуються як повні дні в межах ліміту 90 днів.

Пов'язані системи подорожей ЄС для китайських відвідувачів

ETIAS не функціонує ізольовано — вона взаємодіє з Системою в'їзду/виїзду (EES), Шенгенською інформаційною системою II, Системою інформації про візи та національними базами даних на кордонах. Китайські мандрівники, які в'їжджають до Шенгенської Європи в 2026 році, повинні розуміти, яка система зберігає які дані та як це впливає на рішення про повторний в'їзд.

Офіційний портал подорожувачів ЄС пояснює, що реєстрація в EES є обов'язковою для всіх неЄС короткострокових відвідувачів, включаючи ETIAS-тримачів. Таким чином, перший в'їзд до Шенгену 2026 року може зайняти кілька додаткових хвилин для біометричного сканування. Конкретно, системи служать різним цілям:

• ЕТІАСбуде попередньо перевіряти подорожуючих, звільнених від візи, до того, як вони здійснять подорож; діє протягом 3 років або до закінчення дії паспорта, що настане раніше (ще не запущено в експлуатацію).
• EES: відстежує кожен в'їзд/виїзд біометрично на кордоні; автоматично розраховує 90/180 днів.
• VIS: зберігає заявки на шенгенські візи для громадян, яким потрібна віза (не стосується китайських мандрівників).
• SIS II: система оповіщення про осіб, що зникли безвісти, розшукуваних злочинців та рішень про відмову в в'їзді.

Дійсно, активне попередження SIS II щодо китайського мандрівника заблокує затвердження ETIAS. Отже, заявники, які підозрюють помилкове внесення, можуть запросити доступ до своїх даних через будь-який національний орган захисту даних ЄС. Більше про EES дивіться як працює система в'їзду/виїзду з ETIAS.

Поширені запитання

Чи потрібна ETIAS громадянам Китаю в 2026 році?

Ще ні. ETIAS поки не працює, і ЄС не оголосив дату запуску; вона буде оголошена за кілька місяців до цього. Уповноваження €20 замінює попередній досвід перетину кордону без попередньої реєстрації для громадян Китаю.

Як довго дійсна дозвіл etias для громадян Китаю?

Три роки, закінчуючись, коли закінчується дія основного паспорта, якщо це трапиться раніше. Після цього заявники повинні повторити заявку в розмірі €20, щоб отримати нову авторизацію.

Як швидко надходить схвалення ETIAS?

Після запуску ETIAS більшість заявок мають обробляти швидко, але деякі можуть потребувати більше часу, якщо буде потрібен ручний перегляд, тому подавайте заявку задовго до вашої поїздки.

Чи ETIAS - це те саме, що і шенгенська віза?

Ні. ETIAS — це легша попередня авторизація перед поїздкою для громадян, звільнених від виз; виза Шенгену призначена для громадян, які потребують повного візового подання з біометрією та допоміжними документами. ETIAS не замінює візу для національностей, яким вона потрібна.

Чи можуть діти подорожувати без ETIAS?

Ні. Діти всіх віків потребують власний ETIAS, хоча заявники до 18 років звільнені від плати 7 євро. Батько, мати або опікун заповнюють форму від імені дитини.

Що відбувається, якщо мою заявку відхилено?

ЄС надсилає письмову відмову з обґрунтуванням. Китайські заявники можуть оскаржити рішення у національний орган видачі держави Шенгену в установлені строки або повторно подати заявку з виправленою інформацією після вирішення причини відмови.

Чи охоплює ETIAS подорож до Ірландії чи Кіпру з Китаю?

ETIAS не поширюється на Ірландію, яка знаходиться поза Шенгеном і входить до Спільної зони подорожей з Великобританією. Однак це буде необхідно для Кіпру, однієї з 30 країн ETIAS (область Шенгену плюс Кіпр). Болгарія та Румунія приєдналися до повітряної/морської периметра Шенгену в березні 2024 року, що означає, що ETIAS потрібна для цих в'їздів.

Чи можу я подати заявку на ETIAS, якщо мій паспорт скоро закінчиться?

Ви можете подати заявку, але дозвіл припиниться, коли закінчиться ваш паспорт. Якщо ваш паспорт скоро закінчується, розгляньте можливість його поновлення, щоб отримати повну триліту дійсність ETIAS.

Остаточний контрольний список для китайських мандрівників

Перед вильотом перевірте ці п'ять пунктів: дійсний біометричний паспорт Китаю на період не менше трьох місяців після запланованого вильоту зі Шенгену; схвалений ETIAS, пов'язаний з номером цього паспорту; доказ повороту; адреса проживання на першу ніч у Шенгені; та платіжну карту для стандартних перевірок коштів при в'їзді. Зробіть скріншот листа про затвердження ETIAS також, щоб ви могли підтвердити референц-номер навіть без інтернету на кордоні. Мандрівники, які дотримуються цього чек-листу, майже завжди проходять імміграцію менш ніж за дві хвилини на одну особу.

Дійсно, ETIAS є невеликим адміністративним доповненням до знайомої безвізової поїздки. Як наслідок, плата в розмірі €20, 15-хвилинна онлайн-форма та коротке біометричне сканування нічого не замінюють — вхід до Шенгену залишається таким же простим, як раніше, для китайських мандрівників, які відповідають вимогам. Для актуальної офіційної інформації звертайтеся до портал ETIAS Європейської комісії і Хаб ETIAS від Schengen Visa Info.

Останнє оновлення: 2026-10-26.