EES vs ETIAS - 兩種不同的系統，為 2026 年旅客說明

瞭解 EES ETIAS 對於 2026 年的每位非歐盟旅客而言，兩者的關係至關重要。此外，出入境系統 (EES) 和歐洲旅遊資訊與授權系統 (ETIAS) 是兩個完全獨立的歐盟系統，分別於 2025 年和 2026 年依序推出。事實上，EES 以生物特徵記錄取代墨水護照印章，而 ETIAS 則會在免簽證旅客登機前進行預先檢查。因此，本指南將解釋 EES ETIAS 重疊、走過 2026 年的時間線，並詳細說明在邊境的確實變化。因此，閱讀之後，您將清楚知道何時註冊生物識別技術、何時支付 20 歐元的費用，以及兩個系統如何共用資料。.

EES 的實際功能

EES 是歐盟範圍內的 IT 系統，可記錄非歐盟旅客在申根外部邊境的每次短期進出。此外，該系統可在首次入境時擷取四個指紋和一個臉部影像，然後在之後的每次過境時進行比對。事實上，該系統從 2024 年 10 月開始分階段投入使用，並在 2025 年達到全面覆蓋。重要的是，它取代了墨水印章，而非護照本身。請參閱申根區 26 國完整清單。瞭解更多資訊，請參閱我們的指南 三年有效期.

ETIAS 的實際功能

ETIAS 是免簽證旅客所需的旅行前線上授權。此外，在申請人登機前，它會根據歐盟資料庫進行身份和安全檢查。事實上，經核准的 ETIAS 與護照晶片連結，有效期長達三年或直到護照過期為止。因此，它在概念上類似於美國的ESTA或英國的ETA。請參閱我們的 ETIAS 推出時間表。進一步了解我們的指南 中途停留規則.

誰需要 EES

EES 適用於所有跨越申根外部邊境的非歐盟國家公民，包括持有簽證和免簽證的旅客。此外，英國公民、美國人、加拿大人、巴西人及其他 100 多個國籍的人必須在首次 EES 入境時登記生物特徵。事實上，歐盟、歐洲經濟區 (EEA) 及瑞士國民均可豁免。具體而言，長期居留卡持有者也必須在出境後首次入境時註冊。瞭解更多資訊，請參閱我們的指南 合格國家名單.

誰需要 ETIAS

ETIAS 僅適用於來自約 60 個符合資格國家名單的免簽證旅客。此外，已持有申根簽證的旅客不需要 ETIAS，因為申根簽證已提供預先審查。因此，加拿大人需要 ETIAS，但持有短期申根簽證的印度旅客則不需要。請參閱 ETIAS 合資格國家名單。更多資訊請參閱我們的指南 遠端工作規則.

時間表 - 每個系統的生效時間

EES 於 2024 年 10 月 12 日開始分階段推出，並於 2025 年擴展至所有申根外部邊界。此外，根據歐委會的最新消息，ETIAS 計劃於 2026 年第 4 季推出。事實上，ETIAS 將採用六個月的寬限期，之後再經過六個月的過渡期，在此期間，未經授權的入境不會被拒絕，但會被告知。因此，旅客可預期在 2027 年中全面實施。瞭解更多資訊，請參閱我們的指南 家庭 ETIAS.

EES 和 ETIAS 如何分享資料

EES 記錄每次出入境；ETIAS 執行旅行前檢查。此外，當您使用經核准的 ETIAS 入境時，EES 終端機會讀取您的護照晶片，並立即確認授權。因此，這兩個系統共享一個共同的身份層，但在法律上仍然是不同的。重要的是，EES 資料最長可保留三年；ETIAS 則可保留五年。請參閱資料保護。進一步了解我們的指南 雙重國籍.

邊境的差異

抵達時，EES 會在您第一次過境時採集指紋和臉部影像，之後的行程則由自助服務站處理。此外，ETIAS 的驗證是即時的，因為授權是預先核准的。事實上，ETIAS 通常不需要額外排隊。因此，首次 EES 入境在邊境的有效額外時間約為 2 至 3 分鐘。如需瞭解更多資訊，請參閱我們的指南 批准電子郵件.

費用與豁免

EES 對旅客免費 - 由歐盟預算資助。此外，ETIAS 收費為 20 歐元，18 歲以下和 70 歲以上的旅客則免費。事實上，經常旅行的旅客可在三年內攤銷 20 歐元的費用。因此，相較於傳統申根簽證的 80 至 90 歐元，ETIAS 的總費用較低。查看 ETIAS 費用指南。進一步了解我們的指南 2026 年歐洲最佳旅遊目的地.

隱私、生物辨識與保留

這兩個系統都符合 GDPR 規範，並可由歐洲資料保護監督員進行稽核。此外，EES 的生物識別資料會保留三年；ETIAS 的記錄則會保留五年。重要的是，旅客可透過 ETIAS 中央單位要求存取、更正及刪除資料。因此，有關「大規模生物識別監控」的誤解是沒有根據的 - 法律框架是嚴密的。請參閱我們詳細的資料保護指南。進一步了解我們的指南 口岸.

EES 與 ETIAS 並排比較

常見問題

EES 和 ETIAS 是同一個系統嗎？

此外，EES 在邊境追蹤進出境情況，而 ETIAS 則在旅客登機前預先檢查免簽證旅客。.

我是否需要同時使用 EES 和 ETIAS？

大多數免簽證旅客都需要兩者：入境時需要 EES，旅行前需要 ETIAS。事實上，兩者相輔相成，在一個流程中檢查。.

EES 是否會取代護照印章？

是的。因此，隨著 EES 的涵蓋範圍擴大到每個申根國外口岸，墨水印章將被逐步淘汰。.

如果我拒絕 EES 生物識別技術會怎樣？

在邊境會被拒絕入境。此外，自 2024 年 10 月起，符合 EES 資格的旅客必須進行生物特徵擷取。.

ETIAS 是否可以在未進行 EES 註冊的情況下使用？

不可以 - EES 會在第一次入境時註冊。因此，即使您擁有有效的 ETIAS，也無法跳過生物辨識步驟。.

兒童需要 EES 生物識別技術嗎？

12 歲以下的兒童可免打指模，但仍需拍照進行臉部辨識。此外，18 歲以下的兒童可免費使用 ETIAS。.

EES 是否取代 ETIAS？

不是 - 兩者是不同的法律文件。因此，自 2026 年起，免簽證旅客必須同時擁有這兩項法律文件。.

相關閱讀： 所需文件, ETIAS 安全問題, ETIAS 申請程序, 旅遊保險. .此外 官方歐洲委員會 ETIAS 入口網站 是最權威的參考資料。.

時間線圖表 - EES 和 ETIAS 一起使用

具體而言，一位加拿大旅客於 2026 年 11 月 15 日抵達羅馬-FCO，首先出示護照，EES 會自動讀取。此外，ETIAS 會根據護照晶片進行驗證。事實上，生物特徵擷取會在第一次 EES 入境時進行一次，之後每次入境都會進行快速晶片掃描。因此，Rome-FCO 的總時間從以前的 15 分鐘人工蓋章流程降至 90 秒以下。.

關於 EES 的常見誤解

一個常見的誤解是 EES 取代了 ETIAS。事實上，兩者的目的是不同的：EES 是邊境事件記錄，而 ETIAS 是旅行前授權。此外，另一個誤解是 EES 適用於歐盟公民，但事實並非如此。事實上，只有非歐盟國家的公民才會加入。因此，瞭解其中的差異可避免不必要的焦慮。.

承運商如何使用 EES 和 ETIAS 資料

航空公司和渡輪營運商在簽發登機證前，會透過承運商網關 (Carrier Gateway) 驗證 ETIAS 身分。此外，EES 不屬於承運商的範圍 - 只有 EES 業者 (申根會員國) 會讀取生物特徵。事實上，歐盟委員會的航空公司閘道每天處理約 2 百萬次的查詢。因此，辦理登機手續時的摩擦極小。.

當 EES 離線時會發生什麼事

當 EES 離線時，應變程序會使用紙張印章和手動記錄。此外，電信業者仍使用獨立的資料庫檢查 ETIAS。事實上，離線時段非常罕見 - 委員會報告的正常運行時間目標為 99.95%。因此，旅客很少會注意到故障轉移，而手動記錄也會在事後調整至 EES。.

邊防衛兵 EES + ETIAS 訓練

Frontex 透過位於華沙的邊境警衛學院，為歐盟境內的邊境官員提供訓練。此外，2025 個訓練單元特別涵蓋 ETIAS 例外和 EES 邊緣案例。事實上，旅客可從瞭解這兩套系統的官員身上獲益。因此，2026 年的入境面談簡潔且專業。.

歐盟機構之間的跨境資料分享

EES、ETIAS、SIS II、VIS 和 EURODAC 共享一個共同的互操作層。此外，歐盟委員會的共通身份儲存庫 (Common Identity Repository) 會複製各資料庫的個人資料。事實上，SIS II 中列出的旅客會自動在 ETIAS 中標記。因此，資料準確性非常重要：透過 GDPR 權利架構糾正任何錯誤。.

EES 隱私權保護措施簡解

EES 資料在靜止時會加密，並儲存在位於歐盟的伺服器中。此外，未經歐盟批准，非歐盟執法單位無法存取 EES。事實上，歐盟資料保護監督員每年都會對系統進行審核。因此，EES 是全球最受監管的生物辨識系統之一。.

準備您的首次 EES 報名

EES 推出後，當您第一次入境時，預計需要 2-3 分鐘的自助服務時間：護照掃描、指紋擷取和拍照。此外，之後每次入境都需時約 60 秒。事實上，首次入境可節省長時間。因此，經常出差的旅客最能從 EES 中獲益。.

EES + ETIAS 合規複合檢查清單

核實 ETIAS 批准，在旅行前 96 小時以上提出申請，確保護照有 3 個月以上的有效期，攜帶 ETIAS PDF，瞭解您有權查閱 EES 記錄。此外，若發現任何不準確之處，請向 ETIAS 中央單位報告。事實上，此清單能讓您避免麻煩。因此，請將本節加入書籤。.