&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; الترميز=&quot;UTF-8&quot;؟<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>أرشيف الجنسيات - أرشيف الجنسيات - ETIAS - السفر إلى أوروبا</title>
	<atom:link href="https://europe-visa.eu/ar/blog/category/nationalities/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/category/nationalities/</link>
	<description></description>
	<lastbuilddate>Thu, 02 Jul 2026 14:10:16 +0000</lastbuilddate>
	<language>ع</language>
	<sy:updateperiod>
	كل ساعة	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/02/etias-favicon-150x150.png</url>
	<title>أرشيف الجنسيات - أرشيف الجنسيات - ETIAS - السفر إلى أوروبا</title>
	<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/category/nationalities/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>ETIAS للمواطنين الكولومبيين 2026: التطبيق الكامل ودليل السفر</title>
		<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-colombian-citizens/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lukas Lukas]]></dc:creator>
		<pubdate>الاثنين, 16 مارس 2026 20:00:00:00+0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[ETIAS Countries & Travel]]></category>
		<category><![CDATA[ETIAS]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://europe-visa.eu/?p=615</guid>

					<description><![CDATA[<p>يوفر دليل ETIAS للمواطنين الكولومبيين هذا أحدث المعلومات لعام 2026. إذا كنت تحمل جواز سفر كولومبيا وتخطط لزيارة [...].</p>
<p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-colombian-citizens/">ETIAS for Colombian Citizens 2026: Complete Application &#038; Travel Guide</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>يوفر دليل ETIAS للمواطنين الكولومبيين هذا أحدث المعلومات لعام 2026. إذا كنت تحمل جواز سفر كولومبيا وتخطط لزيارة أوروبا في عام 2026 أو ما بعده، فستحتاج إلى <strong>نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS)</strong> تصريح السفر قبل ركوب الطائرة. ينطبق شرط الدخول الرقمي الجديد هذا على جميع المواطنين من الدول المعفاة من تأشيرة الدخول - بما في ذلك شيلي - الذين يرغبون في دخول أي من الدول الثلاثين الأعضاء في منطقة شنغن.</p>

<p>تُصنف كولومبيا من بين أكثر 5 دول في أمريكا الجنوبية إرسالاً للزائرين إلى أوروبا، حيث تأتي إسبانيا وفرنسا وإيطاليا وهولندا ضمن أكثر الوجهات التي يزورها الزائرون. تم تصميم ETIAS لتعزيز أمن الحدود الأوروبية مع الحفاظ على راحة السفر بدون تأشيرة للمواطنين الكولومبيين. يغطي هذا الدليل كل ما يحتاج الكولومبيون إلى معرفته عن عملية تقديم طلب الحصول على تأشيرة ETIAS ومتطلباتها وتكاليفها ونصائح السفر لزيارة أوروبا.</p>

<div style="background: #f0f7ff; border-left: 4px solid #2563eb; padding: 20px 24px; margin: 24px 0; border-radius: 0 8px 8px 0;">
<h2 style="margin-top: 0; color: #1e40af; font-size: 1.2em;"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cb.png" alt="📋" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> الوجبات الرئيسية</h2>
<ul style="margin-bottom: 0;">
<li><strong>سيحتاج المواطنون الكولومبيون إلى نظام ETIAS لزيارة منطقة الشنغن في أوروبا بدءًا من عام 2026</strong></li>
<li><strong>تكلف الطلب 20 يورو وتتم بالكامل عبر الإنترنت في حوالي 10 دقائق</strong></li>
<li><strong>نظام ETIAS صالح لمدة 3 سنوات ويسمح بالإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا</strong></li>
<li><strong>تتم الموافقة على معظم الطلبات في غضون دقائق، على الرغم من أن بعضها قد يستغرق ما يصل إلى 72 ساعة</strong></li>
<li><strong>ETIAS ليس تأشيرة - إنه تصريح سفر خفيف الوزن للمواطنين المعفيين من التأشيرة</strong></li>
<li><strong>تُعد إسبانيا وفرنسا وإيطاليا وهولندا من بين الوجهات الأوروبية الأكثر شعبية بالنسبة للكولومبيين</strong></li>
</ul>
</div>

<h2>ما هو ETIAS ولماذا يحتاجه المواطنون الكولومبيون؟</h2>
<p>يرمز ETIAS إلى نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي. وهو نظام آلي للفحص المسبق تم تطويره من قِبل الاتحاد الأوروبي لتعزيز أمن الحدود عبر منطقة الشنغن. وخلافاً للتأشيرة التقليدية، لا يتطلب نظام ETIAS زيارة السفارات أو جمع البيانات البيومترية أو وثائق مستفيضة.</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="538" src="/wp-content/uploads/2026/03/passport-documents-1024x538.jpg" alt="مواطنو ETIAS الكولومبيون - جواز السفر ووثائق السفر" class="wp-image-198" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/passport-documents-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/passport-documents-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/passport-documents-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/passport-documents-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/passport-documents.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<p>بالنسبة للمواطنين التشيليين، يحل نظام ETIAS محل الترتيب الحالي حيث يمكن للمسافرين من تشيلي دخول منطقة شنغن بجواز سفر ساري المفعول فقط. بدءًا من عام 2026، يجب على التشيليين الحصول على موافقة ETIAS قبل السفر. يتم ربط التصريح إلكترونيًا بجواز سفرك والتحقق منه من قِبل شركات الطيران ووكلاء الحدود قبل الصعود إلى رحلتك أو الوصول إلى معبر حدودي أوروبي.</p>

<p>حصلت كولومبيا على حق الدخول بدون تأشيرة شنجن في عام 2015، ويواصل نظام ETIAS هذا الترتيب المبسط للسفر. لا يؤدي إدخال نظام ETIAS إلى تغيير وضع كولومبيا المعفي من التأشيرة - فهو ببساطة يضيف طبقة فحص أمني مسبق يستغرق دقائق لإكماله عبر الإنترنت.</p>

<h2>كيفية التقدم بطلب للحصول على ETIAS من كولومبيا</h2>
<p>عملية تقديم طلبات ETIAS مباشرة ورقمية بالكامل. يمكن للمواطنين التشيليين التقديم من أي مكان متصل بالإنترنت. فيما يلي نظرة عامة خطوة بخطوة:</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="538" src="/wp-content/uploads/2026/03/eu-passports-map-1024x538.jpg" alt="موقع ETIAS المواطنون الكولومبيون - جوازات السفر الأوروبية على الخريطة" class="wp-image-196" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-passports-map-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-passports-map-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-passports-map-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-passports-map-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-passports-map.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<ol>
<li><strong>قم بزيارة الموقع الإلكتروني الرسمي ل ETIAS أو استخدم تطبيق ETIAS على الهاتف الجوال</strong> - تقدم بطلبك فقط من خلال البوابة الرسمية للاتحاد الأوروبي على <a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">travel-europe.europa.euu</a> لتجنب مواقع الاحتيال.</li>
<li><strong>املأ بياناتك الشخصية</strong> - قدم اسمك بالكامل، وتاريخ ميلادك، وجنسيتك (تشيلي)، ومعلومات جواز سفرك كما تظهر بالضبط في وثيقة سفرك.</li>
<li><strong>الإجابة على أسئلة الخلفية والأمان</strong> - يتضمن النموذج أسئلة حول صحتك وتاريخك الجنائي وسفرك السابق إلى مناطق النزاع.</li>
<li><strong>دفع رسم الطلب البالغة 20 يورو</strong> - يجب على المتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عاماً دفع الرسوم باستخدام بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم. يُعفى المسافرون الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو تزيد عن 70 عاماً.</li>
<li><strong>استلام قرار ETIAS الخاص بك</strong> - تتم معالجة معظم الطلبات في غضون دقائق. ستتلقى تأكيداً عبر البريد الإلكتروني.</li>
</ol>

<p>تستغرق العملية بأكملها عادةً حوالي 10 دقائق لإكمالها. وبمجرد الموافقة، يتم ربط تصريح ETIAS الخاص بك إلكترونيًا بجواز سفرك التشيلي ولا يحتاج إلى طباعته.</p>

<h2>المستندات المطلوبة للمتقدمين الكولومبيين في ETIAS</h2>
<p>يحتاج المواطنون الكولومبيون إلى ما يلي لإكمال طلب الحصول على ETIAS الخاص بهم</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="538" src="/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-1024x538.jpg" alt="ETIAS المواطنون الكولومبيون - الكولوسيوم في روما إيطاليا" class="wp-image-210" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<ul>
<li><strong>جواز سفر كولومبيا ساري المفعول</strong> - يجب أن يكون جواز سفرك بيومترياً (مقروءاً آلياً) وصالحاً لمدة 3 أشهر على الأقل بعد مغادرتك المخطط لها من منطقة الشنغن.</li>
<li><strong>عنوان البريد الإلكتروني النشط</strong> - سيتم إرسال تأكيد ETIAS الخاص بك وأي تحديثات على هذا البريد الإلكتروني.</li>
<li><strong>بطاقة الائتمان أو بطاقة السحب الآلي</strong> — مطلوب دفع رسم المعالجة البالغة 20 يورو (Visa أو Mastercard أو طرق دفع أخرى مقبولة).</li>
</ul>

<p>وعلى عكس تأشيرة شنغن، فإن تأشيرة ETIAS <strong>لا</strong> تتطلب حجوزات الطيران، أو حجوزات الفنادق، أو كشوف الحسابات المصرفية، أو وثائق تأمين السفر، أو خطابات الدعوة. هذه العملية المبسطة هي إحدى المزايا الرئيسية لنظام ETIAS للمسافرين التشيليين.</p>

<h2>قواعد صلاحية نظام ETIAS وقواعد الإقامة للكولومبيين</h2>
<p>بمجرد الموافقة، يكون تفويض ETIAS الخاص بك صالحًا لـ <strong>3 سنوات</strong> أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب. خلال هذه الفترة، يمكنك القيام برحلات غير محدودة إلى منطقة شنغن دون إعادة تقديم طلب.</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="/wp-content/uploads/2026/03/airport-terminal-1024x538.jpg" alt="مواطنو ETIAS الكولومبيون - مبنى الركاب الداخلي بالمطار" class="wp-image-202" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/airport-terminal-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/airport-terminal-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/airport-terminal-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/airport-terminal-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/airport-terminal.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<p>ومع ذلك، تخضع كل زيارة لـ <strong>قاعدة شينجن 90/180 يومًا</strong>:</p>

<ul>
<li>يمكنك البقاء في منطقة الشنغن لمدة أقصاها <strong>90 يوماً</strong> ضمن أي <strong>فترة 180 يومًا متجددة</strong>.</li>
<li>يتم حساب فترة الـ 180 يوماً تنازلياً من كل يوم من أيام إقامتك، وليس حسب الأشهر التقويمية.</li>
<li>يتم احتساب الأيام التي تقضيها في جميع دول شنغن معًا - لا تؤدي زيارة عدة دول إلى إعادة ضبط العداد.</li>
</ul>

<p>بالنسبة للكولومبيين الذين يخططون لرحلات أوروبية طويلة، من الضروري حساب الأيام المتبقية بعناية. يمكن أن يؤدي تجاوز المدة المتبقية إلى فرض غرامات وترحيل وحظر دخول في المستقبل. توقيت UTC-5، الذي يتأخر 6-7 ساعات عن توقيت وسط أوروبا، لذا ضع في الحسبان وقت التعافي من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة عند التخطيط لمسار رحلتك من بوغوتا.</p>

<h2>أفضل الوجهات الأوروبية للمسافرين الكولومبيين</h2>
<p>تُعد إسبانيا وفرنسا وإيطاليا وهولندا أكثر وجهات شنغن شعبية باستمرار بالنسبة للزوار من كولومبيا. إليك بعض النقاط البارزة:</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="/wp-content/uploads/2026/03/laptop-checkout-1024x538.jpg" alt="المواطنون الكولومبيون ETIAS - عملية الدفع عبر الإنترنت على الكمبيوتر المحمول" class="wp-image-215" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/laptop-checkout-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/laptop-checkout-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/laptop-checkout-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/laptop-checkout-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/laptop-checkout.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<h3>الوجهات الشهيرة في المدن</h3>
<p>وكثيراً ما يزور الكولومبيون باريس لثقافتها ومطبخها، وروما لأهميتها التاريخية، وبرشلونة لأجوائها النابضة بالحياة، وأمستردام لطابعها الفريد. تُعد مهارات اللغة الإسبانية ذات قيمة في جميع أنحاء إسبانيا، وتوفر المدن الأوروبية الكبرى خدمات السياحة باللغة الإسبانية بشكل متزايد.</p>

<h3>طرق السفر والاتصالات</h3>
<p>تشمل المسارات الأكثر شيوعاً من بوغوتا إلى مدريد أو باريس أو أمستردام. يستغرق متوسط زمن الرحلة من 10 إلى 12 ساعة من بوغوتا إلى الوجهات الأوروبية. يختار العديد من المسافرين الكولومبيين مسارات الرحلات الأوروبية متعددة المدن، مستفيدين من الرحلات الجوية داخل أوروبا بأسعار معقولة وشبكة السكك الحديدية الممتازة لزيارة العديد من بلدان شنغن بتصريح واحد من الاتحاد الأوروبي.</p>

<p>يمكن للمسافرين التشيليين المهتمين بالميزانية المحدودة استكشاف وجهات أوروبا الشرقية مثل براغ وبودابست وكراكوف، والتي تقدم قيمة استثنائية مقارنة بعواصم أوروبا الغربية مع توفير تجارب ثقافية غنية بنفس القدر.</p>

<h2>وقت المعالجة والرسوم الخاصة بنظام ETIAS</h2>
<p>تم تصميم نظام ETIAS للمعالجة السريعة. إليك ما يمكن أن يتوقعه المتقدمون الكولومبيون:</p>

<ul>
<li><strong>المعالجة القياسية:</strong> تتم الموافقة على معظم الطلبات في غضون دقائق من تقديمها.</li>
<li><strong>مراجعة موسعة:</strong> قد تتطلب بعض الطلبات فحصاً إضافياً يستغرق ما يصل إلى 72 ساعة.</li>
<li><strong>المعالجة اليدوية:</strong> في الحالات النادرة التي تتطلب مراجعة بشرية، قد تستغرق العملية ما يصل إلى 30 يومًا.</li>
</ul>

<p>رسوم الطلب هي <strong>€7</strong> للشخص الواحد للمسافرين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عاماً. يُعفى الأطفال دون سن 18 عاماً وكبار السن فوق 70 عاماً من الرسوم. الرسوم غير قابلة للاسترداد، بغض النظر عن الموافقة على طلبك أو رفضه.</p>

<p>مقارنةً بتكلفة تأشيرة شنغن (80 يورو للبالغين)، فإن تأشيرة ETIAS أقل تكلفة بكثير وأقل استهلاكاً للوقت. بالنسبة لسكان تشيلي، هذا يعني توفير أكثر من 70 يورو للشخص الواحد - وهو فرق كبير بالنسبة للرحلات العائلية.</p>

<h2>اعتبارات خاصة للمواطنين الكولومبيين</h2>
<p>ينبغي أن يلاحظ المسافرون الكولومبيون أنه على الرغم من أن تأشيرة شنغن معفاة من تأشيرة الدخول، فإن نظام تأشيرات الدخول الأوروبية (ETIAS) يضيف شرط الفحص المسبق.</p>

<p>نقاط إضافية للمسافرين الكولومبيين يجب أن يضعوها في اعتبارهم:</p>

<ul>
<li><strong>العملة:</strong> العملة المحلية في كولومبيا هي البيزو الكولومبي (COP). في منطقة الشنغن، تستخدم معظم البلدان اليورو (€)، على الرغم من أن بعض البلدان (سويسرا والسويد وجمهورية التشيك) لديها عملاتها الخاصة. يُنصح بإخطار البنك الذي تتعامل معه قبل السفر لتجنب حظر البطاقة.</li>
<li><strong>تأمين السفر:</strong> على الرغم من أن التأمين الشامل للسفر الذي يغطي حالات الطوارئ الطبية وإلغاء الرحلة وفقدان الأمتعة ليس إلزامياً بالنسبة لزوار تشيلي إلى أوروبا، إلا أنه يوصى بشدة أن يكون التأمين الشامل للسفر الذي يغطي حالات الطوارئ الطبية وإلغاء الرحلة وفقدان الأمتعة.</li>
<li><strong>صلاحية جواز السفر:</strong> تأكد من أن جواز سفر تشيلي الخاص بك صالح لمدة 3 أشهر على الأقل بعد تاريخ مغادرتك المخطط له من أوروبا. كما يجب أن يكون قد صدر خلال آخر 10 سنوات.</li>
</ul>

<h2>نصائح عملية للسفر للكولومبيين الذين يزورون أوروبا</h2>
<p>لجعل رحلتك الأوروبية سلسة قدر الإمكان، إليك بعض النصائح الأساسية للمسافرين الكولومبيين:</p>

<ul>
<li><strong>تقدم بطلب للحصول على برنامج ETIAS مبكراً:</strong> على الرغم من أن المعالجة عادةً ما تكون سريعة، إلا أنه يجب تقديم الطلب قبل 72 ساعة على الأقل من موعد مغادرتك لمراعاة أي تأخير محتمل.</li>
<li><strong>احتفظ بجواز سفرك في مكان آمن</strong> ترتبط بطاقة ETIAS الخاصة بك بجواز سفرك. إذا فقدت جواز سفرك في الخارج، فستحتاج إلى الاتصال بأقرب سفارة أو قنصلية تشيلية للحصول على بديل، ثم التقدم بطلب للحصول على ETIAS جديد.</li>
<li><strong>قم بتنزيل تطبيق ETIAS:</strong> يتيح لك تطبيق ETIAS الرسمي للهاتف المحمول التحقق من حالة التصريح الخاص بك، وتلقي الإشعارات، وتخزين وثائق سفرك رقمياً.</li>
<li><strong>فهم منطقة شنغن:</strong> لا تنتمي جميع دول الاتحاد الأوروبي إلى منطقة شنغن. فأيرلندا، على سبيل المثال، تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي ولكنها ليست ضمن منطقة شنغن. وعلى العكس من ذلك، فإن سويسرا والنرويج في منطقة شنغن ولكنهما ليستا في الاتحاد الأوروبي.</li>
<li><strong>ضع ميزانية لرحلتك:</strong> تختلف تكاليف السفر الأوروبية بشكل كبير. عواصم أوروبا الغربية مثل باريس وأمستردام أغلى من مدن أوروبا الشرقية مثل براغ أو بودابست. خطّط ميزانيتك بما يعادل البيزو التشيلي (CLP) قبل المغادرة.</li>
</ul>


<h2>مقالات ذات صلة بـ ETIAS</h2>
<p>اعرف المزيد عن ETIAS والسفر الأوروبي:</p>
<ul>
<li><a href="/ar/blog/etias-countries-list/">القائمة الكاملة لدول ETIAS</a></li>
<li><a href="/ar/blog/etias-application-guide/">دليل تطبيق ETIAS</a></li>
<li><a href="/ar/blog/etias-cost-fee/">تكاليف ورسوم ETIAS</a></li>
</ul>
<h2>الأسئلة الشائعة</h2>

<h3>هل يحتاج المواطنون الكولومبيون إلى تأشيرة أو ETIAS لأوروبا في عام 2026؟</h3>
<p>لا يحتاج المواطنون التشيليون إلى تأشيرة للإقامات القصيرة في منطقة شنجن. ومع ذلك، بدءًا من عام 2026، يلزم الحصول على تصريح سفر معتمد من ETIAS قبل السفر. إن ETIAS ليس تأشيرة - إنه نظام فحص إلكتروني مسبق أبسط وأسرع وأرخص تكلفة بتكلفة 7 يورو وصالح لمدة 3 سنوات.</p>

<h3>كم من الوقت يمكن للمواطنين الكولومبيين البقاء في أوروبا مع ETIAS؟</h3>
<p>يمكن لمواطني تشيلي الحاصلين على تأشيرة ETIAS معتمدة الإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة متجددة مدتها 180 يومًا في جميع دول شنغن مجتمعة. وهذا يكفي للسياحة واجتماعات العمل والدورات القصيرة. للإقامات الأطول، يلزم الحصول على تأشيرة وطنية أو تصريح إقامة.</p>

<h3>هل يمكنني العمل في أوروبا مع ETIAS من كولومبيا؟</h3>
<p>لا. لا يمنح برنامج ETIAS تصريح عمل. فهو مخصص فقط للسياحة، وزيارات العمل، والعلاج الطبي، والمرور العابر، والدراسات أو التدريب قصير الأجل. يجب على المواطنين التشيليين الذين يرغبون في العمل في بلد أوروبي التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو تصريح عمل وطني مناسب.</p>

<h3>ماذا يحدث إذا تم رفض طلب ETIAS الخاص بي؟</h3>
<p>إذا تم رفض طلبك للحصول على ETIAS، فسوف تتلقى شرحًا للأسباب. يحق لك الطعن في القرار لدى الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي التي أصدرت الرفض. بدلاً من ذلك، يمكنك تصحيح أي أخطاء وتقديم طلب جديد. تشمل الأسباب الشائعة للرفض المخاوف الأمنية أو انتهاكات الهجرة السابقة.</p>

<h3>هل يمكنني السفر إلى عدة دول أوروبية على نظام ETIAS واحد من نظام ETIAS؟</h3>
<p>نعم. يسمح لك تصريح ETIAS واحد بزيارة جميع الدول الثلاثين الأعضاء في منطقة شنغن. وكثيرًا ما يخطط الكولومبيون لرحلات متعددة البلدان تغطي وجهات مثل إسبانيا وفرنسا وإيطاليا وهولندا في رحلة واحدة، وكل ذلك بموجب موافقة واحدة من ETIAS.</p>

<h2>المصادر والمراجع الرسمية</h2>
<ul>
<li><a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">البوابة الرسمية لـ ETIAS</a> - صفحة المعلومات الرسمية للمفوضية الأوروبية على موقع المفوضية الأوروبية ETIAS</li>
<li><a href="https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/schengen-borders-and-visa/schengen-area_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">معلومات منطقة شنغن</a> - صفحة الشؤون الداخلية للاتحاد الأوروبي بشأن حدود شنغن وسياسة التأشيرات</li>
</ul>

<!-- IMG-CAP-2026 -->

<style data-img-cap="2026-05-26">
.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-width:100%!important;max-height:500px!important;height:auto!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;display:block!important;margin:1.5rem auto!important}
@media (max-width:768px){.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-height:320px!important}}
</style><p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-colombian-citizens/">ETIAS for Colombian Citizens 2026: Complete Application &#038; Travel Guide</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>برنامج ETIAS للمواطنين التشيليين 2026: دليل التقديم ومتطلبات القبول</title>
		<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-chilean-citizens/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lukas Lukas]]></dc:creator>
		<pubdate>Mon, 16 مارس 2026 14:00:00:00+0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[ETIAS Countries & Travel]]></category>
		<category><![CDATA[ETIAS]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://europe-visa.eu/?p=614</guid>

					<description><![CDATA[<p>يوفر دليل مواطني تشيلي الخاص بـ ETIAS هذا أحدث المعلومات لعام 2026. إذا كنت تحمل جواز سفر تشيلي وتخطط لزيارة [...].</p>
<p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-chilean-citizens/">ETIAS for Chilean Citizens 2026: Application Guide &#038; Entry Requirements</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>يوفر هذا الدليل الخاص بمواطني تشيلي الصادر عن ETIAS أحدث المعلومات لعام 2026. إذا كنت تحمل جواز سفر تشيلي وتخطط لزيارة أوروبا في عام 2026 أو ما بعده، فستحتاج إلى <strong>نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS)</strong> تصريح السفر قبل ركوب الطائرة. ينطبق شرط الدخول الرقمي الجديد هذا على جميع المواطنين من الدول المعفاة من تأشيرة الدخول - بما في ذلك شيلي - الذين يرغبون في دخول أي من الدول الثلاثين الأعضاء في منطقة شنغن.</p>

<p>يزور ما يقرب من 300,000 مسافر تشيلي أوروبا كل عام، وتأتي إسبانيا وفرنسا وإيطاليا وألمانيا من بين الوجهات الأكثر زيارة. تم تصميم ETIAS لتعزيز أمن الحدود الأوروبية مع الحفاظ على راحة السفر بدون تأشيرة للمواطنين التشيليين. يغطي هذا الدليل كل ما يحتاج التشيليون إلى معرفته عن عملية تقديم طلب الحصول على تأشيرة ETIAS ومتطلباتها وتكاليفها ونصائح السفر لزيارة أوروبا.</p>

<div style="background: #f0f7ff; border-left: 4px solid #2563eb; padding: 20px 24px; margin: 24px 0; border-radius: 0 8px 8px 0;">
<h2 style="margin-top: 0; color: #1e40af; font-size: 1.2em;"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cb.png" alt="📋" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> الوجبات الرئيسية</h2>
<ul style="margin-bottom: 0;">
<li><strong>سيحتاج المواطنون التشيليون إلى نظام ETIAS لزيارة منطقة الشنغن في أوروبا بدءًا من عام 2026</strong></li>
<li><strong>تكلف الطلب 20 يورو وتتم بالكامل عبر الإنترنت في حوالي 10 دقائق</strong></li>
<li><strong>نظام ETIAS صالح لمدة 3 سنوات ويسمح بالإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا</strong></li>
<li><strong>تتم الموافقة على معظم الطلبات في غضون دقائق، على الرغم من أن بعضها قد يستغرق ما يصل إلى 72 ساعة</strong></li>
<li><strong>ETIAS ليس تأشيرة - إنه تصريح سفر خفيف الوزن للمواطنين المعفيين من التأشيرة</strong></li>
<li><strong>تُعد إسبانيا وفرنسا وإيطاليا وألمانيا من بين الوجهات الأوروبية الأكثر شعبية بالنسبة لسكان تشيلي</strong></li>
</ul>
</div>

<h2>ما هو ETIAS ولماذا يحتاجه المواطنون التشيليون؟</h2>
<p>يرمز ETIAS إلى نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي. وهو نظام آلي للفحص المسبق تم تطويره من قِبل الاتحاد الأوروبي لتعزيز أمن الحدود عبر منطقة الشنغن. وخلافاً للتأشيرة التقليدية، لا يتطلب نظام ETIAS زيارة السفارات أو جمع البيانات البيومترية أو وثائق مستفيضة.</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="/wp-content/uploads/2026/03/passport-stamps-1024x538.jpg" alt="مواطنو ETIAS التشيليون - جواز السفر مع طوابع السفر" class="wp-image-197" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/passport-stamps-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/passport-stamps-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/passport-stamps-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/passport-stamps-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/passport-stamps.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<p>بالنسبة للمواطنين التشيليين، يحل نظام ETIAS محل الترتيب الحالي حيث يمكن للمسافرين من تشيلي دخول منطقة شنغن بجواز سفر ساري المفعول فقط. بدءًا من عام 2026، يجب على التشيليين الحصول على موافقة ETIAS قبل السفر. يتم ربط التصريح إلكترونيًا بجواز سفرك والتحقق منه من قِبل شركات الطيران ووكلاء الحدود قبل الصعود إلى رحلتك أو الوصول إلى معبر حدودي أوروبي.</p>

<p>تتمتع شيلي بعلاقة تجارية قوية مع الاتحاد الأوروبي وكانت من أوائل دول أمريكا الجنوبية التي مُنحت حق الدخول بدون تأشيرة. إن إدخال نظام ETIAS لا يغير من وضع شيلي المعفي من التأشيرة - فهو ببساطة يضيف طبقة فحص أمني مسبق يستغرق دقائق لإكماله عبر الإنترنت.</p>

<h2>كيفية التقدم بطلب للحصول على ETIAS من تشيلي</h2>
<p>عملية تقديم طلبات ETIAS مباشرة ورقمية بالكامل. يمكن للمواطنين التشيليين التقديم من أي مكان متصل بالإنترنت. فيما يلي نظرة عامة خطوة بخطوة:</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1024x538.jpg" alt="المواطنون التشيليون في ETIAS - مبنى الواجهة الزجاجية الحديثة للاتحاد الأوروبي" class="wp-image-218" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<ol>
<li><strong>قم بزيارة الموقع الإلكتروني الرسمي ل ETIAS أو استخدم تطبيق ETIAS على الهاتف الجوال</strong> - تقدم بطلبك فقط من خلال البوابة الرسمية للاتحاد الأوروبي على <a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">travel-europe.europa.euu</a> لتجنب مواقع الاحتيال.</li>
<li><strong>املأ بياناتك الشخصية</strong> - قدم اسمك بالكامل، وتاريخ ميلادك، وجنسيتك (تشيلي)، ومعلومات جواز سفرك كما تظهر بالضبط في وثيقة سفرك.</li>
<li><strong>الإجابة على أسئلة الخلفية والأمان</strong> - يتضمن النموذج أسئلة حول صحتك وتاريخك الجنائي وسفرك السابق إلى مناطق النزاع.</li>
<li><strong>دفع رسم الطلب البالغة 20 يورو</strong> - يجب على المتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عاماً دفع الرسوم باستخدام بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم. يُعفى المسافرون الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو تزيد عن 70 عاماً.</li>
<li><strong>استلام قرار ETIAS الخاص بك</strong> - تتم معالجة معظم الطلبات في غضون دقائق. ستتلقى تأكيداً عبر البريد الإلكتروني.</li>
</ol>

<p>تستغرق العملية بأكملها عادةً حوالي 10 دقائق لإكمالها. وبمجرد الموافقة، يتم ربط تصريح ETIAS الخاص بك إلكترونيًا بجواز سفرك التشيلي ولا يحتاج إلى طباعته.</p>

<h2>المستندات المطلوبة للمتقدمين من تشيلي في ETIAS</h2>
<p>يحتاج المواطنون التشيليون إلى ما يلي لإكمال طلب الحصول على ETIAS:</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="/wp-content/uploads/2026/03/barcelona-spain-1024x538.jpg" alt="المواطنون التشيليون ETIAS - منظر مدينة برشلونة إسبانيا" class="wp-image-211" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/barcelona-spain-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/barcelona-spain-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/barcelona-spain-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/barcelona-spain-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/barcelona-spain.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<ul>
<li><strong>جواز سفر تشيلي ساري المفعول</strong> - يجب أن يكون جواز سفرك بيومترياً (مقروءاً آلياً) وصالحاً لمدة 3 أشهر على الأقل بعد مغادرتك المخطط لها من منطقة الشنغن.</li>
<li><strong>عنوان البريد الإلكتروني النشط</strong> - سيتم إرسال تأكيد ETIAS الخاص بك وأي تحديثات على هذا البريد الإلكتروني.</li>
<li><strong>بطاقة الائتمان أو بطاقة السحب الآلي</strong> — مطلوب دفع رسم المعالجة البالغة 20 يورو (Visa أو Mastercard أو طرق دفع أخرى مقبولة).</li>
</ul>

<p>وعلى عكس تأشيرة شنغن، فإن تأشيرة ETIAS <strong>لا</strong> تتطلب حجوزات الطيران، أو حجوزات الفنادق، أو كشوف الحسابات المصرفية، أو وثائق تأمين السفر، أو خطابات الدعوة. هذه العملية المبسطة هي إحدى المزايا الرئيسية لنظام ETIAS للمسافرين التشيليين.</p>

<h2>قواعد صلاحية نظام ETIAS وقواعد الإقامة لمواطني تشيلي</h2>
<p>بمجرد الموافقة، يكون تفويض ETIAS الخاص بك صالحًا لـ <strong>3 سنوات</strong> أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب. خلال هذه الفترة، يمكنك القيام برحلات غير محدودة إلى منطقة شنغن دون إعادة تقديم طلب.</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="/wp-content/uploads/2026/03/airport-boarding-1024x538.jpg" alt="المواطنون التشيليون في ETIAS - بوابة الصعود إلى المطار" class="wp-image-201" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/airport-boarding-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/airport-boarding-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/airport-boarding-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/airport-boarding-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/airport-boarding.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<p>ومع ذلك، تخضع كل زيارة لـ <strong>قاعدة شينجن 90/180 يومًا</strong>:</p>

<ul>
<li>يمكنك البقاء في منطقة الشنغن لمدة أقصاها <strong>90 يوماً</strong> ضمن أي <strong>فترة 180 يومًا متجددة</strong>.</li>
<li>يتم حساب فترة الـ 180 يوماً تنازلياً من كل يوم من أيام إقامتك، وليس حسب الأشهر التقويمية.</li>
<li>يتم احتساب الأيام التي تقضيها في جميع دول شنغن معًا - لا تؤدي زيارة عدة دول إلى إعادة ضبط العداد.</li>
</ul>

<p>بالنسبة للتشيليين الذين يخططون لرحلات أوروبية طويلة، من الضروري حساب الأيام المتبقية بعناية. يمكن أن يؤدي تجاوز المدة المتبقية إلى فرض غرامات وترحيل وحظر دخول في المستقبل. من التوقيت العالمي المنسق للتوقيت العالمي المنسق (UTC-4) إلى التوقيت العالمي المنسق (UTC-3)، وهو متأخر عن توقيت وسط أوروبا بـ 5-6 ساعات، لذا ضع في اعتبارك وقت التعافي من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة عند التخطيط لمسار رحلتك من سانتياغو.</p>

<h2>أفضل الوجهات الأوروبية للمسافرين من تشيلي</h2>
<p>تُعد إسبانيا وفرنسا وإيطاليا وألمانيا أكثر وجهات شنغن شعبية باستمرار بالنسبة للزائرين من تشيلي. إليك بعض النقاط البارزة:</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="/wp-content/uploads/2026/03/online-application-form-1024x538.jpg" alt="المواطنون التشيليون في ETIAS - استمارة طلب عبر الإنترنت على الكمبيوتر المحمول" class="wp-image-214" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/online-application-form-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/online-application-form-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/online-application-form-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/online-application-form-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/online-application-form.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<h3>الوجهات الشهيرة في المدن</h3>
<p>كثيراً ما يزور التشيليون باريس لثقافتها ومطبخها، وروما لأهميتها التاريخية، وبرشلونة لأجوائها النابضة بالحياة، وأمستردام لطابعها الفريد. اللغة الإسبانية مفهومة على نطاق واسع في إسبانيا، وتوفر العديد من المناطق السياحية الأوروبية خدمات باللغة الإسبانية.</p>

<h3>طرق السفر والاتصالات</h3>
<p>تشمل المسارات الأكثر شيوعاً من سانتياغو إلى مدريد أو باريس أو فرانكفورت. يستغرق متوسط زمن الرحلات من سانتياغو إلى الوجهات الأوروبية من 13 إلى 15 ساعة. يختار العديد من المسافرين التشيليين مسارات الرحلات الأوروبية متعددة المدن، مستفيدين من الرحلات الجوية داخل أوروبا بأسعار معقولة وشبكة السكك الحديدية الممتازة لزيارة العديد من بلدان شنغن بتصريح واحد من ETIAS.</p>

<p>يمكن للمسافرين التشيليين المهتمين بالميزانية المحدودة استكشاف وجهات أوروبا الشرقية مثل براغ وبودابست وكراكوف، والتي تقدم قيمة استثنائية مقارنة بعواصم أوروبا الغربية مع توفير تجارب ثقافية غنية بنفس القدر.</p>

<h2>وقت المعالجة والرسوم الخاصة بنظام ETIAS</h2>
<p>تم تصميم نظام ETIAS للمعالجة السريعة. إليك ما يمكن أن يتوقعه المتقدمون التشيليون:</p>

<ul>
<li><strong>المعالجة القياسية:</strong> تتم الموافقة على معظم الطلبات في غضون دقائق من تقديمها.</li>
<li><strong>مراجعة موسعة:</strong> قد تتطلب بعض الطلبات فحصاً إضافياً يستغرق ما يصل إلى 72 ساعة.</li>
<li><strong>المعالجة اليدوية:</strong> في الحالات النادرة التي تتطلب مراجعة بشرية، قد تستغرق العملية ما يصل إلى 30 يومًا.</li>
</ul>

<p>رسوم الطلب هي <strong>€7</strong> للشخص الواحد للمسافرين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عاماً. يُعفى الأطفال دون سن 18 عاماً وكبار السن فوق 70 عاماً من الرسوم. الرسوم غير قابلة للاسترداد، بغض النظر عن الموافقة على طلبك أو رفضه.</p>

<p>مقارنةً بتكلفة تأشيرة شنغن (80 يورو للبالغين)، فإن تأشيرة ETIAS أقل تكلفة بكثير وأقل استهلاكاً للوقت. بالنسبة لسكان تشيلي، هذا يعني توفير أكثر من 70 يورو للشخص الواحد - وهو فرق كبير بالنسبة للرحلات العائلية.</p>

<h2>اعتبارات خاصة للمواطنين التشيليين</h2>
<p>وقد عززت اتفاقيات التجارة الحرة الواسعة التي أبرمتها شيلي مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي من روابط السفر والأعمال.</p>

<p>نقاط إضافية للمسافرين من تشيلي يجب أن يضعوها في اعتبارهم:</p>

<ul>
<li><strong>العملة:</strong> العملة المحلية في شيلي هي البيزو الشيلي (CLP). في منطقة الشنغن، تستخدم معظم البلدان اليورو (€)، على الرغم من أن بعض البلدان (سويسرا والسويد وجمهورية التشيك) لديها عملاتها الخاصة. يُنصح بإخطار البنك الذي تتعامل معه قبل السفر لتجنب حظر البطاقة.</li>
<li><strong>تأمين السفر:</strong> على الرغم من أن التأمين الشامل للسفر الذي يغطي حالات الطوارئ الطبية وإلغاء الرحلة وفقدان الأمتعة ليس إلزامياً بالنسبة لزوار تشيلي إلى أوروبا، إلا أنه يوصى بشدة أن يكون التأمين الشامل للسفر الذي يغطي حالات الطوارئ الطبية وإلغاء الرحلة وفقدان الأمتعة.</li>
<li><strong>صلاحية جواز السفر:</strong> تأكد من أن جواز سفر تشيلي الخاص بك صالح لمدة 3 أشهر على الأقل بعد تاريخ مغادرتك المخطط له من أوروبا. كما يجب أن يكون قد صدر خلال آخر 10 سنوات.</li>
</ul>

<h2>نصائح عملية للسفر للتشيليين الذين يزورون أوروبا</h2>
<p>لجعل رحلتك الأوروبية سلسة قدر الإمكان، إليك بعض النصائح الأساسية للمسافرين من تشيلي:</p>

<ul>
<li><strong>تقدم بطلب للحصول على برنامج ETIAS مبكراً:</strong> على الرغم من أن المعالجة عادةً ما تكون سريعة، إلا أنه يجب تقديم الطلب قبل 72 ساعة على الأقل من موعد مغادرتك لمراعاة أي تأخير محتمل.</li>
<li><strong>احتفظ بجواز سفرك في مكان آمن</strong> ترتبط بطاقة ETIAS الخاصة بك بجواز سفرك. إذا فقدت جواز سفرك في الخارج، فستحتاج إلى الاتصال بأقرب سفارة أو قنصلية تشيلية للحصول على بديل، ثم التقدم بطلب للحصول على ETIAS جديد.</li>
<li><strong>قم بتنزيل تطبيق ETIAS:</strong> يتيح لك تطبيق ETIAS الرسمي للهاتف المحمول التحقق من حالة التصريح الخاص بك، وتلقي الإشعارات، وتخزين وثائق سفرك رقمياً.</li>
<li><strong>فهم منطقة شنغن:</strong> لا تنتمي جميع دول الاتحاد الأوروبي إلى منطقة شنغن. فأيرلندا، على سبيل المثال، تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي ولكنها ليست ضمن منطقة شنغن. وعلى العكس من ذلك، فإن سويسرا والنرويج في منطقة شنغن ولكنهما ليستا في الاتحاد الأوروبي.</li>
<li><strong>ضع ميزانية لرحلتك:</strong> تختلف تكاليف السفر الأوروبية بشكل كبير. عواصم أوروبا الغربية مثل باريس وأمستردام أغلى من مدن أوروبا الشرقية مثل براغ أو بودابست. خطّط ميزانيتك بما يعادل البيزو التشيلي (CLP) قبل المغادرة.</li>
</ul>


<h2>مقالات ذات صلة بـ ETIAS</h2>
<p>اعرف المزيد عن ETIAS والسفر الأوروبي:</p>
<ul>
<li><a href="/ar/blog/etias-countries-list/">القائمة الكاملة لدول ETIAS</a></li>
<li><a href="/ar/blog/etias-application-guide/">دليل تطبيق ETIAS</a></li>
<li><a href="/ar/blog/etias-cost-fee/">تكاليف ورسوم ETIAS</a></li>
</ul>
<h2>الأسئلة الشائعة</h2>

<h3>هل يحتاج المواطنون التشيليون إلى تأشيرة أو ETIAS لأوروبا في عام 2026؟</h3>
<p>لا يحتاج المواطنون التشيليون إلى تأشيرة للإقامات القصيرة في منطقة شنجن. ومع ذلك، بدءًا من عام 2026، يلزم الحصول على تصريح سفر معتمد من ETIAS قبل السفر. إن ETIAS ليس تأشيرة - إنه نظام فحص إلكتروني مسبق أبسط وأسرع وأرخص تكلفة بتكلفة 7 يورو وصالح لمدة 3 سنوات.</p>

<h3>كم من الوقت يمكن للمواطنين التشيليين البقاء في أوروبا مع ETIAS؟</h3>
<p>يمكن لمواطني تشيلي الحاصلين على تأشيرة ETIAS معتمدة الإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة متجددة مدتها 180 يومًا في جميع دول شنغن مجتمعة. وهذا يكفي للسياحة واجتماعات العمل والدورات القصيرة. للإقامات الأطول، يلزم الحصول على تأشيرة وطنية أو تصريح إقامة.</p>

<h3>هل يمكنني العمل في أوروبا مع ETIAS من تشيلي؟</h3>
<p>لا. لا يمنح برنامج ETIAS تصريح عمل. فهو مخصص فقط للسياحة، وزيارات العمل، والعلاج الطبي، والمرور العابر، والدراسات أو التدريب قصير الأجل. يجب على المواطنين التشيليين الذين يرغبون في العمل في بلد أوروبي التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو تصريح عمل وطني مناسب.</p>

<h3>ماذا يحدث إذا تم رفض طلب ETIAS الخاص بي؟</h3>
<p>إذا تم رفض طلبك للحصول على ETIAS، فسوف تتلقى شرحًا للأسباب. يحق لك الطعن في القرار لدى الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي التي أصدرت الرفض. بدلاً من ذلك، يمكنك تصحيح أي أخطاء وتقديم طلب جديد. تشمل الأسباب الشائعة للرفض المخاوف الأمنية أو انتهاكات الهجرة السابقة.</p>

<h3>هل يمكنني السفر إلى عدة دول أوروبية على نظام ETIAS واحد من نظام ETIAS؟</h3>
<p>نعم. يسمح لك تصريح ETIAS واحد بزيارة جميع الدول الثلاثين الأعضاء في منطقة الشنغن. وكثيراً ما يخطط التشيليون لرحلات متعددة البلدان تغطي وجهات مثل إسبانيا وفرنسا وإيطاليا وألمانيا في رحلة واحدة، وكل ذلك بموجب تصريح واحد من ETIAS.</p>

<h2>المصادر والمراجع الرسمية</h2>
<ul>
<li><a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">البوابة الرسمية لـ ETIAS</a> - صفحة المعلومات الرسمية للمفوضية الأوروبية على موقع المفوضية الأوروبية ETIAS</li>
<li><a href="https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/schengen-borders-and-visa/schengen-area_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">معلومات منطقة شنغن</a> - صفحة الشؤون الداخلية للاتحاد الأوروبي بشأن حدود شنغن وسياسة التأشيرات</li>
</ul>

<!-- IMG-CAP-2026 -->

<style data-img-cap="2026-05-26">
.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-width:100%!important;max-height:500px!important;height:auto!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;display:block!important;margin:1.5rem auto!important}
@media (max-width:768px){.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-height:320px!important}}
</style><p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-chilean-citizens/">ETIAS for Chilean Citizens 2026: Application Guide &#038; Entry Requirements</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ETIAS للمواطنين الأرجنتينيين 2026: المتطلبات والتطبيق ودليل السفر</title>
		<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-argentine-citizens/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lukas Lukas]]></dc:creator>
		<pubdate>الاثنين, 16 مارس 2026 08:00:00:00+0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[ETIAS Countries & Travel]]></category>
		<category><![CDATA[ETIAS]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://europe-visa.eu/?p=613</guid>

					<description><![CDATA[<p>يوفر دليل المواطنين الأرجنتينيين ETIAS هذا أحدث المعلومات لعام 2026. إذا كنت تحمل جواز سفر أرجنتينيًا وتخطط لزيارة [...]</p>
<p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-argentine-citizens/">ETIAS for Argentine Citizens 2026: Requirements, Application &#038; Travel Guide</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>يوفر دليل ETIAS للمواطنين الأرجنتينيين أحدث المعلومات لعام 2026. إذا كنت تحمل جواز سفر أرجنتينياً وتخطط لزيارة أوروبا في عام 2026 أو ما بعده، فستحتاج إلى <strong>نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS)</strong> تصريح السفر قبل ركوب الطائرة. ينطبق شرط الدخول الرقمي الجديد هذا على جميع المواطنين من الدول المعفاة من تأشيرة الدخول - بما في ذلك شيلي - الذين يرغبون في دخول أي من الدول الثلاثين الأعضاء في منطقة شنغن.</p>

<p>يزور أكثر من 500,000 سائح أرجنتيني أوروبا سنوياً، وتأتي إسبانيا وإيطاليا وفرنسا وألمانيا من بين الوجهات الأكثر زيارة. تم تصميم ETIAS لتعزيز أمن الحدود الأوروبية مع الحفاظ على راحة السفر بدون تأشيرة للمواطنين الأرجنتينيين. يغطي هذا الدليل كل ما يحتاج الأرجنتينيون إلى معرفته عن عملية تقديم طلبات الحصول على تأشيرة ETIAS ومتطلباتها وتكاليفها ونصائح السفر لزيارة أوروبا.</p>

<div style="background: #f0f7ff; border-left: 4px solid #2563eb; padding: 20px 24px; margin: 24px 0; border-radius: 0 8px 8px 0;">
<h2 style="margin-top: 0; color: #1e40af; font-size: 1.2em;"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cb.png" alt="📋" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> الوجبات الرئيسية</h2>
<ul style="margin-bottom: 0;">
<li><strong>سيحتاج المواطنون الأرجنتينيون إلى نظام ETIAS لزيارة منطقة الشنغن في أوروبا بدءًا من عام 2026</strong></li>
<li><strong>تكلف الطلب 20 يورو وتتم بالكامل عبر الإنترنت في حوالي 10 دقائق</strong></li>
<li><strong>نظام ETIAS صالح لمدة 3 سنوات ويسمح بالإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا</strong></li>
<li><strong>تتم الموافقة على معظم الطلبات في غضون دقائق، على الرغم من أن بعضها قد يستغرق ما يصل إلى 72 ساعة</strong></li>
<li><strong>ETIAS ليس تأشيرة - إنه تصريح سفر خفيف الوزن للمواطنين المعفيين من التأشيرة</strong></li>
<li><strong>تُعد إسبانيا وإيطاليا وفرنسا وألمانيا من بين الوجهات الأوروبية الأكثر شعبية للأرجنتينيين</strong></li>
</ul>
</div>

<h2>ما هو ETIAS ولماذا يحتاجه المواطنون الأرجنتينيون؟</h2>
<p>يرمز ETIAS إلى نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي. وهو نظام آلي للفحص المسبق تم تطويره من قِبل الاتحاد الأوروبي لتعزيز أمن الحدود عبر منطقة الشنغن. وخلافاً للتأشيرة التقليدية، لا يتطلب نظام ETIAS زيارة السفارات أو جمع البيانات البيومترية أو وثائق مستفيضة.</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="/wp-content/uploads/2026/03/passports-hand-1024x538.jpg" alt="مواطنو ETIAS الأرجنتينيون - جوازات سفر تحمل باليد" class="wp-image-199" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/passports-hand-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/passports-hand-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/passports-hand-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/passports-hand-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/passports-hand.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<p>بالنسبة للمواطنين الأرجنتينيين، يحل نظام ETIAS محل الترتيب الحالي حيث يمكن للمسافرين من الأرجنتين دخول منطقة شنغن بجواز سفر ساري المفعول فقط. ابتداءً من عام 2026، يجب على الأرجنتينيين الحصول على موافقة ETIAS قبل السفر. يتم ربط التصريح إلكترونيًا بجواز سفرك والتحقق منه من قِبل شركات الطيران ووكلاء الحدود قبل الصعود إلى رحلتك أو الوصول إلى المعبر الحدودي الأوروبي.</p>

<p>تتمتع الأرجنتين بروابط ثقافية قوية مع إسبانيا وإيطاليا بسبب أنماط الهجرة التاريخية. إن إدخال نظام ETIAS لا يغير من وضع الأرجنتين المعفي من التأشيرة - فهو ببساطة يضيف طبقة فحص أمني مسبق يستغرق دقائق لإكماله عبر الإنترنت.</p>

<h2>كيفية التقدم بطلب للحصول على ETIAS من الأرجنتين</h2>
<p>عملية تقديم طلبات ETIAS مباشرة ورقمية بالكامل. يمكن للمواطنين الأرجنتينيين التقديم من أي مكان متصل بالإنترنت. فيما يلي نظرة عامة خطوة بخطوة:</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1024x538.jpg" alt="مواطنو ETIAS الأرجنتينيون - علم الاتحاد الأوروبي على المبنى" class="wp-image-217" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<ol>
<li><strong>قم بزيارة الموقع الإلكتروني الرسمي ل ETIAS أو استخدم تطبيق ETIAS على الهاتف الجوال</strong> - تقدم بطلبك فقط من خلال البوابة الرسمية للاتحاد الأوروبي على <a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">travel-europe.europa.euu</a> لتجنب مواقع الاحتيال.</li>
<li><strong>املأ بياناتك الشخصية</strong> - قدم اسمك بالكامل، وتاريخ ميلادك، وجنسيتك (الأرجنتين)، ومعلومات جواز سفرك كما تظهر بالضبط في وثيقة سفرك.</li>
<li><strong>الإجابة على أسئلة الخلفية والأمان</strong> - يتضمن النموذج أسئلة حول صحتك وتاريخك الجنائي وسفرك السابق إلى مناطق النزاع.</li>
<li><strong>دفع رسم الطلب البالغة 20 يورو</strong> - يجب على المتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عاماً دفع الرسوم باستخدام بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم. يُعفى المسافرون الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو تزيد عن 70 عاماً.</li>
<li><strong>استلام قرار ETIAS الخاص بك</strong> - تتم معالجة معظم الطلبات في غضون دقائق. ستتلقى تأكيداً عبر البريد الإلكتروني.</li>
</ol>

<p>تستغرق العملية بأكملها عادةً حوالي 10 دقائق لإكمالها. وبمجرد الموافقة، يتم ربط تصريح ETIAS الخاص بك إلكترونيًا بجواز سفرك التشيلي ولا يحتاج إلى طباعته.</p>

<h2>المستندات المطلوبة لمقدمي الطلبات الأرجنتينيين في ETIAS</h2>
<p>يحتاج المواطنون الأرجنتينيون إلى ما يلي لإكمال طلباتهم للحصول على ETIAS:</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-1024x538.jpg" alt="مواطنو ETIAS الأرجنتينيون - قباب سانتوريني الزرقاء اليونان" class="wp-image-208" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<ul>
<li><strong>جواز سفر أرجنتيني ساري المفعول</strong> - يجب أن يكون جواز سفرك بيومترياً (مقروءاً آلياً) وصالحاً لمدة 3 أشهر على الأقل بعد مغادرتك المخطط لها من منطقة الشنغن.</li>
<li><strong>عنوان البريد الإلكتروني النشط</strong> - سيتم إرسال تأكيد ETIAS الخاص بك وأي تحديثات على هذا البريد الإلكتروني.</li>
<li><strong>بطاقة الائتمان أو بطاقة السحب الآلي</strong> — مطلوب دفع رسم المعالجة البالغة 20 يورو (Visa أو Mastercard أو طرق دفع أخرى مقبولة).</li>
</ul>

<p>وعلى عكس تأشيرة شنغن، فإن تأشيرة ETIAS <strong>لا</strong> تتطلب حجوزات الطيران، أو حجوزات الفنادق، أو كشوف الحسابات المصرفية، أو وثائق تأمين السفر، أو خطابات الدعوة. هذه العملية المبسطة هي إحدى المزايا الرئيسية لنظام ETIAS للمسافرين التشيليين.</p>

<h2>قواعد صلاحية نظام ETIAS وقواعد الإقامة للأرجنتينيين</h2>
<p>بمجرد الموافقة، يكون تفويض ETIAS الخاص بك صالحًا لـ <strong>3 سنوات</strong> أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب. خلال هذه الفترة، يمكنك القيام برحلات غير محدودة إلى منطقة شنغن دون إعادة تقديم طلب.</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="/wp-content/uploads/2026/03/airport-sunset-1024x538.jpg" alt="مواطنو ETIAS الأرجنتينيون - المطار عند الغروب" class="wp-image-200" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/airport-sunset-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/airport-sunset-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/airport-sunset-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/airport-sunset-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/airport-sunset.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<p>ومع ذلك، تخضع كل زيارة لـ <strong>قاعدة شينجن 90/180 يومًا</strong>:</p>

<ul>
<li>يمكنك البقاء في منطقة الشنغن لمدة أقصاها <strong>90 يوماً</strong> ضمن أي <strong>فترة 180 يومًا متجددة</strong>.</li>
<li>يتم حساب فترة الـ 180 يوماً تنازلياً من كل يوم من أيام إقامتك، وليس حسب الأشهر التقويمية.</li>
<li>يتم احتساب الأيام التي تقضيها في جميع دول شنغن معًا - لا تؤدي زيارة عدة دول إلى إعادة ضبط العداد.</li>
</ul>

<p>بالنسبة للأرجنتينيين الذين يخططون لرحلات أوروبية طويلة، من الضروري حساب الأيام المتبقية بعناية. يمكن أن يؤدي تجاوز المدة المتبقية إلى فرض غرامات وترحيل وحظر دخول في المستقبل. توقيت UTC-3، الذي يتأخر 4-5 ساعات عن توقيت وسط أوروبا، لذا ضع في الحسبان وقت التعافي من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة عند التخطيط لمسار رحلتك من بوينس آيرس.</p>

<h2>أفضل الوجهات الأوروبية للمسافرين الأرجنتينيين</h2>
<p>تُعد إسبانيا، وإيطاليا، وفرنسا، وألمانيا أكثر وجهات شنغن شعبية باستمرار بالنسبة للزائرين من الأرجنتين. إليك بعض النقاط البارزة:</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="/wp-content/uploads/2026/03/online-application-form-1024x538.jpg" alt="مواطنو ETIAS الأرجنتينيون - استمارة التقديم عبر الإنترنت على الكمبيوتر المحمول" class="wp-image-214" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/online-application-form-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/online-application-form-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/online-application-form-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/online-application-form-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/online-application-form.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<h3>الوجهات الشهيرة في المدن</h3>
<p>كثيراً ما يزور الأرجنتينيون باريس لثقافتها ومطبخها، وروما لأهميتها التاريخية، وبرشلونة لأجوائها النابضة بالحياة، وأمستردام لطابعها الفريد. سيجد المتحدثون بالإسبانية سهولة في التواصل في إسبانيا وأجزاء من إيطاليا.</p>

<h3>طرق السفر والاتصالات</h3>
<p>تشمل المسارات الأكثر شيوعاً من بوينس آيرس إلى مدريد أو روما أو باريس. يستغرق متوسط زمن الرحلات من بوينس آيرس إلى المراكز الأوروبية الرئيسية من 12 إلى 14 ساعة. يختار العديد من المسافرين الأرجنتينيين مسارات الرحلات الأوروبية متعددة المدن، مستفيدين من الرحلات الجوية داخل أوروبا بأسعار معقولة وشبكة السكك الحديدية الممتازة لزيارة العديد من بلدان شنغن بتصريح واحد من الاتحاد الأوروبي.</p>

<p>يمكن للمسافرين التشيليين المهتمين بالميزانية المحدودة استكشاف وجهات أوروبا الشرقية مثل براغ وبودابست وكراكوف، والتي تقدم قيمة استثنائية مقارنة بعواصم أوروبا الغربية مع توفير تجارب ثقافية غنية بنفس القدر.</p>

<h2>وقت المعالجة والرسوم الخاصة بنظام ETIAS</h2>
<p>تم تصميم نظام ETIAS للمعالجة السريعة. إليك ما يمكن أن يتوقعه المتقدمون الأرجنتينيون:</p>

<ul>
<li><strong>المعالجة القياسية:</strong> تتم الموافقة على معظم الطلبات في غضون دقائق من تقديمها.</li>
<li><strong>مراجعة موسعة:</strong> قد تتطلب بعض الطلبات فحصاً إضافياً يستغرق ما يصل إلى 72 ساعة.</li>
<li><strong>المعالجة اليدوية:</strong> في الحالات النادرة التي تتطلب مراجعة بشرية، قد تستغرق العملية ما يصل إلى 30 يومًا.</li>
</ul>

<p>رسوم الطلب هي <strong>€7</strong> للشخص الواحد للمسافرين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عاماً. يُعفى الأطفال دون سن 18 عاماً وكبار السن فوق 70 عاماً من الرسوم. الرسوم غير قابلة للاسترداد، بغض النظر عن الموافقة على طلبك أو رفضه.</p>

<p>مقارنةً بتكلفة تأشيرة شنغن (80 يورو للبالغين)، فإن تأشيرة ETIAS أقل تكلفة بكثير وأقل استهلاكاً للوقت. بالنسبة لسكان تشيلي، هذا يعني توفير أكثر من 70 يورو للشخص الواحد - وهو فرق كبير بالنسبة للرحلات العائلية.</p>

<h2>اعتبارات خاصة للمواطنين الأرجنتينيين</h2>
<p>يحمل العديد من الأرجنتينيين جنسية مزدوجة إيطالية أو إسبانية، مما قد يعفيهم من نظام ETIAS إذا كان لديهم جواز سفر ساري المفعول من الاتحاد الأوروبي.</p>

<p>نقاط إضافية للمسافرين الأرجنتينيين يجب أن يضعوها في اعتبارهم:</p>

<ul>
<li><strong>العملة:</strong> العملة المحلية في الأرجنتين هي البيزو الأرجنتيني (ARS). في منطقة الشنغن، تستخدم معظم البلدان اليورو (€)، على الرغم من أن بعض البلدان (سويسرا والسويد وجمهورية التشيك) لديها عملاتها الخاصة. يُنصَح بإخطار البنك الذي تتعامل معه قبل السفر لتجنُّب حظر البطاقة.</li>
<li><strong>تأمين السفر:</strong> على الرغم من أنه ليس إلزامياً بالنسبة لـ ETIAS، إلا أنه يوصى بشدة بالتأمين الشامل للسفر الذي يغطي حالات الطوارئ الطبية وإلغاء الرحلة وفقدان الأمتعة للزوار الأرجنتينيين إلى أوروبا.</li>
<li><strong>صلاحية جواز السفر:</strong> تأكد من أن جواز سفر تشيلي الخاص بك صالح لمدة 3 أشهر على الأقل بعد تاريخ مغادرتك المخطط له من أوروبا. كما يجب أن يكون قد صدر خلال آخر 10 سنوات.</li>
</ul>

<h2>نصائح عملية للسفر للأرجنتينيين الذين يزورون أوروبا</h2>
<p>لجعل رحلتك الأوروبية سلسة قدر الإمكان، إليك بعض النصائح الأساسية للمسافرين الأرجنتينيين:</p>

<ul>
<li><strong>تقدم بطلب للحصول على برنامج ETIAS مبكراً:</strong> على الرغم من أن المعالجة عادةً ما تكون سريعة، إلا أنه يجب تقديم الطلب قبل 72 ساعة على الأقل من موعد مغادرتك لمراعاة أي تأخير محتمل.</li>
<li><strong>احتفظ بجواز سفرك في مكان آمن</strong> ترتبط بطاقة ETIAS الخاصة بك بجواز سفرك. إذا فقدت جواز سفرك في الخارج، فستحتاج إلى الاتصال بأقرب سفارة أو قنصلية تشيلية للحصول على بديل، ثم التقدم بطلب للحصول على ETIAS جديد.</li>
<li><strong>قم بتنزيل تطبيق ETIAS:</strong> يتيح لك تطبيق ETIAS الرسمي للهاتف المحمول التحقق من حالة التصريح الخاص بك، وتلقي الإشعارات، وتخزين وثائق سفرك رقمياً.</li>
<li><strong>فهم منطقة شنغن:</strong> لا تنتمي جميع دول الاتحاد الأوروبي إلى منطقة شنغن. فأيرلندا، على سبيل المثال، تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي ولكنها ليست ضمن منطقة شنغن. وعلى العكس من ذلك، فإن سويسرا والنرويج في منطقة شنغن ولكنهما ليستا في الاتحاد الأوروبي.</li>
<li><strong>ضع ميزانية لرحلتك:</strong> تختلف تكاليف السفر الأوروبية بشكل كبير. فالعواصم الأوروبية الغربية مثل باريس وأمستردام أغلى من مدن أوروبا الشرقية مثل براغ أو بودابست. خطّط ميزانيتك بما يعادل البيزو الأرجنتيني (ARS) قبل المغادرة.</li>
</ul>


<h2>مقالات ذات صلة بـ ETIAS</h2>
<p>اعرف المزيد عن ETIAS والسفر الأوروبي:</p>
<ul>
<li><a href="/ar/blog/etias-countries-list/">القائمة الكاملة لدول ETIAS</a></li>
<li><a href="/ar/blog/etias-application-guide/">دليل تطبيق ETIAS</a></li>
<li><a href="/ar/blog/etias-cost-fee/">تكاليف ورسوم ETIAS</a></li>
</ul>
<h2>الأسئلة الشائعة</h2>

<h3>هل يحتاج المواطنون الأرجنتينيون إلى تأشيرة أو ETIAS لأوروبا في عام 2026؟</h3>
<p>لا يحتاج المواطنون التشيليون إلى تأشيرة للإقامات القصيرة في منطقة شنجن. ومع ذلك، بدءًا من عام 2026، يلزم الحصول على تصريح سفر معتمد من ETIAS قبل السفر. إن ETIAS ليس تأشيرة - إنه نظام فحص إلكتروني مسبق أبسط وأسرع وأرخص تكلفة بتكلفة 7 يورو وصالح لمدة 3 سنوات.</p>

<h3>كم من الوقت يمكن للمواطنين الأرجنتينيين البقاء في أوروبا مع ETIAS؟</h3>
<p>يمكن لمواطني تشيلي الحاصلين على تأشيرة ETIAS معتمدة الإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة متجددة مدتها 180 يومًا في جميع دول شنغن مجتمعة. وهذا يكفي للسياحة واجتماعات العمل والدورات القصيرة. للإقامات الأطول، يلزم الحصول على تأشيرة وطنية أو تصريح إقامة.</p>

<h3>هل يمكنني العمل في أوروبا مع ETIAS من الأرجنتين؟</h3>
<p>لا. لا يمنح برنامج ETIAS تصريح عمل. فهو مخصص فقط للسياحة، وزيارات العمل، والعلاج الطبي، والمرور العابر، والدراسات أو التدريب قصير الأجل. يجب على المواطنين التشيليين الذين يرغبون في العمل في بلد أوروبي التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو تصريح عمل وطني مناسب.</p>

<h3>ماذا يحدث إذا تم رفض طلب ETIAS الخاص بي؟</h3>
<p>إذا تم رفض طلبك للحصول على ETIAS، فسوف تتلقى شرحًا للأسباب. يحق لك الطعن في القرار لدى الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي التي أصدرت الرفض. بدلاً من ذلك، يمكنك تصحيح أي أخطاء وتقديم طلب جديد. تشمل الأسباب الشائعة للرفض المخاوف الأمنية أو انتهاكات الهجرة السابقة.</p>

<h3>هل يمكنني السفر إلى عدة دول أوروبية على نظام ETIAS واحد من نظام ETIAS؟</h3>
<p>نعم. يسمح لك تصريح ETIAS واحد بزيارة جميع الدول الثلاثين الأعضاء في منطقة الشنغن. وكثيراً ما يخطط التشيليون لرحلات متعددة البلدان تغطي وجهات مثل إسبانيا وفرنسا وإيطاليا وألمانيا في رحلة واحدة، وكل ذلك بموجب تصريح واحد من ETIAS.</p>

<h2>المصادر والمراجع الرسمية</h2>
<ul>
<li><a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">البوابة الرسمية لـ ETIAS</a> - صفحة المعلومات الرسمية للمفوضية الأوروبية على موقع المفوضية الأوروبية ETIAS</li>
<li><a href="https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/schengen-borders-and-visa/schengen-area_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">معلومات منطقة شنغن</a> - صفحة الشؤون الداخلية للاتحاد الأوروبي بشأن حدود شنغن وسياسة التأشيرات</li>
</ul>

<!-- IMG-CAP-2026 -->

<style data-img-cap="2026-05-26">
.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-width:100%!important;max-height:500px!important;height:auto!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;display:block!important;margin:1.5rem auto!important}
@media (max-width:768px){.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-height:320px!important}}
</style><p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-argentine-citizens/">ETIAS for Argentine Citizens 2026: Requirements, Application &#038; Travel Guide</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ETIAS مقابل eTA الكندية: مقارنة أنظمة تصاريح السفر</title>
		<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-vs-canada-eta-comparison/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lukas Lukas]]></dc:creator>
		<pubdate>السبت, 14 مارس 2026 20:00:00:00+0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Canada]]></category>
		<category><![CDATA[ETIAS Comparisons]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://europe-visa.eu/?p=404</guid>

					<description><![CDATA[<p>مقارنة تفصيلية بين نظامي تصاريح السفر ETIAS وتصاريح السفر الإلكترونية الكندية. قارن بين التكاليف (20 يورو مقابل $7 دولار كندي)، وفترات الصلاحية، والأهلية، وعمليات تقديم الطلبات، واكتشف التصاريح التي تحتاجها لسفرياتك.</p>
<p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-vs-canada-eta-comparison/">ETIAS vs Canada eTA: Travel Authorization Systems Compared</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[مع استمرار نمو السفر الدولي، بدأت المزيد من الدول في تطبيق أنظمة تصاريح السفر الإلكترونية لفحص الزوار مسبقاً قبل وصولهم. اثنان من أهم الأنظمة للمسافرين المتكررين هما النظام الأوروبي <strong>نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS)</strong> والكندي <strong>تصريح السفر الإلكتروني (eTA)</strong>يخدم كلا النظامين غرضاً مماثلاً - فحص المسافرين المعفيين من التأشيرة قبل صعودهم إلى الطائرة - لكنهما يختلفان في التكلفة والصلاحية والنطاق وتفاصيل التطبيق. تساعدك هذه المقارنة الشاملة على فهم كلا النظامين، خاصةً إذا كنت مسافراً مزدوجاً <a href="https://www.who.int/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">من</a> قد تحتاج إلى كلا التصريحين لرحلاتك القادمة.
<div style="background: #e8f4fd; border-left: 4px solid #1a73e8; padding: 15px 20px; margin: 20px 0;">

<strong>الوجبات الرئيسية</strong>
<ul>
 	<li>تكاليف ETIAS <strong>€20</strong> ويغطي 30 <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-countries-list/">منطقة شنغن</a> الدول. تكاليف ETA كندا <strong>CAD $7</strong> (حوالي 5 يورو) ويغطي كندا فقط.</li>
 	<li>ETIAS صالح ل <strong>3 سنوات</strong>, في حين أن تصريح كندا eTA صالح ل <strong>5 سنوات</strong> أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك.</li>
 	<li>كلا النظامين مخصصان ل <strong>المواطنون المعفيون من التأشيرة</strong> فقط وتنطبق على السفر جواً (eTA أيضاً لبعض عمليات الدخول البرية/البحرية).</li>
 	<li>يغطي النظام الأوروبي لتقييم الأثر البيئي المتكامل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات منطقة جغرافية أكبر بكثير (30 دولة) مقارنةً بنظام eTA (دولة واحدة).</li>
 	<li>كلاهما <strong>وليس التأشيرات</strong> - فهي عبارة عن تصاريح فحص ما قبل السفر التي لا تضمن الدخول.</li>
</ul>
</div>
<h2>نظرة عامة: ما هي ETIAS و eTA الكندية؟</h2>
<h3>ETIAS - النظام الأوروبي لمعلومات وتصاريح السفر الأوروبية</h3>
ETIAS هو نظام تصاريح السفر الإلكتروني للاتحاد الأوروبي، ومن المقرر إطلاقه في عام 2025. وهو يتطلب من مواطني أكثر من 60 دولة معفاة من التأشيرة الحصول على تصريح مسبق للسفر قبل دخول أي من الدول الثلاثين الأعضاء في منطقة شنغن. تم تصميم النظام لتعزيز الأمن مع الحفاظ على سهولة السفر إلى أوروبا بدون تأشيرة. للحصول على نظرة عامة مفصلة، راجع <a href="/ar/blog/etias-vs-schengen-visa/">مقارنة بين تأشيرة ETIAS وتأشيرة شنغن</a>.
<h3>كندا eTA - تصريح السفر الإلكتروني - كندا eTA - تصريح السفر الإلكتروني</h3>
تم إطلاق نظام eTA الكندي في نوفمبر 2016، مما يجعله أحد أنظمة تصاريح السفر الإلكترونية الأكثر رسوخًا. وهو يتطلب من الرعايا الأجانب المعفيين من التأشيرة الحصول على تصريح قبل السفر إلى كندا. وقد تم تصميم النظام جزئياً على غرار برنامج ESTA في الولايات المتحدة ويعمل كآلية فحص أمني للمسافرين القادمين جواً.
<h2>مقارنة جنباً إلى جنب</h2>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 20px 0;">
<thead>
<tr style="background: #f5f5f5;">
<th style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;">الميزة</th>
<th style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;">ETIAS (أوروبا)</th>
<th style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;">كندا eTA</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;"><strong>التكلفة</strong></td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">20 يورو (من 18 إلى 70 عاماً؛ مجاناً للقاصرين/كبار السن)</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">CAD $7 (~ 5 يورو)</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;"><strong>الصلاحية</strong></td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">3 سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">5 سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;"><strong>البلدان المشمولة</strong></td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">30 دولة من دول منطقة الشنغن</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">كندا فقط</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;"><strong>الحد الأقصى للإقامة</strong></td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">90 يومًا لكل فترة 180 يومًا</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">حتى 6 أشهر لكل زيارة</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;"><strong><a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-processing-time/">وقت المعالجة</a></strong></td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">دقائق إلى 96 ساعة (حتى 30 يومًا في حالات نادرة)</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">المحاضر (تمت الموافقة على معظمها على الفور)</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;"><strong>طريقة التطبيق</strong></td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">عبر الإنترنت (الموقع الإلكتروني أو تطبيق الهاتف الجوال)</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">عبر الإنترنت فقط</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;"><strong>وضع السفر</strong></td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">الحدود الجوية والبحرية والبرية</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">السفر جواً في المقام الأول (غير مطلوب للسفر البري/البحر من الولايات المتحدة)</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;"><strong>سنة الإطلاق</strong></td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">2025</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">2016</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;"><strong>الجنسيات المؤهلة</strong></td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">أكثر من 60 دولة معفاة من التأشيرة</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">أكثر من 50 دولة معفاة من التأشيرة</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;"><strong>مرتبط بـ</strong></td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">جواز السفر (إلكتروني)</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">جواز السفر (إلكتروني)</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;"><strong>إدخالات متعددة</strong></td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">نعم، غير محدود خلال فترة الصلاحية</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">نعم، غير محدود خلال فترة الصلاحية</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>مقارنة التكلفة: ETIAS مقابل eTA الكندية</h2>
أحد أبرز الاختلافات بين النظامين هو التكلفة. رسوم ETIAS <strong>€20</strong> لكل طلب للمسافرين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عامًا، مع إعفاءات للقاصرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا وكبار السن الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا الذين يمكنهم تقديم الطلب مجانًا. تتقاضى وكالة eTA الكندية رسومًا ثابتة قدرها <strong>CAD $7</strong> (حوالي 5 يورو) لجميع المتقدمين بغض النظر عن السن. بينما ETIAS أغلى من eTA كندا، فإنه يمنح الوصول إلى 30 دولة مختلفة عبر أوروبا، مما يجعل التكلفة لكل دولة متواضعة نسبياً. عند المقارنة مع تأشيرة شنغن كاملة (التي تكلف 80 يورو)، يمثل ETIAS توفيراً كبيراً للزوار قصيري المدى. للحصول على تفصيل كامل لأسعار ETIAS، زر موقعنا <a href="/ar/blog/etias-cost-fee/">دليل تكاليف ورسوم ETIAS</a>.
<h2>الصلاحية ومدة الإقامة</h2>
تتمتع ETA الكندية الإلكترونية بفترة صلاحية أطول - <strong>5 سنوات</strong> مقارنةً ب ETIAS <strong>3 سنوات</strong>. ومع ذلك، ينتهي كلا التفويضين عند انتهاء صلاحية جواز السفر المرتبط به، بغض النظر عن الصلاحية المتبقية. إذا جددت جواز سفرك، يجب عليك التقديم للحصول على تفويض جديد بموجب كلا النظامين. تختلف قواعد البقاء الأقصى أيضاً. يسمح ETIAS بالبقاء لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال أي فترة متدحرجة مدتها 180 يوماً عبر جميع دول شنغن مجتمعة. يسمح eTA كندا بفترات بقاء تصل إلى 6 أشهر لكل دخول، بدون حساب متدحرج مطلوب. هذا يجعل كندا أكثر مرونة إلى حد ما للزيارات الأطول ضمن رحلة واحدة.
<h3>مقارنة الصلاحية في لمحة سريعة</h3>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 20px 0;">
<thead>
<tr style="background: #f5f5f5;">
<th style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;">أسبكت</th>
<th style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;">ETIAS</th>
<th style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;">كندا eTA</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">صلاحية التفويض</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">3 سنوات</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">5 سنوات</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">الحد الأقصى للإقامة في كل زيارة</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">90 يومًا (خلال فترة 180 يومًا)</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">حتى 6 أشهر</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">إدخالات متعددة</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">غير محدود</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">غير محدود</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">مرتبط بجواز السفر</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">نعم - تنتهي صلاحيتها مع جواز السفر</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">نعم - تنتهي صلاحيتها مع جواز السفر</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>الأهلية: من يحتاج إلى كل تفويض؟</h2>
يتم تصميم ETIAS و eTA كندا حصرياً لمواطني الدول المعفية من التأشيرة. إذا كانت جنسيتك تتطلب تأشيرة للدخول إلى منطقة شنغن أو كندا، فإن هذه الأنظمة لا تنطبق عليك. هناك تداخل كبير في الجنسيات المؤهلة. سيحتاج مواطنو الولايات المتحدة وأستراليا واليابان وكوريا الجنوبية والبرازيل والعديد من الدول الأخرى إلى ETIAS لأوروبا و eTA لكندا. ومع ذلك، هناك بعض الاختلافات — على سبيل المثال، <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-for-us-citizens/">مواطنو الولايات المتحدة</a> معفيون من تأشيرة كندا eTA (لا يحتاجون إلى تأشيرة ولا إلى eTA لكندا) لكنهم سيحتاجون إلى ETIAS لأوروبا.

<a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-for-canadian-citizens/">المواطنون الكنديون</a> معفيون من نظام التأشيرات الإلكترونية حيث تنص قواعد الاتحاد الأوروبي على ترتيبات متبادلة للإعفاء من التأشيرة. وبالمثل، لا يحتاج المقيمون الدائمون الكنديون الذين يسافرون ببطاقة إقامة دائمة سارية المفعول إلى تصريح إقامة دائمة للعودة إلى كندا عن طريق الجو.
<h2>مقارنة عملية تقديم الطلبات</h2>
<h3>تطبيق ETIAS</h3>
يتطلب تطبيق ETIAS معلومات شخصية، وتفاصيل جواز السفر، وخط سير الرحلة، وإجابات على الأسئلة الأمنية التي تغطي الصحة والتاريخ الجنائي ومشاكل الهجرة السابقة. يمكن إكمال الطلب عبر <a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">الموقع الرسمي</a> أو تطبيق مخصص للهاتف المحمول. يتم الدفع بقيمة 20 يورو عن طريق بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم. تتم معالجة معظم الطلبات في غضون دقائق، على الرغم من أن بعض الطلبات قد تستغرق ما يصل إلى 96 ساعة، وقد تتطلب الحالات المعقدة ما يصل إلى 30 يومًا.
<h3>طلب كندا eTA كندا</h3>
إن طلب الحصول على eTA الكندي أبسط بشكل ملحوظ. فهو يتطلب تفاصيل شخصية أساسية، ومعلومات عن جواز السفر، وبعض الأسئلة المتعلقة بالخلفية. تستغرق العملية بأكملها عادةً أقل من خمس دقائق لإكمالها. يتم دفع مبلغ $7 دولار كندي عبر الإنترنت، ويحصل معظم المتقدمين على الموافقة في غضون دقائق. النظام ناضج ومحسّن بشكل جيد بعد تشغيله منذ عام 2016.
<h3>مقارنة العمليات</h3>
<table style="width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 20px 0;">
<thead>
<tr style="background: #f5f5f5;">
<th style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;">الخطوة</th>
<th style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;">ETIAS</th>
<th style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px; text-align: left;">كندا eTA</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">المعلومات الشخصية</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">مفصلة (بما في ذلك التوظيف والتعليم)</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">التفاصيل الشخصية الأساسية</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">تفاصيل جواز السفر</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">مطلوب</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">مطلوب</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">الأسئلة الأمنية</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">شامل (التاريخ الصحي والجنائي وتاريخ السفر)</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">التحقق من الخلفية الأساسية</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">خط سير الرحلة</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">بلد الدخول الأول المطلوب</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">غير مطلوب</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">وقت الإكمال</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">من 10 إلى 15 دقيقة</td>
<td style="border: 1px solid #ddd; padding: 10px;">أقل من 5 دقائق</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>السياق التاريخي</h2>
<h3>ظهور تصاريح السفر الإلكترونية</h3>
ظهرت أنظمة التفويض الإلكتروني للسفر كحل وسط بين متطلبات التأشيرة الكاملة والحدود المفتوحة تماماً. كانت أستراليا رائدة في هذا المفهوم مع نظام Electronic Travel Authority (ETA) في عام 1996، تليها الولايات المتحدة مع ESTA (نظام السفر الإلكتروني للتفويض) في عام 2009. قدمت كندا eTA في عام 2016، رداً على المخاوف الأمنية المتزايدة مع الحفاظ على التزامها بتسهيل السفر السياحي والتجاري. معالج النظام عشرات الملايين من الطلبات منذ إطلاقه ويعتبر على نطاق واسع فعالاً وصديقاً للمسافرين. يمثل ETIAS أحدث تطور لهذا المفهوم، تطبيق النموذج على أكبر منطقة سفر حرة في العالم — منطقة شنغن. تمت الموافقة على النظام من قبل البرلمان الأوروبي في عام 2018 وخضع لتطوير واختبار مكثفين. عند التشغيل، سيكون أحد أكثر أنظمة التفويض الإلكتروني للسفر تعقيداً في العالم، منسقاً البيانات عبر 30 دولة عضو.
<h2>ما هو التصريح الذي تحتاج إليه كمسافر مزدوج السفر؟</h2>
إذا كانت خطط سفرك تشمل كلاً من أوروبا وكندا، فقد تحتاج إلى كلا التصريحين. إليك دليل سريع يستند إلى الجنسيات المشتركة.

<strong><a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-for-australian-citizens/">المواطنون الأستراليون</a>:</strong> تحتاج إلى كل من ETIAS لأوروبا و eTA لكندا.

<strong>المواطنون اليابانيون</strong> تحتاج إلى كل من ETIAS لأوروبا و eTA لكندا.

<strong>مواطنو الولايات المتحدة:</strong> تحتاج إلى ETIAS لأوروبا ولكنك لا تحتاج إلى eTA لكندا (المواطنون الأمريكيون معفيون).

<strong>مواطنون بريطانيون:</strong> تحتاج إلى ETIAS لأوروبا و eTA لكندا.

<strong>المواطنون البرازيليون</strong> تحتاج إلى ETIAS لأوروبا و eTA لكندا.

<strong>المواطنون المكسيكيون</strong> تحتاج ETIAS لأوروبا و eTA لكندا. بما أن كلا التفويضين يسمحان بدخول متعدد ويبقيان صالحين لعدة سنوات، يجب على المسافرين المتكررين التقديم لكليهما قبل وقت طويل من رحلتهم الأولى. التكلفة المجمعة 20 يورو (ETIAS) بالإضافة إلى 7 دولار كندي (eTA) متواضعة مقارنة براحة توفر كليهما جاهزاً. للمقارنة مع نظام شهير آخر، انظر إلى موقعنا <a href="/ar/blog/etias-vs-esta-comparison/">دليل المقارنة بين ETIAS و ESTA</a>.
<h2>ملخص الاختلافات الرئيسية</h2>
بينما يشترك ETIAS و eTA كندا في نفس الغرض الأساسي — الفحص المسبق للمسافرين المعفيين من التأشيرة — إلا أنهما يختلفان في عدة طرق مهمة. ETIAS أكثر تكلفة لكنه يغطي 30 دولة. eTA كندا أرخص وله فترة صلاحية أطول لكنه يغطي دولة واحدة فقط. ETIAS له عملية تقديم تفصيلية أكثر مع أسئلة أمنية إضافية. eTA كندا أسرع وأبسط للإكمال. كلا النظامين يمثلان الاتجاه العالمي المتزايد نحو الفحص الإلكتروني المسبق للمسافرين الدوليين، مما يوازن بين احتياجات الأمن والرغبة في الحفاظ على السفر المفتوح والمتاح. لا أحدهما تأشيرة، ولا أحدهما يضمن الدخول — موظفو الحدود يحتفظون دائماً بالسلطة النهائية لقبول أو رفض المسافرين عند نقطة الدخول.
<h2>المصادر والمراجع الرسمية</h2>
<ul>
 	<li><a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">المفوضية الأوروبية - البوابة الرسمية للمفوضية الأوروبية - ETIAS</a></li>
 	<li><a href="https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/eta.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">الحكومة الكندية - تصريح السفر الإلكتروني</a></li>
</ul>
<h2>الأسئلة الشائعة</h2>
<h3>هل يمكنني استخدام ETIAS لزيارة كندا أو eTA لزيارة أوروبا؟</h3>
لا، فكل تصريح صالح فقط للإقليم الخاص به. يمنح تصريح ETIAS الوصول إلى 30 دولة من دول منطقة الشنغن في أوروبا، بينما يمنح تصريح كندا الإلكتروني الوصول إلى كندا فقط. إذا كنت تخطط لزيارة كلتا الوجهتين، فستحتاج إلى تقديم طلب منفصل لكل تصريح على حدة. فهما نظامان مستقلان تماماً تديرهما سلطات مختلفة.
<h3>هل أحتاج إلى كل من ETIAS و eTA كندا إذا كنت سأعبر عبر كلا المنطقتين؟</h3>
يعتمد ذلك على حالة العبور الخاصة بك. بالنسبة لـ ETIAS، قد تحتاج إلى تصريح حتى للمرور العابر في المطار في بعض الحالات، اعتمادًا على جنسيتك والمطار المحدد. بالنسبة إلى كندا، يلزم الحصول على تصريح eTA لجميع المسافرين جواً الذين يمرون عبر المطارات الكندية، حتى لو كنت تعبر كندا فقط ولا تدخلها. تحقق من المتطلبات المحددة لجنسيتك قبل حجز رحلات الربط.
<h3>ما الذي يحدث إذا تم رفض طلب الحصول على ETIAS أو eTA الخاص بي؟</h3>
إذا تم رفض طلبك للحصول على تأشيرة ETIAS، يمكنك الطعن على القرار أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن القياسية من خلال سفارة بلد المقصد. إذا تم رفض طلبك للحصول على تأشيرة كندا الإلكترونية، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زيارة كندية بدلاً من ذلك. لا يؤثر رفض أحد النظامين تلقائياً على النظام الآخر - حيث تتم إدارتهما من قِبل سلطات منفصلة تماماً بمعايير مختلفة.
<h3>هل سيحل ETIAS أو eTA الكندية محل الحاجة إلى جواز السفر؟</h3>
لا، فكلا التصريحين مرتبطان بجواز سفرك ومكمّلان له - ولا يحلان محله. يجب أن تحمل جواز سفر ساري المفعول عند السفر، حيث يتم التحقق من التصريح إلكترونياً مقابل بيانات جواز سفرك عند تسجيل الوصول وعلى الحدود. بدون جواز سفر ساري المفعول، لا يمكن التحقق من تصريح ETIAS أو تصريح eTA الخاص بك ولن يُسمح لك بالسفر.

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1600" height="900" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-2769762-4.jpg" alt="مسافر عند بوابة المطار" class="wp-image-1274" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-2769762-4.jpg 1600w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-2769762-4-300x169.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-2769762-4-1024x576.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-2769762-4-768x432.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-2769762-4-1536x864.jpg 1536w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-2769762-4-18x10.jpg 18w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1600" height="1067" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-1010657-1.jpg" alt="نموذج الطلب عبر الإنترنت على الكمبيوتر المحمول" class="wp-image-1273" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-1010657-1.jpg 1600w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-1010657-1-300x200.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-1010657-1-1024x683.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-1010657-1-768x512.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-1010657-1-1536x1024.jpg 1536w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-1010657-1-18x12.jpg 18w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1600" height="2400" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-4061663-2.jpg" alt="قفل على شاشة الكمبيوتر الأمن السيبراني" class="wp-image-1272" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-4061663-2.jpg 1600w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-4061663-2-200x300.jpg 200w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-4061663-2-683x1024.jpg 683w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-4061663-2-768x1152.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-4061663-2-1024x1536.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-4061663-2-1365x2048.jpg 1365w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-4061663-2-8x12.jpg 8w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1600" height="1068" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-1181676-2.jpg" alt="شاشة الكمبيوتر المحمول تظهر موقع ويب آمن" class="wp-image-1271" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-1181676-2.jpg 1600w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-1181676-2-300x200.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-1181676-2-1024x684.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-1181676-2-768x513.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-1181676-2-1536x1025.jpg 1536w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-1181676-2-18x12.jpg 18w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1600" height="1067" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-5380664.jpg" alt="الدرع الواقي من الاحتيال عبر الإنترنت" class="wp-image-1270" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-5380664.jpg 1600w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-5380664-300x200.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-5380664-1024x683.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-5380664-768x512.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-5380664-1536x1024.jpg 1536w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/04/pexels-5380664-18x12.jpg 18w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></figure>


<!-- IMG-CAP-2026 -->

<style data-img-cap="2026-05-26">
.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-width:100%!important;max-height:500px!important;height:auto!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;display:block!important;margin:1.5rem auto!important}
@media (max-width:768px){.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-height:320px!important}}
</style><p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-vs-canada-eta-comparison/">ETIAS vs Canada eTA: Travel Authorization Systems Compared</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ETIAS مقابل ETA البريطاني: دليل المقارنة الكامل 2026</title>
		<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-vs-uk-eta-comparison/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lukas Lukas]]></dc:creator>
		<pubdate>الخميس، 12 مارس 2026 14:00:00:00+0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[ETIAS Comparisons]]></category>
		<category><![CDATA[United Kingdom]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://europe-visa.eu/?p=397</guid>

					<description><![CDATA[<p>قارن بين ETIAS و ETA البريطانية جنبًا إلى جنب. تعرّف على الاختلافات الرئيسية في التكلفة (20 يورو مقابل 20 جنيهًا إسترلينيًا)، والصلاحية (3 سنوات مقابل سنتين)، والتغطية، وعملية تقديم الطلبات للسفر إلى أوروبا والمملكة المتحدة لعام 2026.</p>
<p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-vs-uk-eta-comparison/">ETIAS vs UK ETA: Complete Comparison Guide 2026</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>يواجه الآن المسافرون من البلدان المعفاة من التأشيرات الذين يخططون لرحلات إلى أوروبا أو المملكة المتحدة في عام 2026 نظامين إلكترونيين منفصلين لتصاريح السفر: نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS) لـ <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-countries-list/">منطقة شنغن</a> وتصريح السفر الإلكتروني للمملكة المتحدة (ETA) للمملكة المتحدة. يُعد فهم الاختلافات بين هذين النظامين أمراً ضرورياً للتخطيط لسفر دولي سلس.</p>
<div style="background:#e8f4fd;border-left:4px solid #1a73e8;padding:15px 20px;margin:20px 0;">
<h3 style="margin-top:0;color:#1a73e8;">الوجبات الرئيسية</h3>
<ul>
<li>تكاليف ETIAS <strong>€20</strong> ويغطي <strong>30 دولة من دول الشنغن</strong>; تكاليف ETA في المملكة المتحدة؛ تكاليف ETA في المملكة المتحدة <strong>£20</strong> ويغطي <strong>المملكة المتحدة فقط</strong></li>
<li>ETIAS صالح ل <strong>3 سنوات</strong>; ؛ تسري مدة صلاحية ETA في المملكة المتحدة لـ <strong>2 سنة</strong></li>
<li>تم تصميم كلا النظامين من أجل <strong>المسافرون للإقامة القصيرة والمعفيون من التأشيرة</strong></li>
<li>قد تحتاج إلى <strong>كلا التفويضين</strong> في حالة زيارة أوروبا والمملكة المتحدة في نفس الرحلة</li>
<li>لا تحل التأشيرة محل تأشيرة الإقامة الطويلة الأجل أو العمل أو الدراسة</li>
</ul>
</div>
<h2>ما هو ETIAS؟</h2>
<p>إن <strong>نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS)</strong> هو برنامج فحص مسبق للسفر لمواطني الدول المعفاة من تأشيرة الدخول إلى منطقة شنغن. يديره الاتحاد الأوروبي، وينطبق برنامج ETIAS على المسافرين من أكثر من 60 دولة، بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا وأستراليا واليابان والمملكة المتحدة.</p>

<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>عامل ETIAS</th><th>التفاصيل</th><th>التكلفة / الوقت 2026</th><th>للمسافرين</th></tr></thead><tbody><tr><td>رسوم الطلب</td><td>مفوضية الاتحاد الأوروبي</td><td>€20</td><td>مجاناً لمن هم أقل من 18 عاماً/فوق 70 عاماً</td></tr><tr><td>وقت المعالجة</td><td>قياسي على الإنترنت</td><td>دقائق إلى 4 أيام</td><td>تقدم بطلب قبل 96 ساعة</td></tr><tr><td>الصلاحية</td><td>دخول متعدد</td><td>3 سنوات أو انتهاء صلاحية جواز السفر</td><td>أيهما يأتي أولاً</td></tr><tr><td>الحد الأقصى للإقامة</td><td>لكل فترة 180 يومًا</td><td>90 يوماً</td><td>قاعدة شينغن المتداولة</td></tr><tr><td>منطقة التغطية</td><td>30 دولة أوروبية</td><td>تفويض واحد</td><td>الاتحاد الأوروبي + المرتبطة بشنغن</td></tr></tbody></table></figure>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-1024x538.png" alt="رسم بياني للمقارنة بين نظام ETIAS ومخطط ETA البريطاني للمسافرين" class="wp-image-132" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-1024x538.png 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-300x158.png 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-768x403.png 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-18x9.png 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta.png 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>تسلط هذه المقارنة الضوء على الاختلافات الرئيسية بين نظام ETIAS و ETA البريطاني للمسافرين.</figcaption></figure>

<p>تم تطوير نظام ETIAS لتعزيز أمن الحدود مع الحفاظ على سهولة السفر بدون تأشيرة. وبمجرد الموافقة عليه، يتم ربط تصريح ETIAS إلكترونيًا بجواز سفرك، مما يسمح لك بالسفر بحرية داخل <a href="/ar/blog/etias-countries-list/">دول منطقة الشنغن</a> للإقامة القصيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا.</p>
<h2>ما هو ETA في المملكة المتحدة؟</h2>
<p>إن <strong>تصريح السفر الإلكتروني من المملكة المتحدة (ETA)</strong> هو نظام الفحص المسبق للسفر الخاص بالمملكة المتحدة، والذي تم إدخاله بعد <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-brexit-uk-travel/">خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</a> وخروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. تنطبق ETA البريطانية على مواطني الدول التي لا تحتاج إلى تأشيرة لزيارة المملكة المتحدة للإقامة القصيرة.</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg" alt="عَلَم الاتحاد الأوروبي الذي يمثل نظام تصاريح السفر ETIAS" class="wp-image-245" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>نظام ETIAS التابع للاتحاد الأوروبي يكلف 20 يورو ويغطي 30 دولة أوروبية في منطقة شنغن.</figcaption></figure>

<p>تغطي بطاقة ETA البريطانية الدخول إلى إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. مثل ETIAS، فهي مرتبطة رقمياً بجواز سفرك ويجب الحصول عليها قبل السفر.</p>
<h2>ETIAS مقابل ETA في المملكة المتحدة: جدول مقارنة مفصل</h2>
<table style="width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;">
<thead>
<tr style="background:#1a73e8;color:#fff;">
<th style="padding:12px 15px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">الميزة</th>
<th style="padding:12px 15px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">ETIAS (شنغن)</th>
<th style="padding:12px 15px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">الوقت المقدر للوصول إلى المملكة المتحدة</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong>التكلفة</strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">€20</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">£20</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong>الصلاحية</strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">3 سنوات</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">2 سنة</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong>التغطية</strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">30 دولة من دول الشنغن</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">المملكة المتحدة (إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية)</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong>الحد الأقصى للإقامة</strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">90 يومًا لكل فترة 180 يومًا</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">6 أشهر لكل زيارة</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong><a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-processing-time/">وقت المعالجة</a></strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">دقائق إلى 72 ساعة</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">دقائق إلى 3 أيام عمل</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong>التطبيق</strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">نموذج عبر الإنترنت</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">نموذج أو تطبيق عبر الإنترنت</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong>مرتبط بـ</strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">جواز السفر</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">جواز السفر</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong>الإعفاءات العمرية</strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">مجاناً لمن هم أقل من 18 عاماً وأكثر من 70 عاماً</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">لا توجد إعفاءات عمرية</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;"><strong>إدخالات متعددة</strong></td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">نعم</td>
<td style="padding:10px 15px;border:1px solid #ddd;">نعم</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>مقارنة التكلفة: ETIAS مقابل ETA في المملكة المتحدة</h2>
<p>إن <a href="/ar/blog/etias-cost-fee/">رسوم ETIAS 20 يورو</a> لمعظم المتقدمين. ومع ذلك، يُعفى من الرسوم المسافرون الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا أو أكثر من 70 عامًا. تبلغ تكلفة ETA في المملكة المتحدة 20 جنيهًا إسترلينيًا بدون إعفاءات على أساس العمر - يدفع كل مسافر المبلغ نفسه بغض النظر عن العمر.</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-1024x538.jpg" alt="مبنى المقر الرئيسي للاتحاد الأوروبي حيث تُدار سياسة ETIAS" class="wp-image-246" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>قامت مؤسسات الاتحاد الأوروبي بتطوير نظام ETIAS لتعزيز أمن الحدود مع تسهيل السفر المشروع.</figcaption></figure>

<p>كلا الرسوم غير قابلة للاسترداد، حتى إذا تم رفض الطلب. عند وضع ميزانية لرحلة تشمل كلاً من منطقة شنغن والمملكة المتحدة، خطط لرسوم تصريح إجمالية تتراوح بين 40 و45 يورو تقريباً لكل شخص.</p>
<h2>الصلاحية ومدة الإقامة</h2>
<p>تصريح ETIAS صالح لـ <strong>ثلاث سنوات</strong> من تاريخ الموافقة أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب. خلال هذه الفترة، يمكنك القيام برحلات غير محدودة إلى أي بلد من بلدان شنغن، طالما أن كل إقامة لا تتجاوز 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا متجددة.</p>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-1024x538.jpg" alt="بوابة براندنبورغ برلين كأحد أفضل وجهات ETIAS" class="wp-image-241" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>برلين هي واحدة من العديد من العواصم الأوروبية التي يمكن الوصول إليها بتصريح ETIAS ساري المفعول.</figcaption></figure>
<p>إن ETA المملكة المتحدة صالحة لـ <strong>سنتان</strong> من تاريخ الإصدار. يمكن أن تستمر كل زيارة إلى المملكة المتحدة لمدة تصل إلى ستة أشهر، مما يوفر وقتًا أطول بكثير لكل رحلة فردية مقارنةً بنظام ETIAS.</p>
<h2>الأهلية: من يحتاج إلى ETIAS مقابل ETA في المملكة المتحدة؟</h2>
<p>يُطلب الحصول على تأشيرة ETIAS لمواطني الدول التي تتمتع حاليًا بالدخول إلى منطقة الشنغن بدون تأشيرة. ويشمل ذلك مواطني الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا واليابان وكوريا الجنوبية والبرازيل والعديد من الدول الأخرى. والجدير بالذكر, <a href="/ar/blog/etias-for-uk-citizens/">يحتاج مواطنو المملكة المتحدة أيضًا إلى ETIAS</a> لزيارة منطقة شنغن بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.</p>

<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-1024x538.png" alt="مقارنة خطوات تطبيق ETIAS وتطبيق ETA في المملكة المتحدة جنبًا إلى جنب" class="wp-image-129" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-1024x538.png 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-300x158.png 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-768x403.png 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-18x9.png 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps.png 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>يتبع كل من ETIAS و ETA في المملكة المتحدة خطوات تقديم مماثلة عبر الإنترنت ولكنهما يختلفان في التكلفة والتغطية.</figcaption></figure>

<p>تنطبق إيتا المملكة المتحدة على مواطني الدول غير الأوروبية التي لديها اتفاقيات إعفاء من التأشيرة مع المملكة المتحدة. لا يحتاج مواطنو دول الاتحاد الأوروبي ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى إيتا بريطانية، حيث يمكنهم دخول المملكة المتحدة بدون تأشيرة لزيارات قصيرة.</p>
<h3>البلدان التي قد تحتاج إلى كل من ETIAS و ETA في المملكة المتحدة</h3>
<p>سيحتاج مواطنو دول مثل الولايات المتحدة وكندا وأستراليا واليابان وسنغافورة إلى <strong>كلاهما</strong> ETIAS و ETA البريطاني إذا كنت تخطط لرحلة تغطي كلاً من منطقة شنغن والمملكة المتحدة. نظرًا لأن المملكة المتحدة لم تعد جزءًا من الاتحاد الأوروبي، فهذان نظامان منفصلان تمامًا لتصاريح السفر.</p>
<h2>مقارنة عملية تقديم الطلبات</h2>
<h3>كيفية التقديم على ETIAS</h3>
<ol>
<li>قم بزيارة الموقع الإلكتروني الرسمي ل ETIAS أو استخدم تطبيق الهاتف الجوال</li>
<li>املأ البيانات الشخصية ومعلومات جواز السفر وخطط السفر</li>
<li>أجب عن الأسئلة الأمنية والصحية والخلفية</li>
<li>ادفع رسوم 20 يورو (إن وجدت)</li>
<li>الحصول على الموافقة، عادةً في غضون دقائق</li>
</ol>
<h3>كيف تتقدم بطلب للحصول على إيتا في المملكة المتحدة</h3>
<ol>
<li>قم بتنزيل تطبيق ETA في المملكة المتحدة أو قم بزيارة موقع GOV.UK الإلكتروني</li>
<li>امسح جواز سفرك ضوئيًا باستخدام خاصية NFC في هاتفك (تطبيق) أو أدخل التفاصيل يدويًا</li>
<li>تحميل صورة وتقديم معلومات شخصية</li>
<li>ادفع 20 جنيهاً إسترلينياً</li>
<li>استلم تأكيد وصولك في غضون دقائق إلى 3 أيام عمل في العادة</li>
</ol>
<h2>أوقات المعالجة</h2>
<p>تم تصميم كل من ETIAS و ETA في المملكة المتحدة للمعالجة السريعة. تتلقى معظم طلبات ETIAS قرارًا في غضون <strong>الدقائق</strong>, ، على الرغم من أن الحالات المعقدة قد تستغرق ما يصل إلى 72 ساعة أو، في حالات نادرة، ما يصل إلى 30 يومًا إذا طُلبت وثائق إضافية.</p>
<p>طلبات ETA في المملكة المتحدة سريعة بالمثل، حيث تصل معظم الموافقات في غضون دقائق. ومع ذلك، قد تستغرق معالجة بعض الطلبات ما يصل إلى 3 أيام عمل.</p>
<h2>الاختلافات الرئيسية التي يجب تذكرها</h2>
<p>تتعلق أهم الفروق بين ETIAS و ETA البريطانية بالتغطية الجغرافية وفترة الصلاحية وهيكل التكلفة. تمنحك ETIAS إمكانية الوصول إلى 30 دولة من دول شنغن في جميع أنحاء أوروبا القارية، بينما تغطي ETA البريطانية المملكة المتحدة فقط. تدوم صلاحية ETIAS ثلاث سنوات مقارنة بسنتين لبطاقة ETA البريطانية، مما يجعلها أفضل قيمة قليلاً للمسافرين المتكررين إلى أوروبا.</p>
<p>للمسافرين الذين يزورون كلاً من <a href="/ar/blog/etias-vs-schengen-visa/">وجهات منطقة شنغن</a> والمملكة المتحدة، فكلا التصريحين متطلبان منفصلان. لا يمكن استخدامهما بالتبادل، والتقدم بطلب للحصول على أحدهما لا يمنح الوصول إلى الأراضي التي يغطيها الآخر.</p>

<h2>المصادر والمراجع الرسمية</h2>
<ul>
<li><a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">المفوضية الأوروبية - البوابة الرسمية للمفوضية الأوروبية - ETIAS</a></li>
<li><a href="https://www.gov.uk/guidance/apply-for-an-electronic-travel-authorisation-eta" target="_blank" rel="noopener noreferrer">حكومة المملكة المتحدة - تصريح السفر الإلكتروني</a></li>
</ul>
<h2>الأسئلة الشائعة</h2>
<h3>هل يمكنني استخدام ETIAS لزيارة المملكة المتحدة أو ETA البريطاني لزيارة أوروبا؟</h3>
<p>لا. نظام ETIAS ونظام ETA البريطاني هما نظامان منفصلان تمامًا. يغطي نظام ETIAS منطقة شنغن فقط، بينما يغطي نظام ETA البريطاني المملكة المتحدة فقط. إذا كنت تخطط لزيارة كلتا المنطقتين، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على كلا التصريحين والحصول عليهما بشكل منفصل قبل رحلتك.</p>
<h3>هل أحتاج إلى كل من ETIAS وETA البريطانية لرحلة إلى أوروبا والمملكة المتحدة؟</h3>
<p>نعم، إذا كنت مواطنًا في بلد يتطلب كلا الأمرين (مثل الولايات المتحدة أو كندا أو أستراليا). يجب تقديم طلب الحصول على كل تصريح على حدة من خلال المنصات الرسمية الخاصة بكل منها. الخبر السار هو أن كلاهما سريع الحصول عليه وبأسعار معقولة نسبياً.</p>
<h3>ماذا يحدث إذا تم رفض طلب الحصول على تأشيرة دخول بريطانية أو تأشيرة دخول المملكة المتحدة؟</h3>
<p>إذا تم رفض أي من التفويضين، ستتلقى إشعارًا بسبب الرفض. يمكنك استئناف القرار أو معالجة المسائل المثارة قبل إعادة تقديم الطلب. رسوم الطلب غير قابلة للاسترداد في كلتا الحالتين. لا يؤثر رفض أحد التصريحين على طلبك للحصول على التصريح الآخر.</p>
<h3>هل يُعفى الأطفال من رسوم ETIAS و ETA البريطانية؟</h3>
<p>بالنسبة لـ ETIAS، يُعفى المسافرون الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا من رسوم 20 يورو، على الرغم من أنهم لا يزالون بحاجة إلى تقديم طلب. لا توجد إعفاءات عمرية في ETA في المملكة المتحدة - يجب على جميع المسافرين، بغض النظر عن العمر، دفع رسوم 20 جنيهًا إسترلينيًا والحصول على ETA قبل السفر إلى المملكة المتحدة.</p>
<h2 class="wp-block-heading">الدليل العملي للتحضير للسفر في إطار نظام ETIAS</h2><p class="wp-block-paragraph">يبدأ الاستعداد الفعال للسفر الأوروبي بفهم متطلبات ETIAS. يتم إطلاق ETIAS (نظام المعلومات والترخيص للسفر الأوروبي) في أواخر عام 2026 لمواطني حوالي 60 دولة معفاة من التأشيرة بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا واليابان وكوريا الجنوبية. الرسم هو €20 للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18-70 سنة، ومجاني لمن هم تحت 18 سنة أو فوق 70 سنة. المعالجة سريعة — تتم الموافقة على معظم الطلبات خلال دقائق، لكن يجب أن تخطط لما يصل إلى 96 ساعة (4 أيام) للحالات التي تتطلب مراجعة يدوية. قدم الطلب عبر بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي فقط — يجب تجنب الخدمات الجهات الخارجية التي تفرض رسوماً إضافية.</p><p class="wp-block-paragraph">بالنسبة للدفع عبر بوابة ETIAS الرسمية، يتم قبول جميع بطاقات فيزا وماستركارد وماستركارد وأمريكان إكسبريس الرئيسية على مستوى العالم. جهِّز جواز سفرك وبطاقة الدفع ومعلومات السفر قبل البدء - يستغرق الطلب حوالي 10 دقائق. يسأل النظام عن تاريخ السفر السابق، والإقرارات الصحية، والتاريخ الجنائي (في غضون 10-20 سنة حسب الجرم)، ورفض دخول شنغن. الإقرار الصادق أمر بالغ الأهمية - حيث تؤدي البيانات الكاذبة إلى الرفض الدائم وقد تؤثر على طلبات التأشيرة المستقبلية إلى بلدان أخرى.</p><p class="wp-block-paragraph">بعد الموافقة، يسمح ETIAS بدخول متعدد لمدة 3 سنوات (أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً). قاعدة شنغن 90/180 لا تزال سارية — يمكنك البقاء بحد أقصى 90 يوماً خلال أي فترة 180 يوم متحركة عبر جميع 30 دولة مطلوبة ETIAS مجتمعة. ETIAS لا يحل محل الالتزام بقاعدة الفترة المتحركة هذه. يتم ربط تصريحك إلكترونياً بجواز سفرك — الحصول على جواز سفر جديد يبطل ETIAS، مما يتطلب إعادة التقديم برسم 20 يورو. احفظ بريد الموافقة رقمياً وعلى الورق كنسخة احتياطية.</p>
<h2 class="wp-block-heading">نصائح السفر الأوروبية والوعي الثقافي</h2><p class="wp-block-paragraph">تختلف البلدان الأوروبية بشكل كبير في الثقافة واللغة والأعراف الاجتماعية. فبلدان البحر الأبيض المتوسط (إيطاليا وإسبانيا واليونان) لديها أوقات متأخرة لتناول الطعام - غالباً ما يكون العشاء بعد الساعة 21:00، مع إغلاق المحلات التجارية من الساعة 13:30 إلى الساعة 17:00 للقيلولة. أما دول شمال أوروبا (ألمانيا وهولندا والدول الإسكندنافية) فتقدّر الالتزام بالمواعيد بصرامة - حتى أن التأخر 5 دقائق يعتبر وقاحة. البقشيش يختلف: تشمل فرنسا وإيطاليا رسوم الخدمة في المطاعم (لا توجد حاجة إلى إكرامية إضافية)، بينما تقدّر ألمانيا وهولندا 5-101 تيرابايت. يتم قبول الدفع بالبطاقات على نطاق واسع، ولكن يُفضّل الدفع نقداً في المؤسسات الصغيرة، خاصة في جنوب أوروبا.</p><p class="wp-block-paragraph">بالنسبة للنقل المحلي، توفر تذاكر Eurail أو Interrail مرونة للرحلات متعددة البلدان - 420 يورو لمدة 5 أيام في شهر واحد للبالغين. تتمتع المدن الكبرى بمترو ممتاز: باريس، وبرلين، ومدريد، وروما، وروما، وفيينا، وأمستردام، وستوكهولم. تقدم شركات الطيران الاقتصادية (Ryanair، وEasyJet، وWizz Air، وVueling) رحلات رخيصة بين المدن، ولكن انتبه لرسوم الأمتعة. بالنسبة لقطارات المسافات الطويلة، تربط قطارات OBB-Nightjet النائمة بين العواصم الرئيسية. تشمل دول ETIAS أعضاء منطقة الشنغن بالإضافة إلى بلغاريا ورومانيا (منذ عام 2024) وكرواتيا وقبرص والعديد من الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مثل أيسلندا والنرويج وسويسرا وليختنشتاين.</p>
<h2 class="wp-block-heading">الأسئلة المتداولة حول ETIAS</h2><h3 class="wp-block-heading">متى يتم إطلاق ETIAS وهل هو مطلوب الآن؟</h3><p class="wp-block-paragraph">سيتم إطلاق ETIAS في أواخر عام 2026 للمسافرين المعفيين من التأشيرة إلى معظم الدول الأوروبية. يتم تأكيد تاريخ الإطلاق الدقيق من قبل مفوضية الاتحاد الأوروبي. حاليًا لا يلزم تقديم أي طلب - يمكنك السفر إلى البلدان التي تتطلب ETIAS بدون تأشيرة بموجب القواعد الحالية. نوصي بوضع إشارة مرجعية على بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي والتقدم بطلب بمجرد إطلاقها لرحلتك المخطط لها.</p><h3 class="wp-block-heading">كم تبلغ تكلفة ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">تبلغ تكلفة ETIAS 7 يورو للشخص الواحد للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عاماً. وهي مجانية للمسافرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو أكثر من 70 عاماً. تُدفع الرسوم عبر الإنترنت أثناء تقديم الطلب عن طريق الفيزا أو ماستركارد أو AMEX. لا توجد رسوم إضافية إذا تقدمت بطلبك مباشرةً عبر بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي. احذر من المواقع الإلكترونية التابعة لجهات خارجية التي تفرض "رسوم خدمة" تصل إلى 80 يورو - وهي غير ضرورية ولا يُنصح بها صراحةً.</p><h3 class="wp-block-heading">ما هي مدة صلاحية ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">إن ETIAS صالح لمدة 3 سنوات من الموافقة (أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب). وهو يسمح بالدخول المتعدد إلى جميع الدول الأوروبية الثلاثين المطلوبة للحصول على ETIAS. يمكنك البقاء حتى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا متجددة في جميع البلدان المشاركة مجتمعة. قاعدة 90/180 هذه مستقلة عن ETIAS - فهي تنطبق على جميع المسافرين المعفيين من التأشيرة بغض النظر عن نوع التصريح.</p><h3 class="wp-block-heading">ما هي الدول التي تتطلب ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">تنطبق قواعد ETIAS على 30 دولة أوروبية: جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة باستثناء أيرلندا (تنطبق قواعد شنغن على الجميع)، بالإضافة إلى النرويج وأيسلندا وليختنشتاين وسويسرا (المرتبطة بشنغن) وقبرص. لم يتم تضمين أيرلندا لأنها ليست جزءًا من شنغن - تطبق قواعد سفر منفصلة للمملكة المتحدة وأيرلندا. تحقق دائمًا من أحدث قائمة على بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي حيث قد تنضم الدول أو تعدل مشاركتها.</p><h3 class="wp-block-heading">هل يحتاج المواطنون الأمريكيون إلى ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">نعم، سيحتاج جميع حاملي جوازات السفر الأمريكية إلى ETIAS للسفر إلى أي من الدول الأوروبية الثلاثين التي تتطلب ETIAS. تنطبق الرسوم البالغة 7 يورو على جميع المسافرين الأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عامًا. نظام ETIAS مشابه لنظام ESTA الأمريكي الذي تطلبه الولايات المتحدة لمعظم الزوار الدوليين - وهو تصريح إلكتروني للفحص المسبق. في الوقت الحالي، يسافر المواطنون الأمريكيون إلى أوروبا بدون تأشيرة، وسيضيف نظام ETIAS خطوة الفحص المسبق عبر الإنترنت هذه، ولكنه لا يحل محل حد الإقامة لمدة 90 يومًا.</p><h3 class="wp-block-heading">ماذا لو تم رفض طلبي؟</h3><p class="wp-block-paragraph">إذا تم رفض طلبك للحصول على ETIAS، فستتلقى رسالة بريد إلكتروني توضح السبب المحدد. تشمل أسباب الرفض الشائعة: انتهاكات الهجرة السابقة، أو إقرارات تاريخ السفر غير المكتملة، أو تطابق السجل الجنائي، أو إشارات قوائم المراقبة من قواعد بيانات الاتحاد الأوروبي (SIS، VIS، يوروبول، الإنتربول). يمكنك الطعن في القرار أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن (80 يورو) في السفارة المعنية. يجب تقديم الطعون في غضون 30 يومًا من الرفض من خلال بوابة ETIAS للاتحاد الأوروبي.</p>
<!-- IMG-CAP-2026 -->

<style data-img-cap="2026-05-26">
.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-width:100%!important;max-height:500px!important;height:auto!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;display:block!important;margin:1.5rem auto!important}
@media (max-width:768px){.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-height:320px!important}}
</style><p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-vs-uk-eta-comparison/">ETIAS vs UK ETA: Complete Comparison Guide 2026</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ETIAS للمواطنين المكسيكيين 2026: كيفية التقدم بطلب للسفر إلى أوروبا</title>
		<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-mexican-citizens/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lukas Lukas]]></dc:creator>
		<pubdate>السبت، 07 مارس 2026 14:00:00:00+0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[ETIAS Countries & Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://europe-visa.eu/?p=379</guid>

					<description><![CDATA[<p>الدليل الكامل للمواطنين المكسيكيين المتقدمين للحصول على ETIAS لزيارة أوروبا في عام 2026. تعرّف على المتطلبات، ورسوم الطلب البالغة 7 يورو، وعملية التقديم خطوة بخطوة، وإسبانيا كوجهة أولى، وقاعدة 90/180 يومًا، ونصائح السفر للمكسيكيين المتجهين إلى منطقة شنغن.</p>
<p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-mexican-citizens/">ETIAS for Mexican Citizens 2026: How to Apply for European Travel</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="background:#e8f4fd;border-left:4px solid #1a73e8;padding:20px;margin:20px 0;border-radius:4px;">
<h3 style="margin-top:0;color:#1a73e8;">الوجبات الرئيسية</h3>
<ul>
<li><strong>سيحتاج المواطنون المكسيكيون إلى ETIAS</strong> للسفر إلى أوروبا <a href="https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/schengen-borders-and-visa/schengen-area_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">منطقة شنغن</a> بدءًا من عام 2025.</li>
<li>التطبيق هو <strong>متصل بالإنترنت بالكامل</strong> والتكاليف فقط <strong>€20</strong> (تقريبًا MX$150).</li>
<li>تصاريح ETIAS <strong>الإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا</strong> في جميع دول شنغن.</li>
<li>تتم الموافقة على معظم الطلبات في غضون <strong>الدقائق</strong>, بحد أقصى <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-processing-time/">وقت المعالجة</a> 72 ساعة (نادراً ما تصل إلى 30 يوماً).</li>
<li>إن ETIAS الخاص بك هو <strong>صالحة لمدة 3 سنوات</strong> أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب.</li>
</ul>
</div>
<h2>ما هو ETIAS وكيف يؤثر على المسافرين المكسيكيين؟</h2>
<p>إن <strong>نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS)</strong> هو برنامج جديد للفحص المسبق للسفر أنشأه الاتحاد الأوروبي لتعزيز الأمن على حدوده الخارجية مع الحفاظ على سلاسة عملية الدخول للمسافرين المعفيين من التأشيرة. المكسيك من بين 62 دولة <a href="https://www.who.int/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">من</a>يسافر مواطنو سي حالياً إلى منطقة الشنغن بدون تأشيرة، وسيصبح نظام تأشيرات الدخول الإلكتروني (ETIAS) قريباً خطوة إلزامية قبل المغادرة.</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg" alt="علم الاتحاد الأوروبي الذي يمثل تصريح السفر من الاتحاد الأوروبي للمواطنين المكسيكيين" class="wp-image-245" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>سيحتاج المواطنون المكسيكيون إلى تصريح ETIAS للسفر إلى أوروبا بدون تأشيرة.</figcaption></figure>

<p>ETIAS هو <strong>ليست تأشيرة</strong>. وهو عبارة عن تصريح سفر إلكتروني - مشابه في مفهومه لتصريح السفر في الولايات المتحدة الأمريكية’ <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-vs-esta-comparison/">ESTA</a> الذي قد يكون المسافرون المكسيكيون على دراية به بالفعل. هذه العملية رقمية بالكامل، ولا تستغرق سوى دقائق، ولا تتطلب زيارة السفارة أو موعداً بيومترياً.</p>
<p>لا تزال أوروبا واحدة من أكثر الوجهات المرغوبة للسياح المكسيكيين، وتحتل إسبانيا مكانة خاصة بسبب اللغة المشتركة والتراث الثقافي. سواء كنت تخطط لقضاء عطلة في مدريد، أو جولة ثقافية في إيطاليا، أو رحلة عمل إلى باريس، فإن ETIAS ستكون جزءاً من قائمة التحقق قبل السفر. للحصول على نظرة عامة كاملة، اطلع على <a href="/ar/blog/etias-application-guide/">دليل تطبيق ETIAS</a>.</p>
<h2>متطلبات ETIAS للمواطنين المكسيكيين</h2>
<p>قبل التقديم، اجمع ما يلي:</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/barcelona-spain-1-1024x538.jpg" alt="منظر مدينة برشلونة الإسبانية وجهة شهيرة للمسافرين المكسيكيين" class="wp-image-239" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/barcelona-spain-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/barcelona-spain-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/barcelona-spain-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/barcelona-spain-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/barcelona-spain-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>تُعد برشلونة واحدة من أكثر الوجهات الأوروبية شعبية للمسافرين المكسيكيين.</figcaption></figure>

<table style="width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;">
<thead>
<tr style="background:#1a73e8;color:#fff;">
<th style="padding:12px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">المتطلبات</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">التفاصيل</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;"><strong>جواز سفر ساري المفعول</strong></td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">جواز السفر البيومتري المكسيكي ساري المفعول لمدة 3 أشهر على الأقل بعد مغادرتك المخطط لها من منطقة شنغن</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;"><strong>عنوان البريد الإلكتروني</strong></td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">بريد إلكتروني نشط لتلقي تأكيد تفويض ETIAS الخاص بك</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;"><strong><a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-payment-methods/">طريقة الدفع</a></strong></td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم دولية لرسوم الطلب البالغة 20 يورو</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;"><strong>التفاصيل الشخصية</strong></td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">الاسم بالكامل (كما في جواز السفر) وتاريخ الميلاد والجنسية وعنوان المنزل ومعلومات الاتصال</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;"><strong>بلد الدخول الأول من بلدان شنغن</strong></td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">أول دولة من دول شنغن ستصل إليها</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;"><strong>الأسئلة المتعلقة بالأمان والصحة</strong></td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">أسئلة أساسية عن الحالة الصحية والتاريخ الجنائي ومسائل الهجرة السابقة</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>للاطلاع على تفاصيل الرسوم كاملة، تفضل بزيارة <a href="/ar/blog/etias-cost-fee/">دليل تكاليف ورسوم ETIAS</a>.</p>
<h2>كيفية التقدم بطلب للحصول على ETIAS من المكسيك: خطوة بخطوة</h2>
<h3>الخطوة 1: اذهب إلى موقع ETIAS الإلكتروني الرسمي</h3>
<p>قم بالوصول إلى بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي عبر الإنترنت أو عبر تطبيق ETIAS للجوال. كن حذرًا من عدم<a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">الموقع الرسمي</a>التي تتقاضى رسوم معالجة مبالغ فيها. يكلف تطبيق ETIAS الحقيقي فقط <strong>€20</strong>.</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-1024x538.jpg" alt="قناة أمستردام هولندا وجهة السياح المكسيكيين الذين يزورون أوروبا" class="wp-image-240" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>تقدم أمستردام ثقافة فريدة من نوعها وقنوات مائية ذات مناظر خلابة للسياح المكسيكيين.</figcaption></figure>

<h3>الخطوة 2: املأ الطلب عبر الإنترنت</h3>
<p>أدخل بيانات جواز سفرك ومعلوماتك الشخصية وأجب عن أسئلة الفحص الأمني والصحي. تستغرق العملية بأكملها تقريباً <strong>من 10 إلى 15 دقيقة</strong>. تحقق مرة أخرى من تطابق اسمك ورقم جواز سفرك والتفاصيل الأخرى مع وثيقة سفرك بالضبط.</p>
<h3>الخطوة 3: دفع رسوم الطلب</h3>
<p>يدفع المتقدمون المكسيكيون الذين تتراوح أعمارهم من 18 إلى 70 سنة <strong>€20</strong> (حوالي MX$150). يُعفى من الرسوم المسافرون الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو أكثر من 70 عاماً. تُقبل بطاقات فيزا وماستركارد الدولية. قد تتطلب بعض البطاقات المصرفية المكسيكية تمكين المعاملات الدولية - تحقق من البنك الذي تتعامل معه مسبقاً.</p>
<h3>الخطوة 4: الحصول على ترخيص ETIAS الخاص بك</h3>
<p>تتم معالجة معظم الطلبات تلقائيًا داخل <strong>الدقائق</strong>. إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء فحوصات إضافية، فقد يستغرق الأمر ما يصل إلى 72 ساعة، وفي حالات نادرة تنطوي على مراجعة يدوية، قد تصل إلى 30 يومًا. يتم إرسال بطاقة ETIAS المعتمدة إلى بريدك الإلكتروني وربطها إلكترونياً بجواز سفرك.</p>
<h3>الخطوة 5: السفر إلى أوروبا</h3>
<p>قدم جواز سفرك ساري المفعول عند تسجيل الوصول وعند الوصول. يتم التحقق من تصريح ETIAS الخاص بك رقميًا - ليست هناك حاجة لطباعة أي مستندات. ستقوم شركات الطيران بتأكيد حالة ETIAS الخاصة بك قبل الصعود إلى الطائرة.</p>
<h2>قاعدة 90/180 يومًا للمسافرين المكسيكيين</h2>
<p>يمكن للمواطنين المكسيكيين البقاء في منطقة الشنغن من خلال نظام تأشيرات الدخول الأوروبية المعتمد، يمكن للمواطنين المكسيكيين البقاء في منطقة الشنغن لمدة <strong>ما يصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا متجددة</strong>. هذا الحد الأقصى تراكمي في جميع الدول الأعضاء في شنغن البالغ عددها 29 دولة - فالأيام التي تقضيها في إسبانيا وفرنسا وإيطاليا، على سبيل المثال، تُحتسب جميعها ضمن نفس إجمالي 90 يومًا.</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-1024x538.png" alt="خطوات تقديم طلب ETIAS لحاملي جوازات السفر المكسيكية" class="wp-image-129" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-1024x538.png 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-300x158.png 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-768x403.png 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-18x9.png 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps.png 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>صُممت عملية تقديم الطلبات في ETIAS لتكون سريعة للمتقدمين المكسيكيين.</figcaption></figure>

<p>التخطيط الدقيق أمر ضروري، خاصة للمسافرين المكسيكيين الذين قد يرغبون في الجمع بين السياحة وزيارة <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-families-children/">العائلة</a> أو الأصدقاء المستقرين في إسبانيا أو الدول الأوروبية الأخرى. يمكن أن يؤدي تجاوز حد الـ 90 يومًا إلى فرض غرامات والترحيل وحظر الدخول في المستقبل.</p>
<p>للاطلاع على معلومات مفصلة حول كيفية عمل القاعدة، اقرأ <a href="/ar/blog/etias-validity-duration/">دليل صلاحية ETIAS ومدته</a>.</p>
<h2>الوجهات الأوروبية الشهيرة للمسافرين المكسيكيين</h2>
<p>تنجذب الروابط الثقافية والروابط التاريخية والتنوع المذهل للتجارب التي لا تصدق إلى الزوار المكسيكيين إلى أوروبا. إليك أفضل وجهات شنغن للسياح المكسيكيين:</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-1-1024x538.jpg" alt="القباب الزرقاء في سانتوريني الوجهة التي يحلم بها الزوار المكسيكيون إلى أوروبا" class="wp-image-236" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>تظل سانتوريني الوجهة الأوروبية التي يحلم بها الزوّار المكسيكيون.</figcaption></figure>

<table style="width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;">
<thead>
<tr style="background:#1a73e8;color:#fff;">
<th style="padding:12px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">الوجهة</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">لماذا يحبها المكسيكيون</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">زمن الرحلة من مكسيكو سيتي (MEX)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">إسبانيا (مدريد، برشلونة)</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">اللغة المشتركة، والتاريخ الاستعماري، والثقافة النابضة بالحياة، وكرة القدم، وفن الطهي</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">~حوالي 10.5 ساعات (مباشرة)</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">فرنسا (باريس)</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">الفن، والأزياء، والمطبخ، ومتحف اللوفر، وبرج إيفل</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">~حوالي 11 ساعة (مباشرة)</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">إيطاليا (روما، فلورنسا، البندقية)</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">التاريخ، والعمارة، والطعام، والفنون، والتاريخ، والفنون، ومدينة الفاتيكان</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">~حوالي 12 ساعة (مباشرة)</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">هولندا (أمستردام)</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">القنوات، متحف فان جوخ، ثقافة ركوب الدراجات، الحياة الليلية</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">~حوالي 10.5 ساعات تقريبًا (مباشرة عبر الخطوط الجوية الكويتية)</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">ألمانيا (ميونيخ، برلين)</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">مهرجان أكتوبر، والتاريخ، وأسواق عيد الميلاد، ومتاحف السيارات، ومهرجان أكتوبر، والتاريخ، وأسواق عيد الميلاد، ومتاحف السيارات</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">~حوالي 11.5 ساعة تقريباً (مباشرة عبر لوفتهانزا)</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">البرتغال (لشبونة)</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">أسعار معقولة، وساحل جميل، ومناخ دافئ، ومشهد طعام ناشئ</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">~حوالي 10 ساعات (مع التوصيل)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>اطلع على جميع البلدان التي يغطيها نظام تقييم الأثر البيئي المتكامل في <a href="/ar/blog/etias-countries-list/">قائمة بلدان ETIAS</a>.</p>
<h2>إسبانيا: الخيار الطبيعي للمسافرين المكسيكيين</h2>
<p>بالنسبة للمواطنين المكسيكيين، غالباً ما تكون إسبانيا هي البوابة إلى أوروبا. فاللغة الإسبانية المشتركة تزيل حاجز التواصل تماماً، كما أن الروابط التاريخية والثقافية العميقة بين المكسيك وإسبانيا تخلق شعوراً فورياً بالألفة.</p>
<p><strong>مدريد</strong> متاحف عالمية المستوى مثل متحف برادو ورينا صوفيا والساحات العامة الصاخبة والحياة الليلية الأسطورية. <strong>برشلونة</strong> تأسرك روائع غاودي المعمارية وشواطئ البحر الأبيض المتوسط والمطبخ الكاتالوني. وبعيداً عن المدن الرئيسية، توفر مناطق مثل الأندلس (إشبيلية وغرناطة وقرطبة) نافذة على التراث المغربي الذي أثر أيضاً على العمارة الاستعمارية المكسيكية.</p>
<p>تُسيِّر العديد من شركات الطيران رحلات جوية مباشرة بين مكسيكو سيتي ومدريد أو برشلونة، بما في ذلك شركة إيرومكسيكو (Aeromexico) وشركة أيبيريا، مما يجعل إسبانيا في متناول المسافرين المكسيكيين.</p>
<h2>تأشيرة ETIAS مقابل تأشيرة شنغن: ما يحتاج المكسيكيون إلى معرفته</h2>
<table style="width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;">
<thead>
<tr style="background:#1a73e8;color:#fff;">
<th style="padding:12px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">الميزة</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">ETIAS</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">تأشيرة شنغن</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">تنطبق على</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">المواطنون المعفيون من التأشيرة (بما في ذلك المكسيك)</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">المواطنون المطلوبون للحصول على تأشيرة</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">عملية التقديم</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">متصل بالإنترنت بالكامل</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">شخصياً في القنصلية/مركز فيفيس</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">التكلفة</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">20 يورو (~mx$150)</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">أكثر من 80 يورو (~mx$4t1,700+)</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">وقت المعالجة</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">دقائق إلى 72 ساعة</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">من 15 إلى 45 يوماً</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">الصلاحية</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">3 سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">متفاوتة</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">الحد الأقصى للإقامة</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">90 يومًا لكل فترة 180 يومًا</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">كما هو محدد في التأشيرة</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>نصائح عملية للسفر للمكسيكيين الذين يزورون أوروبا</h2>
<h3>خيارات رحلات الطيران المباشر من المكسيك</h3>
<p>توفِّر مكسيكو سيتي (MEX) رحلات طيران مباشرة إلى العديد من المدن الأوروبية الكبرى، بما في ذلك مدريد، وبرشلونة، وباريس، وأمستردام، وميونيخ، وفرانكفورت. تُسيِّر شركات طيران مثل أيرومكسيكو، والخطوط الجوية الأيبيرية، والخطوط الجوية الفرنسية، والخطوط الجوية الملكية الهولندية، والخطوط الجوية الألمانية (KLM)، والخطوط الجوية الألمانية (لوفتهانزا) هذه الخطوط. تتراوح أوقات الرحلات من 10 إلى 12 ساعة تقريباً.</p>
<h3>العملة والمدفوعات</h3>
<p>اليورو (€) هو العملة المتداولة في معظم دول شنغن. تُقبل بطاقات الائتمان والخصم الدولية المكسيكية (فيزا وماستركارد) على نطاق واسع. أبلغ البنك الذي تتعامل معه قبل السفر لتجنب حظر المعاملات، وكن على دراية برسوم المعاملات الأجنبية التي قد يفرضها البنك المكسيكي الذي تتعامل معه.</p>
<h3>تأمين السفر</h3>
<p>في حين أن ETIAS لا تفرض تأمين السفر، إلا أنه يوصى به بشدة. يمكن أن تكون التكاليف الطبية في أوروبا مرتفعة للغاية، ولا تمتد تغطية التأمين الطبي في المكسيك إلى الخارج. ضع في اعتبارك شراء بوليصة تأمين تغطي ما لا يقل عن 30,000 يورو من النفقات الطبية، وهو شرط شنغن القياسي للمسافرين بتأشيرة دخول ومعيار جيد لجميع الزوار.</p>
<h3>تعديل المنطقة الزمنية</h3>
<p>تسبق معظم دول أوروبا مكسيكو سيتي بـ 7 إلى 9 ساعات، وذلك حسب البلد والتوقيت الصيفي. خطط ليومك الأول وفقاً لذلك للتعامل مع اضطراب الرحلات الجوية الطويلة بفعالية.</p>

<h2>المصادر والمراجع الرسمية</h2>
<ul>
<li><a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">المفوضية الأوروبية - البوابة الرسمية للمفوضية الأوروبية - ETIAS</a></li>
<li><a href="https://www.eulisa.europa.eu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">eu-LISA - الوكالة الأوروبية لأنظمة تكنولوجيا المعلومات</a></li>
</ul>
<h2>الأسئلة الشائعة</h2>
<h3>هل يحتاج المواطنون المكسيكيون إلى تأشيرة دخول إلى أوروبا في عام 2025؟</h3>
<p>لا، يُعفى حاملو جوازات السفر المكسيكية من الحصول على تأشيرة للإقامات القصيرة في منطقة شنغن. ومع ذلك، بمجرد تشغيل ETIAS، ستحتاج إلى تصريح السفر عبر الإنترنت قبل المغادرة. إنها ليست تأشيرة - العملية سريعة ورقمية بالكامل. اطلع على <a href="/ar/blog/etias-application-guide/">دليل تطبيق ETIAS</a> للحصول على إرشادات خطوة بخطوة.</p>
<h3>كم تبلغ تكلفة ETIAS للمواطنين المكسيكيين؟</h3>
<p>رسوم طلب الالتحاق ب ETIAS هي <strong>€20</strong> (MX$150 تقريبًا) للمسافرين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عامًا. يُعفى المتقدمون الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو تزيد عن 70 عاماً. للحصول على معلومات تفصيلية عن التكلفة، تفضل بزيارة <a href="/ar/blog/etias-cost-fee/">صفحة التكاليف والرسوم الخاصة بنظام ETIAS</a>.</p>
<h3>هل يمكنني السفر إلى إسبانيا بدون تأشيرة مع ETIAS؟</h3>
<p>نعم. إسبانيا دولة عضو في شنغن، لذا فإن تصريح ETIAS الخاص بك يغطي السفر إلى إسبانيا إلى جانب جميع دول شنغن الأخرى. يمكنك دخول إسبانيا كوجهتك الأولى أو زيارتها كجزء من مسار رحلة أوروبية متعددة البلدان. تحقق من <a href="/ar/blog/etias-countries-list/">قائمة بلدان ETIAS</a> لجميع الدول المشمولة.</p>
<h3>كم من الوقت يجب أن أتقدم بطلب للحصول على ETIAS قبل رحلتي بفترة كافية؟</h3>
<p>في حين أن معظم طلبات ETIAS تتم معالجتها في غضون دقائق، فمن المستحسن تقديم الطلبات <strong>قبل 72 ساعة على الأقل من موعد مغادرتك المخطط له</strong>. في حالات نادرة، يمكن أن تستغرق المراجعة اليدوية ما يصل إلى 30 يومًا، لذا فإن تقديم الطلب قبل وقت كافٍ يضمن لك الحصول على تصريحك جاهزًا. يظل تصريحك المعتمد من ETIAS ساريًا لمدة 3 سنوات، لذا يمكنك التقديم قبل أشهر دون أي مشاكل. اعرف المزيد في <a href="/ar/blog/etias-validity-duration/">دليل صلاحية ETIAS</a>.</p>

<!-- IMG-CAP-2026 -->

<style data-img-cap="2026-05-26">
.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-width:100%!important;max-height:500px!important;height:auto!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;display:block!important;margin:1.5rem auto!important}
@media (max-width:768px){.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-height:320px!important}}
</style><p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-mexican-citizens/">ETIAS for Mexican Citizens 2026: How to Apply for European Travel</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ETIAS للمواطنين البرازيليين 2026: المتطلبات وعملية تقديم الطلبات</title>
		<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-brazilian-citizens/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lukas Lukas]]></dc:creator>
		<pubdate>السبت, 07 مارس 2026 08:00:00:00+0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Brazil]]></category>
		<category><![CDATA[ETIAS Countries & Travel]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://europe-visa.eu/?p=376</guid>

					<description><![CDATA[<p>الدليل الكامل للمواطنين البرازيليين المتقدمين للحصول على ETIAS للسفر إلى أوروبا في عام 2026. تعرف على المتطلبات، ورسوم الـ 7 يورو، وخطوات التقديم، والوجهات الشهيرة مثل البرتغال، ونصائح السفر في موسم الكرنفال، وقاعدة 90/180 يومًا.</p>
<p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-brazilian-citizens/">ETIAS for Brazilian Citizens 2026: Requirements &#038; Application Process</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div style="background:#e8f4fd;border-left:4px solid #1a73e8;padding:20px;margin:20px 0;border-radius:4px;">
<h3 style="margin-top:0;color:#1a73e8;">الوجبات الرئيسية</h3>
<ul>
<li><strong>سيحتاج المواطنون البرازيليون إلى ETIAS</strong> لدخول أوروبا <a href="https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/schengen-borders-and-visa/schengen-area_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">منطقة شنغن</a> بدءًا من عام 2025.</li>
<li>تطبيق ETIAS هو <strong>بالكامل عبر الإنترنت</strong> والتكاليف <strong>€20</strong> (تقريبًا R$40).</li>
<li>يتيح نظام ETIAS <strong>الإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا</strong> في جميع دول شنغن.</li>
<li>بمجرد الموافقة، يكون نظام ETIAS الخاص بك <strong>صالحة لمدة 3 سنوات</strong> أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك.</li>
<li>البرازيل معفاة من تأشيرة الدخول إلى منطقة شنغن، لذا فإن نظام تأشيرات الدخول إلى البرازيل يحل محل التأشيرة - فهو <strong>وليس التأشيرة نفسها</strong>.</li>
</ul>
</div>
<h2>ما هو ETIAS ولماذا يحتاجه المواطنون البرازيليون؟</h2>
<p>إن <strong>نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS)</strong> هو تصريح إلكتروني جديد قبل السفر يطلبه الاتحاد الأوروبي لمواطني الدول المعفاة من التأشيرة. البرازيل هي واحدة من 62 دولة <a href="https://www.who.int/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">من</a>يتمتع حاملو جوازات السفر البحرية حاليًا بالسفر إلى منطقة الشنغن في أوروبا بدون تأشيرة، وسيكون نظام ETIAS شرطًا إضافيًا للحصول على هذا الامتياز بمجرد إطلاق النظام.</p>
<figure class="wp-block-image size-large">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg" alt="علم الاتحاد الأوروبي الذي يمثل تصريح ETIAS للمسافرين البرازيليين" class="wp-image-245" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
<figcaption>سيطلب المواطنون البرازيليون الحصول على تأشيرة ETIAS لدخول منطقة شنغن بدءًا من عام 2026.</figcaption></figure>

<p>ETIAS هو <strong>ليست تأشيرة</strong>. إنها عملية فحص سريعة وآلية مصممة لتعزيز أمن الحدود الأوروبية. سيكمل المسافرون البرازيليون نموذجًا بسيطًا عبر الإنترنت، ويدفعون رسومًا زهيدة، ويحصلون على التصريح إلكترونيًا - عادةً في غضون دقائق. فكر في الأمر على أنه مشابه لتصاريح السفر الإلكترونية التي تستخدمها دول مثل الولايات المتحدة (<a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-vs-esta-comparison/">ESTA</a>) وكندا (eTA).</p>
<p>مع سفر الملايين من البرازيليين إلى أوروبا كل عام - حيث ينجذب الكثير منهم إلى اللغة المشتركة والتراث الثقافي <strong>البرتغال</strong>, بالإضافة إلى الوجهات الشهيرة مثل باريس وروما وبرشلونة - إن فهم عملية نظام تقييم الأثر الاقتصادي والتجاري الدولي ETIAS أمر ضروري لتخطيط السفر بسلاسة. للحصول على نظرة عامة كاملة، تفضل بزيارة <a href="/ar/blog/etias-application-guide/">الدليل الشامل لتطبيق ETIAS</a>.</p>
<h2>متطلبات ETIAS للمواطنين البرازيليين</h2>
<p>للتقدم بطلب للحصول على ETIAS، يحتاج المواطنون البرازيليون إلى ما يلي:</p>
<figure class="wp-block-image size-large">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-1-1024x538.jpg" alt="الكولوسيوم روما الوجهة الأوروبية الأولى للسياح البرازيليين" class="wp-image-238" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
<figcaption>يُعد الكولوسيوم في روما أحد أكثر المعالم التي يزورها السياح البرازيليون.</figcaption></figure>

<table style="width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;">
<thead>
<tr style="background:#1a73e8;color:#fff;">
<th style="padding:12px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">المتطلبات</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">التفاصيل</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;"><strong>جواز سفر ساري المفعول</strong></td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">جواز السفر البيومتري البرازيلي (passaporte comum) صالح لمدة 3 أشهر على الأقل بعد إقامتك المقررة</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;"><strong>عنوان البريد الإلكتروني</strong></td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">البريد الإلكتروني الخاص بالعمل لتلقي تأكيد ETIAS الخاص بك</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;"><strong><a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-payment-methods/">طريقة الدفع</a></strong></td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم دولية مقابل رسوم قدرها 20 يورو</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;"><strong>المعلومات الشخصية</strong></td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">الاسم الكامل، وتاريخ الميلاد، وصندوق الادخار المركزي (إن وجد)، والعنوان، وبيانات الاتصال</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;"><strong>بلد الدخول الأول للاتحاد الأوروبي</strong></td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">دولة شنغن الأولى التي تخطط لدخولها</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;"><strong>الأسئلة الأساسية</strong></td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">أسئلة حول الحالة الصحية والسجل الجنائي وتاريخ الهجرة</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>للاطلاع على تفاصيل التكلفة الكاملة والإعفاءات من الرسوم، راجع <a href="/ar/blog/etias-cost-fee/">دليل تكاليف ورسوم ETIAS</a>.</p>
<h2>كيفية التقدم بطلب للحصول على ETIAS من البرازيل: خطوة بخطوة</h2>
<h3>الخطوة 1: ادخل إلى بوابة ETIAS الرسمية</h3>
<p>انتقل إلى الموقع الإلكتروني الرسمي للاتحاد الأوروبي ETIAS أو استخدم تطبيق الهاتف المحمول. تجنب مواقع الجهات الخارجية التي تفرض رسومًا باهظة. رسوم ETIAS الرسمية هي فقط <strong>€20</strong>.</p>
<figure class="wp-block-image size-large">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-cliffside-1-1024x538.jpg" alt="منحدرات سانتوريني مع القوارب ذات المناظر الخلابة للزوار البرازيليين" class="wp-image-248" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-cliffside-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-cliffside-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-cliffside-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-cliffside-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-cliffside-1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
<figcaption>توفر الجزر اليونانية مناظر خلابة للمسافرين البرازيليين الذين يزورون أوروبا.</figcaption></figure>

<h3>الخطوة 2: أكمل نموذج الطلب</h3>
<p>املأ بيانات جواز سفرك وبياناتك الشخصية وأجب عن أسئلة الفحص الأمني والصحي. يستغرق النموذج حوالي <strong>من 10 إلى 15 دقيقة</strong> لإكمالها. تأكد من أن جميع التفاصيل مطابقة تماماً لجواز سفرك.</p>
<h3>الخطوة 3: دفع الرسوم</h3>
<p>رسوم طلب الحصول على ETIAS للمواطنين البرازيليين الذين تتراوح أعمارهم بين 18-70 عامًا هي <strong>€20</strong> (R$40 BRL تقريبًا). يُعفى المتقدمون الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا أو أكثر من 70 عامًا. استخدام بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم دولية - لاحظ أن بعض البطاقات المصرفية البرازيلية قد تتطلب تفعيل المعاملات الدولية.</p>
<h3>الخطوة 4: استلام التفويض الخاص بك</h3>
<p>تتم معالجة معظم الطلبات في غضون <strong>الدقائق</strong>. في بعض الحالات، قد يستغرق التحقق الإضافي ما يصل إلى 72 ساعة، ونادرًا ما يستغرق ما يصل إلى 30 يومًا. يتم ربط تصريح ETIAS الخاص بك إلكترونياً بجواز سفرك وإرساله إلى بريدك الإلكتروني.</p>
<h3>الخطوة 5: السفر إلى أوروبا</h3>
<p>احمل جواز سفرك ساري المفعول معك. لا توجد وثيقة مادية لطباعتها - حيث تقوم شركات الطيران ومسؤولو الحدود بالتحقق من ETIAS الخاص بك رقميًا عند تسجيل الوصول وعند الوصول.</p>
<h2>فهم قاعدة 90/180 يوماً للمسافرين البرازيليين</h2>
<p>يسمح نظام ETIAS للمواطنين البرازيليين بالبقاء في منطقة شنغن لمدة <strong>90 يومًا بحد أقصى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا متجددة</strong>. يتم حساب ذلك بشكل تراكمي في جميع دول شنجن البالغ عددها 29 دولة.</p>
<figure class="wp-block-image size-large">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-1024x538.png" alt="خطوات تقديم طلب ETIAS لحاملي جوازات السفر البرازيلية" class="wp-image-129" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-1024x538.png 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-300x158.png 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-768x403.png 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-18x9.png 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps.png 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
<figcaption>التقديم على ETIAS هو عملية بسيطة عبر الإنترنت لحاملي جوازات السفر البرازيلية.</figcaption></figure>

<p>على سبيل المثال، إذا قضيت 30 يوماً في البرتغال، و20 يوماً في إسبانيا، و15 يوماً في فرنسا، فسيكون مجموع الأيام المستخدمة 65 يوماً. سيكون لديك 25 يوماً متبقية قبل أن تحتاج إلى مغادرة منطقة شنغن.</p>
<p>هذا الأمر مهم بشكل خاص للمسافرين البرازيليين الذين غالباً ما يخططون لرحلات أوروبية طويلة أو يزورون <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-families-children/">العائلة</a> في البرتغال. يمكن أن يؤدي تجاوز مدة الإقامة إلى فرض غرامات والترحيل وصعوبة الدخول مرة أخرى إلى منطقة شنغن في المستقبل. تعرف على المزيد في <a href="/ar/blog/etias-validity-duration/">دليل صلاحية ETIAS ومدته</a>.</p>
<h2>الوجهات الأوروبية الشهيرة للمسافرين البرازيليين</h2>
<p>يرتبط البرازيليون بعلاقات ثقافية ولغوية عميقة بأوروبا، لا سيما من خلال البرتغال. فيما يلي أشهر وجهات شنغن للزوار البرازيليين:</p>
<figure class="wp-block-image size-large">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-1024x538.jpg" alt="بوابة براندنبورغ برلين الوجهة المفضلة للمسافرين البرازيليين" class="wp-image-241" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
<figcaption>تُعد برلين وجهة أوروبية ذات شعبية متزايدة لدى الزائرين البرازيليين.</figcaption></figure>

<table style="width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;">
<thead>
<tr style="background:#1a73e8;color:#fff;">
<th style="padding:12px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">الوجهة</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">لماذا يحبها البرازيليون</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">وقت الرحلة من ساو باولو (GRU)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">البرتغال (لشبونة، بورتو)</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">لغة مشتركة، تراث ثقافي مشترك، مجتمع برازيلي كبير، برنامج التأشيرة الذهبية</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">~حوالي 9.5 ساعات (مباشرة)</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">فرنسا (باريس)</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">الفن، الموضة، الموضة، الرومانسية، برج إيفل، متحف اللوفر، اللوفر</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">~حوالي 11 ساعة (مباشرة)</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">إسبانيا (مدريد، برشلونة)</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">تشابه اللغة، والشواطئ، وكرة القدم، والثقافة النابضة بالحياة</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">~حوالي 10.5 ساعات (مباشرة)</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">إيطاليا (روما، ميلانو)</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">روابط التراث الإيطالي (العديد من البرازيليين من أصول إيطالية) والطعام والتاريخ</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">~حوالي 11.5 ساعة (مباشرة)</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">ألمانيا (فرانكفورت، ميونيخ)</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">الاقتصاد القوي والفعاليات الثقافية, <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-transit-layover/">النقل العابر</a> محور، مهرجان أكتوبر</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">~حوالي 12 ساعة (مباشرة)</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">هولندا (أمستردام)</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">قنوات مائية، ومتاحف، وحياة ليلية نابضة بالحياة، ومركز ترانزيت</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">~حوالي 11.5 ساعة (مباشرة)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>اطلع على القائمة الكاملة للدول المشمولة في <a href="/ar/blog/etias-countries-list/">قائمة بلدان ETIAS</a>.</p>
<h2>البرتغال: الوجهة الأولى للمسافرين البرازيليين</h2>
<p>تحتل البرتغال مكانة خاصة لدى المسافرين البرازيليين. باعتبارها البلد الوحيد الناطق بالبرتغالية في أوروبا، فهي توفر إحساساً لا مثيل له من الألفة. يوجد في لشبونة وبورتو جاليات برازيلية مزدهرة، كما أن التبادل الثقافي بين البلدين يمتد لقرون.</p>
<p>بالإضافة إلى العلاقة اللغوية، تقدم البرتغال قيمة رائعة مقابل المال مقارنة بالعديد من دول أوروبا الغربية. من الشوارع التاريخية في منطقة ألفاما في لشبونة إلى منطقة وادي دورو للنبيذ وشواطئ الغارف المذهلة، توفر البرتغال تجارب متنوعة لكل نوع من المسافرين.</p>
<p>سيحتاج المواطنون البرازيليون الذين يخططون لزيارة البرتغال إلى نظام تأشيرات الدخول الإلكترونية (ETIAS) مثلهم مثل أي دولة أخرى من دول شنجن، حيث إن البرتغال دولة عضو كامل العضوية في شنجن.</p>
<h2>نصائح السفر في موسم الكرنفال</h2>
<p>يخطط العديد من المسافرين البرازيليين لرحلاتهم الأوروبية خلال فترات العطلات، بما في ذلك قبل موسم الكرنفال أو بعده. إليك بعض النصائح لتوقيت مغامرتك الأوروبية:</p>
<ul>
<li><strong>فبراير/مارس (ما بعد الكرنفال):</strong> يقدم الشتاء الأوروبي أسعاراً أقل على الرحلات الجوية والفنادق. مثالية لقضاء العطلات في المدن والرياضات الشتوية في جبال الألب.</li>
<li><strong>يونيو/يوليو (الشتاء البرازيلي):</strong> الصيف الأوروبي هو موسم الذروة مع الطقس الدافئ والمهرجانات والأيام الطويلة. احجز مسبقاً بوقت كافٍ.</li>
<li><strong>سبتمبر/أيلول/أكتوبر:</strong> يوفر موسم الكتف في أوروبا طقساً لطيفاً وازدحاماً أقل وأسعاراً أفضل - وهو وقت ممتاز للبرازيليين لزيارتها.</li>
<li><strong>ديسمبر/يناير:</strong> أسواق عيد الميلاد الأوروبية هي عامل جذب رئيسي. تتزامن مع العطلة الصيفية البرازيلية، لذا تمتلئ الرحلات الجوية بسرعة.</li>
</ul>
<p>بغض النظر عن موعد سفرك، تأكد من الموافقة على نظام تقييم الأثر البيئي الخاص بك <strong>قبل حجز رحلات الطيران</strong> لتجنب أي مشاكل في المطار.</p>
<h2>تأشيرة ETIAS مقابل تأشيرة شنغن: مقارنة للبرازيليين</h2>
<table style="width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;">
<thead>
<tr style="background:#1a73e8;color:#fff;">
<th style="padding:12px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">الميزة</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">ETIAS</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;border:1px solid #ddd;">تأشيرة شنغن</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">من يحتاج إليها؟</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">المواطنون المعفيون من التأشيرة (بما في ذلك البرازيل)</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">المواطنون المطلوبون للحصول على تأشيرة</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">التطبيق</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">100% على الإنترنت</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">حضورياً في القنصلية/مركز الخدمات المالية الطوعية</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">التكلفة</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">20 يورو (~R$40)</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">80 يورو+ (~R$460+)</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;"><a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-processing-time/">وقت المعالجة</a></td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">دقائق إلى 72 ساعة</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">15 إلى 45 يوماً تقويمياً</td>
</tr>
<tr style="background:#f9f9f9;">
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">الصلاحية</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">3 سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">يختلف (حتى 5 سنوات)</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">الإقامة مسموح بها</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">90 يومًا لكل فترة 180 يومًا</td>
<td style="padding:12px;border:1px solid #ddd;">كما هو محدد في التأشيرة</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>نصائح عملية للسفر للبرازيليين الذين يزورون أوروبا</h2>
<h3>الدفع والعملة</h3>
<p>يُستخدم اليورو (€) في معظم بلدان شنغن. تُقبل بطاقات الائتمان والخصم الدولية البرازيلية على نطاق واسع، ولكن أبلغ البنك الذي تتعامل معه عن خططك للسفر لمنع حظر البطاقات. تُطبَّق ضريبة IOF (Imposto sobre Operacoes Financeiras) على المشتريات الدولية التي تتم بالبطاقات البرازيلية، لذا فكّر في شراء اليورو مقدماً للحصول على أسعار أفضل.</p>
<h3>تأمين السفر</h3>
<p>في حين أن ETIAS لا تتطلب تأمين السفر بشكل صارم، إلا أنه يوصى بشدة الحصول على تغطية شاملة. يمكن أن تكون التكاليف الطبية الأوروبية كبيرة، وتوفر العديد من شركات الطيران ووكالات السفر في البرازيل باقات تأمين تشمل تغطية شنغن مع الحد الأدنى من متطلبات النفقات الطبية التي تبلغ 30,000 يورو.</p>
<h3>المزايا اللغوية</h3>
<p>يتمتع المتحدثون بالبرتغالية بميزة كبيرة في أوروبا. أما خارج البرتغال، ستجد أن اللغة الإسبانية (المحكية في إسبانيا والمفهومة في العديد من البلدان الأخرى) ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالبرتغالية. تشترك الإيطالية والفرنسية أيضاً في الجذور اللاتينية، مما يجعل التواصل الأساسي أسهل للمسافرين الناطقين بالبرتغالية.</p>

<h2>المصادر والمراجع الرسمية</h2>
<ul>
<li><a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">المفوضية الأوروبية - البوابة الرسمية للمفوضية الأوروبية - ETIAS</a></li>
<li><a href="https://www.eulisa.europa.eu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">eu-LISA - الوكالة الأوروبية لأنظمة تكنولوجيا المعلومات</a></li>
</ul>
<h2>الأسئلة الشائعة</h2>
<h3>هل يحتاج المواطنون البرازيليون إلى تأشيرة دخول إلى أوروبا في عام 2025؟</h3>
<p>لا، لا تزال البرازيل معفاة من التأشيرة للإقامات القصيرة في منطقة شنغن. ومع ذلك، بمجرد إطلاق ETIAS، سيحتاج المسافرون البرازيليون إلى الحصول على تصريح السفر عبر الإنترنت قبل المغادرة. إنها عملية سريعة - وليست طلب تأشيرة. اطلع على <a href="/ar/blog/etias-application-guide/">دليل تطبيق ETIAS الكامل</a> للحصول على التفاصيل.</p>
<h3>كم تبلغ تكلفة ETIAS للبرازيليين؟</h3>
<p>رسوم ETIAS هي <strong>€20</strong> (R$40 BRL تقريبًا) للمتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عامًا. لا يدفع القاصرون الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً وكبار السن الذين تزيد أعمارهم عن 70 عاماً هذه الرسوم. للحصول على تفاصيل الأسعار الكاملة، تفضل بزيارة <a href="/ar/blog/etias-cost-fee/">صفحة التكاليف والرسوم الخاصة بنظام ETIAS</a>.</p>
<h3>هل يمكنني السفر إلى البرتغال مع ETIAS؟</h3>
<p>نعم. البرتغال هي دولة عضو في اتفاقية شنغن وهي مشمولة بالكامل بنظام ETIAS. يمكن للمواطنين البرازيليين زيارة البرتغال وجميع دول شنغن الأخرى بتصريح واحد من ETIAS. تحقق من <a href="/ar/blog/etias-countries-list/">قائمة بلدان ETIAS</a> للاطلاع على القائمة الكاملة للدول المشمولة.</p>
<h3>ماذا يحدث إذا تم رفض طلب ETIAS الخاص بي؟</h3>
<p>إذا تم رفض طلبك للحصول على ETIAS، فسوف تتلقى إخطارًا يوضح السبب. يمكنك الطعن في القرار أو إعادة تقديم الطلب بعد معالجة المشكلة. تشمل الأسباب الشائعة للرفض المعلومات غير المكتملة أو الإشارات الأمنية أو انتهاكات الهجرة السابقة. تأكد من دقة جميع معلوماتك قبل التقديم.</p>

<!-- IMG-CAP-2026 -->

<style data-img-cap="2026-05-26">
.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-width:100%!important;max-height:500px!important;height:auto!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;display:block!important;margin:1.5rem auto!important}
@media (max-width:768px){.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-height:320px!important}}
</style><p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-brazilian-citizens/">ETIAS for Brazilian Citizens 2026: Requirements &#038; Application Process</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>برنامج ETIAS للمواطنين اليابانيين 2026: دليل التقديم والمتطلبات</title>
		<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-japanese-citizens/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lukas Lukas]]></dc:creator>
		<pubdate>الجمعة، 06 مارس 2026 08:00:00:00+0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[ETIAS Countries & Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://europe-visa.eu/?p=367</guid>

					<description><![CDATA[<p>الدليل الكامل للمواطنين اليابانيين المتقدمين للحصول على ETIAS في عام 2026. تعرف على المتطلبات والرسوم وأوقات المعالجة ونصائح السفر لزيارة أوروبا من اليابان.</p>
<p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-japanese-citizens/">ETIAS for Japanese Citizens 2026: Application Guide &#038; Requirements</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>الوجبات الرئيسية</h2>
<div style="background:#e8f4fd;border-left:4px solid #1a73e8;padding:15px 20px;margin:20px 0;">
<ul>
<li><strong>سيحتاج المواطنون اليابانيون إلى ETIAS</strong> لزيارة أوروبا <a href="https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/schengen-borders-and-visa/schengen-area_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">منطقة شنغن</a> بدءاً من عام 2026</li>
<li><strong>التكلفة:</strong> 20 يورو لكل طلب، صالحة لمدة 3 سنوات</li>
<li><strong>الحد الأقصى للبقاء:</strong> حتى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا</li>
<li><strong>المعالجة:</strong> تمت الموافقة على معظم الطلبات في غضون دقائق</li>
<li><strong>يغطي 30 دولة من دول شنجن</strong> بتفويض واحد</li>
</ul>
</div>
<p>تتمتع اليابان منذ فترة طويلة بإمكانية الوصول إلى أوروبا بدون تأشيرة، مما يجعلها واحدة من أكثر جوازات السفر الملائمة للسفر في العالم. ابتداءً من عام 2026، فإن <strong>نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS)</strong> يقدم شرطًا جديدًا للمواطنين اليابانيين الذين يزورون منطقة الشنغن. وفي حين أن هذا ليس تأشيرة، إلا أنه تصريح إلزامي قبل السفر يجب الحصول عليه قبل المغادرة.</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><figcaption>مطلوب تصريح ETIAS للمسافرين اليابانيين الذين يزورون منطقة شنغن</figcaption></figure>

<p>يغطي هذا الدليل كل ما يحتاج المسافرون اليابانيون إلى معرفته عن نظام التأشيرات الأوروبية الأوروبية الدولية ETIAS، بدءاً من عملية تقديم الطلبات إلى متطلبات الدخول ونصائح السفر لاستكشاف أوروبا.</p>

<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>عامل ETIAS</th><th>التفاصيل</th><th>التكلفة / الوقت 2026</th><th>للمسافرين</th></tr></thead><tbody><tr><td>رسوم الطلب</td><td>مفوضية الاتحاد الأوروبي</td><td>€20</td><td>مجاناً لمن هم أقل من 18 عاماً/فوق 70 عاماً</td></tr><tr><td>وقت المعالجة</td><td>قياسي على الإنترنت</td><td>دقائق إلى 4 أيام</td><td>تقدم بطلب قبل 96 ساعة</td></tr><tr><td>الصلاحية</td><td>دخول متعدد</td><td>3 سنوات أو انتهاء صلاحية جواز السفر</td><td>أيهما يأتي أولاً</td></tr><tr><td>الحد الأقصى للإقامة</td><td>لكل فترة 180 يومًا</td><td>90 يوماً</td><td>قاعدة شينغن المتداولة</td></tr><tr><td>منطقة التغطية</td><td>30 دولة أوروبية</td><td>تفويض واحد</td><td>الاتحاد الأوروبي + المرتبطة بشنغن</td></tr></tbody></table></figure>

<h2>ما هو ETIAS ولماذا يحتاجه المواطنون اليابانيون؟</h2>
<p><strong>نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS)</strong> هو نظام إلكتروني لتصاريح السفر طوره الاتحاد الأوروبي لتعزيز أمن الحدود مع الحفاظ على السفر بدون تأشيرة للجنسيات المؤهلة. اليابان من بين <a href="/ar/blog/etias-countries-list/">62 دولة مؤهلة للاستفادة من نظام تقييم الأثر الاقتصادي والتجاري الدولي</a>, مما يعني أنه يمكن لحاملي جوازات السفر اليابانية الاستمرار في زيارة أوروبا بدون تأشيرة تقليدية.</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg" alt="عَلَم الاتحاد الأوروبي الذي يمثل تصريح السفر لمواطني الاتحاد الأوروبي لمواطني اليابان" class="wp-image-245" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><figcaption>روما هي واحدة من أفضل الوجهات الأوروبية للمسافرين اليابانيين</figcaption></figure>

<p>يقوم النظام بفحص المسافرين قبل وصولهم إلى أوروبا، والتحقق من قواعد البيانات الخاصة بالأمن والهجرة والمخاطر الصحية. وبمجرد الموافقة عليه، يتم ربط تصريح ETIAS الخاص بك إلكترونياً بجواز سفرك، مما يسمح بالدخول السلس عند معابر شنغن الحدودية.</p>
<h2>متطلبات تقديم طلب الالتحاق ببرنامج ETIAS للمواطنين اليابانيين</h2>
<p>إن <a href="/ar/blog/etias-requirements-documents/">متطلبات تطبيق ETIAS</a> واضحة ومباشرة للمواطنين اليابانيين:</p>
<h3>المستندات المطلوبة</h3>
<ul>
<li><strong>جواز سفر ياباني ساري المفعول</strong> - يجب أن تكون صالحة لمدة 3 أشهر على الأقل بعد إقامتك المخطط لها</li>
<li><strong>عنوان البريد الإلكتروني</strong> - لتلقي تأكيد التفويض الخاص بك</li>
<li><strong><a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-payment-methods/">طريقة الدفع</a></strong> - بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم ل <a href="/ar/blog/etias-cost-fee/">رسوم الطلب 20 يورو</a></li>
</ul>
<h3>المعلومات التي ستحتاج إلى تقديمها</h3>
<ul>
<li>الاسم الكامل (كما يظهر في جواز سفرك)</li>
<li>تاريخ ومكان الميلاد</li>
<li>تفاصيل الجنسية وجواز السفر</li>
<li>عنوان المنزل الحالي في اليابان</li>
<li>بلد الدخول الأول في الاتحاد الأوروبي</li>
<li>معلومات التوظيف والتعليم</li>
<li>الأسئلة المتعلقة بالخلفية الصحية والأمنية</li>
</ul>
<h2>كيفية التقدم بطلب للحصول على ETIAS من اليابان</h2>
<p>إن <a href="/ar/blog/etias-application-guide/">عملية تقديم طلب الالتحاق ببرنامج ETIAS</a> متاحة بالكامل عبر الإنترنت ويستغرق إكمالها من 10 إلى 15 دقيقة تقريباً:</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-view-1-1024x538.jpg" alt="الكولوسيوم في روما إيطاليا وجهة شهيرة للسياح اليابانيين" class="wp-image-247" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-view-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-view-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-view-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-view-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-view-1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><figcaption>الجزر اليونانية مثل سانتوريني يمكن الوصول إليها من خلال بطاقة ETIAS صالحة</figcaption></figure>

<ol>
<li><strong>قم بزيارة الموقع الإلكتروني الرسمي لـ ETIAS</strong> أو قم بتنزيل تطبيق الجوال</li>
<li><strong>املأ البيانات الشخصية</strong> من جواز سفرك الياباني</li>
<li><strong>الإجابة على أسئلة الأمان</strong> عن تاريخ السفر وخلفيته</li>
<li><strong>ادفع 20 يورو كرسوم</strong> باستخدام بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم</li>
<li><strong>استلام التفويض الخاص بك</strong> - عادةً في غضون دقائق، حتى 96 ساعة</li>
</ol>
<h2>وقت معالجة ETIAS للمتقدمين اليابانيين</h2>
<p>يمكن لمعظم المتقدمين اليابانيين أن يتوقعوا معالجة سريعة نظراً لقوة جواز السفر الياباني وانخفاض مستوى المخاطر. و <a href="/ar/blog/etias-processing-time/">أوقات المعالجة النموذجية</a> هي:</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>السيناريو</th>
<th>وقت المعالجة</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>الموافقة القياسية</td>
<td>في غضون دقائق</td>
</tr>
<tr>
<td>يلزم إجراء مراجعة إضافية</td>
<td>حتى 96 ساعة (4 أيام)</td>
</tr>
<tr>
<td>المعالجة الموسعة</td>
<td>حتى 30 يومًا (نادرة)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>صلاحية نظام ETIAS وقاعدة 90/180 يومًا</h2>
<p>بمجرد الموافقة، يكون نظام ETIAS الخاص بك <a href="/ar/blog/etias-validity-duration/">صالحة لمدة 3 سنوات</a> أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب. خلال هذه الفترة، يمكنك القيام بما يلي <a href="/ar/blog/etias-multiple-entry/">رحلات متعددة إلى أوروبا</a> دون إعادة التقديم.</p>
<figure class="wp-block-image size-large"><figcaption>ألمانيا هي وجهة شهيرة من وجهات شنغن التي تتطلب تصريحًا من ETIAS</figcaption></figure>

<p>ومع ذلك، تخضع كل زيارة لـ <strong>قاعدة 90/180 يومًا</strong>:: يمكنك البقاء لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال أي فترة 180 يوماً متجددة في جميع بلدان شنغن مجتمعة. ويتم تطبيق هذه القاعدة بصرامة على الحدود.</p>
<h2>الوجهات الأوروبية الشهيرة للمسافرين اليابانيين</h2>
<p>تُعدّ المسارات من اليابان إلى أوروبا من بين أكثر ممرات السفر لمسافات طويلة شعبية. إليك أفضل الوجهات:</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>البلد</th>
<th>أبرز الملامح</th>
<th>رحلات طيران مباشر من اليابان</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>فرنسا</td>
<td>باريس، بروفانس، الريفيرا الفرنسية</td>
<td>نعم (طوكيو-باريس)</td>
</tr>
<tr>
<td>ايطاليا</td>
<td>روما، وفلورنسا، والبندقية، وميلانو</td>
<td>نعم (طوكيو-روما، طوكيو-ميلان)</td>
</tr>
<tr>
<td>ألمانيا</td>
<td>ميونيخ، برلين، وادي الراين</td>
<td>نعم (طوكيو - فرانكفورت، طوكيو - ميونخ)</td>
</tr>
<tr>
<td>اسبانيا</td>
<td>برشلونة، مدريد، الأندلس، الأندلس</td>
<td>نعم (طوكيو-مدريد)</td>
</tr>
<tr>
<td>هولندا</td>
<td>أمستردام، حقول الخزامى</td>
<td>نعم (طوكيو-أمستردام)</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<h2>المصادر والمراجع الرسمية</h2>
<ul>
<li><a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">المفوضية الأوروبية - البوابة الرسمية للمفوضية الأوروبية - ETIAS</a></li>
<li><a href="https://www.eulisa.europa.eu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">eu-LISA - الوكالة الأوروبية لأنظمة تكنولوجيا المعلومات</a></li>
</ul>
<h2>الأسئلة الشائعة</h2>
<h3>هل لا يزال بإمكان المواطنين اليابانيين زيارة أوروبا بدون تأشيرة في عام 2026؟</h3>
<p>نعم، يظل المواطنون اليابانيون معفيين من الحصول على تأشيرة للإقامات القصيرة في منطقة الشنغن. تأشيرة ETIAS هي تصريح سفر، وليست تأشيرة. وهو يسمح بالإقامة لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال أي فترة 180 يوماً لأغراض السياحة أو العمل أو العبور.</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-1-1024x538.jpg" alt="سانتوريني القباب الزرقاء اليونان وجهة سفر شينغن اليونان وجهة سفر شينغن" class="wp-image-236" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/santorini-blue-domes-1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><figcaption>تستغرق عملية تقديم طلب ETIAS من 10 إلى 15 دقيقة فقط عبر الإنترنت</figcaption></figure>

<h3>كم تبلغ تكلفة ETIAS للمسافرين اليابانيين؟</h3>
<p>تبلغ رسوم طلب ETIAS 20 يورو للشخص الواحد. ويدفع المسافرون الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عاماً الرسوم كاملة، بينما يُعفى من تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو تزيد عن 70 عاماً. يتم دفع الرسوم عبر الإنترنت أثناء عملية تقديم الطلب.</p>
<h3>هل أحتاج إلى ETIAS للتوقف في أوروبا؟</h3>
<p>إذا بقيت داخل منطقة الترانزيت الدولية في المطار ولم تمر عبر دائرة الهجرة، فلن تحتاج عادةً إلى نظام تأشيرات الدخول الإلكتروني (ETIAS). ومع ذلك، إذا غادرت منطقة الترانزيت أو كان لديك <a href="/ar/blog/etias-transit-layover/">رحلة طيران متصلة تتطلب المرور عبر مراقبة الحدود</a>, ، ستحتاج إلى نظام معتمد من ETIAS.</p>
<h3>هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على ETIAS في المطار في اليابان؟</h3>
<p>لا، يجب تقديم طلب الحصول على ETIAS والموافقة عليه قبل وصولك إلى المطار. سوف تتحقق شركات الطيران من حالة ETIAS الخاصة بك عند تسجيل الوصول، وقد يتم منعك من الصعود إلى الطائرة بدون تصريح ساري المفعول. قدم طلبك قبل 96 ساعة على الأقل من موعد رحلتك.</p>
<h2 class="wp-block-heading">الدليل العملي للتحضير للسفر في إطار نظام ETIAS</h2><p class="wp-block-paragraph">يبدأ الاستعداد الفعال للسفر الأوروبي بفهم متطلبات ETIAS. يتم إطلاق ETIAS (نظام المعلومات والترخيص للسفر الأوروبي) في أواخر عام 2026 لمواطني حوالي 60 دولة معفاة من التأشيرة بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا واليابان وكوريا الجنوبية. الرسم هو €20 للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18-70 سنة، ومجاني لمن هم تحت 18 سنة أو فوق 70 سنة. المعالجة سريعة — تتم الموافقة على معظم الطلبات خلال دقائق، لكن يجب أن تخطط لما يصل إلى 96 ساعة (4 أيام) للحالات التي تتطلب مراجعة يدوية. قدم الطلب عبر بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي فقط — يجب تجنب الخدمات الجهات الخارجية التي تفرض رسوماً إضافية.</p><p class="wp-block-paragraph">بالنسبة للدفع عبر بوابة ETIAS الرسمية، يتم قبول جميع بطاقات فيزا وماستركارد وماستركارد وأمريكان إكسبريس الرئيسية على مستوى العالم. جهِّز جواز سفرك وبطاقة الدفع ومعلومات السفر قبل البدء - يستغرق الطلب حوالي 10 دقائق. يسأل النظام عن تاريخ السفر السابق، والإقرارات الصحية، والتاريخ الجنائي (في غضون 10-20 سنة حسب الجرم)، ورفض دخول شنغن. الإقرار الصادق أمر بالغ الأهمية - حيث تؤدي البيانات الكاذبة إلى الرفض الدائم وقد تؤثر على طلبات التأشيرة المستقبلية إلى بلدان أخرى.</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-1024x538.jpg" alt="بوابة براندنبورغ برلين برلين ألمانيا الوجهة المطلوبة ETIAS ألمانيا" class="wp-image-241" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<p class="wp-block-paragraph">بعد الموافقة، يسمح ETIAS بدخول متعدد لمدة 3 سنوات (أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً). قاعدة شنغن 90/180 لا تزال سارية — يمكنك البقاء بحد أقصى 90 يوماً خلال أي فترة 180 يوم متحركة عبر جميع 30 دولة مطلوبة ETIAS مجتمعة. ETIAS لا يحل محل الالتزام بقاعدة الفترة المتحركة هذه. يتم ربط تصريحك إلكترونياً بجواز سفرك — الحصول على جواز سفر جديد يبطل ETIAS، مما يتطلب إعادة التقديم برسم 20 يورو. احفظ بريد الموافقة رقمياً وعلى الورق كنسخة احتياطية.</p>
<h2 class="wp-block-heading">نصائح السفر الأوروبية والوعي الثقافي</h2><p class="wp-block-paragraph">تختلف البلدان الأوروبية بشكل كبير في الثقافة واللغة والأعراف الاجتماعية. فبلدان البحر الأبيض المتوسط (إيطاليا وإسبانيا واليونان) لديها أوقات متأخرة لتناول الطعام - غالباً ما يكون العشاء بعد الساعة 21:00، مع إغلاق المحلات التجارية من الساعة 13:30 إلى الساعة 17:00 للقيلولة. أما دول شمال أوروبا (ألمانيا وهولندا والدول الإسكندنافية) فتقدّر الالتزام بالمواعيد بصرامة - حتى أن التأخر 5 دقائق يعتبر وقاحة. البقشيش يختلف: تشمل فرنسا وإيطاليا رسوم الخدمة في المطاعم (لا توجد حاجة إلى إكرامية إضافية)، بينما تقدّر ألمانيا وهولندا 5-101 تيرابايت. يتم قبول الدفع بالبطاقات على نطاق واسع، ولكن يُفضّل الدفع نقداً في المؤسسات الصغيرة، خاصة في جنوب أوروبا.</p><p class="wp-block-paragraph">بالنسبة للنقل المحلي، توفر تذاكر Eurail أو Interrail مرونة للرحلات متعددة البلدان - 420 يورو لمدة 5 أيام في شهر واحد للبالغين. تتمتع المدن الكبرى بمترو ممتاز: باريس، وبرلين، ومدريد، وروما، وروما، وفيينا، وأمستردام، وستوكهولم. تقدم شركات الطيران الاقتصادية (Ryanair، وEasyJet، وWizz Air، وVueling) رحلات رخيصة بين المدن، ولكن انتبه لرسوم الأمتعة. بالنسبة لقطارات المسافات الطويلة، تربط قطارات OBB-Nightjet النائمة بين العواصم الرئيسية. تشمل دول ETIAS أعضاء منطقة الشنغن بالإضافة إلى بلغاريا ورومانيا (منذ عام 2024) وكرواتيا وقبرص والعديد من الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مثل أيسلندا والنرويج وسويسرا وليختنشتاين.</p>
<h2 class="wp-block-heading">الأسئلة المتداولة حول ETIAS</h2><h3 class="wp-block-heading">متى يتم إطلاق ETIAS وهل هو مطلوب الآن؟</h3><p class="wp-block-paragraph">سيتم إطلاق ETIAS في أواخر عام 2026 للمسافرين المعفيين من التأشيرة إلى معظم الدول الأوروبية. يتم تأكيد تاريخ الإطلاق الدقيق من قبل مفوضية الاتحاد الأوروبي. حاليًا لا يلزم تقديم أي طلب - يمكنك السفر إلى البلدان التي تتطلب ETIAS بدون تأشيرة بموجب القواعد الحالية. نوصي بوضع إشارة مرجعية على بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي والتقدم بطلب بمجرد إطلاقها لرحلتك المخطط لها.</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-1024x538.png" alt="خطوات عملية تقديم طلب ETIAS عبر الإنترنت لحاملي جوازات السفر اليابانية" class="wp-image-129" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-1024x538.png 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-300x158.png 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-768x403.png 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-18x9.png 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps.png 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>


<h3 class="wp-block-heading">كم تبلغ تكلفة ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">تبلغ تكلفة ETIAS 7 يورو للشخص الواحد للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عاماً. وهي مجانية للمسافرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو أكثر من 70 عاماً. تُدفع الرسوم عبر الإنترنت أثناء تقديم الطلب عن طريق الفيزا أو ماستركارد أو AMEX. لا توجد رسوم إضافية إذا تقدمت بطلبك مباشرةً عبر بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي. احذر من المواقع الإلكترونية التابعة لجهات خارجية التي تفرض "رسوم خدمة" تصل إلى 80 يورو - وهي غير ضرورية ولا يُنصح بها صراحةً.</p><h3 class="wp-block-heading">ما هي مدة صلاحية ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">إن ETIAS صالح لمدة 3 سنوات من الموافقة (أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب). وهو يسمح بالدخول المتعدد إلى جميع الدول الأوروبية الثلاثين المطلوبة للحصول على ETIAS. يمكنك البقاء حتى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا متجددة في جميع البلدان المشاركة مجتمعة. قاعدة 90/180 هذه مستقلة عن ETIAS - فهي تنطبق على جميع المسافرين المعفيين من التأشيرة بغض النظر عن نوع التصريح.</p><h3 class="wp-block-heading">ما هي الدول التي تتطلب ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">تنطبق قواعد ETIAS على 30 دولة أوروبية: جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة باستثناء أيرلندا (تنطبق قواعد شنغن على الجميع)، بالإضافة إلى النرويج وأيسلندا وليختنشتاين وسويسرا (المرتبطة بشنغن) وقبرص. لم يتم تضمين أيرلندا لأنها ليست جزءًا من شنغن - تطبق قواعد سفر منفصلة للمملكة المتحدة وأيرلندا. تحقق دائمًا من أحدث قائمة على بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي حيث قد تنضم الدول أو تعدل مشاركتها.</p><h3 class="wp-block-heading">هل يحتاج المواطنون الأمريكيون إلى ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">نعم، سيحتاج جميع حاملي جوازات السفر الأمريكية إلى ETIAS للسفر إلى أي من الدول الأوروبية الثلاثين التي تتطلب ETIAS. تنطبق الرسوم البالغة 7 يورو على جميع المسافرين الأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عامًا. نظام ETIAS مشابه لنظام ESTA الأمريكي الذي تطلبه الولايات المتحدة لمعظم الزوار الدوليين - وهو تصريح إلكتروني للفحص المسبق. في الوقت الحالي، يسافر المواطنون الأمريكيون إلى أوروبا بدون تأشيرة، وسيضيف نظام ETIAS خطوة الفحص المسبق عبر الإنترنت هذه، ولكنه لا يحل محل حد الإقامة لمدة 90 يومًا.</p><h3 class="wp-block-heading">ماذا لو تم رفض طلبي؟</h3><p class="wp-block-paragraph">إذا تم رفض طلبك للحصول على ETIAS، فستتلقى رسالة بريد إلكتروني توضح السبب المحدد. تشمل أسباب الرفض الشائعة: انتهاكات الهجرة السابقة، أو إقرارات تاريخ السفر غير المكتملة، أو تطابق السجل الجنائي، أو إشارات قوائم المراقبة من قواعد بيانات الاتحاد الأوروبي (SIS، VIS، يوروبول، الإنتربول). يمكنك الطعن في القرار أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن (80 يورو) في السفارة المعنية. يجب تقديم الطعون في غضون 30 يومًا من الرفض من خلال بوابة ETIAS للاتحاد الأوروبي.</p>
<!-- IMG-CAP-2026 -->

<style data-img-cap="2026-05-26">
.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-width:100%!important;max-height:500px!important;height:auto!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;display:block!important;margin:1.5rem auto!important}
@media (max-width:768px){.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-height:320px!important}}
</style><p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-for-japanese-citizens/">ETIAS for Japanese Citizens 2026: Application Guide &#038; Requirements</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ETIAS مقابل ESTA 2026: مقارنة بين نظامي تصاريح السفر في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة</title>
		<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-vs-esta-comparison/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lukas Lukas]]></dc:creator>
		<pubdate>الأربعاء, 04 مارس 2026 20:00:00:00+0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[ETIAS Comparisons]]></category>
		<category><![CDATA[United States]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://europe-visa.eu/blog/etias-vs-esta-comparison/</guid>

					<description><![CDATA[<p>ETIAS مقابل ESTA: كيف تتم المقارنة بين نظامي تصاريح السفر هذين؟ مقارنة كاملة بين الرسوم والصلاحية وقواعد الإقامة والتغطية لأنظمة الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.</p>
<p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-vs-esta-comparison/">ETIAS vs ESTA 2026: Comparing EU and US Travel Authorization Systems</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>إن نظامي ETIAS و ESTA هما نظامان إلكترونيان منفصلان لتصاريح السفر الإلكترونية تديرهما سلطات مختلفة لوجهات مختلفة.</strong> نظام الاتحاد الأوروبي لمعلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS) للمسافرين الذين يزورون <a href="https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/schengen-borders-and-visa/schengen-area_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">منطقة شنغن</a>, بينما النظام الإلكتروني الأمريكي ESTA (النظام الإلكتروني لتصاريح السفر) للزائرين الذين يدخلون الولايات المتحدة. على الرغم من أوجه التشابه بينهما، إلا أن هذه الأنظمة لها اختلافات مهمة من حيث التكلفة والصلاحية والنطاق وعملية التقديم.</p>
<div style="background: #f0f7ff; border-left: 4px solid #2563eb; padding: 20px 24px; margin: 24px 0; border-radius: 0 8px 8px 0;">
<h2 style="margin-top: 0; color: #1e40af; font-size: 1.2em;"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cb.png" alt="📋" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> الوجبات الرئيسية</h2>
<ul style="margin-bottom: 0;">
<li><strong>ما هو ETIAS</strong></li>
<li><strong>ما هو الـ ESTA</strong></li>
<li><strong>مقارنة تفصيلية: ETIAS مقابل ESTA</strong></li>
<li><strong>شرح الاختلافات الرئيسية</strong></li>
<li><strong>هل تحتاج إلى كل من ETIAS و ESTA</strong></li>
</ul>
</div>

<div style="background:#f0f7ff;border-left:4px solid #2563eb;padding:20px;margin:20px 0;border-radius:0 8px 8px 0;">
<h3 style="margin-top:0;color:#1e40af;">ETIAS مقابل ESTA: مقارنة سريعة</h3>
<table style="width:100%;border-collapse:collapse;">
<tr>
<td style="padding:6px;"><strong>الميزة</strong></td>
<td style="padding:6px;"><strong>الاتحاد الأوروبي ETIAS</strong></td>
<td style="padding:6px;"><strong>ESTA الأمريكية</strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px;">الرسوم</td>
<td style="padding:6px;">€20</td>
<td style="padding:6px;">$40 دولار أمريكي</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px;">الصلاحية</td>
<td style="padding:6px;">3 سنوات</td>
<td style="padding:6px;">2 سنة</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px;">حد البقاء</td>
<td style="padding:6px;">90/180 يوماً</td>
<td style="padding:6px;">90 يوماً لكل زيارة</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px;">البلدان المشمولة</td>
<td style="padding:6px;">30 دولة من دول الشنغن</td>
<td style="padding:6px;">الولايات المتحدة الأمريكية فقط</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:6px;">المعالجة</td>
<td style="padding:6px;">دقائق إلى 30 يوماً</td>
<td style="padding:6px;">دقائق إلى 72 ساعة</td>
</tr>
</table>
</div>
<h2>ما هو ETIAS؟</h2>
<p><a href="/ar/blog/what-is-etias/">ETIAS</a> هو نظام تصاريح السفر الإلكتروني للاتحاد الأوروبي الذي سيتم إطلاقه في عام 2026. وهو يتطلب من مواطني 62 دولة معفاة من التأشيرة الحصول على موافقة مسبقة للسفر قبل زيارة أي من <a href="/ar/blog/etias-countries-list/">30 دولة من دول منطقة الشنغن</a>. تهدف ETIAS إلى تعزيز أمن الحدود الأوروبية مع الحفاظ على السفر بدون تأشيرة للمواطنين المؤهلين.</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-1024x538.png" alt="رسم بياني للمقارنة بين نظام ETIAS و ESTA يوضح الاختلافات بين تصاريح السفر الأوروبية والأمريكية" class="wp-image-132" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-1024x538.png 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-300x158.png 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-768x403.png 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-18x9.png 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta.png 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>إن نظامي ETIAS و ESTA هما نظامان متشابهان لتصاريح السفر لأوروبا والولايات المتحدة.</figcaption></figure>




<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>عامل ETIAS</th><th>التفاصيل</th><th>التكلفة / الوقت 2026</th><th>للمسافرين</th></tr></thead><tbody><tr><td>رسوم الطلب</td><td>مفوضية الاتحاد الأوروبي</td><td>€20</td><td>مجاناً لمن هم أقل من 18 عاماً/فوق 70 عاماً</td></tr><tr><td>وقت المعالجة</td><td>قياسي على الإنترنت</td><td>دقائق إلى 4 أيام</td><td>تقدم بطلب قبل 96 ساعة</td></tr><tr><td>الصلاحية</td><td>دخول متعدد</td><td>3 سنوات أو انتهاء صلاحية جواز السفر</td><td>أيهما يأتي أولاً</td></tr><tr><td>الحد الأقصى للإقامة</td><td>لكل فترة 180 يومًا</td><td>90 يوماً</td><td>قاعدة شينغن المتداولة</td></tr><tr><td>منطقة التغطية</td><td>30 دولة أوروبية</td><td>تفويض واحد</td><td>الاتحاد الأوروبي + المرتبطة بشنغن</td></tr></tbody></table></figure>



<h2>ما هو الـ ESTA؟</h2>
<p>ESTA هو نظام الولايات المتحدة الإلكتروني لتصاريح السفر، الذي يعمل منذ عام 2009 في إطار برنامج الإعفاء من التأشيرة (VWP). وهو يتطلب من مواطني 41 دولة مشاركة الحصول على تصريح قبل الصعود على متن طائرة أو سفينة إلى الولايات المتحدة. كان نظام ESTA أحد أول الأنظمة من نوعه وكان بمثابة نموذج لبرامج مماثلة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك نظام تراخيص السفر الإلكتروني.</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg" alt="علم الاتحاد الأوروبي الذي يمثل نظام ETIAS الأوروبي مقارنة ببرنامج ESTA الأمريكي" class="wp-image-245" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>ETIAS هو المعادل الأوروبي لنظام تصاريح السفر الأمريكي ESTA.</figcaption></figure>





<h2>مقارنة تفصيلية: ETIAS مقابل ESTA</h2>
<table style="width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;">
<thead>
<tr style="background:#1e40af;color:white;">
<th style="padding:12px;text-align:left;">الميزة</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;">الاتحاد الأوروبي ETIAS</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;">ESTA الأمريكية</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;">
<td style="padding:12px;"><strong>يتم تشغيلها بواسطة</strong></td>
<td style="padding:12px;">الاتحاد الأوروبي (<a href="https://www.eulisa.europa.eu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">الاتحاد الأوروبي-ليزا</a> وكالة)</td>
<td style="padding:12px;">هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (<a href="https://www.cbp.dhs.gov/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">هيئة الجمارك وحماية الحدود</a>)</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;background:#f9fafb;">
<td style="padding:12px;"><strong>سنة الإطلاق</strong></td>
<td style="padding:12px;">2026</td>
<td style="padding:12px;">2009</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;">
<td style="padding:12px;"><strong>رسوم الطلب</strong></td>
<td style="padding:12px;">20 يورو (حوالي 1 تيرابايت 4 تيرابايت 22 دولار أمريكي)</td>
<td style="padding:12px;">$40 دولار أمريكي (حوالي 37 يورو)</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;background:#f9fafb;">
<td style="padding:12px;"><strong>الإعفاءات من الرسوم</strong></td>
<td style="padding:12px;">أقل من 18 عاماً وأكثر من 70 عاماً: مجاناً</td>
<td style="padding:12px;">لا توجد إعفاءات على أساس السن</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;">
<td style="padding:12px;"><strong>فترة الصلاحية</strong></td>
<td style="padding:12px;">3 سنوات</td>
<td style="padding:12px;">2 سنة</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;background:#f9fafb;">
<td style="padding:12px;"><strong>الحد الأقصى للإقامة</strong></td>
<td style="padding:12px;">90 يومًا لكل فترة 180 يومًا متجددة</td>
<td style="padding:12px;">90 يومًا لكل زيارة (لا توجد فترة متجددة)</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;">
<td style="padding:12px;"><strong>البلدان المشمولة</strong></td>
<td style="padding:12px;">30 دولة من دول الشنغن</td>
<td style="padding:12px;">الولايات المتحدة فقط</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;background:#f9fafb;">
<td style="padding:12px;"><strong>الجنسيات المؤهلة</strong></td>
<td style="padding:12px;">62 دولة معفاة من التأشيرة</td>
<td style="padding:12px;">41 دولة من دول برنامج العمل الطوعي</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;">
<td style="padding:12px;"><strong><a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-processing-time/">وقت المعالجة</a></strong></td>
<td style="padding:12px;">دقائق إلى 30 يوماً</td>
<td style="padding:12px;">دقائق إلى 72 ساعة</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;background:#f9fafb;">
<td style="padding:12px;"><strong>مرتبط بجواز السفر</strong></td>
<td style="padding:12px;">نعم</td>
<td style="padding:12px;">نعم</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;">
<td style="padding:12px;"><strong>البيانات البيومترية</strong></td>
<td style="padding:12px;">مدمجة مع EES (بصمات الأصابع على الحدود)</td>
<td style="padding:12px;">البصمات والصورة عند الحدود</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>شرح الاختلافات الرئيسية</h2>
<h3>1. التكلفة: ETIAS أرخص</h3>
<p>تكاليف ETIAS <a href="/ar/blog/etias-cost-fee/">€20</a> مقارنةً بـ $40 دولار أمريكي في ESTA. بالإضافة إلى ذلك، تقدم ETIAS إعفاءات من الرسوم للمسافرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا وأكثر من 70 عامًا، بينما تفرض ESTA نفس الرسوم على كل مقدم طلب بغض النظر عن العمر.</p>

<h3>2. الصلاحية: تستمر صلاحية ETIAS لفترة أطول</h3>
<p>نظام ETIAS المعتمد هو <a href="/ar/blog/etias-validity-duration/">صالحة لمدة 3 سنوات</a>, في حين أن صلاحية تصريح ESTA صالحة لمدة عامين. كلاهما مرتبطان بجواز سفرك ويصبحان غير صالحين إذا انتهت صلاحية جواز سفرك قبل تاريخ انتهاء صلاحية التصريح.</p>
<h3>3. قواعد البقاء: طرق العد المختلفة</h3>
<p>هذا هو أحد أهم الاختلافات:</p>
<ul>
<li><strong>ETIAS:</strong> يستخدم فترة 90/180 يوماً متجددة. يمكنك البقاء 90 يوماً في أي فترة 180 يوماً، محسوبة بشكل متواصل. يتم احتساب الأيام في أي بلد من بلدان شنغن.</li>
<li><strong>ESTA:</strong> يسمح بـ 90 يومًا لكل زيارة فردية. كل دخول جديد يبدأ عداد جديد لمدة 90 يوماً، على الرغم من أن ضباط الحدود قد يستجوبون الزيارات القصيرة المتكررة.</li>
</ul>
<h3>4. التغطية الجغرافية</h3>
<p>تغطي ETIAS 30 دولة من دول شنغن بتصريح واحد، مما يجعلها ذات قيمة ممتازة للرحلات الأوروبية متعددة البلدان. يغطي تصريح ESTA الولايات المتحدة فقط (وغوام، وبورتوريكو، وبورتوريكو، وجزر فيرجن الأمريكية باعتبارها أقاليم أمريكية).</p>
<h3>5. المعالجة والحرمان</h3>
<p>يعالج كلا النظامين معظم الطلبات في غضون دقائق. ومع ذلك، فإن نظام ETIAS لديه وقت معالجة أطول (30 يومًا للحالات المعقدة) مقارنة بنظام ESTA (72 ساعة). يسمح نظام ETIAS بالطعون الرسمية في حالات الرفض، بينما يجب على المتقدمين الذين تم رفض طلباتهم بموجب نظام ESTA التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أمريكية قياسية بدلاً من ذلك.</p>
<h2>هل تحتاج إلى كل من ETIAS و ESTA؟</h2>
<p>إذا كنت مواطناً من بلد مؤهل للحصول على نظام التأشيرات الأوروبية الأوروبية الأوروبية وجزء من برنامج الإعفاء من التأشيرة الأمريكية، وتخطط لزيارة كل من أوروبا والولايات المتحدة، فستحتاج إلى كلا التصريحين. فهما نظامان منفصلان تماماً بدون بيانات مشتركة أو اعتراف متبادل.</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-1024x538.png" alt="خطوات تطبيق ETIAS مقارنةً بالاختلافات في عملية تقديم طلب الحصول على ESTA" class="wp-image-129" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-1024x538.png 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-300x158.png 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-768x403.png 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps-18x9.png 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-application-steps.png 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>يتطلب كل من ETIAS و ESTA تقديم الطلبات عبر الإنترنت، ولكن التفاصيل تختلف بشكل كبير.</figcaption></figure>





<p><strong>مثال على ذلك:</strong> سيحتاج المواطن الياباني الذي يخطط لرحلات إلى كل من فرنسا والولايات المتحدة إلى <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-application-guide/">التقدم بطلب للحصول على ETIAS</a> (20 يورو، 3 سنوات) بالنسبة لفرنسا و ESTA ($40، سنتان) بالنسبة للولايات المتحدة، كطلبين منفصلين.</p>

<h2>المصادر والمراجع الرسمية</h2>
<ul>
<li><a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">المفوضية الأوروبية - البوابة الرسمية للمفوضية الأوروبية - ETIAS</a></li>
<li><a href="https://esta.cbp.dhs.gov/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">مسؤول إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية - ESTA</a></li>
</ul>
<h2>الأسئلة الشائعة</h2>
<h3>هل ETIAS هو النسخة الأوروبية من ESTA؟</h3>
<p>في حين أن نظامي ETIAS و ESTA متشابهان من الناحية المفاهيمية - فكلاهما نظامان إلكترونيان للفحص المسبق للسفر للمواطنين المعفيين من التأشيرة - إلا أنهما يداران من قبل سلطات مختلفة ولهما قواعد مختلفة. استلهم نظام ETIAS من نظام ESTA والأنظمة المماثلة (مثل نظام eTA الكندي ونظام ETA الأسترالي) ولكن له ميزاته الفريدة بما في ذلك الإعفاءات من الرسوم على أساس السن وفترة صلاحية أطول.</p>



<h3>أيهما أغلى، ETIAS أم ESTA؟</h3>
<p>تعد ESTA أكثر تكلفة عند $40 دولارًا أمريكيًا مقارنة ب ETIAS بسعر 20 يورو (حوالي $22 دولارًا أمريكيًا). ومع ذلك، وبالنظر إلى أن ETIAS صالحة لمدة 3 سنوات مقابل سنتين في ESTA، وتغطي ETIAS 30 دولة مقابل دولة واحدة في ESTA، فإن ETIAS تقدم قيمة أفضل لكل رحلة وفي السنة.</p>
<h3>هل يمكن أن يؤثر رفض طلب الحصول على تأشيرة الدخول الأوروبية على طلب الحصول على ESTA الخاص بي؟</h3>
<p>إن نظامي ETIAS و ESTA نظامان مستقلان لا يتشاركان بيانات مقدم الطلب. لا يؤثر الرفض من أحد النظامين تلقائيًا على النظام الآخر. ومع ذلك، إذا كان السبب الأساسي للرفض (مثل <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-criminal-record-convictions/">السجل الجنائي</a>) سيتم الإبلاغ عنها أيضًا من قبل النظام الآخر، يمكن أن يتأثر كلا التطبيقين بشكل مستقل.</p>
<h3>هل يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي إلى ESTA لدخول الولايات المتحدة؟</h3>
<p>معظم مواطني الاتحاد الأوروبي هم جزء من برنامج الإعفاء من تأشيرة الولايات المتحدة ويحتاجون إلى ESTA لزيارة الولايات المتحدة. وعلى العكس من ذلك, <a href="/ar/blog/etias-for-us-citizens/">يحتاج المواطنون الأمريكيون إلى ETIAS</a> لزيارة منطقة شنغن. وهذا الشرط المتبادل يضمن لكلا المنطقتين فحص الزائرين القادمين.</p>
<h2 class="wp-block-heading">الدليل العملي للتحضير للسفر في إطار نظام ETIAS</h2><p class="wp-block-paragraph">يبدأ الاستعداد الفعال للسفر الأوروبي بفهم متطلبات ETIAS. يتم إطلاق ETIAS (نظام المعلومات والترخيص للسفر الأوروبي) في أواخر عام 2026 لمواطني حوالي 60 دولة معفاة من التأشيرة بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا واليابان وكوريا الجنوبية. الرسم هو €20 للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18-70 سنة، ومجاني لمن هم تحت 18 سنة أو فوق 70 سنة. المعالجة سريعة — تتم الموافقة على معظم الطلبات خلال دقائق، لكن يجب أن تخطط لما يصل إلى 96 ساعة (4 أيام) للحالات التي تتطلب مراجعة يدوية. قدم الطلب عبر بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي فقط — يجب تجنب الخدمات الجهات الخارجية التي تفرض رسوماً إضافية.</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-1024x538.jpg" alt="المقر الرئيسي للاتحاد الأوروبي الذي يدير برنامج ETIAS بالمقارنة مع برنامج ESTA للأمن الداخلي الأمريكي" class="wp-image-246" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>يدير الاتحاد الأوروبي نظام الاتحاد الأوروبي لتقييم الأثر البيئي (ETIAS) بينما تشرف وزارة الأمن الداخلي الأمريكية على نظام ESTA.</figcaption></figure>


<p class="wp-block-paragraph">بالنسبة للدفع عبر بوابة ETIAS الرسمية، يتم قبول جميع بطاقات فيزا وماستركارد وماستركارد وأمريكان إكسبريس الرئيسية على مستوى العالم. جهِّز جواز سفرك وبطاقة الدفع ومعلومات السفر قبل البدء - يستغرق الطلب حوالي 10 دقائق. يسأل النظام عن تاريخ السفر السابق، والإقرارات الصحية، والتاريخ الجنائي (في غضون 10-20 سنة حسب الجرم)، ورفض دخول شنغن. الإقرار الصادق أمر بالغ الأهمية - حيث تؤدي البيانات الكاذبة إلى الرفض الدائم وقد تؤثر على طلبات التأشيرة المستقبلية إلى بلدان أخرى.</p><p class="wp-block-paragraph">بعد الموافقة، يسمح ETIAS بدخول متعدد لمدة 3 سنوات (أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً). قاعدة شنغن 90/180 لا تزال سارية — يمكنك البقاء بحد أقصى 90 يوماً خلال أي فترة 180 يوم متحركة عبر جميع 30 دولة مطلوبة ETIAS مجتمعة. ETIAS لا يحل محل الالتزام بقاعدة الفترة المتحركة هذه. يتم ربط تصريحك إلكترونياً بجواز سفرك — الحصول على جواز سفر جديد يبطل ETIAS، مما يتطلب إعادة التقديم برسم 20 يورو. احفظ بريد الموافقة رقمياً وعلى الورق كنسخة احتياطية.</p>
<h2 class="wp-block-heading">نصائح السفر الأوروبية والوعي الثقافي</h2><p class="wp-block-paragraph">تختلف البلدان الأوروبية بشكل كبير في الثقافة واللغة والأعراف الاجتماعية. فبلدان البحر الأبيض المتوسط (إيطاليا وإسبانيا واليونان) لديها أوقات متأخرة لتناول الطعام - غالباً ما يكون العشاء بعد الساعة 21:00، مع إغلاق المحلات التجارية من الساعة 13:30 إلى الساعة 17:00 للقيلولة. أما دول شمال أوروبا (ألمانيا وهولندا والدول الإسكندنافية) فتقدّر الالتزام بالمواعيد بصرامة - حتى أن التأخر 5 دقائق يعتبر وقاحة. البقشيش يختلف: تشمل فرنسا وإيطاليا رسوم الخدمة في المطاعم (لا توجد حاجة إلى إكرامية إضافية)، بينما تقدّر ألمانيا وهولندا 5-101 تيرابايت. يتم قبول الدفع بالبطاقات على نطاق واسع، ولكن يُفضّل الدفع نقداً في المؤسسات الصغيرة، خاصة في جنوب أوروبا.</p><p class="wp-block-paragraph">بالنسبة للنقل المحلي، توفر تذاكر Eurail أو Interrail مرونة للرحلات متعددة البلدان - 420 يورو لمدة 5 أيام في شهر واحد للبالغين. تتمتع المدن الكبرى بمترو ممتاز: باريس، وبرلين، ومدريد، وروما، وروما، وفيينا، وأمستردام، وستوكهولم. تقدم شركات الطيران الاقتصادية (Ryanair، وEasyJet، وWizz Air، وVueling) رحلات رخيصة بين المدن، ولكن انتبه لرسوم الأمتعة. بالنسبة لقطارات المسافات الطويلة، تربط قطارات OBB-Nightjet النائمة بين العواصم الرئيسية. تشمل دول ETIAS أعضاء منطقة الشنغن بالإضافة إلى بلغاريا ورومانيا (منذ عام 2024) وكرواتيا وقبرص والعديد من الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مثل أيسلندا والنرويج وسويسرا وليختنشتاين.</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-1-1024x538.jpg" alt="الكولوسيوم في روما يمثل وجهات ETIAS الأوروبية مقابل وجهات ESTA الأمريكية" class="wp-image-238" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/colosseum-rome-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>تغطي ETIAS السفر إلى 30 دولة أوروبية بينما تنطبق ESTA على الولايات المتحدة فقط.</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">الأسئلة المتداولة حول ETIAS</h2><h3 class="wp-block-heading">متى يتم إطلاق ETIAS وهل هو مطلوب الآن؟</h3><p class="wp-block-paragraph">سيتم إطلاق ETIAS في أواخر عام 2026 للمسافرين المعفيين من التأشيرة إلى معظم الدول الأوروبية. يتم تأكيد تاريخ الإطلاق الدقيق من قبل مفوضية الاتحاد الأوروبي. حاليًا لا يلزم تقديم أي طلب - يمكنك السفر إلى البلدان التي تتطلب ETIAS بدون تأشيرة بموجب القواعد الحالية. نوصي بوضع إشارة مرجعية على بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي والتقدم بطلب بمجرد إطلاقها لرحلتك المخطط لها.</p><h3 class="wp-block-heading">كم تبلغ تكلفة ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">تبلغ تكلفة ETIAS 7 يورو للشخص الواحد للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عاماً. وهي مجانية للمسافرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو أكثر من 70 عاماً. تُدفع الرسوم عبر الإنترنت أثناء تقديم الطلب عن طريق الفيزا أو ماستركارد أو AMEX. لا توجد رسوم إضافية إذا تقدمت بطلبك مباشرةً عبر بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي. احذر من المواقع الإلكترونية التابعة لجهات خارجية التي تفرض "رسوم خدمة" تصل إلى 80 يورو - وهي غير ضرورية ولا يُنصح بها صراحةً.</p><h3 class="wp-block-heading">ما هي مدة صلاحية ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">إن ETIAS صالح لمدة 3 سنوات من الموافقة (أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب). وهو يسمح بالدخول المتعدد إلى جميع الدول الأوروبية الثلاثين المطلوبة للحصول على ETIAS. يمكنك البقاء حتى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا متجددة في جميع البلدان المشاركة مجتمعة. قاعدة 90/180 هذه مستقلة عن ETIAS - فهي تنطبق على جميع المسافرين المعفيين من التأشيرة بغض النظر عن نوع التصريح.</p><h3 class="wp-block-heading">ما هي الدول التي تتطلب ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">تنطبق قواعد ETIAS على 30 دولة أوروبية: جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة باستثناء أيرلندا (تنطبق قواعد شنغن على الجميع)، بالإضافة إلى النرويج وأيسلندا وليختنشتاين وسويسرا (المرتبطة بشنغن) وقبرص. لم يتم تضمين أيرلندا لأنها ليست جزءًا من شنغن - تطبق قواعد سفر منفصلة للمملكة المتحدة وأيرلندا. تحقق دائمًا من أحدث قائمة على بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي حيث قد تنضم الدول أو تعدل مشاركتها.</p><h3 class="wp-block-heading">هل يحتاج المواطنون الأمريكيون إلى ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">نعم، سيحتاج جميع حاملي جوازات السفر الأمريكية إلى ETIAS للسفر إلى أي من الدول الأوروبية الثلاثين التي تتطلب ETIAS. تنطبق الرسوم البالغة 7 يورو على جميع المسافرين الأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عامًا. نظام ETIAS مشابه لنظام ESTA الأمريكي الذي تطلبه الولايات المتحدة لمعظم الزوار الدوليين - وهو تصريح إلكتروني للفحص المسبق. في الوقت الحالي، يسافر المواطنون الأمريكيون إلى أوروبا بدون تأشيرة، وسيضيف نظام ETIAS خطوة الفحص المسبق عبر الإنترنت هذه، ولكنه لا يحل محل حد الإقامة لمدة 90 يومًا.</p><h3 class="wp-block-heading">ماذا لو تم رفض طلبي؟</h3><p class="wp-block-paragraph">إذا تم رفض طلبك للحصول على ETIAS، فستتلقى رسالة بريد إلكتروني توضح السبب المحدد. تشمل أسباب الرفض الشائعة: انتهاكات الهجرة السابقة، أو إقرارات تاريخ السفر غير المكتملة، أو تطابق السجل الجنائي، أو إشارات قوائم المراقبة من قواعد بيانات الاتحاد الأوروبي (SIS، VIS، يوروبول، الإنتربول). يمكنك الطعن في القرار أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن (80 يورو) في السفارة المعنية. يجب تقديم الطعون في غضون 30 يومًا من الرفض من خلال بوابة ETIAS للاتحاد الأوروبي.</p>
<!-- IMG-CAP-2026 -->

<style data-img-cap="2026-05-26">
.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-width:100%!important;max-height:500px!important;height:auto!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;display:block!important;margin:1.5rem auto!important}
@media (max-width:768px){.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-height:320px!important}}
</style><p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-vs-esta-comparison/">ETIAS vs ESTA 2026: Comparing EU and US Travel Authorization Systems</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ETIAS وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: كيف يؤثر على سفر المملكة المتحدة إلى أوروبا في عام 2026</title>
		<link>https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-brexit-uk-travel/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lukas Lukas]]></dc:creator>
		<pubdate>الثلاثاء, 03 مارس 2026 20:00:00:00+0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[ETIAS Comparisons]]></category>
		<category><![CDATA[United Kingdom]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://europe-visa.eu/blog/etias-brexit-uk-travel/</guid>

					<description><![CDATA[<p>كيف يؤثر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على سفر المملكة المتحدة إلى أوروبا؟ تعرّف على متطلبات ETIAS، وقاعدة 90/180 يوماً، والحدود الرقمية EES، وما الذي تغير بالنسبة للمسافرين البريطانيين منذ مغادرة الاتحاد الأوروبي.</p>
<p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-brexit-uk-travel/">ETIAS and Brexit: How It Affects UK Travel to Europe in 2026</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>أدى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إلى تغيير جذري في كيفية سفر المواطنين البريطانيين إلى أوروبا.</strong> منذ أن غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي في 31 يناير 2020، لم يعد حاملو جوازات السفر البريطانية مواطنين في الاتحاد الأوروبي ويجب عليهم اتباع قواعد جديدة عند زيارتهم <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-countries-list/">منطقة شنغن</a> الدول. يضيف إدخال نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي (ETIAS) في عام 2026 طبقة أخرى إلى متطلبات السفر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. يشرح هذا الدليل كل ما تحتاج إلى معرفته حول كيفية تأثير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على السفر إلى أوروبا وما يعنيه نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي للمسافرين البريطانيين.</p>
<div style="background: #f0f7ff; border-left: 4px solid #2563eb; padding: 20px 24px; margin: 24px 0; border-radius: 0 8px 8px 0;">
<h2 style="margin-top: 0; color: #1e40af; font-size: 1.2em;"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cb.png" alt="📋" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> الوجبات الرئيسية</h2>
<ul style="margin-bottom: 0;">
<li><strong>كيف غيّر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي السفر إلى أوروبا لمواطني المملكة المتحدة</strong></li>
<li><strong>ماذا تعني ETIAS بالنسبة للسفر في المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</strong></li>
<li><strong>نظام الدخول/الخروج من الاتحاد الأوروبي (EES) وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (Brexit)</strong></li>
<li><strong>التأثير على سيناريوهات السفر المشتركة بين المملكة المتحدة وأوروبا</strong></li>
<li><strong>أيرلندا: استثناء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</strong></li>
<li><strong>نصائح للمسافرين البريطانيين بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</strong></li>
</ul>
</div>

<div style="background:#f0f7ff;border-left:4px solid #2563eb;padding:20px;margin:20px 0;border-radius:0 8px 8px 0;">
<h3 style="margin-top:0;color:#1e40af;">التغييرات الرئيسية منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</h3>
<ul>
<li><strong>قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي:</strong> إقامات غير محدودة، لا حاجة إلى تصريح، طابور انتظار جواز سفر الاتحاد الأوروبي</li>
<li><strong>بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (2020):</strong> 90/180 يومًا كحد أقصى، طابور جوازات السفر من خارج الاتحاد الأوروبي، ختم جواز السفر</li>
<li><strong>من عام 2026:</strong> مطلوب ETIAS (20 يورو، صلاحية لمدة 3 سنوات)، تتبع نظام الدخول/الخروج (EES)</li>
<li><strong>لا يوجد حق في العمل</strong> لم يعد بإمكان مواطني المملكة المتحدة العمل بحرية في الاتحاد الأوروبي</li>
<li><strong>الرعاية الصحية:</strong> استُبدلت بطاقة التأمين الصحي الشامل بتغطية محدودة أكثر</li>
</ul>
</div>
<h2>كيف غيّر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي السفر إلى أوروبا لمواطني المملكة المتحدة</h2>
<p>قبل 31 يناير 2020، كان المواطنون البريطانيون يتمتعون بحرية الحركة الكاملة في الاتحاد الأوروبي. وهذا يعني أنه كان بإمكانهم العيش والعمل والسفر إلى أي مكان في الاتحاد الأوروبي دون قيود زمنية أو وثائق إضافية بخلاف جواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية السارية.</p>

<figure class="wp-block-table"><table><thead><tr><th>عامل ETIAS</th><th>التفاصيل</th><th>التكلفة / الوقت 2026</th><th>للمسافرين</th></tr></thead><tbody><tr><td>رسوم الطلب</td><td>مفوضية الاتحاد الأوروبي</td><td>€20</td><td>مجاناً لمن هم أقل من 18 عاماً/فوق 70 عاماً</td></tr><tr><td>وقت المعالجة</td><td>قياسي على الإنترنت</td><td>دقائق إلى 4 أيام</td><td>تقدم بطلب قبل 96 ساعة</td></tr><tr><td>الصلاحية</td><td>دخول متعدد</td><td>3 سنوات أو انتهاء صلاحية جواز السفر</td><td>أيهما يأتي أولاً</td></tr><tr><td>الحد الأقصى للإقامة</td><td>لكل فترة 180 يومًا</td><td>90 يوماً</td><td>قاعدة شينغن المتداولة</td></tr><tr><td>منطقة التغطية</td><td>30 دولة أوروبية</td><td>تفويض واحد</td><td>الاتحاد الأوروبي + المرتبطة بشنغن</td></tr></tbody></table></figure>



<p>بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أصبح مواطنو المملكة المتحدة “مواطني دولة ثالثة” بموجب قانون الاتحاد الأوروبي، مما يضعهم في نفس فئة مواطني <a href="/ar/blog/etias-for-us-citizens/">الولايات المتحدة الأمريكية</a>, <a href="/ar/blog/etias-for-canadian-citizens/">كندا</a>, و <a href="/ar/blog/etias-for-australian-citizens/">استراليا</a>. وقد أدى ذلك إلى العديد من التغييرات المهمة:</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg" alt="علم الاتحاد الأوروبي الذي يمثل متطلبات ETIAS بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي للمسافرين من المملكة المتحدة إلى أوروبا" class="wp-image-245" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-flag-building-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يعني أن مواطني المملكة المتحدة يحتاجون الآن إلى تصريح من ETIAS لزيارة منطقة الشنغن.</figcaption></figure>



<h3>قيود وقت السفر</h3>
<p>يقتصر مواطنو المملكة المتحدة الآن على <a href="/ar/blog/etias-validity-duration/">قاعدة 90/180 يومًا</a> للإقامات القصيرة في منطقة شنغن. وهذا يعني 90 يومًا كحد أقصى خلال أي فترة 180 يومًا متجددة في جميع دول شنغن الثلاثين مجتمعة. للمتقاعدين <a href="https://www.who.int/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">من</a> أمضى الشتاء سابقاً في إسبانيا أو البرتغال، وهذا يخلق قيوداً كبيرة.</p>
<h3>تغييرات مراقبة الحدود</h3>
<p>يجب على حاملي جوازات السفر البريطانية الآن استخدام طوابير جوازات السفر من خارج الاتحاد الأوروبي في المطارات والمعابر الحدودية، مما يؤدي إلى أوقات انتظار أطول. يتم ختم جوازات السفر عند الدخول والخروج، وقد يسأل موظفو الحدود عن الغرض من زيارتك ومدة زيارتك.</p>
<h3>متطلبات جواز السفر</h3>
<p>بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يجب أن تفي جوازات السفر البريطانية بالمتطلبات المحددة للسفر في شنغن:</p>
<ul>
<li>يجب أن يكون صالحًا لمدة 3 أشهر على الأقل بعد مغادرتك المخطط لها من منطقة الشنغن</li>
<li>يجب أن تكون قد صدرت خلال آخر 10 سنوات</li>
<li>لم تعد بطاقات الهوية الوطنية مقبولة للسفر إلى الاتحاد الأوروبي (باستثناء مواطني المملكة المتحدة الذين احتفظوا بحقوق الإقامة في الاتحاد الأوروبي)</li>
</ul>
<h2>ماذا تعني ETIAS بالنسبة للسفر في المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</h2>
<p><a href="/ar/blog/what-is-etias/">ETIAS</a> هو نظام إلكتروني جديد لتصاريح السفر سيبدأ العمل به في عام 2026 وسيؤثر على جميع مواطني الدول الثالثة المعفيين من التأشيرات، بما في ذلك <a href="/ar/blog/etias-for-uk-citizens/">مواطنو المملكة المتحدة</a>. وهي تمثل المرحلة التالية من تغييرات السفر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.</p>


<h3>قبل ETIAS (2020-2026)</h3>
<ul>
<li>يمكن لمواطني المملكة المتحدة دخول منطقة شنغن بجواز سفر ساري المفعول فقط</li>
<li>لا يلزم الحصول على تصريح مسبق للسفر</li>
<li>تنطبق قاعدة 90/180 يومًا ولكن يتم التتبع يدويًا من خلال أختام جواز السفر</li>
</ul>
<h3>بعد ETIAS (2026 وما بعده)</h3>
<ul>
<li>يجب على مواطني المملكة المتحدة <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-application-guide/">التقدم بطلب للحصول على ETIAS</a> عبر الإنترنت قبل السفر إلى منطقة شنغن</li>
<li><a href="/ar/blog/etias-cost-fee/">الرسوم: 20 يورو</a> (مجاناً لمن هم أقل من 18 عاماً وأكثر من 70 عاماً)</li>
<li>صالح لمدة 3 سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر</li>
<li>يجب الحصول عليها قبل ركوب أي رحلة طيران إلى إحدى دول شنغن</li>
<li>مدمج مع نظام الدخول/الخروج من الاتحاد الأوروبي (EES) لتتبع الحدود الرقمية</li>
</ul>
<h2>نظام الدخول/الخروج من الاتحاد الأوروبي (EES) وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (Brexit)</h2>
<p>إلى جانب نظام ETIAS، يقوم الاتحاد الأوروبي بتنفيذ نظام الدخول/الخروج (EES)، الذي سيسجل رقميًا دخول وخروج جميع مواطني الدول الثالثة الذين يعبرون حدود شنغن الخارجية. وهذا يعني بالنسبة لمواطني المملكة المتحدة:</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-1024x538.jpg" alt="بوابة براندنبورغ في برلين وجهة أوروبية شهيرة للزوار البريطانيين بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" class="wp-image-241" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/berlin-gate-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>لا تزال برلين الوجهة الأولى للمسافرين من المملكة المتحدة الذين يتنقلون بين قواعد السفر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.</figcaption></figure>





<ul>
<li><strong>التسجيل البيومتري:</strong> بصمات الأصابع وصور الوجه المسجلة على الحدود</li>
<li><strong>التتبع الرقمي:</strong> لا مزيد من أختام جوازات السفر - تسجيل الدخول والخروج إلكترونيًا</li>
<li><strong>تنبيهات تلقائية:</strong> سيقوم النظام بالإبلاغ عن المسافرين الذين اقتربوا أو تجاوزوا الحد الأقصى المسموح به وهو 90 يوماً</li>
<li><strong>اكتشاف التجاوز في المدة المحددة:</strong> من الصعب جدًا تجاوز المدة المحددة عن طريق الخطأ (أو عن قصد)</li>
</ul>
<p>ويمثل الجمع بين نظامي ETIAS و EES ترقية كبيرة من نظام ختم جواز السفر الحالي ويجعل قاعدة 90/180 يومًا أكثر صرامة في التطبيق.</p>
<h2>التأثير على سيناريوهات السفر المشتركة بين المملكة المتحدة وأوروبا</h2>
<table style="width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;">
<thead>
<tr style="background:#1e40af;color:white;">
<th style="padding:12px;text-align:left;">السيناريو</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;">قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</th>
<th style="padding:12px;text-align:left;">بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي + ETIAS</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;">
<td style="padding:12px;"><strong>عطلة نهاية الأسبوع في باريس</strong></td>
<td style="padding:12px;">لا حدود، طابور الاتحاد الأوروبي</td>
<td style="padding:12px;">تحتاج إلى نظام ETIAS، يُحتسب ضمن 90/180 يومًا</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;background:#f9fafb;">
<td style="padding:12px;"><strong>العطلة الصيفية في إسبانيا</strong></td>
<td style="padding:12px;">إقامة غير محدودة</td>
<td style="padding:12px;">تحتاج إلى ETIAS، بحد أقصى 90 يومًا</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;">
<td style="padding:12px;"><strong>الشتاء في الغارف (للمتقاعدين)</strong></td>
<td style="padding:12px;">يمكن أن تبقى طوال فصل الشتاء</td>
<td style="padding:12px;">تحتاج إلى ETIAS، بحد أقصى 90 يومًا، وتحتاج إلى تأشيرة لمدة أطول</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;background:#f9fafb;">
<td style="padding:12px;"><strong>رحلة عمل إلى برلين</strong></td>
<td style="padding:12px;">لا توجد قيود</td>
<td style="padding:12px;">تحتاج إلى ETIAS، والاجتماعات موافق، لا يوجد تصريح عمل</td>
</tr>
<tr style="border-bottom:1px solid #e5e7eb;">
<td style="padding:12px;"><strong>العمل في الاتحاد الأوروبي</strong></td>
<td style="padding:12px;">الحق الكامل في العمل</td>
<td style="padding:12px;">يتطلب تأشيرة/تصريح عمل وطنية</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>أيرلندا: استثناء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</h2>
<p>تحتل أيرلندا مكانة فريدة في مجال السفر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. تسبق اتفاقية منطقة السفر المشتركة (CTA) بين المملكة المتحدة وأيرلندا عضوية كلا البلدين في الاتحاد الأوروبي ولا تزال سارية المفعول بالكامل:</p>

<ul>
<li>يمكن لمواطني المملكة المتحدة السفر بحرية إلى أيرلندا دون الحاجة إلى تصريح سفر من ETIAS أو أي تصريح سفر</li>
<li>لا توجد قيود زمنية على الإقامة في أيرلندا</li>
<li>يستمر الحق في العمل والحصول على الخدمات في أيرلندا</li>
<li>لا يتم احتساب السفر بين المملكة المتحدة وأيرلندا ضمن حد شنغن 90/180 يومًا</li>
</ul>
<p><strong>ملاحظة مهمة:</strong> أيرلندا ليست جزءًا من منطقة شنغن. في حين أنه يمكنك دخول أيرلندا بحرية، فإن السفر من أيرلندا إلى بلد من بلدان شنغن (على سبيل المثال، السفر من دبلن إلى باريس) لا يزال يتطلب الحصول على تأشيرة دخول إلى أيرلندا ويخضع لقاعدة 90/180 يوماً.</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-1024x538.png" alt="جدول مقارن يوضح أنظمة السفر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بما في ذلك نظام معلومات السفر الأوروبي لمواطني المملكة المتحدة" class="wp-image-132" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-1024x538.png 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-300x158.png 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-768x403.png 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta-18x9.png 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/etias-vs-esta.png 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، سيواجه المسافرون من المملكة المتحدة متطلبات جديدة مماثلة لغيرهم من المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي.</figcaption></figure>



<h2>نصائح للمسافرين البريطانيين بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي</h2>
<ol>
<li><strong>تحقق من صلاحية جواز السفر بعناية:</strong> قواعد الـ 10 سنوات و3 أشهر تفاجئ العديد من المسافرين في المملكة المتحدة</li>
<li><strong>تقدم بطلب للحصول على برنامج ETIAS مبكراً:</strong> احصل على ETIAS الخاص بك قبل رحلتك بوقت كافٍ - فهو صالح لمدة 3 سنوات</li>
<li><strong>تتبّع أيامك بدقة:</strong> يتم تطبيق قاعدة 90/180 يومًا - استخدم حاسبة الإقامة القصيرة في الاتحاد الأوروبي</li>
<li><strong>احصل على بطاقة GHIC:</strong> توفر بطاقة التأمين الصحي العالمية بعض التغطية الصحية في دول الاتحاد الأوروبي</li>
<li><strong>اشترِ <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-travel-insurance-europe/">تأمين السفر</a>:</strong> ضروري للتغطية الطبية الشاملة وتغطية السفر</li>
<li><strong>خصص وقتاً إضافياً عند الحدود:</strong> عادةً ما تكون طوابير الانتظار خارج الاتحاد الأوروبي أطول، خاصةً خلال مواسم الذروة</li>
<li><strong>ضع في اعتبارك تأشيرات الإقامة الطويلة:</strong> إذا كنت ترغب في قضاء أكثر من 90 يوماً، فابحث عن تأشيرات الإقامة الطويلة الوطنية (على سبيل المثال، تأشيرة إسبانيا غير المربحة أو تأشيرة البرتغال D7)</li>
</ol>

<h2>المصادر والمراجع الرسمية</h2>
<ul>
<li><a href="https://travel-europe.europa.eu/etias_en" target="_blank" rel="noopener noreferrer">المفوضية الأوروبية - البوابة الرسمية للمفوضية الأوروبية - ETIAS</a></li>
<li><a href="https://www.gov.uk/guidance/apply-for-an-electronic-travel-authorisation-eta" target="_blank" rel="noopener noreferrer">حكومة المملكة المتحدة - تصريح السفر الإلكتروني</a></li>
</ul>
<h2>الأسئلة الشائعة</h2>
<h3>هل يحتاج مواطنو المملكة المتحدة إلى تأشيرة دخول إلى أوروبا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟</h3>
<p>لا، لا يحتاج مواطنو المملكة المتحدة إلى <a href="https://europe-visa.eu/ar/etias-vs-schengen-visa/">تأشيرة شنغن</a> للإقامة القصيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا في فترة 180 يومًا. ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2026، يلزم الحصول على تصريح سفر من ETIAS (20 يورو، صالح لمدة 3 سنوات) قبل دخول أي بلد من بلدان شنغن. للإقامة لمدة تزيد عن 90 يوماً أو لأغراض العمل، يلزم الحصول على تأشيرة وطنية أو تصريح إقامة.</p>



<h3>هل لا يزال بإمكان المواطنين البريطانيين العودة إلى أوروبا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟</h3>
<p>لم يعد بإمكان المواطنين البريطانيين الإقامة تلقائيًا في دول الاتحاد الأوروبي. يُسمح بالزيارات القصيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً في كل 180 يوماً مع نظام تأشيرات الإقامة الأوروبية (ETIAS)، ولكن العيش في بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي بشكل دائم يتطلب تأشيرة إقامة طويلة أو تصريح إقامة من البلد المعني. تقدم العديد من البلدان خيارات تأشيرة ملائمة للتقاعد.</p>
<h3>كيف يؤثر نظام ETIAS على مواطني المملكة المتحدة الذين لديهم أفراد أسرة من الاتحاد الأوروبي؟</h3>
<p>قد يتم إعفاء مواطني المملكة المتحدة الذين هم أفراد أسر مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية من رسوم نظام تقييم الهجرة والمواطنة الأوروبية وقد يتمتعون بحقوق إضافية بموجب توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن حرية التنقل. يعتمد الوضع المحدد على جنسية فرد الأسرة وبلد الإقامة. استشر السفارة المعنية بشأن حالتك الخاصة.</p>
<h3>هل سيتم عكس مسار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مما يجعل نظام تقييم الأثر البيئي الأوروبي غير ضروري لمواطني المملكة المتحدة؟</h3>
<p>اعتبارًا من عام 2026، لا توجد عمليات سياسية نشطة لعكس خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. يجب أن يخطط مواطنو المملكة المتحدة لأن يكون نظام ETIAS شرطًا دائمًا للسفر في شنجن. يتم تطبيق هذا النظام في جميع البلدان الـ 62 المعفاة من التأشيرة، وهو مستقل عن علاقة أي بلد على حدة مع الاتحاد الأوروبي.</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-1024x538.jpg" alt="مبنى المقر الرئيسي للاتحاد الأوروبي الذي يدير تصريح السفر بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بما في ذلك نظام معلومات السفر الأوروبي الأوروبي" class="wp-image-246" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/eu-glass-facade-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>أدخل الاتحاد الأوروبي نظام الاتحاد الأوروبي للمعلومات الأمنية المتكاملة في إطار تدابير أمن الحدود المعززة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">الدليل العملي للتحضير للسفر في إطار نظام ETIAS</h2><p class="wp-block-paragraph">يبدأ الاستعداد الفعال للسفر الأوروبي بفهم متطلبات ETIAS. يتم إطلاق ETIAS (نظام المعلومات والترخيص للسفر الأوروبي) في أواخر عام 2026 لمواطني حوالي 60 دولة معفاة من التأشيرة بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا واليابان وكوريا الجنوبية. الرسم هو €20 للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18-70 سنة، ومجاني لمن هم تحت 18 سنة أو فوق 70 سنة. المعالجة سريعة — تتم الموافقة على معظم الطلبات خلال دقائق، لكن يجب أن تخطط لما يصل إلى 96 ساعة (4 أيام) للحالات التي تتطلب مراجعة يدوية. قدم الطلب عبر بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي فقط — يجب تجنب الخدمات الجهات الخارجية التي تفرض رسوماً إضافية.</p><p class="wp-block-paragraph">بالنسبة للدفع عبر بوابة ETIAS الرسمية، يتم قبول جميع بطاقات فيزا وماستركارد وماستركارد وأمريكان إكسبريس الرئيسية على مستوى العالم. جهِّز جواز سفرك وبطاقة الدفع ومعلومات السفر قبل البدء - يستغرق الطلب حوالي 10 دقائق. يسأل النظام عن تاريخ السفر السابق، والإقرارات الصحية، والتاريخ الجنائي (في غضون 10-20 سنة حسب الجرم)، ورفض دخول شنغن. الإقرار الصادق أمر بالغ الأهمية - حيث تؤدي البيانات الكاذبة إلى الرفض الدائم وقد تؤثر على طلبات التأشيرة المستقبلية إلى بلدان أخرى.</p><p class="wp-block-paragraph">بعد الموافقة، يسمح ETIAS بدخول متعدد لمدة 3 سنوات (أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما يأتي أولاً). قاعدة شنغن 90/180 لا تزال سارية — يمكنك البقاء بحد أقصى 90 يوماً خلال أي فترة 180 يوم متحركة عبر جميع 30 دولة مطلوبة ETIAS مجتمعة. ETIAS لا يحل محل الالتزام بقاعدة الفترة المتحركة هذه. يتم ربط تصريحك إلكترونياً بجواز سفرك — الحصول على جواز سفر جديد يبطل ETIAS، مما يتطلب إعادة التقديم برسم 20 يورو. احفظ بريد الموافقة رقمياً وعلى الورق كنسخة احتياطية.</p>
<h2 class="wp-block-heading">نصائح السفر الأوروبية والوعي الثقافي</h2><p class="wp-block-paragraph">تختلف البلدان الأوروبية بشكل كبير في الثقافة واللغة والأعراف الاجتماعية. فبلدان البحر الأبيض المتوسط (إيطاليا وإسبانيا واليونان) لديها أوقات متأخرة لتناول الطعام - غالباً ما يكون العشاء بعد الساعة 21:00، مع إغلاق المحلات التجارية من الساعة 13:30 إلى الساعة 17:00 للقيلولة. أما دول شمال أوروبا (ألمانيا وهولندا والدول الإسكندنافية) فتقدّر الالتزام بالمواعيد بصرامة - حتى أن التأخر 5 دقائق يعتبر وقاحة. البقشيش يختلف: تشمل فرنسا وإيطاليا رسوم الخدمة في المطاعم (لا توجد حاجة إلى إكرامية إضافية)، بينما تقدّر ألمانيا وهولندا 5-101 تيرابايت. يتم قبول الدفع بالبطاقات على نطاق واسع، ولكن يُفضّل الدفع نقداً في المؤسسات الصغيرة، خاصة في جنوب أوروبا.</p><p class="wp-block-paragraph">بالنسبة للنقل المحلي، توفر تذاكر Eurail أو Interrail مرونة للرحلات متعددة البلدان - 420 يورو لمدة 5 أيام في شهر واحد للبالغين. تتمتع المدن الكبرى بمترو ممتاز: باريس، وبرلين، ومدريد، وروما، وروما، وفيينا، وأمستردام، وستوكهولم. تقدم شركات الطيران الاقتصادية (Ryanair، وEasyJet، وWizz Air، وVueling) رحلات رخيصة بين المدن، ولكن انتبه لرسوم الأمتعة. بالنسبة لقطارات المسافات الطويلة، تربط قطارات OBB-Nightjet النائمة بين العواصم الرئيسية. تشمل دول ETIAS أعضاء منطقة الشنغن بالإضافة إلى بلغاريا ورومانيا (منذ عام 2024) وكرواتيا وقبرص والعديد من الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مثل أيسلندا والنرويج وسويسرا وليختنشتاين.</p>


<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-1024x538.jpg" alt="قناة أمستردام في هولندا تتطلب الآن ETIAS للزوار البريطانيين بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" class="wp-image-240" width="1024" height="538" srcset="https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-1024x538.jpg 1024w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-300x158.jpg 300w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-768x403.jpg 768w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1-18x9.jpg 18w, https://europe-visa.eu/wp-content/uploads/2026/03/amsterdam-canal-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>تشترط أمستردام ومدن الاتحاد الأوروبي الأخرى الآن ETIAS لحاملي جوازات السفر البريطانية.</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">الأسئلة المتداولة حول ETIAS</h2><h3 class="wp-block-heading">متى يتم إطلاق ETIAS وهل هو مطلوب الآن؟</h3><p class="wp-block-paragraph">سيتم إطلاق ETIAS في أواخر عام 2026 للمسافرين المعفيين من التأشيرة إلى معظم الدول الأوروبية. يتم تأكيد تاريخ الإطلاق الدقيق من قبل مفوضية الاتحاد الأوروبي. حاليًا لا يلزم تقديم أي طلب - يمكنك السفر إلى البلدان التي تتطلب ETIAS بدون تأشيرة بموجب القواعد الحالية. نوصي بوضع إشارة مرجعية على بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي والتقدم بطلب بمجرد إطلاقها لرحلتك المخطط لها.</p><h3 class="wp-block-heading">كم تبلغ تكلفة ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">تبلغ تكلفة ETIAS 7 يورو للشخص الواحد للبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عاماً. وهي مجانية للمسافرين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو أكثر من 70 عاماً. تُدفع الرسوم عبر الإنترنت أثناء تقديم الطلب عن طريق الفيزا أو ماستركارد أو AMEX. لا توجد رسوم إضافية إذا تقدمت بطلبك مباشرةً عبر بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي. احذر من المواقع الإلكترونية التابعة لجهات خارجية التي تفرض "رسوم خدمة" تصل إلى 80 يورو - وهي غير ضرورية ولا يُنصح بها صراحةً.</p><h3 class="wp-block-heading">ما هي مدة صلاحية ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">إن ETIAS صالح لمدة 3 سنوات من الموافقة (أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب). وهو يسمح بالدخول المتعدد إلى جميع الدول الأوروبية الثلاثين المطلوبة للحصول على ETIAS. يمكنك البقاء حتى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا متجددة في جميع البلدان المشاركة مجتمعة. قاعدة 90/180 هذه مستقلة عن ETIAS - فهي تنطبق على جميع المسافرين المعفيين من التأشيرة بغض النظر عن نوع التصريح.</p><h3 class="wp-block-heading">ما هي الدول التي تتطلب ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">تنطبق قواعد ETIAS على 30 دولة أوروبية: جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة باستثناء أيرلندا (تنطبق قواعد شنغن على الجميع)، بالإضافة إلى النرويج وأيسلندا وليختنشتاين وسويسرا (المرتبطة بشنغن) وقبرص. لم يتم تضمين أيرلندا لأنها ليست جزءًا من شنغن - تطبق قواعد سفر منفصلة للمملكة المتحدة وأيرلندا. تحقق دائمًا من أحدث قائمة على بوابة ETIAS الرسمية للاتحاد الأوروبي حيث قد تنضم الدول أو تعدل مشاركتها.</p><h3 class="wp-block-heading">هل يحتاج المواطنون الأمريكيون إلى ETIAS؟</h3><p class="wp-block-paragraph">نعم، سيحتاج جميع حاملي جوازات السفر الأمريكية إلى ETIAS للسفر إلى أي من الدول الأوروبية الثلاثين التي تتطلب ETIAS. تنطبق الرسوم البالغة 7 يورو على جميع المسافرين الأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و70 عامًا. نظام ETIAS مشابه لنظام ESTA الأمريكي الذي تطلبه الولايات المتحدة لمعظم الزوار الدوليين - وهو تصريح إلكتروني للفحص المسبق. في الوقت الحالي، يسافر المواطنون الأمريكيون إلى أوروبا بدون تأشيرة، وسيضيف نظام ETIAS خطوة الفحص المسبق عبر الإنترنت هذه، ولكنه لا يحل محل حد الإقامة لمدة 90 يومًا.</p><h3 class="wp-block-heading">ماذا لو تم رفض طلبي؟</h3><p class="wp-block-paragraph">إذا تم رفض طلبك للحصول على ETIAS، فستتلقى رسالة بريد إلكتروني توضح السبب المحدد. تشمل أسباب الرفض الشائعة: انتهاكات الهجرة السابقة، أو إقرارات تاريخ السفر غير المكتملة، أو تطابق السجل الجنائي، أو إشارات قوائم المراقبة من قواعد بيانات الاتحاد الأوروبي (SIS، VIS، يوروبول، الإنتربول). يمكنك الطعن في القرار أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن (80 يورو) في السفارة المعنية. يجب تقديم الطعون في غضون 30 يومًا من الرفض من خلال بوابة ETIAS للاتحاد الأوروبي.</p>
<!-- IMG-CAP-2026 -->

<style data-img-cap="2026-05-26">
.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-width:100%!important;max-height:500px!important;height:auto!important;width:auto!important;object-fit:contain!important;display:block!important;margin:1.5rem auto!important}
@media (max-width:768px){.entry-content figure.wp-block-image img,.entry-content .wp-block-image img,.entry-content img,.post-content img,.td-post-content img,article figure img,article .wp-block-image img{max-height:320px!important}}
</style><p>The post <a href="https://europe-visa.eu/ar/blog/etias-brexit-uk-travel/">ETIAS and Brexit: How It Affects UK Travel to Europe in 2026</a> appeared first on <a href="https://europe-visa.eu/ar">ETIAS - Travel to Europe</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>