EES vs ETIAS：2026年旅客差異詳解

之間的差異 EES and ETIAS：EES在申根外部邊界記錄非歐盟旅客的入境、出境和生物識別資訊，而ETIAS是為免簽證訪客提供的出行前授權，目前尚未運作。它們並非同一個系統。入境/出境系統（EES）和歐洲旅遊資訊和授權系統（ETIAS）是兩個獨立的歐盟系統，各自擁有不同的法律基礎和目的，但互相關聯。EES自2026年4月10日起已全面運作；ETIAS尚未運作。EES以生物識別記錄取代護照墨水印章，而ETIAS在旅客登機前對免簽證旅客進行預先審查。本指南詳細說明 EES ETIAS 重疊部分，講解2026年時間表，並詳細說明邊境會有什麼變化。到最後，你將精確了解何時登記生物識別資訊、何時支付€20費用以及兩個系統如何共享數據。

EES 的實際功能

EES是歐盟範圍內的IT系統，記錄非歐盟旅客在申根外部邊界的每次短期入境和出境。首次入境時，系統會捕捉四根手指的指紋和面部影像，然後在之後的每次過境時進行匹配。該系統自2026年4月10日起已全面運作。需要注意的一點是：它取代的是墨水印章，而非護照本身。請查看申根區26個國家的完整列表。如需更多資訊，請閱讀我們關於 三年有效期.

ETIAS 的實際功能

ETIAS是免簽證旅客所需的出行前線上授權。申請人登機前，系統會針對歐盟數據庫進行身份和安全檢查。獲批後，它將作為記錄存儲在與您護照詳情相連的ETIAS中央系統中（不在護照晶片上），有效期最長三年，或直至護照過期，以先到者為準。ETIAS目前尚未運作。可以將其視為歐盟對美國ESTA或UK ETA的對標方案。請查看我們的ETIAS上線時間表。想了解相關連接？請查看我們的指南 中途停留規則.

誰需要 EES

EES適用於每位跨越申根外部邊境的非歐盟國民——無論持有簽證或免簽證旅客。英國公民、美國人、加拿大人、巴西人以及100多個其他國籍的人員必須在首次EES入境時登記生物識別資訊。歐盟、歐洲經濟區和瑞士國民不受限制。長期居留卡持有人也需在推出後首次入境時登記。查看我們的 合格國家名單.

誰需要 ETIAS

ETIAS僅適用於來自大約60個合格國家名單的免簽證旅客。已持有申根簽證？那麼你不需要ETIAS——該簽證已提供該預先篩查。因此加拿大人需要ETIAS，但持短期申根簽證的印度遊客則不需要。查看ETIAS合格國家名單。在海外工作？我們關於 遠端工作規則 有詳細資訊。

時間表 - 每個系統的生效時間

EES自2026年4月10日起在申根外部邊界已全面運作。ETIAS尚未運作，暫不接受申請。歐盟尚未宣佈上線日期——將在提前數個月後公佈——早前「2026年最後一季」的目標已從官方網站移除。帶著孩子旅遊？請查看我們關於 家庭 ETIAS.

EES 和 ETIAS 如何分享資料

EES 記錄每次進出；ETIAS 進行行前檢查。ETIAS 開始運作後，航空公司和邊境警衛將使用護照機讀區的資料在 ETIAS 中央系統中檢查你的授權，同時 EES 記錄你的進入。這兩個系統共享一個通用身份層，但在法律上保持獨立。保留期限也不同：EES 資料保留長達三年，ETIAS 記錄保留五年。參閱我們的資料保護說明。持有兩本護照？查看我們的指南 雙重國籍 說明了如何使用。

邊境的差異

抵達時，EES 在你首次過境時採集指紋和面部影像；之後，自助服務亭會處理其餘事務。ETIAS 驗證是即時的，因為授權已經獲得批准。通常不會為此排隊。實際上，首次 EES 入境時在邊境的額外等待時間約為兩至三分鐘。不確定訊息是否真實？我們的指南 批准電子郵件 顯示了要查看的內容。

費用與豁免

EES 對旅客是免費的——由歐盟預算資助。ETIAS 開始運作後將收費 €20；18 歲以下和 70 歲以上的申請人免收費用（但仍需申請 ETIAS）。由於有效期三年，經常旅行的人實際上可以將 €20 分攤到多次旅程。合規的總成本遠低於傳統申根簽證，後者需要 €80–€90。查看我們的 ETIAS 費用指南。計劃前往何處？查看我們的指南 2026 年歐洲最佳旅遊目的地.

隱私、生物辨識與保留

兩個系統都符合 GDPR 規定，可由歐洲數據保護監督員進行審計。EES 生物識別數據保留三年，ETIAS 記錄保留五年。您可以通過 ETIAS 中央單位申請訪問、更正和刪除。因此 ‘大規模生物識別監控’ 的擔憂在很大程度上是沒有根據的 — 法律框架是嚴格的。請參閱我們詳細的數據保護指南。如欲了解抵達邊境當日的預期情況，請閱讀我們的指南，了解 口岸.

EES 與 ETIAS 並排比較

特點	EES	ETIAS
類型	進入/離開記錄	旅行前授權
生物辨識	指紋 + 面部	無
誰必須註冊	所有非歐盟旅客	僅限免簽證旅客
費用	免費	€20 (18-70)
註冊時	在邊境	旅行前上網查詢
有效性	每次旅程	3 年/護照有效期
資料保留	3 年	5 年
與護照連結	是	是的（護照詳細資料，不是晶片）

常見問題

EES 和 ETIAS 是同一個系統嗎？

否。EES 在邊境追蹤入境和出境，而 ETIAS 則在旅客登機前對免簽證旅客進行預先篩查。

我是否需要同時使用 EES 和 ETIAS？

EES 已適用於免簽證旅客的入境；ETIAS 開始運作後，他們還需要在旅行前申請 ETIAS。這兩個系統相輔相成，在一個流程中檢查。

EES 是否會取代護照印章？

是的。EES 取代了手動護照蓋章，自 2026 年 4 月 10 日起已在申根外部邊境完全投入運作。

如果我拒絕 EES 生物識別技術會怎樣？

將在邊境被拒絕入境。生物識別採集對符合 EES 資格的旅客是強制性的；EES 自 2026 年 4 月 10 日起已完全投入運作。

ETIAS 是否可以在未進行 EES 註冊的情況下使用？

不可以 - EES 會在第一次入境時註冊。因此，即使您擁有有效的 ETIAS，也無法跳過生物辨識步驟。.

兒童需要 EES 生物識別技術嗎？

12 歲以下的兒童可免打指模，但仍需拍照進行臉部辨識。此外，18 歲以下的兒童可免費使用 ETIAS。.

EES 是否取代 ETIAS？

否 — 這兩份是獨立的法律文件。EES 已經開始實施；ETIAS 將只對免簽旅客適用，一旦開始運作，但歐盟尚未宣佈啟動日期。

相關閱讀： 所需文件, ETIAS 安全問題, ETIAS 申請程序, 旅遊保險。如需確切參考，請參閱 官方歐洲委員會 ETIAS 入口網站.

時間線圖表 - EES 和 ETIAS 一起使用

想像一位加拿大旅客在 ETIAS 開始運作後抵達羅馬-FCO。她首先出示護照，EES 記錄她的入境。隨後她的 ETIAS 在 ETIAS 中央系統中根據她的護照詳情進行核實 — 它不儲存在護照晶片上。生物識別資訊採集在首次 EES 入境時進行一次；之後每次通關只需快速掃描晶片。羅馬-FCO 的總耗時從過去 15 分鐘的人工蓋章流程縮短至 90 秒以下。

關於 EES 的常見誤解

一個常見的誤解是 EES 取代 ETIAS。實際上這兩者各司其職：EES 是邊境事件記錄，ETIAS 是出行前授權。另一個迷思是 EES 適用於歐盟公民。事實並非如此——僅非歐盟國民需登記。釐清這個區別，許多不必要的擔憂就會消散。

承運商如何使用 EES 和 ETIAS 資料

ETIAS 開始運作後，航空公司和渡輪營運商將在登機前使用護照機讀區的資料驗證 ETIAS 狀態。EES 本身不在承運人的範圍內 — 只有 EES 營運商（申根成員國）可讀取生物識別資訊。委員會的承運人閘道系統每天處理約 200 萬次查詢，覆蓋歐盟各航空公司。對乘客而言，辦理登機手續的摩擦力最小。

當 EES 離線時會發生什麼事

當 EES 離線時，應急程序改用紙質蓋章和人工紀錄。承運人仍會針對個別資料庫檢查 ETIAS。停機很少見——歐盟委員會報告的目標正常運行時間為 99.95%。旅客很少會注意到故障轉移，人工紀錄稍後會整合到 EES 中。

邊防衛兵 EES + ETIAS 訓練

Frontex 通過位於華沙的邊境警衛學院為全歐盟邊境官員提供培訓。2025年培訓模組詳細涵蓋 ETIAS 例外和 EES 邊界案例。旅客受益於熟悉兩個系統的官員。預計 2026年入境面談將簡潔專業。

歐盟機構之間的跨境資料分享

EES、ETIAS、SIS II、VIS 和 EURODAC 共享一個共同互操作性層。歐盟委員會的通用身份存儲庫在這些數據庫中刪除重複的檔案。在 SIS II 中被列出的旅客會在 ETIAS 中自動被標記。這就是為什麼數據準確性很重要——通過《通用數據保護條例》權利框架糾正任何錯誤。

EES 隱私權保護措施簡解

EES 數據在靜止時進行加密，並存儲在基於歐盟的服務器上。非歐盟執法部門未經歐盟批准無法訪問 EES。歐洲數據保護監察員每年審計該系統。全球很少有生物識別系統受到如此嚴格的監管。

準備您的首次 EES 報名

在 EES 推出後首次抵達時，預計會有 2-3 分鐘的自助服務環節：護照掃描、指紋採集和拍照。之後每次入境大約需要 60 秒。一次性開銷很快就能收回。頻繁旅行的旅客從 EES 中獲益最多。

EES + ETIAS 合規複合檢查清單

ETIAS 開始運作後，驗證你的批准，於出行前 96 小時以上申請，確保你的護照有效期超過 3 個月（無需列印 ETIAS — 它與你的護照詳情相關聯，新護照需要新的 ETIAS），並了解你存取 EES 記錄的權利。向 ETIAS 中央單位舉報任何不準確之處。每次出行前都要檢查一遍。將此部分加入書籤。