長話短說: EES 會計算您在每次申根旅程中允許的逗留時間，並標記任何在 180 天滾動窗口內超過 90 天的人員。逾期逗留會在您的檔案中添加標記，將數據保留期限延長至五年，並可能在您下次過境時出現。您可以要求提供您的記錄副本並更正任何真實錯誤。

重點資訊一覽:

• EES 會根據 90/180 規則自動計算每位旅客的剩餘天數，並標記逾期居留(歐盟委員會旅遊門戶網站).
• 由以下機構創建的系統 EU 規例 2017/2226，於2026年4月10日取代了手動護照蓋章。
• 逾期停留會將數據保留期從三年延長至五年。
• 每次進出都會在由以下機構運營的中央數據庫中記錄時間戳和邊境位置 eu-LISA.
• EES追蹤天數； 逾期停留的罰款 由每個成員國單獨設定。

這種轉變對於經常往返且容易失去時間概念的常客來說最為重要。如果您想了解計算方法本身，我們的 90/180 天規則指南 逐步講解數學；本文章重點介紹該系統如何檢測出超期情況。

EES 超期居留檢測如何運作？

EES 超期居留檢測的運作方式是記錄每次邊境通過並為您自動計算。系統在入境時記錄日期、時間和邊境；在出境時也進行同樣記錄。然後系統會在滾動的 180 天窗口期內統計您在申根地區內的天數，並與 90 天上限進行比較。超過限制，檔案會自動被標記，無需任何官員識別。

想像一位數位遊牧民在六個月內不斷往返里斯本、柏林和雅典。在舊系統下，護照上三個模糊的印章讓計數變成了猜謎遊戲。現在每次入境都有精確的記錄。當他們在180天的窗口內累計達到第91天時， 出入境系統 系統會針對其身份記錄逾期停留。每個邊境的計算方式相同，因為數據是集中存儲的，而不是按國家分別存儲的。

這就是為什麼該系統感覺更嚴格，儘管90/180規則本身並未改變。精確性取代了近似值。對於通過不同路線跨越邊境的旅行者，我們關於 空運、陸路和海運入境規則 的說明解釋了入境和出境掃描發生的地點，以及 機場與陸地邊境指南 涵蓋自助服務亭的細節。

為什麼油墨印章讓逾期停留漏洞百出——而EES則不會

舊護照印章容易被遺漏、污損或誤讀，因此許多超期逗留未被發現，除非邊境人員手動翻閱頁面並進行計算。EES 消除了這種人為漏洞：記錄是數位化的、完整的，並且瞬間計算完成。沒有缺失的印章可隱藏其後，也沒有褪色的墨水可爭議。

考慮一個常見的險些超期的情況。一位退休人士在冬季期間在法國和歐盟外的家之間來回奔波，大多數年份都超過 90 天數天。邊境工作人員很少單從印章中發現。從 2026 年起，相同的模式會在出境閘門自動觸發警報，因為系統已知運行總計。 Commission 的智慧邊境計畫 專門設計 EES 以填補這一漏洞。

專業提示： 不要假定短期超期逗留會如從前般漏網。即使只超期兩天，現在也會被記錄。如果您接近逗留限制，請在預訂退出航班時預留緩衝時間——罷工或取消的連接班次不應是將您推入超期逗留記錄的原因。

並非所有人都會措手不及。追蹤自己逗留天數的旅客可以輕鬆避免，而官方日數計算機等工具也能幫助。變化只是犯錯的餘地已經消失。我們的指南介紹 機場程序 顯示出境檢查現在涉及的內容。

當 EES 標記超期逗留時會發生什麼

當 EES 標記超期逗留時，標記會附加到您的紀錄，您的數據保留期從三年延長至五年。在您下次過境時，邊境官員會看到該標記，可能會詢問您、拒絕您入境，或施加國家罰款。具體罰款或入境禁令取決於成員國，而非 EES 本身，EES 只提供證據。

將這兩個層面分開看待。EES 是檢測工具；後果則由各國法律決定。首次、短期且有充分解釋的超期逗留可能只在一個邊境獲得警告，而較長期或重複的超期逗留在其他地方可能導致罰款或重新入境禁令。關於實際制裁，我們的詳細分類介紹 申根區逾期停留罰款 涵蓋逐國的罰款和入境禁令。五年記錄也會影響您的邊境數據如何存儲 您的邊境數據如何存儲.

ETIAS 在 2026 年下半年開放後，之前的逾期居留也可能影響旅遊授權決定。當時間到來時，不想單獨填寫表格？我們的團隊可以審查您的詳情並為您提交申請——如果您正在幫助年長親戚或一個團體，這會很有用。europe-visa.eu 是一項獨立的信息和協助服務，不是政府機構；您可以直接在官方歐盟門戶上申請（€20，18 歲以下免費），或使用我們的檢查和支持服務。

被錯誤標記？如何檢查和修復您的 EES 記錄

如果您認為逾期居留標記是錯誤的——比如出境掃描失敗，系統認為您從未離開——您可以申請您的 EES 記錄並要求更正。錯誤確實會發生：損壞的自助服務亭、遺漏的手動出境或不匹配的護照可能會留下虛幻的居留記錄。及早採取行動，在下一次旅行之前，可以防止數據故障成為邊境爭議。

更正路徑很直接：

1. 聯絡你曾經旅遊過的申根國家的國家數據保護機構或邊境機構。
2. 用護照副本證明你的身份，並用日期和登機證等證據描述錯誤。
3. 請求獲取權限，然後更正或刪除不正確的條目，並保留書面參考編號。

證據在這裡很關鍵。保留登機證、來自非申根國家的出境印章，以及證明你所在位置的酒店收據。一名從雅典飛往伊斯坦堡但EES出境未被記錄的旅客可以出示後續登機證以證明已出境。因為每次數據庫存取都會被記錄 eu-LISA，更正流程也會留下審計跡證。

現在EES精確計算，需在90/180天內停留

保持合規比技術聽起來要簡單得多：誠實計算天數、預留緩衝時間，絕不計劃在第 90 天當天離開。由於 EES 超期檢測現已精確無誤，安全的做法是將 90 天視為硬性上限，目標設定為 85 天。第 89 天的班機取消不應該能將你推入違規狀態。

三個習慣讓常客無憂。首先，自己記錄入境和出境日期，而不是依賴記憶。其次，圍繞中斷進行計劃——12 月罷工和冬季天氣曾經讓旅客滯留，正如我們的 入境規則指南 筆記。第三，當 ETIAS 推出時，請提前準備。我們的 逐步申請指南，那 2026年成本指南，那 文件清單，以及 2026年第四季度時間表 回答旅客最常提出的問題。

常見問題

EES 超期逗留偵測實際上如何追蹤我？

EES 為每次申根旅程記錄帶時間戳的入境和出境項目，在滾動 180 天窗口內合計您的逗留天數，並自動標記任何超過 90 天的逗留。無需官員發現——系統會進行計算並發出警報。

EES 超期逗留偵測是否比舊的蓋章系統更嚴格？

實際上是的。90/180 規則未變，但偵測現在是精確的而非近似的。褪色或遺失的護照印章曾經讓短期超期逗留逃脫；EES 數位記錄每次過境，因此出錯的餘地已消除。

超期逗留後我的記錄會發生什麼？

會添加一個標記，您的資料保留期從三年延長至五年。該標記可在未來過境時被看到，屆時官員可能會質詢您、拒絕入境或根據相關國家/地區應用國家罰款。

EES 是否設定逾期停留罰款?

否。EES 只能檢測及記錄超期居留。實際罰款或入境禁令由各成員國自身法律規定，這就是為什麼申根地區的處罰各不相同。

EES 逾期停留偵測會出錯嗎?

會的,偶爾會發生。出境掃描失敗或護照不匹配可能導致您已結束的停留仍處於開啟狀態。您可以要求查看您的記錄並要求更正,最好附上登機證等證明,以便在下次出行前完成。

我如何查看我的 EES 記錄顯示的內容?

聯絡您進入的某個申根國家的國家資料保護機構或邊境機構,使用護照副本證明您的身份,並要求查閱。之後您可以要求更正並保留書面參考編號。

過去逾期逗留會影響我的 ETIAS 申請嗎?

可能會。ETIAS 尚未開放 — 歐盟預計在 2026 年第四季度推出，費用為 €20 — 但一旦啟用，已記錄的逾期逗留可能會影響授權決定。及早解決任何錯誤是明智的做法。

避免逾期逗留標記的最安全方法是什麼?

將 90 天視為硬性上限，目標約 85 天，自行計算出入境日期，並為延誤預留緩衝時間。永遠不要將出境日期安排在第 90 天，因為一班取消的航班可能會導致您超期。

關於作者：Anna Reinholt 自 2017 年以來撰寫有關歐洲旅遊證件的文章，專注於 ETIAS 和歐盟的新邊境系統。她幫助家庭和年長旅客逐步了解不斷變化的入境規則對其旅程的意義。每份指南在發佈前都根據官方歐盟來源進行檢查。
更新：2026-07-08

最後更新：2026-07-08 — 已根據官方 EU EES 和 ETIAS 來源驗證。

The post EES Overstay Detection 2026: How the System Catches You appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

長話短說: EES 在由 eu-LISA 營運的中央歐盟資料庫中儲存生物特徵識別資料(四枚指紋加一張面部照片)、護照資料以及帶時間戳的入境/出境記錄。標準保留期為最後一次出境後的三年;超期逗留或被拒絕入境後則為五年。您可以要求查閱、更正或刪除您的記錄。

重點資訊一覽:

• EES 由以下機構創建 EU 規例 2017/2226 並於 2026 年 4 月 10 日全面投入運作。
• 該系統為 12 歲及以上的旅客記錄四個指紋和一張臉部影像（eu-LISA, 2026).
• 記錄將在您最後一次離境後保留三年，或在逾期逗留或被拒絕入境後保留五年。
• 該數據庫是中央集中式的，由歐盟大規模資訊科技系統機構 eu-LISA 管理。
• EES 數據獨立於 ETIAS 將收集的數據 當該系統於 2026 年下半年開放時。

了解你的檔案中包含哪些內容有助於你以更少的意外進行旅遊。如欲深入了解邊境檢查本身如何運作的全面情況，我們的說明器 EES 如何與 ETIAS 一起運作 會在你深入了解下文的隱私詳情之前為你設定場景。

EES 會儲存關於你的哪些數據？

EES 儲存四類數據：生物特徵識別（年滿 12 歲及以上人士的四根手指紋和面部影像）、護照和個人資料詳情、每次入境和出境的帶時間戳記錄及邊境位置，以及任何入境被拒的紀錄。年幼兒童只提供面部影像，毋須提供手指紋。系統不會記錄你的旅遊原因或財務狀況。

可將其視為邊境日誌，而非個人檔案。當一對來自多倫多的夫婦抵達馬德里時，系統會擷取他們的手指紋和照片，將其與護照號碼關連，並標上數位時間戳：進入馬德里，2026 年 7 月 8 日，14:12。三週後出境時，系統會記錄出境。 官方 EES 頁面 列出這些相同的數據類別。沒有瀏覽歷史、沒有銀行數據、沒有社媒資訊——只有身份、文件和活動紀錄。

由於紀錄是生物特徵識別性質，它與個人相關聯，而非護照冊。更新你的護照後，檔案會隨之轉移；新文件號碼會在你下次過境時連結。如果你想了解這在不同過境點有何差異，我們的指南會說明 機場與陸地邊境 涵蓋實際進行生物識別採集的地點。

EES 會保留您的數據多長時間？

EES 會從您最後一次離開申根區的日期起保留您的記錄三年。如果您逾期逗留超過 90 天或被拒絕入境，保留期會延長至五年。每次在此期間內的新旅程都會重新計算時間，因此經常旅行的人實際上會保持一份滾動記錄，而不是一堆分開的檔案。

保留期有其目的：它允許邊境系統計算您在以下期間的天數 90/180 天規則 跨越多次旅程。假設您在一年內訪問兩次——3 月和 9 月。由於 3 月的記錄仍然有效，9 月的邊境官員可以看到您還有剩餘天數，無需要求您提供證明。在三年內沒有旅行的情況下，該檔案會自動刪除。

專業提示： 如果你曾被拒絕入境或因逾期逗留而被標記,那五年記錄可能會影響日後的邊境通行。在重大旅程之前請求獲取你的數據副本是值得的,這樣你就知道官員看到了什麼——並且可以在造成延誤之前更正任何錯誤的資訊。

關於時間的規則直接來自EES法規,而不是來自個別國家。這意味著無論你是通過 空運、陸運或海運入境,相同的三年和五年限制都適用。如要了解逾期逗留實際上會觸發什麼,請參閱我們的說明 申根區逾期停留罰款.

誰可以存取你的EES數據——以及你的權利

邊境衞兵、簽證當局和移民官員可以查閱 EES 數據來執行工作。警察和歐洲刑警組織可在嚴格條件和日誌記錄下，為了嚴重犯罪和恐怖主義案件而訪問。作為數據主體，根據歐盟數據保護法，你有權查看你的記錄、糾正錯誤，以及要求刪除任何非法存儲的信息。

行使這些權利遵循一套確定的流程：

1. 聯繫你進入的任何申根國家的國家數據保護當局或邊境機構。
2. 證明你的身份 — 通常是護照副本 — 這樣其他人就無法提取你的檔案。
3. 明確要求訪問、糾正或刪除數據，並保留他們簽發的書面參考編號。

每次訪問你的記錄本身都會被記錄，這是一項保障措施，而不是缺陷。eu-LISA 作為 中央操作員，保留審計跟蹤，以便可以追蹤濫用情況。如果雅典的一名官員查詢您的入境歷史記錄，該查詢會留下痕跡。這與保護歐盟居民的同一 GDPR 骨幹相同，已擴展到邊境。該 Commission’s smart borders page 說明了法律依據。

不想在 2026 年晚些時候該系統開啟後為 ETIAS 表格而煩惱？我們的團隊可以檢查您的詳細信息並代您提交申請 — 如果您幫助年邁的父母或團體旅遊，這是一種解脫。europe-visa.eu 是獨立的信息和協助服務，不是政府機構；您可以直接在官方歐盟門戶上申請（€20，未滿 18 歲免費），或使用我們的審查和支持服務。

EES 數據保護與 ETIAS 數據：兩個文件、兩個系統

EES 數據保護涵蓋您到達時捕捉的生物識別數據和邊境移動記錄。ETIAS 是一個尚未上線的獨立系統，將在您出行前收集申請數據（姓名、護照、背景問題等），並在三年內儲存與您護照相關聯的旅行授權。這兩個數據庫在邊境相互連接，但為了不同的目的而保存不同的信息。

一個簡單的對比有所幫助。EES 回答的問題是 “這個人是否越過邊境，以及何時？” ETIAS 回答的問題是 “這個人是否已獲得預先批准可以旅行？” 一個是在自助查驗機上生成的記錄；另一個將是您提前購買的在線許可證。歐盟預計 ETIAS 將在 2026 年第四季度開放，費用為 €20，18 歲以下和 70 歲以上人士免除費用。在此之前，任何網站都無法向您出售真實的 ETIAS — 任何聲稱可以的網站都應視為詐騙。我們的 EES 對比 ETIAS 詳解 以及 官方 ETIAS 入口網站 幫助您區分這兩個系統。

EES 數據保護對您下次旅行意味著什麼

對於大多數旅客，EES數據保護在日常中變化不大：您提供一次生物識別信息，該記錄在三年內重複使用，您可以要求查看或修復它。實際的優勢是了解您的文件存在、在重要旅行前檢查它，以及理解逾期停留會留下更長的記錄。保持您的護照最新，以便記錄保持關聯。

在您再次飛行之前，三個習慣會帶來回報。首先，在您第一次通行時冷靜地註冊 — 匆匆忙忙地進行指紋步驟只意味著重試。其次，如果您曾經被拒絕入境，請提前申請您的數據。第三，當ETIAS開放時，單獨準備該授權。我們的 逐步申請指南，那 2026年成本指南，以及 文件清單 涵蓋文件，而 2026年第四季度時間表 追蹤啟動日期。

常見問題

EES 數據保護實際涵蓋哪些內容？

EES 數據保護涵蓋您的生物特徵數據（12 歲及以上者的四枚指紋和面部影像）、護照和個人詳細資訊，以及每次出入境的時間戳記日誌。它不會記錄您的旅遊原因、財務狀況或任何瀏覽數據。

我的 EES 數據保存多久？

標準保留期為您最後一次離開申根區域後的三年。如果您超過90天的限制或被拒絕入境，記錄將保留五年。在此期間內進行新旅行會重置三年計時器。

我的EES數據實際上存儲在哪裡？

在由eu-LISA管理的中央歐盟數據庫中，eu-LISA是歐盟大規模IT系統機構。國家邊境當局將數據輸入其中並從中讀取，但該系統本身是集中式的，不是分散在各國。

誰可以訪問我的EES記錄？

邊境警衛、簽證和移民當局定期使用它。警察部隊和歐洲刑警組織可能在嚴格、有記錄的條件下出於嚴重犯罪或恐怖主義調查而訪問它。每次查詢都被記錄，因此可以追蹤濫用。

我可以查看或更正我的EES數據嗎？

是的。您可以通過您進入的申根國家的國家數據保護機構請求訪問、要求更正或尋求刪除非法保存的數據。您通常需要用護照副本證明身份。

EES 數據保護與 ETIAS 數據保護相同嗎？

否。EES 涵蓋到達時捕獲的生物識別數據和邊境移動。ETIAS 尚未上線，將存儲出行前申請數據和與您護照關聯的授權。它們是具有單獨文件的獨立系統。

逾期逗留會改變我的數據處理方式嗎？

是的。逾期逗留或被拒絕入境會將保留期從三年延長至五年，並在您的記錄中添加一個標誌。該標誌可在未來的過境時被查看，因此值得盡早解決任何爭議。

兒童也會存儲 EES 數據嗎？

是的,但資料較少。12 歲以下兒童會記錄面部影像和護照資料,而非指紋。12 歲起會加入指紋。同樣的三年保留期適用於他們的記錄。

關於作者：Anna Reinholt 自 2017 年以來撰寫有關歐洲旅遊證件的文章，專注於 ETIAS 和歐盟的新邊境系統。她幫助家庭和年長旅客逐步了解不斷變化的入境規則對其旅程的意義。每份指南在發佈前都根據官方歐盟來源進行檢查。
更新：2026-07-08

最後更新：2026-07-08 — 已根據官方 EU EES 和 ETIAS 來源驗證。

The post EES Data Protection 2026: What Is Stored and For How Long appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

長話短說: 在邊境，12歲以下的兒童會掃描護照並拍攝面部影像，但不採集指紋。12歲及以上的兒童提供四個手指的指紋加照片，與成人完全相同。登記免費，每人需要幾分鐘，記錄在最後一次離境後保留三年。

重點資訊一覽:

• EES於2026年4月10日在申根邊界全面投入運作(歐盟委員會旅遊門戶網站).
• 每位非歐盟旅客都會被登記，包括嬰兒，但指紋掃描從12歲開始(EEAS, 2026).
• 登記記錄在最後一次離開申根區域後保存三年。
• EES 及 ETIAS 是兩個獨立的系統 — 一個是邊境檢查，另一個是旅遊授權。
• ETIAS 尚未啟動；歐盟預計在 2026 年第四季度推出，費用為 €20，未滿 18 歲人士可獲豁免。

帶著孩子旅行增加了單獨旅行者無需面對的規劃層面。如果你想深入了解邊境目前的運作方式，請閱讀我們的解釋文章 EES与ETIAS的协同运作方式 在你旅程前。

邊境的兒童 EES 登記如何進行？

兒童的 EES 登記包括為每個孩子掃描護照和拍攝臉部照片，12 歲及以上的孩子還需提供四個指紋。12 歲以下的兒童拍照但不採集指紋。邊境官員或自助亭在首次到達時建立記錄，該記錄可在三年內的後續行程中重複使用。

這是實際流程。一家四口從紐約飛抵里斯本。媽媽和爸爸各自掃描護照、看著攝像頭，並在玻璃讀卡器上放置四根手指。他們14歲的孩子也做同樣的事。他們7歲的孩子掃描護照並拍照，但跳過了指紋步驟。整個家庭在安靜的下午大約五到八分鐘內通過自助亭，在夏季高峰時間會更長。這 官方 EES 頁面 描述同樣的流程。

EES 取代了舊的護照蓋章。系統不再使用墨水，而是為每個人記錄數字進出記錄，包括時間戳和邊境位置。由於記錄是生物識別的，它屬於孩子——而不是父母的護照。如欲更全面地了解自助亭與人工櫃檯的差異，我們的指南 機場與陸地邊境的差異 值得一讀，而且 機場程序說明 涵蓋護照檢查後的預期情況。

12歲以下兒童的EES登記：指紋豁免

12歲以下兒童根據EES規則豁免採集指紋。他們仍然需要掃描旅行證件並進行面部影像採集，以及生物特徵數據存儲，但完全跳過四指掃描。在兒童12歲生日後的下次出行時，在下一次邊境檢查時指紋採集變為強制性。

此豁免已寫入EES規則並由 歐洲對外行動局 (2026)：12歲以下兒童只需提供臉部影像和文件檢查，毋須提供指紋。實際上，這可以加快有幼童家庭的通道速度。睡著的嬰兒放在背帶裡只需掃描護照和快速拍照——你通常可以稍微抬起他們，讓攝像頭捕捉到臉部。

專業提示： 攝像頭位於大多數亭的成人眼睛高度。對於小孩，官員通常會將你轉向有工作人員的服務檯，以便可以從正確的角度拍照。不要浪費十分鐘與亭的高度搏鬥——直接要求使用有人員的車道。

關於年齡還有一點。豁免權根據兒童旅行當日的實際年齡計算，而非護照簽發時的年齡。在去程和返程之間滿12歲的兒童在回程時將被指紋採集，即使他們在去程時沒有被採集。家長更新文件時也應查看我們關於 護照更新和有效期的說明，因為新護照會重置記錄連結的旅行文件。

家庭應攜帶什麼——以及與兒童相關的亭現實

每位家庭成員都需要自己的有效護照，每位兒童都需要自己的 EES 記錄——沒有團體登記。攜帶實體護照，按閱讀順序保管，並計劃由一位成年人管理行李，另一位引導兒童通過生物辨識步驟。嬰兒車和汽車座椅無法進入自助通道，所以請前往配備人員的窗口。

帶年幼孩子的家庭登記會透過簡短的檢查清單變得更順利：

1. 在抵達職員前，請將每本護照取出並翻開至照片頁。
2. 先讓需要指紋的旅客（12 歲及以上）通過，以便他們完成四指掃描。
3. 如果您有嬰兒車、嬰兒背帶或無法接近攝像頭的兒童，請要求使用配備人員的窗口。
4. 保持確認冷靜——沒有列印本，紀錄是數碼的，所以沒有票據會遺失。
5. 檢查每個孩子的護照只有在官員選擇時才會蓋章；EES通常會取代蓋章。

等候時間是真正的變數。在EES全面運作的第一個夏季，多家主要機場在高峰抵達時段報告了更長的隊伍，這對疲倦的孩子最為重要。如果可以，請預訂在11:00–14:00繁忙時段之外著陸的航班。我們的概覽涵蓋 空運、陸路和海運入境規則 解釋為何渡輪和客車過境有時比機場首次登記速度更慢。

不熱衷於在ETIAS於2026年下半年開放後與在線表格搏鬥？我們的團隊可以審查您家庭的詳細資料，並為您提交每份ETIAS申請——當您與祖父母或多個孩子一起旅行時非常方便。europe-visa.eu是一項獨立的信息和協助服務，不是政府機構；您可以直接在官方EU入口網站上申請（€20，18歲以下免費），或依靠我們的檢查和支持。

學校團體和籌辦的青年旅遊在 EES 下

學校團體在 EES 下沒有特殊豁免：每名學生都會個別登記，12 歲及以上的學生需要指紋，年幼兒童需要面部影像。教師應該預留額外時間、攜帶與護照號碼相應的名單，並提醒家長每名兒童在出發前很久就需要有效護照。

從曼徹斯特到巴黎的八年級旅遊展示了規模。三十名學生，大多數年齡為 12 或 13 歲，意味著在歐星終點站或渡輪碼頭進行三十次個別指紋和照片登記。這不是五分鐘的事。提前兩小時而非慣例的九十分鐘到達的團體領隊可以避免火車駛離時班級半途登記的慌亂。對於較長交流活動的天數計算方面， 90/180 天規則指南 是必讀的。

同意書和文件對於未成年人在沒有家長陪同的情況下出遊而言尤其重要。一些申根國家要求兒童與學校同行而非與家人同行時需要簽署的家長授權信。這與EES無關，但會交由同一部門處理，因此請整理好所有文件。當ETIAS開始時，每位學生還需要該授權信—— 未成年人和集體旅遊指南 以及 家庭和兒童要求 說明誰需要為誰申請。

EES今天，ETIAS明年：2026年家庭需要了解的事項

現在家庭無需提前申請任何東西——EES在邊境進行，且不收費。ETIAS是獨立的旅遊授權，尚未開放；歐盟預期在2026年第四季度推出，成人費用為€20，18歲以下和70歲以上的申請人免費。不要相信任何聲稱您今天可以購買ETIAS的網站。

在您的腦海中將兩者分開。EES是您抵達時完成的生物識別邊境檢查。ETIAS將是您在飛行前取得的在線授權，與您的護照綁定三年。 官方歐盟 ETIAS 入口網站 以及 Commission’s smart borders page 是值得信賴的時間表來源。如需簡單英文複習，請參閱我們的 ETIAS Q4 2026 timeline 以及 需要ETIAS的國家清單.

對於計劃實踐步驟的家庭，我們的 逐步 ETIAS 申請指南，那 2026年成本指南，以及 文件清單 回答家長最常提出的問題。在您再次旅遊前，值得複習全部三項，這樣就不會有人在check-in時措手不及。

常見問題

兒童 EES 註冊是強制性的嗎？

是的。兒童 EES 註冊對於每個跨越申根外部邊境的非歐盟兒童（包括嬰兒）都是強制性的。12 歲以下的兒童需要提供護照掃描和臉部影像，但不需要指紋；12 歲及以上的兒童需要提供四根手指指紋和照片。

兒童在多大年齡時需要為 EES 提供指紋？

指紋從12歲開始採集。12歲以下只記錄面部影像和護照數據。在旅途中滿12歲的兒童將在下一次邊境通關時採集指紋，即使是在旅程中途。

我的嬰兒需要單獨的EES記錄嗎?

是的。沒有團體或家庭記錄。每個孩子，包括新生兒，都會獲得與其本身護照相關聯的個別EES檔案。家長代表孩子完成護照掃描和照片步驟。

我兒童的EES數據在系統中保留多長時間?

註冊記錄在最後一次離開申根區域後保留三年。如果同一兒童在該期間內再次旅行，將重複使用現有記錄，而不是重新建立。

我們除了需要EES外，兒童還需要UK ETA和ETIAS嗎?

尚未開放。根據此更新，ETIAS 在 2026 年尚未開放；歐盟預計在 2026 年第四季度推出，費用為 €20，18 歲以下人士可免除費用。EES 是目前唯一在邊境適用的步驟，且完全免費。

學校團體在 EES 下應如何有所不同？

分別登記每位學生，並預留額外時間——對於三十人的班級，出發前約兩小時。攜帶護照號碼名單，並確保每個孩子都持有有效護照和任何所需的家長同意信函，才能出行。

我們能否加快幼兒的 EES 登記？

要求使用有職員的櫃檯而非自助服務機器。攝像頭高度和指紋讀取器是為成人設置的，因此有官員的人工通道可以更快地登記幼兒或嬰兒。避開正午高峰時間着陸也會有幫助。

在 EES 中登記兒童需要繳費嗎？

不是。EES登記對所有旅客免費，不分年齡。成人唯一的歐盟旅遊費用是ETIAS，費用為€20，預計在2026年第四季推出，18歲以下兒童也豁免。

關於作者：Anna Reinholt 自 2017 年以來撰寫有關歐洲旅遊證件的文章，專注於 ETIAS 和歐盟的新邊境系統。她幫助家庭和年長旅客逐步了解不斷變化的入境規則對其旅程的意義。每份指南在發佈前都根據官方歐盟來源進行檢查。
更新：2026-07-08

最後更新：2026-07-08 — 已根據官方 EU EES 和 ETIAS 來源驗證。

The post EES Registration for Children: 2026 Family Border Guide appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

長話短說: 英國人在出發前於毗鄰港口登記生物識別資料，而非抵達法國時才登記。每次檢查耗時1–2分鐘，有效期為三年。12歲以下兒童無需採集指紋。請在多佛、歐隧LeShuttle終點站和歐洲之星預留額外時間，尤其是在夏季週五和學校假期。

重點摘要

• 你在哪裡登記： 在英國邊境離境前——多佛港、勒梭特爾(LeShuttle Folkestone)、歐洲之星聖潘克拉斯站(英國政府).
• 採集內容: 首次旅程時採集面部影像、四枚指紋及護照資料;12 歲以下人士只需提供照片。
• 有效期: 3 年,或直至你的護照過期,以較早者為準。
• 英國投資: 歐洲之星、歐隆海峽隧道公司及多佛港各獲得 £350 萬用於建造資訊亭及處理區 (英國政府).
• 即將推出： ETIAS (€20) 預計將在 2026 年第四季度推出，在旅行前增加一個線上步驟 (EU ETIAS入口網站).

EES for UK travellers 實際上意味著什麼？

EES for UK travellers 意味著每位進入申根地區的英國人現在需要在首次旅程中登記生物識別數據，用數字記錄取代舊護照印章，記錄每次入境和出境以進行自動逾期逗留檢查。 自英國脫歐後，英國護照持有人被列為非歐盟訪客，因此所有規則均全面適用。

2026年4月10日前，英國護照只需蓋章。現在亭台掃描您的文件、拍攝您的臉部並讀取四個指紋，然後官員確認記錄。好消息：這是一次性登記。三年內返回，機器只需將您的實時臉部或指紋進行匹配。我們的 首次登記指南 分解該初始登記的每個步驟。

英國旅客在哪裡完成EES登記——多佛、Eurostar還是LeShuttle？

在三個相鄰的邊境口岸——多佛港口、位於福克斯通的Eurotunnel LeShuttle和位於聖潘克拉斯的Eurostar——法國邊境官員在英國領土上工作，因此您在離開英國前完成EES登記，而非抵達時。 改為乘搭飛機，您可以在申根目的地機場辦理登記。

每個地點都為檢查工作建造了專用空間。Eurostar 在聖潘克拉斯票務閘門前的三個區域增設了自助服務預先登記自助服務亭。Eurotunnel 在Folkestone建造了一個專用的預先登記區，根據港口當局的說法，多佛港在其西部碼頭開設了一個處理區 官方指引。如果你從曼徹斯特或希斯羅機場起飛，這些都不適用於着陸前——請查看我們的交叉檢查比較 機場與陸地邊境指南.

逐步說明：英國旅客在毗鄰邊境會發生什麼？

你在一個自助服務亭掃描護照，在攝像頭前拍攝臉部照片，將四根手指放在讀取器上，然後通過簡短的官員檢查——整個註冊過程只需兩到五分鐘，在登上火車、穿梭車或渡輪前完成。 步行乘客和駕駛人士需要通過略有不同的車道。

想像一家人在七月星期五晚上開車前往福克斯通搭乘穿梭車：四本護照、四次分開登記，全部在汽車駛上火車前完成。這就是為什麼終點站要求你比 2026 年前的旅程預留更多時間。

巴士乘客和駕駛應如何為 EES 做準備？

巴士和汽車乘客應預留額外的終點站時間，確保每名乘客的護照已準備好，並預期每位乘客在首次邊境通道時需下車或離開座位以登記生物識別資料——團體旅遊耗時最長，因為每個人都需分別登記。 等待時間在終點站，而非高速公路上。

學校旅遊和旅遊巴士感受最深。一輛 50 座的巴士代表 50 次首次登記，因此營運商被告知要預留充足的時間緩衝。前往 LeShuttle 的駕駛應預留時間充足的時段，並檢查 Travel Aware 宣傳活動 出發前。保持雙手清潔乾燥，拍照前要脫掉帽子和太陽眼鏡。如欲了解所有邊境通道的整體延誤情況，請查閱我們的指南 EES 邊境隊伍今個夏天.

一個快速的真實例子會有幫助。8名成人組成的小巴在8月週六從多佛出發,應該將航廈(而不是渡輪舷梯)視為速度瓶頸。每個人都通過西碼頭處理區,在資訊亭點擊,然後才登船。比2024年的行程提前一小時到達,額外的時間差可以吸收註冊過程而不會錯過航班。一旦您的記錄存在,往返行程和接下來三年的每次旅行都只是簡單的驗證,而不是完整的註冊。

一旦ETIAS推出後,不想自己處理ETIAS方面的事務?我們可以準備和檢查您的申請,以便在線授權在您到達邊境前就得到妥善解決。

兒童和家庭是否面臨不同的EES規則?

是的——12歲以下的兒童需要提供面部照片和護照掃描,但無需指紋,而12歲及以上的人士需要完成完整的註冊,每個兒童需要擁有自己的護照和系統中的自己的記錄。 家庭團體應該計劃每人分別進行檢查。

對於駕車通過 Folkestone 的英國家庭而言，這意味著十歲的孩子需要拍照，而十四歲的孩子則進行完整的成人註冊。分別拿出每本護照，而不是捆綁在一起。計劃考慮孩子？我們關於 ETIAS 適用於未成年人和家庭群組 涵蓋授權推出後的變化。

EES for UK travellers 如何與 ETIAS 相連？

EES for UK travellers 記錄邊境過境本身；ETIAS 是英國人在旅行前需要購買的獨立線上授權，費用為 €20，預計在 2026 年最後一季開始推行——兩者相連但並非同一回事。 一個是邊境登記，另一個是旅前許可證。

一旦 ETIAS 開放，程序變為：在線申請並支付 €20、獲得批准，然後在當天於多佛、福克斯通或聖潘克拉斯登記生物識別數據。18 歲以下或 70 歲以上的旅客無需支付費用，但仍需獲得批准授權。該門戶網站尚未啟用，因此對任何 “立即申請” 的聲明要保持懷疑；官方網站是 EU ETIAS入口網站。如要比較費用，請查看我們的 ETIAS 費用指南（英國公民適用） 和一般 ETIAS 費用指南。經由愛爾蘭旅行？如我們所述，它位於歐根區外， 愛爾蘭旅遊指南.

UK 旅客面對 EES 的實用提示

提早抵達相鄰的航站樓，攜帶所有護照在手，在相機前摘下帽子和眼鏡，保持雙手清潔乾爽，並追蹤您的 90/180 天額度，因為該系統現在會自動標記 UK 旅客的逾期停留。 準備工作是加快首次過境的唯一方法。

• 預訂 LeShuttle 和 Eurostar 時段時要留出舒適的緩衝時間，避免選擇最緊湊的選項。
• 在到達亭台前，讓每位旅客的護照準備好並打開。
• 乾爽的雙手掃描更快——到達邊境前要避免使用護手霜。
• 查看您的 90/180 天計數; EES 現在會為您追蹤。
• 準備好文件，使用我們的 申請逐步指南 和 文件清單 等待 ETIAS 開放。

不確定你的旅程是否除了邊境登記外還需要 ETIAS？我們可以審查你的計劃，一旦平台上線，為你提交和雙重檢查申請。

常見問題

英國旅客的 EES 是在我離開英國之前還是之後進行？
之前，在比鄰邊境口岸。法國官員在英國境內多佛、福克斯通 LeShuttle 和歐洲之星聖潘克拉斯站運行 EES，所以你在登機前登記。如果你乘坐飛機，你則在抵達申根機場時登記。

我需要每次旅程都這樣做嗎？
否。登記是一次性步驟，有效期為三年或直至你的護照過期。在後續旅程中，自助服務亭只需匹配你的即時人臉或指紋。新護照意味著需要重新登記。

那教練車和學校團體呢？
每位乘客單獨登記，所以團體耗時更長。建議運營商在航站樓安排充足的緩衝時間。12歲以下兒童只需提供照片，這加快了他們的登記過程。

EES與ETIAS相同嗎？
不是。EES是生物識別邊境記錄。ETIAS是預計於2026年年底推出的單獨€20線上授權。推出時，英國人需要同時擁有兩項：旅行前的已批准ETIAS和邊境的EES登記。

我正駕駛自己的車前往法國——車上的每個人都需要登記嗎？
是的。每位非歐盟乘客，包括英國護照持有人，都需要在首次過境時登記。在LeShuttle和多佛，這個程序發生在上車前的車道或處理區域中，所以請預留整輛車完成登記的時間。

免責聲明:europe-visa.eu 是獨立的協助服務,並非政府機構。你可以親自完成 EES 邊境檢查,待其開放後,直接在官方歐盟門戶網站上申請 ETIAS(€20),或使用我們的檢查和支持服務。

關於作者。 Anna Reinholt是旅行文件编辑，自2017年以来一直关注欧洲旅行文件，专注于ETIAS和欧盟新边境系统。每份指南在发布前都会根据欧盟官方来源进行核实。
更新时间：2026-07-07

最后更新时间：2026-07-07 — 已根据欧盟及gov.uk官方来源进行核实。

The post EES for UK Travellers: Dover, Eurostar & LeShuttle appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

長話短說: 邊境隊伍在2026年7月及8月最長，因為數百萬首次旅客同時在邊境登記生物識別資料。單次查驗耗時1–2分鐘，但高峰時段的抵達大廳可能會嚴重積壓。請在非尖峰時段出行，準備好每份護照，並預留比2024年更充足的時間緩衝。

重點摘要

• 生效日期： EES全面運作自2026年4月10日起涵蓋29個歐洲國家（歐洲委員會).
• 查驗時間： 每位乘客的邊境檢查應需時 1–2 分鐘，但抵達時的等候時間可能更長 (英國政府).
• 為何需要排隊： 首次登記會在您通關前記錄面部、四枚指紋及護照資料。
• 英國資金： 政府向歐星鐵路、英法海底隧道公司及多佛港各提供 £3.5 百萬用於購置資訊亭及處理區域 (英國政府).
• 即將推出： ETIAS (€20) 預計在 2026 年最後一季推出，增加行前步驟 (EU ETIAS入口網站).

2026 年夏季 EES 邊境排隊的原因是什麼？

EES 邊境排隊增加是因為 2026 年是生物特徵登記制度下的第一個完整旅遊季節，所以幾乎每位抵達的訪客都必須在同一個旺季時段完成兩到五分鐘的首次登記。 檢查程序本身很短；問題在於首次入境者的人潮。

在舊系統下，護照蓋章只需幾秒鐘。現在自助服務亭會掃描您的文件、拍攝您的臉部並讀取四根手指的指紋，之後才由官員確認記錄。如果四班航班同時降落，將這個過程疊加起來，就會形成一條在2024年根本不存在的隊伍。一旦您的數據被存檔，日後的旅程會很快——但2026年夏季幾乎會讓所有人在首次通過新邊境檢查站時遭遇困境。我們的 首次登記指南 將帶您逐步了解每個步驟。

哪些機場和港口的EES隊伍最長？

最長的隊伍出現在高客流量的休閒樞紐——巴黎戴高樂機場、阿姆斯特丹史基浦機場、阿利坎特、帕爾馬德馬略卡、法魯——以及英國毗鄰的多佛、福克斯通和聖潘克拉斯檢查站，這些地方在您離開前進行檢查。 週末早晨和銀行假期是最尖銳的瓶頸。

不同的過境點以不同的方式承受壓力：

英國旅客面臨一個轉折：在多佛， Eurotunnel LeShuttle 和 Eurostar，法國海關人員在英國土地上運行EES，所以你在出發前登記，而不是在抵達時登記。這將隊伍轉移到你的起點。如需更全面比較過境方式，請參閱 機場與陸地邊境.

EES邊境隊伍實際上要排多久？

個別生物特徵識別檢查每人需時1–2分鐘，但在高峰到達時段，累積等待時間可能將邊境大廳從幾分鐘延長至一小時或更長，尤其是多架寬體飛機同時降落時。 官方指引非常明確：準備好比平常等待更長時間。

的 英國政府 以及 Travel Aware 宣傳活動 兩者都警告說，完全運作的前幾個月是最艱難的。單獨旅客幾乎不會注意到兩分鐘的登記。一架滿載的 A350 在上午 9 點放下 300 名首次使用者是另一回事。把它想象成糟糕的一天的機場安全檢查：你個人的步驟很快，隊伍卻不是。隨著越來越多訪客已經持有紀錄，真正的等待時間在 2027 年會逐漸緩解。

擔心門戶網站開放時，在邊境等待時增加 ETIAS 的負擔？我們可以準備並檢查你的 ETIAS 申請，以便旅程的一個部分在你甚至到達機場之前就已解決。

何時是穿過邊境以避免 EES 排隊的最佳時間？

為了避開最長隊伍，應選擇中週出發、下午早時段的航班（避開早晨和傍晚的高峰），以及六月或九月的淡季日期，而不是七月至八月的擁擠期。 時間是您能控制的單一最大因素。

星期二中午抵達里斯本與星期六上午8點在帕爾馬著陸完全不同。如果您必須在高峰期旅行，請選擇擁有更多自助服務亭和更新設施的機場。家庭應考慮每位成員單獨註冊，因此五人一組即使隊伍看起來很短也可能增加二十分鐘的時間——我們關於 與未成年人和家庭群體一起旅行 的說明涵蓋了特定於兒童的規則。請留意您的 90/180天允許額度 同樣地，由於系統現在會自動追蹤。計劃下次旅程的英國訪客也可以閱讀相關信息。 EES 與 ETIAS 並行運作 在他們下次旅程之前。

英國相鄰口岸是否改變了 EES 隊伍的運作方式？

是的 — 在多佛、福克斯通和聖潘克拉斯，EES 登記在您離開英國前進行，因此隊伍出現在您的出發地而不是抵達法國時，專門建造的自助服務亭區域現在負責處理檢查。 英國人比大多數訪客更早接觸到該系統。

英國分別在歐洲之星、英吉利海峽隧道及多佛港各投資350萬英鎊用於登記亭和處理區，根據 官方指引。長途汽車乘客和駕駛員應在客運站預留額外時間，而不是在高速公路上。如果您在7月的星期五開車前往福克斯通，請提早充足時間抵達您預訂的穿梭班次。我們的專門 EES 與 ETIAS 指南 說明了兩個計劃如何相互配合。

一份實用清單幫您應對EES邊境隊伍

您無法跳過登記,但可以縮短等待時間:在非高峰時段旅行、準備好每本護照、提早摘下帽子和眼鏡、保持手指清潔乾燥,以及預留比2026年前更長的轉機時間緩衝。 小小的準備勝過在隊伍中沮喪地等待。

• 盡可能在週中時段和早晨非高峰時段預訂。
• 在到達自助服務機之前,讓每位旅客準備好並打開其護照。
• 摘下太陽眼鏡、帽子和厚圍巾,以便拍攝臉部照片。
• 雙手乾爽掃描速度更快——到達邊境前請勿使用護手霜。
• 回程時要預留更多時間,因為其他旅客也在進行登記。

ETIAS 推出後計劃財務事宜?請查閱我們的 ETIAS 費用指南，那 逐步申請指南 以及 文件清單,以便在出發前準備好文件。英國旅客可以在我們的 ETIAS 費用指南（英國公民適用）。郵輪旅客應查閱 郵輪乘客規則，因為港口登記的方式略有不同。

不確定您的暑期旅行在 ETIAS 開放後是否也需要？我們可以審查您的計劃，待入口網站正式上線後，為您提交並仔細核對申請。

常見問題

EES 邊境隊伍會隨著時間推移而縮短嗎？
是的。最大的壓力會在2026年出現，即第一個完整季節，當時幾乎所有人都會首次註冊。從2027年開始，更多旅客已經擁有三年的記錄，所以自助服務亭只需驗證面孔或指紋，排隊速度會加快。

我應該在邊境預留多少額外時間？
預留比2024年更長的時間。英國官方指引表示每次檢查需要1–2分鐘，但抵達時的等候時間可能更長，因此對於緊密的轉機和高峰時段降落，應預留充足的緩衝時間。

排隊是在抵達時進行還是在我離開前進行？
這取決於情況。在大多數申根機場，你會在抵達時註冊。在多佛、福克斯通勒梭和聖潘克拉斯，法國官員會在你離開英國前進行檢查，所以等候時間是在你的出發地點。

我可以預先登記以跳過排隊嗎？
生物識別步驟沒有公開的線上預先登記;它在邊境以面對面方式進行。當 ETIAS 在 2026 年末開放時,你將在線上申請該獨立的 €20 旅行授權,以便提前出行。

兒童和家庭的隊伍是否相同?
家庭通常需要等待更長時間,因為每位旅客需要單獨登記。12 歲以下的兒童免除指紋採集,只需提供照片,這樣較快,但五人一組仍然會排隊。請提早到達並隨身攜帶所有護照。

陸地邊境也有隊伍嗎?
有的。東部和巴爾幹申根邊境的陸路過境點在夏季週末可能會排隊,因為長途巴士和汽車都在同一個登記處登記。在週中或避開高峰假期交通時段過境。

免責聲明:europe-visa.eu 是獨立的協助服務,並非政府機構。你可以親自完成 EES 邊境檢查,待其開放後,直接在官方歐盟門戶網站上申請 ETIAS(€20),或使用我們的檢查和支持服務。

關於作者。 Anna Reinholt是旅行文件编辑，自2017年以来一直关注欧洲旅行文件，专注于ETIAS和欧盟新边境系统。每份指南在发布前都会根据欧盟官方来源进行核实。
更新时间：2026-07-07

最后更新时间：2026-07-07 — 已根据欧盟及gov.uk官方来源进行核实。

The post EES Border Queues in Summer 2026: Beat the Wait appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

長話短說: 在2026年4月10日之後首次入境時，邊境人員或自助服務亭會記錄你的面部、四根手指的指紋和護照資料。這項登記在三年內或護照過期前保持有效。12歲以下兒童無需提供指紋。之後的行程只需進行快速的面部或指紋檢查，所以等候時間會縮短。

重點摘要

• 上線日期: 該系統於 2026 年 4 月 10 日全面運作,此前進行了分階段推出,自 2025 年 10 月 12 日開始 (歐洲委員會).
• 採集內容: 面部影像 + 四個指紋 + 首次出行時的旅遊證件數據 (EU 旅遊入口網站常見問題).
• 有效期: 3 年,或直到護照過期 — 以較早者為準 (英國政府).
• 兒童: 12歲以下的兒童免除指紋採集;仍需進行照片和證件檢查。
• 覆蓋範圍： 29個歐洲國家在其外部邊境使用該系統。
• 下一步: ETIAS旅遊授權(€20)預期在2026年第四季開始(EU ETIAS入口網站).

什麼是EES生物識別登記,它何時開始?

EES 生物识别登记是将你的面部、指纹和护照详情一次性登记到欧盟出入境系统 (Entry/Exit System) 中，自 2026 年 4 月 10 日起在申根外部边境成为强制措施。 该系统数字记录每次入境和出境，因此护照不再由手工加盖印章。

推出过程是逐步进行的。边境口岸从以下日期开始启用该系统 2025年10月12日，完全强制执行于 2026 年 4 月 10 日生效。如果你上次在 2024 年访问欧洲，这一切都不存在。现在它存在了。这适用于任何 180 天内不超过 90 天的短期停留，涵盖所有免签旅客，从美国人和加拿大人到英国脱欧后的英国人。将登记视为在边境系统中为你建立一份档案，该档案保留三年——之后，新护照将触发新记录。

你在第一次 EES 边境检查时会经历哪些步骤？

在你第一次过关时，你需要扫描护照，对着摄像头拍照进行面部识别，然后将四根手指放在读取器上——通常在自助服务亭进行，之后由官员进行简短检查。 整個登記過程大約為每位旅客額外增加2至5分鐘，超過正常的護照檢查時間。

以下是大多數旅客在機場或港口遇到的流程順序：

四枚指紋和臉部影像會被儲存，以便下次訪問時更快速。在之後的旅程中，自動檢查亭只需將你的即時臉部或指紋與檔案進行比對——無需重新登記。一位在2026年6月飛往里斯本的旅客形容首次檢查為“比舊的蓋章方式更慢，但一旦自動檢查亭有了我的照片，該官員在不到一分鐘內就讓我通過了。”這就是取捨：首次花費較長時間，但往後的通關更快速。

UK ETA生物識別登記在邊境需要多長時間？

個人登記很快——2至5分鐘——但由於2026年抵達的每個人都是第一次進行登記，在繁忙的機場和港口，夏季隊伍可能會延伸得更長。 瓶頸並非技術問題。而是大量首次使用者在同一高峰時段湧向自助服務亭的龐大數量。

巴黎戴高樂機場、阿姆斯特丹史基浦機場和帕爾馬德馬略卡機場等大型樞紐的抵達大廳在週末早上承受最大的壓力。四口之家僅因為每位成員需要單獨登記就會增加15至20分鐘的等待時間。想像一下一對夫婦在8月的星期六降落在馬拉加：只有兩個自助服務亭可用，四班航班同時下客，一條在2024年不存在的隊伍。預訂了銜接緊密的航班？今年要留出更充足的緩衝時間。如需深入瞭解空運、陸運和海運過境有何不同，請參閱我們的指南 機場與陸地邊境.

兒童需要登記生物識別資料嗎？

是的，但12歲以下的兒童不提供指紋——只記錄面部照片和護照掃描，而12歲及以上的旅客完成包括四個指紋的完整生物識別註冊。 每個孩子仍然需要自己的護照和系統中的自己的記錄。

對於家長來說，這改變了學校假期的日常安排。一個十歲的孩子走到攝像頭前，拍一張照片，就這樣。一個十三歲的孩子像成人一樣進行完整的註冊程序。分別帶著孩子們的護照，並準備好抱著幼兒到攝像頭排隊。計劃與18歲以下的孩子一起旅行？我們關於 ETIAS 適用於未成年人和家庭群組 和 常見家長問題 涵蓋ETIAS開放後接下來的事項。

不想獨自應付文件工作，等ETIAS推出後？我們可以檢查您的詳情並代為處理ETIAS申請。邊境註冊本身總是親身進行，但旅行授權不一定非得是單獨完成的工作。

EES 如何在 2026 年末連接到 ETIAS？

EES 記錄誰越過邊境；ETIAS 是一項單獨的出行前授權，免簽證訪客需要在飛行前在線購買，費用為 €20，預計從 2026 年最後一個季度開始。 這兩個系統協同運作，但不是同一份文件。

一旦 ETIAS 上線，流程變得簡單：在線申請並支付 €20，獲得批准，然後在抵達邊境時完成生物特徵註冊。18 歲以下或 70 歲以上的申請人無需支付費用，但仍需獲得批准的授權。該門戶尚未開放，因此請忽略任何聲稱您今天可以申請的網站。開放時，官方主頁是 EU ETIAS入口網站。如欲了解兩項計劃的確切差異，請閱讀 EES 與 ETIAS 解釋 和 EES 如何與 ETIAS 一起運作.

順利進行首次 EES 登記的實用提示

你不能在線預先登記 — 你的 EES 生物識別登記在邊境進行，而不是在應用程式上 — 但一些小習慣可以節省隊伍中真正的幾分鐘：手指乾淨乾燥、帽子早點脫掉，以及每本護照都準備好在手。 準備是唯一的捷徑。

• 乾爽的手指掃描速度更快。護手霜和汗水會導致重新讀取。
• 在到達攝像頭前摘下帽子、太陽眼鏡和厚重的圍巾。
• 每位旅客的護照要單獨攜帶——不要將其全部放在同一個行李袋口袋內。
• 牢記 90/180 天計數 記住;系統現在會自動標記超期停留。
• 經由樞紐飛回家嗎?在返程時也要預留額外時間,因為那時其他人也在申報。

為ETIAS開放後的財務規劃，我們 ETIAS 費用指南，那 逐步申請指南 以及 文件清單 列出費用和文件。UK旅客也可以檢查 UK公民的ETIAS費用.

不確定您的行程是否需要在邊境記錄之外再申請ETIAS？我們可以查閱您的行程安排，當入境門戶開放時，代您提交及檢查申請。

常見問題

EES生物識別登記與簽證相同嗎？
不是。這是您入境和出境的邊境記錄，不是簽證或授權。免簽證訪客仍需登記生物識別資訊，從2026年末起，在旅行前還需要ETIAS旅遊授權。

我每次進入歐洲都必須註冊嗎?
否。您只需註冊一次,該記錄有效期為三年或直到您的護照過期為止。之後,自助機只需匹配您的實時臉部或指紋。新護照意味著需要重新註冊。

系統實際上會儲存哪些數據?
您的臉部影像、四個指紋、護照詳情以及每次入境和出境日期。該記錄支援根據90/180天規則自動檢測逾期逗留,詳見 EU Travel portal.

我可以拒絕提供指紋嗎?
不需要。如果您年滿12歲並拒絕進行生物特徵登記，可能會被拒絕入境。12歲以下的人士無需提供指紋，但仍需拍照。

我持有歐盟國家的居留許可 — 我仍需要登記嗎？
不需要。持有申根國家居留許可或長期簽證的人士不在短期停留制度範圍內，無需登記。該程序針對最長90天的短期訪問，不適用於居民。請攜帶您的許可證，以在自助亭處證明您的身份。

免責聲明：europe-visa.eu是獨立協助服務，不是政府機構。您可以親自完成EES邊境登記，待系統開放後直接在官方歐盟門戶網站申請ETIAS（€20），或使用我們的檢查和支持服務。

關於作者。 Anna Reinholt是旅行文件编辑，自2017年以来一直关注欧洲旅行文件，专注于ETIAS和欧盟新边境系统。每份指南在发布前都会根据欧盟官方来源进行核实。
更新时间：2026-07-07

最后更新时间：2026-07-07 — 已根据欧盟及gov.uk官方来源进行核实。

The post EES Biometric Registration: Your First Trip in 2026 appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

長話短說: ETIAS 是歐盟推出的新數碼旅遊授權，供免簽證非歐盟訪客進入申根區使用。費用為 €20，有效期長達 3 年或至護照過期，並允許在任何 180 天滾動期間內多次逗留，每次最長 90 天。請於預訂航班前在線申請 — 大多數決定會在數分鐘內送達。

機場邊境 - 生物辨識第一體驗

大部分申根機場已於 2025 年中完成 EES 硬體安裝。此外，法蘭克福、巴黎-CDG、阿姆斯特丹-史基浦機場、馬德里-巴拉哈斯機場和羅馬-FCO機場分別以 80 多個自助服務亭領先。事實上，通過 ETIAS 認證並附有生物特徵晶片的旅客，在低流量時段可在 60-90 秒內完成入境手續。請參閱 ETIAS 申請流程。瞭解更多資訊 遠端工作規則.

專業提示： 請於預訂航班前至少 96 小時申請你的 ETIAS — 雖然大多數決定會即時作出，但有些需要額外檢查，最長可達 4 天，特別是首次申請人。

陸路邊境口岸 - 混合基礎設施

陸地邊境的差異很大。此外，瑞士與法國之間的高速公路口岸通常會以隨機抽查的方式進行波浪式檢查，而希臘與土耳其或芬蘭與俄羅斯之間的口岸則會進行全面的文件檢查。事實上，由於硬體和連線的限制，EES 的陸上展開速度較慢。因此，排隊超過 60 分鐘仍是有可能的。如需瞭解更多資訊，請參閱我們的指南 批准電子郵件.

火車邊界 - 歐洲之星和歐洲城

Eurostar 在倫敦、布魯塞爾和阿姆斯特丹設有法國和英國官員並列的管制。此外，前往布魯塞爾米迪 (Brussels-Midi) 或阿姆斯特丹中央車站 (Amsterdam Centraal) 的申根區歐洲之星會在出發前進行預檢，因此 ETIAS 會在登機前於倫敦進行檢查。事實上，這可在抵達時節省 10-15 分鐘。請參閱過境。瞭解更多資訊，請參閱我們的指南 ETIAS 處理時間.

渡輪航線 - 短途航線和北歐航線

英國、愛爾蘭與歐洲大陸之間的渡輪，以及波羅的海航線，均可視為申根外部航線。此外，赫爾辛基-塔林（Helsinki-Tallinn）在港口碼頭執行自動 EES 擷取。事實上，旅客在購買登機票時，必須同時出示 ETIAS 認證。因此，如果一切符合要求，抵達將非常順利。查看申根區26個國家。瞭解更多資訊，請參閱我們的指南 ETIAS 費用.

機場轉機乘客

在申根機場內的國際間轉機通常會停留在空邊，因此 EES 不會對旅客進行登記。此外，如果轉機涉及申根國內航班（如倫敦-巴黎-馬賽），則第一次 EES 擷取是在巴黎-CDG。事實上，將登機證疊起以方便檢查。更多資訊請參閱我們的指南 名稱更正.

偏遠地區陸路口岸 - 芬蘭、愛沙尼亞、斯洛文尼亞

Saariselkä、Narva 和 Kočevje 等偏遠陸地邊境以最少的員工運作。此外，EES 硬體在 2025 年才遲到這些崗位。事實上，歐盟委員會已撥出 1.85 億歐元的額外資金，以加速 2026 年的覆蓋範圍。因此，預期短期內仍會採用紙本後備檢查。瞭解更多資訊，請參閱我們的指南 雙重國籍.

非申根歐盟邊境與 ETIAS

愛爾蘭和塞浦路斯等非申根歐盟國家實施自己的邊境管制。此外，從都柏林前往巴黎的行程仍然需要 ETIAS。事實上，ETIAS 並不能取代愛爾蘭本身的簽證系統。請參閱申根與歐盟指南。瞭解更多資訊，請參閱我們的指南 合格國家名單.

繁忙時刻及如何縮短排隊時間

夏季的星期六、銀行假日的星期五和聖誕節前夕是申根過境的高峰期。此外，在馬拉加、里斯本和杜布羅夫尼克機場，EES 服務亭的等候時間會激增。事實上，11:00-14:00 的冷清時段抵達機場比 18:00 的高峰時段抵達機場可節省時間。因此，請將此因素列入轉機規劃。進一步了解我們的指南 拒絕和上訴.

硬體事宜 - 護照晶片與行動指紋讀取器

每本附有電子晶片的護照都能使用 EES 自助服務站。此外，沒有晶片的舊護照需要使用人工通道。事實上，邊境人員也可以使用行動指紋讀取器進行陸路截查。因此，現代護照可以節省時間。請參閱護照要求。在我們的指南中瞭解更多資訊 付款方式.

機場與陸路邊境的正面對決

常見問題

從空中或陸地進入申根國家更快嗎？

由於 EES 自助服務亭的使用，機場的速度持續加快。此外，陸路邊境在高峰時段仍會出現排隊的情況。.

歐洲之星乘客是否需要 ETIAS？

是的 - 歐洲之星路線的申根一側仍然可以入境。不過，在倫敦預先通關可節省抵達時間。.

如果 EES 自助服務站發生故障怎麼辦？

有專人負責的後備通道可處理手動捕獲。因此，旅客不會因硬體故障而被退回。.

ETIAS 在機場與陸地是否有所不同？

不會 - 同樣的 ETIAS 批准在兩者都有效。事實上，只有生物辨識的體驗不同，授權本身並無差異。.

申根陸路過境是否可以不停站？

是的，對於穿越法西高速公路等走廊的轉運而言。此外，日間陸路交通仍計入 90/180。.

在邊境應該攜帶什麼？

ETIAS 批准電子郵件、護照、轉機票和旅行保險證明。事實上，攜帶紙本副本可避免漫遊資料問題。.

EES 是否會關閉慢速陸路通道？

沒有，但委員會計劃在 2027 年前將 12 個低流量崗位整合為速度更快的樞紐。因此，預期路線將有輕微變動。.

相關閱讀： 所需文件, 資料保護, 申根區 26 個國家, ETIAS 申請程序. .此外 官方歐洲委員會 ETIAS 入口網站 是最權威的參考資料。.

申根區邊境人員配置水平

歐洲邊境與海岸防衛局 (Frontex) 協調申根外部邊境的 2,000 多名官員。此外，Frontex 在 2024-2025 年比 ETIAS 提前增加了 35%。事實上，羅馬、馬德里、法蘭克福等關鍵樞紐獲聘人數最多。因此，儘管旅客量不斷增加，排隊時間卻呈現下降趨勢。.

如果邊境官員提出棘手的問題，該怎麼辦？

保持禮貌，只回答所提出的問題，並主動提供文件。此外，除非相關，否則不要主動提供額外資訊。事實上，官員喜歡簡潔的回答，例如「我是來參加一個為期五天的商務會議；這是我的邀請函」。因此，互動時間通常不超過兩分鐘。.

主要機場的快速通道選項

法蘭克福、阿姆斯特丹史基浦機場 (Amsterdam-Schiphol) 和巴黎國際機場 (Paris-CDG) 的快速通道售價為 15 至 30 歐元。此外，在高峰期，這些通道可將安檢和護照檢查時間加快 20-40 分鐘。事實上，飛行常客通常會透過 Priority Pass 將快速通道與貴賓室通道結合使用。因此，商務旅客可節省多次旅行的時間。.

自駕車或房車穿越申根地區

來自英國或巴爾幹地區的駕駛者抵達多佛、都柏林或索波特時，會面對不同的邊境設定。此外，汽車渡輪港口也在旅客大廳整合了 EES 服務亭。事實上，經由克羅地亞（2023 年後申根）進入匈牙利或斯洛文尼亞的陸路口岸會使用汽車通過通道。因此，請在駕駛員的口袋中備妥 ETIAS 和護照。.

2026-2028 年邊境基礎設施投資

歐盟委員會 2026 年的預算將撥出 1 億 8 千 5 百萬歐元用於 EES 的推出和邊境現代化。此外，主要升級目標為波蘭-白俄羅斯、希臘-土耳其和芬蘭-俄羅斯口岸。事實上，這些口岸在申根外部入境中佔有過大的比例。因此，使用偏遠路線的旅客將會看到逐年快速的改善。.

首次前往申根國家的旅客須知

首次訪客應於航班啟航前 90 分鐘抵達機場。此外，離線下載 ETIAS 批准 PDF 並將其截圖。事實上，在護照使用之間，請將其拉鏈收納在錢帶中。因此，第一次申根之旅就為未來三年定下了習慣。.

EES Kiosk 背後的技術

EES 自助服務站使用雙虹膜掃描器、1200 萬畫素攝影機和 RFID 晶片讀取器。此外，Idemia 和 Thales 還為整個申根國家提供大部分的硬體設備。事實上，自助服務站與中央 EES 資料庫即時同步。因此，邊境等待時間大幅縮短。.

陸路過路處的殘障人士通道

所有主要陸路邊境都設有輪椅通道。此外，行動讀取器可讓官員走到車旁。事實上，任何行動不便的旅客都不應被拒絕入境。因此，無障礙性逐年改善。.

準備應付邊境官員的問題

為以下項目準備答案：目的、期限、經濟能力、住宿。此外，請隨身攜帶證明文件。事實上，官員很少需要超過 30 秒的回答。因此，直截了當的誠實每次都會贏。.

冬季與夏季邊境交通

冬季邊境交通高峰期為聖誕節、新年和滑雪週，其中日內瓦、蘇黎世和因斯布魯克機場最為繁忙。此外，夏季高峰期為 7 月至 8 月，以地中海樞紐為主。事實上，肩負季節（3 月至 4 月和 10 月）提供最快速的邊境體驗。因此，非高峰期旅客可節省時間和金錢。.

邊境樞紐租車

法蘭克福、阿姆斯特丹-史基浦機場、馬德里-巴拉哈斯機場和巴黎-CDG機場的租車服務台全天候運作。此外，大多數都提供多國跨境政策。事實上，返回不同國家有時會產生單程費用。因此，請預先計劃落車，以控制成本。.

為 2027 年及之後的申根過境做好準備

除了在 2026 年推出 ETIAS 之外，歐盟委員會還計劃在 2027 年之前推出其他改進措施，包括 EES 整合的隊列預測、移動預清和陸路口岸的自動車輛號牌識別。此外，旅客證件可能會完全轉移至歐洲數位身分錢包。事實上，這些改進的目標是將邊境高峰等待時間縮短 50%。因此，保持應用程式更新和旅行證件數位化仍是最佳策略。此外，採用有源晶片的電子護照是旅客在個人層面所能做的最大改善。因此，如果您的護照沒有晶片，2027 年前的首要任務就是更新護照。.

The post Airport vs Land Border With ETIAS – Practical Differences 2026 appeared first on ETIAS - Travel to Europe.

EES 的實際功能

EES 是一個全歐盟的 IT 系統，可記錄非歐盟旅客在申根外部邊境的每次短期進出。此外，該系統可在首次入境時擷取四個指紋和一個臉部影像，然後在之後的每次過境時進行比對。事實上，該系統從 2024 年 10 月開始分階段投入使用，並在 2025 年達到全面覆蓋。重要的是，它取代了墨水印章，而非護照本身。請參閱申根區 26 國完整清單。瞭解更多資訊，請參閱我們的指南 三年有效期.

ETIAS 的實際功能

ETIAS 是免簽證旅客所需的旅行前線上授權。此外，在申請人登機前，它會根據歐盟資料庫進行身份和安全檢查。事實上，經核准的 ETIAS 與護照晶片連結，有效期長達三年或直到護照過期為止。因此，它在概念上類似於美國的ESTA或英國的ETA。請參閱我們的 ETIAS 推出時間表。進一步了解我們的指南 中途停留規則.

誰需要 EES

EES 適用於所有跨越申根外部邊境的非歐盟國家公民，包括持有簽證和免簽證的旅客。此外，英國公民、美國人、加拿大人、巴西人及其他 100 多個國籍的人必須在首次 EES 入境時登記生物特徵。事實上，歐盟、歐洲經濟區 (EEA) 及瑞士國民均可豁免。具體而言，長期居留卡持有者也必須在出境後首次入境時註冊。瞭解更多資訊，請參閱我們的指南 合格國家名單.

誰需要 ETIAS

ETIAS 僅適用於來自約 60 個符合資格國家名單的免簽證旅客。此外，已持有申根簽證的旅客不需要 ETIAS，因為申根簽證已提供預先審查。因此，加拿大人需要 ETIAS，但持有短期申根簽證的印度旅客則不需要。請參閱 ETIAS 合資格國家名單。更多資訊請參考我們的指南 遠端工作規則.

時間表 - 每個系統的生效時間

EES 於 2024 年 10 月 12 日開始分階段推出，並於 2025 年擴展至所有申根外部邊界。此外，根據歐委會的最新消息，ETIAS 計劃於 2026 年第 4 季推出。事實上，ETIAS 將採用六個月的寬限期，之後再經過六個月的過渡期，在此期間未經授權的入境不會被拒絕，但會給予建議。因此，旅客可預期在 2027 年中全面實施。瞭解更多資訊，請參閱我們的指南 家庭 ETIAS.

EES 和 ETIAS 如何分享資料

EES 記錄每次出入境；ETIAS 執行旅行前檢查。此外，當您使用經核准的 ETIAS 入境時，EES 終端機會讀取您的護照晶片，並立即確認授權。因此，這兩個系統共享一個共同的身份層，但在法律上仍然是不同的。重要的是，EES 資料最長可保留三年；ETIAS 則可保留五年。請參閱資料保護。進一步了解我們的指南 雙重國籍.

邊境的差異

抵達時，EES 會在您第一次過境時採集指紋和臉部影像，之後的行程則由自助服務站處理。此外，ETIAS 的驗證是即時的，因為授權是預先核准的。事實上，ETIAS 通常不需要額外排隊。因此，首次 EES 入境在邊境的有效額外時間約為 2 至 3 分鐘。如需瞭解更多資訊，請參閱我們的指南 批准電子郵件.

費用與豁免

EES 對旅客免費 - 由歐盟預算資助。此外，ETIAS 收費為 20 歐元，18 歲以下和 70 歲以上的旅客則免費。事實上，經常旅行的旅客可在三年內攤銷 20 歐元的費用。因此，相較於傳統申根簽證的 80 至 90 歐元，ETIAS 的總費用較低。查看 ETIAS 費用指南。進一步了解我們的指南 2026 年歐洲最佳旅遊目的地.

隱私、生物辨識與保留

這兩個系統都符合 GDPR 規範，並可由歐洲資料保護監督員進行稽核。此外，EES 的生物識別資料會保留三年；ETIAS 的記錄則會保留五年。重要的是，旅客可透過 ETIAS 中央單位要求存取、更正及刪除資料。因此，有關「大規模生物識別監控」的誤解是沒有根據的 - 法律框架是嚴密的。請參閱我們詳細的資料保護指南。進一步了解我們的指南 口岸.

EES 與 ETIAS 並排比較

常見問題

EES 和 ETIAS 是同一個系統嗎？

此外，EES 在邊境追蹤進出境情況，而 ETIAS 則在旅客登機前預先檢查免簽證旅客。.

我是否需要同時使用 EES 和 ETIAS？

大多數免簽證旅客都需要兩者：入境時需要 EES，旅行前需要 ETIAS。事實上，兩者相輔相成，在一個流程中檢查。.

EES 是否會取代護照印章？

是的。因此，隨著 EES 的涵蓋範圍擴大到每個申根國外口岸，墨水印章將被逐步淘汰。.

如果我拒絕 EES 生物識別技術會怎樣？

在邊境會被拒絕入境。此外，自 2024 年 10 月起，符合 EES 資格的旅客必須進行生物特徵擷取。.

ETIAS 是否可以在未進行 EES 註冊的情況下使用？

不可以 - EES 會在第一次入境時註冊。因此，即使您擁有有效的 ETIAS，也無法跳過生物辨識步驟。.

兒童需要 EES 生物識別技術嗎？

12 歲以下的兒童可免打指模，但仍需拍照進行臉部辨識。此外，18 歲以下的兒童可免費使用 ETIAS。.

EES 是否取代 ETIAS？

不是 - 兩者是不同的法律文件。因此，自 2026 年起，免簽證旅客必須同時擁有這兩項法律文件。.

相關閱讀： 所需文件, ETIAS 安全問題, ETIAS 申請程序, 旅遊保險. .此外 官方歐洲委員會 ETIAS 入口網站 是最權威的參考資料。.

時間線圖表 - EES 和 ETIAS 一起使用

具體而言，一位加拿大旅客於 2026 年 11 月 15 日抵達羅馬-FCO，首先出示護照，EES 會自動讀取。此外，ETIAS 會根據護照晶片進行驗證。事實上，生物特徵擷取會在第一次 EES 入境時進行一次，之後每次入境都會進行快速晶片掃描。因此，Rome-FCO 的總時間從以前的 15 分鐘人工蓋章流程降至 90 秒以下。.

關於 EES 的常見誤解

一個常見的誤解是 EES 取代了 ETIAS。事實上，兩者的目的是不同的：EES 是邊境事件記錄，而 ETIAS 是旅行前授權。此外，另一個誤解是 EES 適用於歐盟公民，但事實並非如此。事實上，只有非歐盟國家的公民才會加入。因此，瞭解其中的差異可避免不必要的焦慮。.

承運商如何使用 EES 和 ETIAS 資料

航空公司和渡輪營運商在簽發登機證前，會透過承運商網關 (Carrier Gateway) 驗證 ETIAS 身分。此外，EES 不屬於承運商的範圍 - 只有 EES 業者 (申根會員國) 會讀取生物特徵。事實上，歐盟委員會的航空公司閘道每天處理約 2 百萬次的查詢。因此，辦理登機手續時的摩擦極小。.

當 EES 離線時會發生什麼事

當 EES 離線時，應變程序會使用紙張印章和手動記錄。此外，電信業者仍使用獨立的資料庫檢查 ETIAS。事實上，離線時段非常罕見 - 委員會報告的正常運行時間目標為 99.95%。因此，旅客很少會注意到故障轉移，而手動記錄也會在事後調整至 EES。.

邊防衛兵 EES + ETIAS 訓練

Frontex 透過位於華沙的邊境警衛學院，為歐盟境內的邊境官員提供訓練。此外，2025 個訓練單元特別涵蓋 ETIAS 例外和 EES 邊緣案例。事實上，旅客可從瞭解這兩套系統的官員身上獲益。因此，2026 年的入境面談簡潔且專業。.

歐盟機構之間的跨境資料分享

EES、ETIAS、SIS II、VIS 和 EURODAC 共享一個共同的互操作層。此外，歐盟委員會的共同身份儲存庫（Common Identity Repository）可複製各資料庫的個人資料。事實上，SIS II 中列出的旅客會自動在 ETIAS 中標記。因此，資料準確性非常重要：透過 GDPR 權利架構糾正任何錯誤。.

EES 隱私權保護措施簡解

EES 資料在靜止時會加密，並儲存在位於歐盟的伺服器中。此外，未經歐盟批准，非歐盟執法單位無法存取 EES。事實上，歐盟資料保護監督員每年都會對系統進行審核。因此，EES 是全球最受監管的生物辨識系統之一。.

準備您的首次 EES 報名

EES 推出後，當您第一次入境時，預計需要 2-3 分鐘的自助服務時間：護照掃描、指紋擷取和拍照。此外，之後每次入境都需時約 60 秒。事實上，首次入境可節省長時間。因此，經常出差的旅客最能從 EES 中獲益。.

EES + ETIAS 合規複合檢查清單

核實 ETIAS 批准，在旅行前 96 小時以上提出申請，確保護照有 3 個月以上的有效期，攜帶 ETIAS PDF，瞭解您有權查閱 EES 記錄。此外，若發現任何不準確之處，請向 ETIAS 中央單位報告。事實上，此清單能讓您避免麻煩。因此，請將本節加入書籤。.

The post EES vs ETIAS – Two Separate Systems, Explained for 2026 Travelers appeared first on ETIAS - Travel to Europe.