EES生物识别注册：2026年首次旅行

你首次進入申根地區現在看起來有所不同。自歐盟 出入境系統 已於 2026年4月10日，每位非歐盟訪客都需完成一個 EES生物識別登記 第一次行程：拍攝面部照片、四根手指的指紋和護照掃描。它取代了舊的墨水印章，只需增加數分鐘的時間。

長話短說: 在2026年4月10日之後首次入境時，邊境人員或自助服務亭會記錄你的面部、四根手指的指紋和護照資料。這項登記在三年內或護照過期前保持有效。12歲以下兒童無需提供指紋。之後的行程只需進行快速的面部或指紋檢查，所以等候時間會縮短。

重點摘要

• 上線日期: 該系統於 2026 年 4 月 10 日全面運作,此前進行了分階段推出,自 2025 年 10 月 12 日開始 (歐洲委員會).
• 採集內容: 面部影像 + 四個指紋 + 首次出行時的旅遊證件數據 (EU 旅遊入口網站常見問題).
• 有效期: 3 年,或直到護照過期 — 以較早者為準 (英國政府).
• 兒童: 12歲以下的兒童免除指紋採集;仍需進行照片和證件檢查。
• 覆蓋範圍： 29個歐洲國家在其外部邊境使用該系統。
• 下一步: ETIAS旅遊授權(€20)預期在2026年第四季開始(EU ETIAS入口網站).

什麼是EES生物識別登記,它何時開始?

EES 生物识别登记是将你的面部、指纹和护照详情一次性登记到欧盟出入境系统 (Entry/Exit System) 中，自 2026 年 4 月 10 日起在申根外部边境成为强制措施。 该系统数字记录每次入境和出境，因此护照不再由手工加盖印章。

推出过程是逐步进行的。边境口岸从以下日期开始启用该系统 2025年10月12日，完全强制执行于 2026 年 4 月 10 日生效。如果你上次在 2024 年访问欧洲，这一切都不存在。现在它存在了。这适用于任何 180 天内不超过 90 天的短期停留，涵盖所有免签旅客，从美国人和加拿大人到英国脱欧后的英国人。将登记视为在边境系统中为你建立一份档案，该档案保留三年——之后，新护照将触发新记录。

你在第一次 EES 边境检查时会经历哪些步骤？

在你第一次过关时，你需要扫描护照，对着摄像头拍照进行面部识别，然后将四根手指放在读取器上——通常在自助服务亭进行，之后由官员进行简短检查。 整個登記過程大約為每位旅客額外增加2至5分鐘，超過正常的護照檢查時間。

以下是大多數旅客在機場或港口遇到的流程順序：

步驟	你要做的事	大約需要多長時間
1. 護照掃描	將相片頁放在亭台閱讀器上	20–30 秒
2. 臉部影像	脫下帽子和眼鏡，看著攝像頭	15 秒
3. 指紋	將一隻手的四隻手指放在玻璃掃描器上	30–45秒
4. 官員檢查	驗證記錄、回答訪問目的問題	1–2分鐘

四枚指紋和臉部影像會被儲存，以便下次訪問時更快速。在之後的旅程中，自動檢查亭只需將你的即時臉部或指紋與檔案進行比對——無需重新登記。一位在2026年6月飛往里斯本的旅客形容首次檢查為“比舊的蓋章方式更慢，但一旦自動檢查亭有了我的照片，該官員在不到一分鐘內就讓我通過了。”這就是取捨：首次花費較長時間，但往後的通關更快速。

UK ETA生物識別登記在邊境需要多長時間？

個人登記很快——2至5分鐘——但由於2026年抵達的每個人都是第一次進行登記，在繁忙的機場和港口，夏季隊伍可能會延伸得更長。 瓶頸並非技術問題。而是大量首次使用者在同一高峰時段湧向自助服務亭的龐大數量。

巴黎戴高樂機場、阿姆斯特丹史基浦機場和帕爾馬德馬略卡機場等大型樞紐的抵達大廳在週末早上承受最大的壓力。四口之家僅因為每位成員需要單獨登記就會增加15至20分鐘的等待時間。想像一下一對夫婦在8月的星期六降落在馬拉加：只有兩個自助服務亭可用，四班航班同時下客，一條在2024年不存在的隊伍。預訂了銜接緊密的航班？今年要留出更充足的緩衝時間。如需深入瞭解空運、陸運和海運過境有何不同，請參閱我們的指南 機場與陸地邊境.

兒童需要登記生物識別資料嗎？

是的，但12歲以下的兒童不提供指紋——只記錄面部照片和護照掃描，而12歲及以上的旅客完成包括四個指紋的完整生物識別註冊。 每個孩子仍然需要自己的護照和系統中的自己的記錄。

對於家長來說，這改變了學校假期的日常安排。一個十歲的孩子走到攝像頭前，拍一張照片，就這樣。一個十三歲的孩子像成人一樣進行完整的註冊程序。分別帶著孩子們的護照，並準備好抱著幼兒到攝像頭排隊。計劃與18歲以下的孩子一起旅行？我們關於 ETIAS 適用於未成年人和家庭群組 和 常見家長問題 涵蓋ETIAS開放後接下來的事項。

不想獨自應付文件工作，等ETIAS推出後？我們可以檢查您的詳情並代為處理ETIAS申請。邊境註冊本身總是親身進行，但旅行授權不一定非得是單獨完成的工作。

EES 如何在 2026 年末連接到 ETIAS？

EES 記錄誰越過邊境；ETIAS 是一項單獨的出行前授權，免簽證訪客需要在飛行前在線購買，費用為 €20，預計從 2026 年最後一個季度開始。 這兩個系統協同運作，但不是同一份文件。

一旦 ETIAS 上線，流程變得簡單：在線申請並支付 €20，獲得批准，然後在抵達邊境時完成生物特徵註冊。18 歲以下或 70 歲以上的申請人無需支付費用，但仍需獲得批准的授權。該門戶尚未開放，因此請忽略任何聲稱您今天可以申請的網站。開放時，官方主頁是 EU ETIAS入口網站。如欲了解兩項計劃的確切差異，請閱讀 EES 與 ETIAS 解釋 和 EES 如何與 ETIAS 一起運作.

順利進行首次 EES 登記的實用提示

你不能在線預先登記 — 你的 EES 生物識別登記在邊境進行，而不是在應用程式上 — 但一些小習慣可以節省隊伍中真正的幾分鐘：手指乾淨乾燥、帽子早點脫掉，以及每本護照都準備好在手。 準備是唯一的捷徑。

• 乾爽的手指掃描速度更快。護手霜和汗水會導致重新讀取。
• 在到達攝像頭前摘下帽子、太陽眼鏡和厚重的圍巾。
• 每位旅客的護照要單獨攜帶——不要將其全部放在同一個行李袋口袋內。
• 牢記 90/180 天計數 記住;系統現在會自動標記超期停留。
• 經由樞紐飛回家嗎?在返程時也要預留額外時間,因為那時其他人也在申報。

為ETIAS開放後的財務規劃，我們 ETIAS 費用指南，那 逐步申請指南 以及 文件清單 列出費用和文件。UK旅客也可以檢查 UK公民的ETIAS費用.

不確定您的行程是否需要在邊境記錄之外再申請ETIAS？我們可以查閱您的行程安排，當入境門戶開放時，代您提交及檢查申請。

常見問題

EES生物識別登記與簽證相同嗎？
不是。這是您入境和出境的邊境記錄，不是簽證或授權。免簽證訪客仍需登記生物識別資訊，從2026年末起，在旅行前還需要ETIAS旅遊授權。

我每次進入歐洲都必須註冊嗎?
否。您只需註冊一次,該記錄有效期為三年或直到您的護照過期為止。之後,自助機只需匹配您的實時臉部或指紋。新護照意味著需要重新註冊。

系統實際上會儲存哪些數據?
您的臉部影像、四個指紋、護照詳情以及每次入境和出境日期。該記錄支援根據90/180天規則自動檢測逾期逗留,詳見 EU Travel portal.

我可以拒絕提供指紋嗎?
不需要。如果您年滿12歲並拒絕進行生物特徵登記，可能會被拒絕入境。12歲以下的人士無需提供指紋，但仍需拍照。

我持有歐盟國家的居留許可 — 我仍需要登記嗎？
不需要。持有申根國家居留許可或長期簽證的人士不在短期停留制度範圍內，無需登記。該程序針對最長90天的短期訪問，不適用於居民。請攜帶您的許可證，以在自助亭處證明您的身份。

免責聲明：europe-visa.eu是獨立協助服務，不是政府機構。您可以親自完成EES邊境登記，待系統開放後直接在官方歐盟門戶網站申請ETIAS（€20），或使用我們的檢查和支持服務。

---

關於作者。 Anna Reinholt是旅行文件编辑，自2017年以来一直关注欧洲旅行文件，专注于ETIAS和欧盟新边境系统。每份指南在发布前都会根据欧盟官方来源进行核实。
更新时间：2026-07-07

最后更新时间：2026-07-07 — 已根据欧盟及gov.uk官方来源进行核实。