EES Biometric Registration: Ваша перша подорож у 2026

Ваше перше перетинання території Шенгену тепер виглядає інакше. З моменту коли ЄС Система в'їзду/виїзду став повністю функціональним на 10 квітня 2026, кожен неєвропейський відвідувач проходить EES біометрична реєстрація при першому в'їзді: фото обличчя, чотири відбитки пальців та сканування паспорта. Це замінює старий штамп чорнилом і займає кілька додаткових хвилин.

TL;DR: При першому в'їзді після 10 квітня 2026 року прикордонні офіцери або самообслуговуючий кіоськ записують ваше обличчя, чотири відбитки пальців та дані паспорта. Ця реєстрація залишається дійсною протягом трьох років або до закінчення вашого паспорта. Діти до 12 років не надають відбитки пальців. Наступні поїздки потребують лише швидкої перевірки обличчя або відбитка пальця, тому час очікування скорочується.

Ключові факти в двох словах

• Дата запуску: система повністю почала працювати 10 квітня 2026 року, після поетапного запуску, який розпочався 12 жовтня 2025 року (Європейська комісія).
• Що збирається: фото обличчя + чотири відбитки пальців + дані подорожного документа при першому в'їзді (Поширені питання портала EU Travel).
• Дійсна протягом: 3 роки або до закінчення терміну дії паспорта — залежно від того, що станеться раніше (Уряд Великобританії).
• Діти: діти до 12 років звільнені від знімання відбитків пальців; перевірка фотографії та документів все ще застосовується.
• Прикриття: 29 європейських країн використовують систему на своїх зовнішніх кордонах.
• Наступний крок: дозвіл на подорож ETIAS (€20) очікується почати в останньому кварталі 2026 року (портал EU ETIAS).

Що таке біометрична реєстрація EES і коли вона почалася?

Біометрична реєстрація EES — це одноразове внесення ваших даних обличчя, відбитків пальців та деталей паспорту до Системи входу/виходу ЄС, і вона є обов'язковою на зовнішніх кордонах Шенгену з 10 квітня 2026 року. Система цифрово реєструє кожний в'їзд та виїзд, тому паспорти більше не штампуються вручну.

Розгортання було поступовим. Прикордонні пости почали активовувати систему 12 жовтня 2025, а повне зобов'язання набула чинності 10 квітня 2026 року. Якщо ви востаннє відвідали Європу у 2024 році, нічого цього не існувало. Тепер існує. Це стосується короткотривалих перебувань до 90 днів протягом будь-якого періоду з 180 днів і охоплює всіх подорожуючих, звільнених від віз, від американців і канадців до британців після Brexit. Розцінюйте реєстрацію як відкриття файлу, який система на кордоні зберігає про вас протягом трьох років — після цього новий паспорт спричиняє створення нового запису.

Що відбувається крок за кроком під час вашої першої перевірки на кордоні EES?

При першому перетині ви сканируєте свій паспорт, дивитесь у камеру для отримання зображення обличчя та прикладаєте чотири пальці до сканера — зазвичай у кіоску самообслуговування, потім короткий огляд з офіцером. Вся реєстрація займає приблизно дві-п'ять хвилин на одного подорожуючого понад звичайну перевірку паспорта.

Ось послідовність, з якою стикаються більшість подорожуючих в аеропорту або порту:

Крок	Те, що ви робите	Приблизно скільки часу
1. Сканування паспорта	Розмістіть сторінку фото на зчитувачі кіоска	20–30 секунд
2. Фотографія обличчя	Зніміть шапку та окуляри, дивіться на камеру	15 секунд
3. Відбитки пальців	Чотири пальці однієї руки на скляному сканері	30–45 секунд
4. Перевірка офіцером	Підтвердити запис, відповісти на питання про мету відвідування	1–2 хвилини

Чотири відбитки пальців та зображення обличчя зберігаються, щоб наступний візит був швидшим. При подальших поїздках кіоськ просто зіставляє ваше живе обличчя або відбиток пальця з файлом — без повторної реєстрації. Один мандрівник, який прилетів до Лісабона в червні 2026 року, описав першу перевірку як “повільнішу за стару марку, але офіцер пропустив мене менше ніж за хвилину, як тільки кіоськ отримав моє фото.” Це компроміс: довший перший раз, швидші повернення.

Скільки часу займає біометрична реєстрація EES на кордоні?

Індивідуальна реєстрація є швидкою — від двох до п'яти хвилин — але літні черги можуть бути набагато довшими на зайнятих аеропортах і портах, оскільки всі, хто приїжджає в 2026 році, роблять це вперше. Вузьке місце — не в технології. Це просто величезна кількість першотимерів, що одночасно користуються кіосками в пікові години.

Зали прибуття у великих хабах, таких як Paris Charles de Gaulle, Amsterdam Schiphol та Palma de Mallorca, відчувають найбільший тиск у суботу та неділю вранці. Сім'я з чотирьох осіб може додати п'ятнадцять-двадцять хвилин просто тому, що кожен член реєструється окремо. Уявіть собі пару, яка прилітає до Málaga в суботу в серпні: два вільних кіоски, чотири рейси одночасно вивантажуються, і черга, яка не існувала у 2024 році. Заброньовано коротке з'єднання? Залиште більший буфер часу цього року. Для детальнішого розгляду того, як відрізняються повітряні, наземні та морські переходи, див. нашу інструкцію про аеропорти проти наземних кордонів.

Чи потребують діти також реєструвати свою біометрію?

Так, але діти віком до 12 років не здають відбитки пальців — записуються лише фотографія обличчя та сканування паспорта, тоді як мандрівники віком 12 років і старше проходять повну біометричну реєстрацію, включаючи чотири відбитки пальців. Кожна дитина все ще потребує свого паспорта та свого запису в системі.

Для батьків це змінює шкільні канікули. Десятирічна дитина підходить до камери, фотографується, і на цьому все закінчується. Тринадцятирічна дитина проходить повну реєстрацію як дорослий. Принесіть паспорти дітей окремо і будьте готові підняти малюка до лінії фотографування. Плануєте подорож з дітьми до 18 років? Наші нотатки про ETIAS для неповнолітніх та сімейних груп і часті питання батьків розповідає, що буде далі, коли ETIAS запуститься.

Не хочете самостійно розбиратися з документами після запуску ETIAS? Ми можемо перевірити ваші дані та подати заявку ETIAS за вас. Саме реєстрація на кордоні завжди відбувається особисто, але отримання дозволу на подорож не обов'язково має бути справою однієї особи.

Як EES пов'язана з ETIAS наприкінці 2026 року?

EES реєструє, хто перетинає кордон; ETIAS – це окрема попередня авторизація перед подорожжю, яку мають придбати за €20 в інтернеті туристи без віз перед польотом, очікується запуск у четвертому кварталі 2026 року. Дві системи працюють разом, але це не один і той же документ.

Після запуску ETIAS процес стане простим: подайте заявку та сплатьте €20 в інтернеті, отримайте схвалення, потім завершіть біометричну реєстрацію на кордоні при прибутті. Заявники до 18 років або старше 70 років не платять, але все одно потребують схваленої авторизації. Портал ще не відкритий, тому ігноруйте будь-які сайти, які стверджують, що ви можете подати заявку сьогодні. Коли портал відкриється, офіційна сторінка знаходиться на портал EU ETIAS. Щоб детально дізнатися про різницю між двома системами, прочитайте EES порівняно з ETIAS – пояснення і як EES працює з ETIAS.

Практичні поради для плавної першої реєстрації EES

Ви не можете попередньо зареєструватися онлайн — ваша біометрична реєстрація EES відбувається на кордоні, а не в програмі — але кілька малих звичок заощаджують реальні хвилини в черзі: чисті сухі пальці, головний убір зніміть раніше, і кожен паспорт готовий у руці. Підготовка — це єдиний ярлик.

• Чисті, сухі пальці сканюються швидше. Крем для рук і піт спричиняють повторне зчитування.
• Зніміть капелюхи, сонячні окуляри та важкі шарфи перед тим, як дійти до камери.
• Несіть паспорт кожного подорожуючого окремо — не укладайте їх разом в один кишеню сумки.
• Збережіть ваш розрахунком днів 90/180 пам'ятайте; система тепер автоматично позначає перевищення терміну перебування.
• Летите додому через хаб? Виділіть додатковий час на зворотний рейс також, коли всі інші реєструватимуться.

Для планування бюджету, коли відкриється ETIAS, наш Посібник з витрат ETIAS, то покрокове керівництво по заповненню заявки і контрольного списку документів викласти плату та документи. Британські мандрівники також можуть перевірити Вартість ETIAS для громадян Великобританії.

Не впевнені, чи потребує ваша поїздка ETIAS крім запису на кордоні? Ми можемо переглянути ваш маршрут і, коли портал відкриється, подати та перевірити заявку від вашого імені.

Часто задавані питання

Чи є біометрична реєстрація EES такою самою, як віза?
Ні. Це запис про в'їзд та виїзд на кордоні, а не віза чи дозвіл. Відвідувачі, звільнені від необхідності оформлення віз, все ще реєструють свою біометрію, а з кінця 2026 року їм також потрібно буде мати дозвіл на подорожі ETIAS перед поїздкою.

Чи потрібно мені реєструватися кожного разу, коли я в'їжджаю в Європу?
Ні. Ви реєструєтеся один раз, і запис дійсний три роки або до закінчення дії вашого паспорта. Після цього кіоски просто зіставляють ваше живе обличчя або відбиток пальця. Новий паспорт означає нову реєстрацію.

Які дані насправді зберігає система?
Ваше обличчя, чотири відбитки пальців, деталі паспорта та дата кожного в'їзду та виїзду. Система підтримує автоматичне виявлення перевищення строку перебування за правилом 90/180 днів, відповідно до Портал подорожей ЄС.

Чи можу я відмовитися від відбитків пальців?
Ні. Якщо вам 12 років або більше й ви відмовитеся від біометричної реєстрації, вам можуть заборонити в'їзд. Діти до 12 років звільнені від зняття відбитків пальців, але їм все ще потрібно зробити фотографію.

У мене є дозвіл на проживання в країні ЄС — мені все ще потрібно проходити реєстрацію?
Ні. Власники дозволу на проживання або довгострокової візи для держави Шенгену не входять в систему короткострокового перебування й не підлягають реєстрації. Процес спрямований на короткі відвідування до 90 днів, а не на осіб, які проживають там. Мають при собі свій дозвіл, щоб довести свій статус у кіоску.

Disclaimer: europe-visa.eu is an independent assistance service and is not a government body. You can complete your EES border checks in person and, once it opens, apply for ETIAS directly on the official EU portal (€20), or use our checking and support service.

---

Про автора. Anna Reinholt is a Travel Documentation Editor who has covered European travel documents since 2017 and focuses on ETIAS and the EU’s new border systems. Every guide is checked against official EU sources before publication.
Updated: 2026-07-07

Last updated: 2026-07-07 — verified against official EU and gov.uk sources.