ETIAS y doble nacionalidad: ¿Qué pasaporte debe utilizar?

Respuesta breve: si uno de sus pasaportes es de un país de la UE o Schengen, viaje con él y no necesitará ETIAS; de lo contrario, solicite ETIAS con uno de sus pasaportes exentos de visado y use ese mismo pasaporte durante todo el viaje. Tener ciudadanía dual añade una capa adicional de complejidad a la planificación de viajes, y con ETIAS en camino (aún no está en funcionamiento y la UE no ha anunciado una fecha de lanzamiento), los ciudadanos con doble nacionalidad enfrentan una decisión importante: ¿qué pasaporte deben usar al solicitar? La respuesta depende de cuál de sus nacionalidades sea de un país de la UE/Schengen y cuál sea de un país tercero exento de visado. Esta guía explica las reglas, estrategias y consejos prácticos para ciudadanos con doble nacionalidad que se desenvuelven en el sistema ETIAS.

Comprender el ETIAS y la doble nacionalidad

ETIAS costará €20 y será válido durante 3 años o hasta que expire el pasaporte con el que solicitó; los ciudadanos con nacionalidad dual solo necesitan uno, vinculado a un pasaporte.

ETIAS - Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes - es una autorización previa al viaje para los ciudadanos de países exentos de visado que visitan la UE. Zona Schengen. El principio clave para los ciudadanos con doble nacionalidad es sencillo: El ETIAS está vinculado al pasaporte, no a la nacionalidad.

Cuando usted solicita el ETIAS, la autorización se vincula electrónicamente al número de pasaporte específico que usted proporciona. Esto significa que debe utilizar el mismo pasaporte para sus Solicitud ETIAS y para viajar a través de los controles fronterizos. Comprender esto es esencial para los ciudadanos con doble nacionalidad que pueden llevar dos o más pasaportes válidos.

Guía de escenarios: ¿Qué pasaporte debe utilizar?

El enfoque adecuado depende de su combinación específica de nacionalidades. He aquí las situaciones más habituales:

Sus pasaportes	¿Necesita ETIAS?	Acción recomendada
UE/Schengen + No UE	No	Viaje con su pasaporte de la UE: no necesita ETIAS
Dos ETIAS subvencionables (no comunitarios)	Sí - solicitar con uno	Elija el pasaporte con mayor validez; solicítelo y viaje con el mismo.
Apto para ETIAS + Visado obligatorio	Sí - utilice un pasaporte que cumpla los requisitos ETIAS	Presente su solicitud con el pasaporte exento de visado para evitar necesitar un Visado Schengen
Dos pasaportes UE/Schengen	No	Viajar con cualquier pasaporte de la UE - ETIAS no es necesario
Dos visados obligatorios (no ETIAS)	No - necesita visado Schengen	ETIAS no es una opción; solicite un Visado Schengen

Supuesto 1: Pasaporte UE/Schengen + Pasaporte no comunitario

Esta es la situación más sencilla. Si tienes la nacionalidad de algún Estado miembro de la UE o de Schengen, no necesita ETIAS en absoluto. Los ciudadanos de la UE y de Schengen tienen derecho a la libre circulación dentro de la zona, independientemente de qué otras nacionalidades posean.

Ejemplo práctico

María tiene pasaporte italiano y estadounidense. Para viajar a Francia, debe utilizar su pasaporte italiano. Como ciudadana de la UE, tiene derecho de entrada y residencia sin restricciones en toda la zona Schengen: sin ETIAS, sin visado, sin límites de tiempo.

Consejos importantes para los ciudadanos con doble nacionalidad UE/no UE

• Lleve siempre consigo su pasaporte de la UE cuando viaje por Europa, aunque normalmente utilice su pasaporte no comunitario en la vida cotidiana.
• En la frontera, presente su pasaporte de la UE - esto le da acceso a las vías más rápidas para ciudadanos de la UE.
• En salir de un país no perteneciente a la UE, Puede que tenga que mostrar su pasaporte local a la salida de inmigración. Después podrá presentar su pasaporte de la UE a su llegada a Europa.
• Hay no Regla de los 90/180 días para ciudadanos de la UE: puede permanecer todo el tiempo que desee en cualquier país Schengen.

Supuesto 2: Dos pasaportes no comunitarios admisibles al ETIAS

Si es titular de dos pasaportes de países que están ambos en la Lista de elegibles ETIAS - por ejemplo, estadounidense y australiano, o canadiense y japonés- necesita el ETIAS, pero sólo tiene que solicitarlo con un pasaporte.

Cómo elegir el pasaporte

Factor	Por qué es importante
Validez del pasaporte	El ETIAS caduca cuando caduca su pasaporte. Elija el pasaporte con la mayor validez restante para maximizar la duración de su ETIAS.
Historia de los viajes	Un pasaporte con un historial de viajes limpio (sin retenciones ni denegaciones de visado) puede recibir una aprobación más rápida.
Compatibilidad biométrica	Ambos pasaportes deben ser biométricos para el ETIAS, pero elija el que coincida con sus datos biométricos más actuales.
Nombre coherencia	Si su nombre se escribe de forma diferente en cada pasaporte (algo habitual con las transliteraciones), elija el más coherente con las reservas de las compañías aéreas.
Requisitos del país de salida	Considere qué pasaporte tendrá que mostrar al salir de su país de origen.

Ejemplo práctico

James tiene pasaporte estadounidense y neozelandés. Su pasaporte estadounidense caduca en 2028 y el neozelandés en 2030. James debería solicitar el ETIAS con su pasaporte neozelandés para obtener los 3 años de validez del ETIAS en lugar de que caduque antes de tiempo cuando lo haga su pasaporte estadounidense.

Supuesto 3: Elegibilidad ETIAS + Pasaporte con visado obligatorio

Si una de sus nacionalidades requiere un visado Schengen mientras que la otra es apta para el ETIAS, deberá solicite siempre el ETIAS utilizando su pasaporte exento de visado. Así se ahorrará el largo y costoso proceso de solicitud del visado Schengen.

Ejemplo práctico

Priya tiene pasaporte británico e indio. El Reino Unido está en la lista de países que pueden acogerse al ETIAS, mientras que los ciudadanos indios necesitan un visado Schengen. Priya debería solicitar el ETIAS con su pasaporte británico -un sencillo proceso online que cuesta 20 euros- en lugar de pasar por el proceso de visado Schengen con su pasaporte indio.

ETIAS y la coherencia de los pasaportes: Normas críticas

Una de las normas más importantes que deben comprender los ciudadanos con doble nacionalidad es que el pasaporte utilizado para el ETIAS debe ser el mismo que se utilice durante todo el viaje. Esto es lo que significa en la práctica:

• Solicitar el ETIAS con el pasaporte A - su autorización está vinculada a este número de pasaporte.
• Reservar vuelos utilizando los datos del Pasaporte A - su compañía aérea verificará su autorización de viaje basándose en los datos de su pasaporte.
• Facturación en el aeropuerto con el Pasaporte A - la compañía aérea necesita ver el pasaporte vinculado a su ETIAS.
• Presentar el Pasaporte A en el control fronterizo europeo - el agente fronterizo escaneará este pasaporte para verificar su ETIAS.

Cambiar de pasaporte a mitad de viaje puede causar graves problemas. Si en el mostrador de facturación de la aerolínea aparece el Pasaporte B, pero tu ETIAS está vinculado al Pasaporte A, es posible que te denieguen el embarque.

¿Qué ocurre si su pasaporte caduca antes del ETIAS?

El ETIAS es válido durante 3 años o hasta que caduque su pasaporte, lo que ocurra primero. Para los ciudadanos con doble nacionalidad, esto significa:

• Si lo solicitó con el Pasaporte A y caduca, su ETIAS deja de ser válido aunque no haya transcurrido el plazo de 3 años.
• Deberá solicitar un nuevo ETIAS con su pasaporte renovado (o con su otro pasaporte si le resulta más ventajoso).
• Hay no hay forma de transferir ETIAS de un pasaporte a otro, es necesario presentar una nueva solicitud.

Para más información sobre la duración y validez del ETIAS, consulte nuestro Guía de validez del ETIAS.

Consideraciones especiales para determinadas combinaciones de doble nacionalidad

Doble nacionalidad EE.UU.-UE

Los ciudadanos estadounidenses que también tienen la nacionalidad de la UE son algunos de los ciudadanos con doble nacionalidad que más viajan a Europa. Utilice siempre su pasaporte de la UE para entrar en la zona Schengen. Así evitará por completo el requisito del ETIAS y tendrá plena libertad de movimientos. Para saber más sobre cómo el ETIAS afecta específicamente a los viajeros estadounidenses, consulte nuestro Guía ETIAS para ciudadanos estadounidenses.

Doble nacionalidad Reino Unido-UE

Desde Brexit, Ciudadanos del Reino Unido necesitará ETIAS para entrar en la Zona Schengen una vez que comience a operar (los ciudadanos del Reino Unido cubiertos por el Acuerdo de Retirada están exentos). Sin embargo, si tiene nacionalidad dual Reino Unido-UE, simplemente use su pasaporte de la UE y evite ETIAS por completo. Muchos ciudadanos británicos con herencia irlandesa han obtenido pasaportes irlandeses por esta misma razón.

Doble nacionalidad australiana y neozelandesa

Tanto los pasaportes australianos como los neozelandeses pueden acogerse al ETIAS. Elija el pasaporte con la mayor validez restante para su solicitud ETIAS para maximizar el periodo de autorización.

¿Se pueden tener dos autorizaciones ETIAS?

Las fuentes oficiales no indican si puede tener dos autorizaciones ETIAS válidas en dos pasaportes diferentes al mismo tiempo. Lo que está claro es que elige un pasaporte para su solicitud y debe viajar con ese pasaporte, por lo que una segunda autorización es generalmente innecesario:

• Sólo necesita un ETIAS válido para entrar en Europa.
• Tener dos solicitudes vinculadas a los mismos datos biométricos podría marcar su expediente para una revisión manual.
• Pagaría la tasa de 20 euros dos veces innecesariamente.
• Añade complejidad sin ningún beneficio práctico.

Si el pasaporte vinculado a su ETIAS está a punto de expirar, puede solicitar un nuevo ETIAS con su otro pasaporte en su lugar — solo asegúrese de que luego viaje con el pasaporte que figura en su nueva autorización.

Consejos para los ciudadanos con doble nacionalidad que solicitan el ETIAS

• Decida pronto su pasaporte de viaje y utilícelo sistemáticamente para todas las reservas de viajes.
• Mantener ambos pasaportes en vigor - aunque no utilice uno para ETIAS, tener una copia de seguridad siempre es aconsejable.
• Anote a qué pasaporte está vinculado su ETIAS - Guarde el correo electrónico de confirmación y anote el número de pasaporte.
• Presente su solicitud con suficiente antelación — una vez que ETIAS esté en funcionamiento, se espera que la mayoría de las solicitudes se procesen rápidamente, pero algunas pueden tardar más si necesitan revisión manual, así que reserve tiempo adicional. Ver nuestro guía del tiempo de tramitación.
• Compruebe los requisitos de salida de su otro país - algunos países exigen que los ciudadanos salgan y entren con su propio pasaporte.
• Informe a su compañía aérea si es necesario, asegúrese de que su reserva refleja los datos correctos del pasaporte.

Fuentes y referencias oficiales

• Comisión Europea - Portal oficial de ETIAS
• Reglamento de la UE 2018/1240 (ETIAS)

Preguntas frecuentes

Tengo pasaporte de la UE y de Estados Unidos. ¿Necesito el ETIAS?

No. Si tiene la nacionalidad de cualquier Estado miembro de la UE o del espacio Schengen, no necesita el ETIAS independientemente de sus otras nacionalidades. Simplemente utilice su pasaporte de la UE cuando viaje a la zona Schengen o dentro de ella. Su ciudadanía de la UE le da derecho a la libre circulación, y no hay límites de tiempo para su estancia.

¿Puedo solicitar el ETIAS con un pasaporte y viajar con otro?

No. El ETIAS está vinculado electrónicamente a un número de pasaporte específico. Debe viajar exactamente con el mismo pasaporte que utilizó para solicitar el ETIAS. Las compañías aéreas y las autoridades fronterizas verificarán su ETIAS escaneando el pasaporte que presente. Si no coincide, pueden denegarle el embarque o la entrada.

¿Qué ocurre si renuevo el pasaporte que utilicé para el ETIAS?

Cuando renueva un pasaporte, recibe un nuevo número de pasaporte. Como el ETIAS está vinculado al antiguo número de pasaporte, su ETIAS actual dejará de ser válido. Tendrá que presentar una nueva solicitud de ETIAS con los datos de su pasaporte renovado y pagar de nuevo la tasa de 20 euros. Esto se aplica incluso si su ETIAS original aún no ha caducado a los 3 años.

Mis dos pasaportes tienen nombres diferentes. ¿Cuál debo utilizar para el ETIAS?

Utilice el pasaporte cuyo nombre coincida con el de su reserva de vuelo. La coherencia entre la solicitud ETIAS, el pasaporte y la reserva de vuelo es esencial para evitar problemas en la facturación y el control fronterizo. Si su nombre aparece en una escritura o transliteración diferente en un pasaporte, la versión en escritura latina que coincida con su reserva de vuelo suele ser la opción más segura.

¿Cuándo empieza ETIAS?

ETIAS aún no está en funcionamiento, y a partir de octubre de 2026 la UE no ha anunciado una fecha de lanzamiento; anunciará la fecha de inicio con varios meses de anticipación. Una vez que comience, la tarifa será de €20, con solicitantes menores de 18 años o mayores de 70 años exentos de la tarifa (pero no de la solicitud).

Tengo dos pasaportes exentos de visado. ¿Puedo tener un ETIAS en cada uno?

Elige un pasaporte para tu solicitud de ETIAS y debes viajar con ese mismo pasaporte. Las fuentes oficiales no indican si puedes tener dos autorizaciones válidas en dos pasaportes diferentes al mismo tiempo, así que planifica con un ETIAS vinculado a un pasaporte.