Подвійне громадянство ETIAS 2026: який паспорт використовувати?

Наявність подвійного громадянства додає додатковий рівень складності до планування подорожей, а із запровадженням ETIAS у 2026 році перед особами з подвійним громадянством постає важливе рішення: який паспорт використовувати при подачі заяви? Відповідь залежить від того, яке з ваших громадянств походить з країни ЄС/Шенгенської зони, а яке - з безвізової третьої країни. Цей посібник пояснює правила, стратегії та практичні поради для громадян з подвійним громадянством щодо навігації в системі ETIAS.

Основні висновки

Якщо у вас є паспорт громадянина ЄС/Шенгенської зони, вам НЕ потрібен ETIAS - використовувати паспорт ЄС для вільного в'їзду в Європу.
ETIAS пов'язана з конкретний паспорт - ви повинні подорожувати з тим самим паспортом, за яким подавали заявку.
Подвійне громадянство з два паспорта країн, що не входять до ЄС повинні подавати заявку з паспортом, який має найдовший термін дії або найкращу історію подорожей.
Ти. не можуть використовувати ETIAS для обходу візових вимог - якщо одна з ваших національностей вимагає отримання візи, використовуйте замість неї безвізовий паспорт.
Витрати на ETIAS €20 і діє протягом 3 років - подвійним громадянам потрібен лише один ETIAS, прив'язаний до одного паспорта.

Розуміння ETIAS та подвійного громадянства

ETIAS - Європейська система інформації та авторизації подорожей - це попередня авторизація для громадян безвізових країн, які відвідують Шенгенська зона. Ключовий принцип для подвійного громадянства простий: ETIAS прив'язана до паспорта, а не до громадянства людини.

Прапор ЄС, що представляє правила ETIAS для осіб з подвійним громадянством — ETIAS має особливі правила для мандрівників хто мають подвійне громадянство.

Коли ви подаєте заявку на ETIAS, авторизація в електронному вигляді прив'язується до конкретного номера паспорта, який ви надаєте. Це означає, що ви повинні використовувати той самий паспорт для Додаток ETIAS і для проходження прикордонного контролю. Розуміння цього важливо для осіб з подвійним громадянством, які можуть мати при собі два або більше дійсних паспортів.

Посібник зі сценаріїв: Який паспорт використовувати?

Правильний підхід залежить від конкретного поєднання національностей. Ось найпоширеніші сценарії:

Будівля штаб-квартири ЄС, де розробляється політика щодо подвійного громадянства ETIAS — Інституції ЄС встановили чіткі рекомендації для заявників ETIAS з подвійним громадянством.

Ваші паспорти.	Чи потрібен вам ETIAS?	Рекомендовані дії
ЄС/Шенген + країни, що не входять до ЄС	Ні.	Подорожуйте з паспортом ЄС - ETIAS не потрібен
Дві програми ETIAS (не з ЄС)	Так - подайте заявку з одним	Обирайте паспорт з найдовшим терміном дії, подавайте документи та подорожуйте з ним
ETIAS + візовий режим	Так - використовуйте паспорт з підтримкою ETIAS	Подавайте заявку з безвізовим паспортом, щоб уникнути необхідності Шенгенська віза
Два паспорти ЄС/Шенгенської зони	Ні.	Подорожуйте з будь-яким паспортом ЄС - ETIAS не потрібен
Дві візи (без візового режиму)	Ні - потрібна шенгенська віза	ETIAS не є варіантом; подайте заявку на Шенгенська віза

Сценарій 1: Паспорт громадянина ЄС/Шенгенської зони + паспорт громадянина країни, що не входить до ЄС

Це найпростіший сценарій. Якщо ви маєте громадянство будь-якої країни-члена ЄС або Шенгенської зони, вам взагалі не потрібен ETIAS. Громадяни ЄС та Шенгенської зони мають право на вільне пересування в межах зони, незалежно від того, які інші громадянства вони мають.

Онлайн-заявка на подачу документів до ETIAS для власників подвійних паспортів — Подвійні громадяни повинні ретельно обирати, який паспорт використовувати у своїй заяві ETIAS.

Практичний приклад

Марія має італійський та американський паспорти. Подорожуючи до Франції, вона повинна використовувати свій італійський паспорт. Як громадянка ЄС, вона має необмежене право на в'їзд і проживання в Шенгенській зоні - без системи ETIAS, без віз, без часових обмежень.

Важливі поради для осіб з подвійним громадянством ЄС та країн, що не входять до ЄС

Завжди майте при собі паспорт громадянина ЄС під час подорожей Європою, навіть якщо у повсякденному житті ви зазвичай користуєтесь паспортом країни, що не входить до ЄС.
На кордоні пред'явіть паспорт громадянина ЄС - це дає вам доступ до швидших смуг руху для громадян ЄС.
Коли виїжджаєте з країни, яка не є членом ЄС, вам може знадобитися пред'явити місцевий паспорт на виїзній імміграційній перевірці. Після прибуття до Європи ви можете пред'явити паспорт ЄС.
Існує Ні. Правило 90/180 днів для громадян ЄС - ви можете перебувати в будь-якій країні Шенгенської зони стільки, скільки забажаєте.

Сценарій 2: Два паспорта країн, що не входять до ЄС, які відповідають вимогам ETIAS

Якщо у вас є два паспорти з країн, які входять до списку Список осіб, які мають право на участь у програмі ETIAS - наприклад, американський і австралійський, або канадський і японський - вам потрібен ETIAS, але подавати заяву потрібно лише з одним паспортом.

Етапи подачі заявки на ETIAS для мандрівників з подвійним громадянством — Для власників подвійних паспортів дуже важливо дотримуватися правильних кроків при подачі заявки на отримання ETIAS.

Як вибрати, який паспорт використовувати

Фактор	Чому це важливо
Термін дії паспорта	Термін дії ETIAS закінчується, коли закінчується термін дії вашого паспорта. Виберіть паспорт з найдовшим терміном дії, щоб максимально продовжити термін дії ETIAS.
Історія подорожей	Паспорт з чистою історією подорожей (без прострочень і відмов у видачі візи) може отримати швидше схвалення.
Біометрична сумісність	Обидва паспорти повинні бути біометричними для ETIAS, але виберіть той, який відповідає вашим найновішим біометричним даним.
Узгодженість імен	Якщо ваше ім'я пишеться по-різному в різних паспортах (що часто трапляється при транслітерації), оберіть той варіант, який найбільше відповідає умовам бронювання авіаквитків.
Вимоги до країни виходу	Подумайте, який паспорт вам потрібно буде пред'являти при виїзді з рідної країни.

Практичний приклад

Джеймс має паспорти США та Нової Зеландії. Термін дії американського паспорта закінчується у 2028 році, а новозеландського - у 2030 році. Джеймс повинен подати заявку на ETIAS зі своїм новозеландським паспортом, щоб отримати повний 3-річний термін дії ETIAS, а не чекати дострокового закінчення терміну дії свого американського паспорта.

Сценарій 3: ETIAS-відповідність вимогам + паспорт з візовим режимом

Якщо одна з ваших національностей вимагає шенгенської візи, а інша має право на отримання візи ETIAS, вам слід завжди подавайте заявку на ETIAS, використовуючи свій безвізовий паспорт. Це позбавляє вас від тривалого і більш дорогого процесу отримання шенгенської візи.

Бранденбурзькі ворота Берлін Європейський напрямок для мандрівників з подвійним громадянством — Громадяни з подвійним громадянством можуть подорожувати до таких європейських міст, як Берлін, за наявності відповідного дозволу ETIAS.

Практичний приклад

Прія має британський та індійський паспорти. Великобританія входить до списку країн, які мають право на використання системи ETIAS, тоді як громадянам Індії потрібна шенгенська віза. Прія повинна подати заявку на ETIAS за своїм британським паспортом - простий онлайн-процес вартістю 20 євро - замість того, щоб проходити процедуру отримання шенгенської візи за своїм індійським паспортом.

ETIAS та узгодженість паспортів: Важливі правила

Одне з найважливіших правил, яке повинні розуміти особи з подвійним громадянством, полягає в тому, що паспорт, що використовується для ETIAS, повинен бути тим самим паспортом, який ви використовували протягом усієї подорожі. Ось що це означає на практиці:

Подайте заявку на ETIAS з паспортом A - ваша авторизація прив'язана до цього номера паспорта.
Бронюйте авіаквитки за допомогою деталей Паспорта А - ваша авіакомпанія перевірить ваш дозвіл на поїздку на основі паспортних даних.
Реєстрація в аеропорту з паспортом А - авіакомпанія повинна бачити паспорт, прив'язаний до вашого ETIAS.
Пред'являти паспорт А на європейському прикордонному контролі - прикордонник відсканує цей паспорт, щоб перевірити вашу ETIAS.

Зміна паспорта під час подорожі може спричинити серйозні проблеми. Якщо під час реєстрації на рейс ви вказали паспорт B, а ваш ETIAS прив'язаний до паспорта A, вам можуть відмовити в посадці на літак.

Що робити, якщо термін дії вашого паспорта закінчується до ETIAS?

ETIAS діє протягом 3 років або до закінчення терміну дії вашого паспорта - залежно від того, що настане раніше. Для осіб з подвійним громадянством це означає:

Якщо ви подали заявку з паспортом А і термін його дії закінчився, ваш ETIAS стає недійсним хоча 3-річний термін ще не закінчився.
Вам знадобиться подати заявку на новий ETIAS з вашим оновленим паспортом (або іншим паспортом, якщо це зручніше).
Існує немає можливості передати ETIAS з одного паспорта на інший - потрібна нова заява.

Для більш детальної інформації про тривалість та термін дії ETIAS дивіться наш Посібник з дійсності ETIAS.

Особливі міркування щодо конкретних комбінацій подвійного громадянства

Подвійне громадянство США та ЄС

Громадяни США, які також мають громадянство ЄС, є одними з найпоширеніших осіб з подвійним громадянством, які подорожують до Європи. Завжди використовуйте паспорт ЄС для в'їзду в Шенгенську зону. Це дозволяє повністю уникнути вимоги ETIAS і дає вам повну свободу пересування. Щоб дізнатися більше про те, як ETIAS впливає на мандрівників з США, дивіться нашу статтю Посібник ETIAS для громадян США.

Подвійне громадянство Великобританії та ЄС

Оскільки Brexit, Громадяни Великобританії потребують ETIAS для в'їзду до Шенгенської зони. Однак, якщо ви маєте подвійне громадянство Великобританії та ЄС, просто використовуйте свій паспорт ЄС і повністю пропустіть ETIAS. Багато британських громадян з ірландським походженням отримали ірландські паспорти саме з цієї причини.

Подвійне громадянство Австралії та Нової Зеландії

Паспорти Австралії та Нової Зеландії підходять для подачі заявки ETIAS. Виберіть паспорт з найдовшим терміном дії для подачі заяви ETIAS, щоб максимізувати період авторизації.

Чи можете ви мати два дозволи ETIAS?

Технічно можна подати заявку на ETIAS з двома різними паспортами, що призведе до отримання двох окремих дозволів. Однак, як правило, це непотрібні та не рекомендовані:

Для в'їзду в Європу вам потрібен лише один дійсний ETIAS.
Наявність двох додатків, пов'язаних з одними і тими ж біометричними даними, може призвести до того, що ваш файл буде позначено як такий, що потребує ручної перевірки.
Ви сплатите 20 євро двічі без необхідності.
Це додає складності без жодної практичної користі.

Винятком може бути випадок, коли термін дії вашого першого ETIAS за одним паспортом закінчується, а ви хочете подати заявку за іншим паспортом, який має довший термін дії.

Поради для осіб з подвійним громадянством, які подають заяву в ETIAS

Визначтеся з закордонним паспортом заздалегідь і використовуйте його послідовно для всіх бронювань подорожей.
Зберігайте обидва паспорти дійсними - Навіть якщо ви не використовуєте його для ETIAS, мати резервну копію завжди корисно.
Зверніть увагу, до якого паспорта прив'язаний ваш ETIAS - збережіть електронний лист з підтвердженням і запишіть номер паспорта.
Подавайте заявку заздалегідь - більшість заявок схвалюються протягом декількох хвилин, але передбачено додатковий час у разі ручного розгляду. Дивіться наш орієнтовний час обробки.
Перевірте вимоги до виїзду в іншій країні - деякі країни вимагають, щоб громадяни виїжджали та в'їжджали за власним паспортом.
Поінформуйте свою авіакомпанію за необхідності - переконайтеся, що у вашому бронюванні вказані правильні паспортні дані.

Офіційні джерела та посилання

Поширені запитання

У мене є паспорт ЄС і паспорт США. Чи потрібен мені ETIAS?

Ні. Якщо ви маєте громадянство будь-якої країни-члена ЄС або Шенгенської зони, вам не потрібна ETIAS, незалежно від вашого громадянства. Просто використовуйте свій паспорт громадянина ЄС під час подорожей до Шенгенської зони та всередині неї. Громадянство ЄС дає вам право на вільне пересування, і немає жодних часових обмежень на ваше перебування.

Чи можу я подати заявку на ETIAS з одним паспортом, а подорожувати з іншим?

Ні. ETIAS електронно прив'язана до конкретного номера паспорта. Ви повинні подорожувати з тим самим паспортом, який ви використовували для подачі заявки на ETIAS. Авіакомпанії та прикордонні органи перевірятимуть вашу ETIAS, скануючи пред'явлений вами паспорт. Якщо буде виявлено невідповідність, вам можуть відмовити в посадці або в'їзді.

Що робити, якщо я поновлю паспорт, який я використовував для ETIAS?

Коли ви поновлюєте паспорт, ви отримуєте новий номер паспорта. Оскільки система ETIAS прив'язана до старого номера паспорта, ваша існуюча система ETIAS більше не буде дійсною. Вам потрібно буде подати нову заяву на отримання ETIAS з оновленими паспортними даними і знову сплатити збір у розмірі 20 євро. Це стосується навіть тих випадків, коли термін дії вашої попередньої ETIAS ще не закінчився.

У моїх двох паспортах різні варіанти написання імені. Яке з них я повинен використовувати для ETIAS?

Використовуйте паспорт, написання імені в якому збігається з ім'ям у вашому бронюванні. Узгодженість між вашою заявою ETIAS, паспортом та бронюванням авіаквитків є важливою для уникнення проблем під час реєстрації на рейс та прикордонного контролю. Якщо в одному паспорті ваше ім'я написане іншим шрифтом або транслітерацією, найбезпечнішим вибором буде варіант латиницею, який відповідає вашому бронюванню.