ETIAS et double nationalité : Quel passeport utiliser ?

La double nationalité ajoute un degré de complexité supplémentaire à la planification des voyages et, avec l'introduction de l'ETIAS en 2026, les doubles nationaux sont confrontés à une décision importante : quel passeport doivent-ils utiliser pour déposer leur demande ? La réponse dépend de la nationalité de chacun : celle d'un pays de l'UE/Schengen et celle d'un pays tiers exempté de visa. Ce guide explique les règles, les stratégies et les conseils pratiques à l'intention des double-nationaux qui naviguent dans le système ETIAS.

Comprendre l'ETIAS et la double citoyenneté

ETIAS - le système européen d'information et d'autorisation de voyage - est une autorisation préalable au voyage pour les ressortissants de pays exemptés de visa qui se rendent dans l'Union européenne. Espace Schengen. Le principe clé pour les doubles citoyens est simple : ETIAS est lié à un passeport et non à la nationalité d'une personne.

Lorsque vous demandez ETIAS, l'autorisation est liée électroniquement au numéro de passeport spécifique que vous fournissez. Cela signifie que vous devez utiliser le même passeport pour vos Application ETIAS et pour passer les contrôles aux frontières. Il est essentiel de comprendre cette notion pour les doubles nationaux qui peuvent avoir deux ou plusieurs passeports en cours de validité.

Guide des scénarios : Quel passeport utiliser ?

La bonne approche dépend de votre combinaison spécifique de nationalités. Voici les scénarios les plus courants :

Vos passeports	Avez-vous besoin d'ETIAS ?	Mesures recommandées
UE/Schengen + Non-UE	Non	Voyagez avec votre passeport de l'UE - pas besoin d'ETIAS
Deux personnes éligibles à l'ETIAS (hors UE)	Oui - demande avec un	Choisissez le passeport dont la durée de validité est la plus longue ; déposez votre demande et voyagez avec le même passeport.
ETIAS + Visa obligatoire	Oui - utiliser un passeport éligible à ETIAS	Demandez un passeport exempté de visa pour éviter d'avoir à présenter une demande de visa. Visa Schengen
Deux passeports UE/Schengen	Non	Voyager avec un passeport de l'UE - ETIAS non requis
Deux visas obligatoires (non ETIAS)	Non - besoin d'un visa Schengen	L'ETIAS n'est pas une option ; demandez une bourse d'études. Visa Schengen

Scénario 1 : Passeport UE/Schengen + Passeport non UE

Il s'agit du scénario le plus simple. Si vous avez la nationalité d'un État membre de l'UE ou de l'espace Schengen, vous n'avez pas du tout besoin d'ETIAS. Les citoyens de l'UE et de l'espace Schengen ont le droit de circuler librement dans la zone, quelle que soit leur nationalité.

Exemple pratique

Maria possède un passeport italien et un passeport américain. Pour se rendre en France, elle doit utiliser son passeport italien. En tant que citoyenne de l'UE, elle bénéficie d'un droit d'entrée et de séjour illimité dans l'ensemble de l'espace Schengen - pas d'ETIAS, pas de visa, pas de limite de temps.

Conseils importants pour les ressortissants de l'UE et les non-ressortissants de l'UE

• Ayez toujours votre passeport européen sur vous pour voyager en Europe, même si vous utilisez normalement votre passeport non européen dans la vie de tous les jours.
• À la frontière, présentez votre passeport de l'UE - cela vous permet d'accéder aux voies réservées aux citoyens de l'UE, plus rapides.
• Quand au départ de votre pays non membre de l'UE, Il se peut que vous deviez présenter votre passeport local à l'immigration de sortie. Vous pourrez ensuite présenter votre passeport européen à votre arrivée en Europe.
• Il y a non Règle des 90/180 jours pour les citoyens de l'UE : vous pouvez séjourner aussi longtemps que vous le souhaitez dans n'importe quel pays de l'espace Schengen.

Scénario 2 : Deux passeports non européens éligibles à ETIAS

Si vous possédez deux passeports de pays qui figurent tous deux sur la liste de l Liste d'éligibilité ETIAS - par exemple, américain et australien, ou canadien et japonais - vous avez besoin d'ETIAS, mais vous ne devez présenter qu'un seul passeport.

Comment choisir le passeport à utiliser

Facteur	Pourquoi c'est important
Validité du passeport	ETIAS expire à la date d'expiration de votre passeport. Choisissez le passeport dont la durée de validité restante est la plus longue pour maximiser la durée de votre ETIAS.
Histoire du voyage	Un passeport dont les antécédents de voyage sont irréprochables (pas de séjours prolongés, pas de refus de visa) peut être approuvé plus rapidement.
Compatibilité biométrique	Les deux passeports doivent être biométriques pour ETIAS, mais choisissez celui qui correspond à vos données biométriques les plus récentes.
Cohérence des noms	Si votre nom est orthographié différemment sur chaque passeport (ce qui est fréquent en cas de translittération), choisissez celui qui correspond le mieux aux réservations des compagnies aériennes.
Exigences relatives au pays de sortie	Réfléchissez au passeport que vous devrez présenter lorsque vous quitterez votre pays d'origine.

Exemple pratique

James est titulaire d'un passeport américain et d'un passeport néo-zélandais. Son passeport américain expire en 2028 et son passeport néo-zélandais en 2030. James devrait faire une demande ETIAS avec son passeport néo-zélandais pour bénéficier de la validité totale de trois ans de l'ETIAS, plutôt que de voir son passeport expirer prématurément comme le fait son passeport américain.

Scénario 3 : Éligible ETIAS + Passeport avec obligation de visa

Si l'une de vos nationalités nécessite un visa Schengen alors que l'autre est éligible à ETIAS, vous devez toujours demander ETIAS en utilisant votre passeport exempté de visa. Vous éviterez ainsi la longue et coûteuse procédure de demande de visa Schengen.

Exemple pratique

Priya est titulaire d'un passeport britannique et d'un passeport indien. Le Royaume-Uni figure sur la liste des pays éligibles au programme ETIAS, tandis que les citoyens indiens ont besoin d'un visa Schengen. Priya devrait demander l'ETIAS avec son passeport britannique - une simple procédure en ligne qui coûte 20 euros - plutôt que de passer par la procédure de visa Schengen avec son passeport indien.

ETIAS et cohérence des passeports : Règles essentielles

L'une des règles les plus importantes à comprendre pour les personnes ayant une double nationalité est la suivante le passeport utilisé pour ETIAS doit être le même que celui utilisé tout au long du voyage. Voici ce que cela signifie en pratique :

• Demander ETIAS avec le passeport A - votre autorisation est liée à ce numéro de passeport.
• Réserver un vol en utilisant les données du passeport A - votre compagnie aérienne vérifiera votre autorisation de voyage sur la base des données du passeport.
• Enregistrement à l'aéroport avec le passeport A - la compagnie aérienne a besoin de voir le passeport lié à votre ETIAS.
• Présenter le passeport A au contrôle des frontières européennes - l'agent frontalier scannera ce passeport pour vérifier votre ETIAS.

Changer de passeport en cours de route peut poser de sérieux problèmes. Si l'enregistrement auprès de la compagnie aérienne fait apparaître le passeport B alors que votre ETIAS est lié au passeport A, l'embarquement peut vous être refusé.

Que se passe-t-il si votre passeport expire avant ETIAS ?

L'ETIAS est valable pendant trois ans ou jusqu'à l'expiration de votre passeport, selon la première éventualité. Pour les personnes ayant une double nationalité, cela signifie

• Si vous avez déposé votre demande avec le passeport A et qu'il expire, votre ETIAS devient invalide même si la période de 3 ans n'est pas écoulée.
• Vous devez demander un nouvel ETIAS avec votre passeport renouvelé (ou votre autre passeport si cela est plus avantageux).
• Il y a Pas de possibilité de transférer des ETIAS d'un passeport à l'autre - une nouvelle demande est nécessaire.

Pour plus de détails sur la durée et la validité de l'ETIAS, voir notre site web Guide de validité de l'ETIAS.

Considérations particulières pour des combinaisons spécifiques de double nationalité

Double nationalité US-UE

Les citoyens américains qui possèdent également la nationalité de l'UE sont parmi les doubles nationaux les plus courants qui voyagent en Europe. Utilisez toujours votre passeport européen pour entrer dans l'espace Schengen. Vous éviterez ainsi l'obligation d'utiliser l'ETIAS et bénéficierez d'une totale liberté de circulation. Pour en savoir plus sur l'impact de l'ETIAS sur les voyageurs américains, consultez notre rubrique Guide ETIAS pour les citoyens américains.

Double nationalité Royaume-Uni-UE

Depuis Le Brexit, Citoyens du Royaume-Uni ont besoin de l'ETIAS pour entrer dans l'espace Schengen. Toutefois, si vous possédez la double nationalité britannique et européenne, il vous suffit d'utiliser votre passeport de l'UE et de renoncer à l'ETIAS. De nombreux citoyens britanniques d'origine irlandaise ont obtenu un passeport irlandais pour cette même raison.

Double nationalité australienne et néo-zélandaise

Les passeports australiens et néo-zélandais sont éligibles à l'ETIAS. Choisissez le passeport dont la durée de validité restante est la plus longue pour votre demande ETIAS afin de maximiser la période d'autorisation.

Peut-on avoir deux autorisations ETIAS ?

Techniquement, il est possible de demander ETIAS avec deux passeports différents, ce qui donne lieu à deux autorisations distinctes. Toutefois, il s'agit généralement inutile et déconseillé:

• Vous n'avez besoin que d'un seul ETIAS valide pour entrer en Europe.
• Le fait que deux demandes soient liées aux mêmes données biométriques peut potentiellement signaler votre dossier pour un examen manuel.
• Vous paieriez deux fois inutilement la taxe de 20 euros.
• Elle ajoute de la complexité sans aucun avantage pratique.

L'exception pourrait être si votre premier ETIAS est sur le point d'expirer avec un passeport et que vous voulez faire une demande préventive avec votre autre passeport qui a une durée de validité plus longue.

Conseils pour les personnes ayant la double nationalité qui demandent l'ETIAS

• Décidez à l'avance de votre passeport de voyage et l'utiliser systématiquement pour toutes les réservations de voyage.
• Garder les deux passeports en cours de validité - même si vous n'en utilisez pas pour ETIAS, il est toujours judicieux de disposer d'une sauvegarde.
• Notez à quel passeport votre ETIAS est lié - enregistrer l'e-mail de confirmation et noter le numéro de passeport.
• Faire une demande bien à l'avance - La plupart des demandes sont approuvées en quelques minutes, mais prévoyez un délai supplémentaire en cas d'examen manuel. Voir notre guide des délais de traitement.
• Vérifiez les conditions de sortie de votre pays - certains pays exigent que les citoyens sortent et entrent avec leur propre passeport.
• Informez votre compagnie aérienne si nécessaire - assurez-vous que votre réservation reflète les détails corrects de votre passeport.

Sources et références officielles

• Commission européenne - Portail officiel ETIAS
• Règlement (UE) 2018/1240 (ETIAS)

Questions fréquemment posées

J'ai un passeport européen et un passeport américain. Ai-je besoin d'ETIAS ?

Non. Si vous avez la nationalité d'un État membre de l'UE ou de l'espace Schengen, vous n'avez pas besoin d'ETIAS, quelles que soient vos autres nationalités. Il vous suffit d'utiliser votre passeport européen pour vous rendre dans l'espace Schengen et y circuler. Votre citoyenneté européenne vous donne le droit de circuler librement et votre séjour n'est pas limité dans le temps.

Puis-je demander ETIAS avec un passeport et voyager avec un autre ?

Non. ETIAS est lié électroniquement à un numéro de passeport spécifique. Vous devez voyager avec le même passeport que celui que vous avez utilisé pour votre demande ETIAS. Les compagnies aériennes et les autorités frontalières vérifieront votre ETIAS en scannant le passeport que vous présentez. En cas de non-concordance, l'embarquement ou l'entrée sur le territoire peut vous être refusé.

Que se passe-t-il si je renouvelle le passeport que j'ai utilisé pour ETIAS ?

Lorsque vous renouvelez votre passeport, vous recevez un nouveau numéro de passeport. Comme ETIAS est lié à l'ancien numéro de passeport, votre ETIAS actuel ne sera plus valable. Vous devrez soumettre une nouvelle demande ETIAS avec les détails de votre passeport renouvelé et payer à nouveau le droit de 20 euros. Cette règle s'applique même si votre ETIAS initial n'a pas encore atteint sa date d'expiration de trois ans.

L'orthographe de mes deux passeports est différente. Lequel dois-je utiliser pour ETIAS ?

Utilisez le passeport dont l'orthographe du nom correspond à celle du nom figurant sur votre réservation de vol. La cohérence entre votre demande ETIAS, votre passeport et votre réservation auprès de la compagnie aérienne est essentielle pour éviter les problèmes lors de l'enregistrement et du contrôle aux frontières. Si votre nom apparaît dans une écriture ou une translittération différente sur un passeport, la version en écriture latine qui correspond à votre réservation de vol est généralement le choix le plus sûr.