ETIAS ואזרחות כפולה: איזה דרכון עליך להשתמש?

תשובה קצרה: if one of your passports is from an EU or Schengen country, travel on it and you won’t need ETIAS; otherwise, apply for ETIAS with one visa-exempt passport and use that same passport for the whole trip. Holding dual citizenship adds an extra layer of complexity to travel planning, and with ETIAS on the way (it is not yet operating, and the EU has not announced a launch date), dual nationals face an important decision: which passport should they use when applying? The answer depends on which of your nationalities is from an EU/Schengen country and which is from a visa-exempt third country. This guide explains the rules, strategies, and practical tips for dual citizens navigating the ETIAS system.

הבנת ETIAS ואזרחות כפולה

ETIAS יעלה €20 ויהיה תקף למשך 3 שנים או עד שתוקף הדרכון איתו הגשת בקשה יפוג; אזרחים כפולים זקוקים רק לאחד, המקושר לדרכון אחד.

ETIAS — מערכת המידע והאישור לנסיעות אירופית — היא אישור נסיעה מראש לאזרחי מדינות הפטורות מוויזה המבקרים ב אזור שנגן. העיקרון המרכזי לגבי אזרחים בעלי אזרחות כפולה הוא פשוט: ETIAS קשור לדרכון, ולא לאזרחותו של אדם.

כאשר אתה מגיש בקשה ל-ETIAS, האישור מקושר אלקטרונית למספר הדרכון הספציפי שאתה מספק. משמעות הדבר היא שעליך להשתמש באותו דרכון עבור בקשת ETIAS ולמעבר בגבולות. הבנה זו חיונית עבור בעלי אזרחות כפולה, אשר עשויים להחזיק בשני דרכונים תקפים או יותר.

מדריך תרחישים: איזה דרכון עליך להשתמש?

הגישה הנכונה תלויה בשילוב הספציפי של הלאומים. להלן התרחישים הנפוצים ביותר:

הדרכונים שלכם	האם אתה זקוק ל-ETIAS?	פעולה מומלצת
האיחוד האירופי/שנגן + מדינות שאינן חברות האיחוד האירופי	לא	נסע עם דרכון האיחוד האירופי שלך — אין צורך ב-ETIAS
שני זכאים ל-ETIAS (לא ממדינות האיחוד האירופי)	כן — הגש בקשה עם אחד	בחר את הדרכון עם תוקף הארוך ביותר; הגש בקשה ונסע עם אותו דרכון.
זכאי ל-ETIAS + נדרש ויזה	כן — השתמש בדרכון הזכאי ל-ETIAS	הגש בקשה עם דרכון הפטור מוויזה כדי להימנע מהצורך ב ויזה לשנגן
שני דרכונים של האיחוד האירופי/שנגן	לא	נסיעה עם דרכון של האיחוד האירופי — ETIAS אינו נדרש
שני ויזות נדרשות (לא ETIAS)	לא — אין צורך בוויזה לשנגן	ETIAS אינו אופציה; הגש בקשה ל ויזה לשנגן

תרחיש 1: דרכון של האיחוד האירופי/שנגן + דרכון שאינו של האיחוד האירופי

זהו התרחיש הפשוט ביותר. אם יש לך אזרחות של מדינה כלשהי באיחוד האירופי או באזור שנגן, אתה לא צריך ETIAS בכלל. אזרחי האיחוד האירופי ושווייץ זכאים לתנועה חופשית בתוך האזור, ללא תלות באזרחותם.

דוגמה מעשית

למריה יש דרכון איטלקי ודרכון אמריקאי. כאשר היא נוסעת לצרפת, עליה להשתמש בדרכון האיטלקי שלה. כאזרחית האיחוד האירופי, יש לה זכות כניסה ומגורים ללא הגבלות בכל אזור שנגן — ללא ETIAS, ללא ויזה, ללא הגבלות זמן.

טיפים חשובים לאזרחים בעלי אזרחות כפולה של האיחוד האירופי/מדינות שאינן חברות האיחוד האירופי

• הקפד לשאת את דרכון האיחוד האירופי שלך בכל עת כאשר אתם נוסעים בתוך אירופה, גם אם אתם משתמשים בדרך כלל בדרכון שאינו של האיחוד האירופי בחיי היומיום.
• בגבול, הציגו את דרכון האיחוד האירופי שלכם. — זה מאפשר לך גישה למסלולים המהירים יותר המיועדים לאזרחי האיחוד האירופי.
• כאשר יציאה ממדינה שאינה חברה באיחוד האירופי, ייתכן שתצטרך להציג את הדרכון המקומי שלך ביציאה מהמדינה. לאחר מכן תוכל להציג את הדרכון האירופי שלך עם הגעתך לאירופה.
• יש לא כלל 90/180 הימים לאזרחי האיחוד האירופי — אתם יכולים להישאר ככל שתרצו בכל מדינה השייכת לאזור שנגן.

תרחיש 2: שני דרכונים שאינם של האיחוד האירופי הזכאים ל-ETIAS

אם יש לך שני דרכונים ממדינות שנמצאות שתיהן ברשימה רשימת הזכאים ל-ETIAS — לדוגמה, אמריקאי ואוסטרלי, או קנדי ויפני — אתה זקוק ל-ETIAS, אך עליך להגיש בקשה רק עם דרכון אחד.

איך לבחור איזה דרכון להשתמש

גורם	מדוע זה חשוב
תוקף הדרכון	תוקף ה-ETIAS פג עם תום תוקף הדרכון שלך. בחר את הדרכון עם תוקף הנותר הארוך ביותר כדי למקסם את משך תוקף ה-ETIAS שלך.
היסטוריית נסיעות	דרכון עם היסטוריית נסיעות נקייה (ללא שהייה מעבר לתקופה המותרת, ללא סירוב ויזה) עשוי לקבל אישור מהיר יותר.
תאימות ביומטרית	שני הדרכונים צריכים להיות ביומטריים עבור ETIAS, אך בחר את הדרכון שתואם את הנתונים הביומטריים העדכניים ביותר שלך.
עקביות בשמות	אם שמך מאוית באופן שונה בכל דרכון (נפוץ במקרים של תרגום), בחר את השם העקבי ביותר עם הזמנות הטיסה.
דרישות יציאה מהמדינה	שקול איזה דרכון תצטרך להציג בעת עזיבת מדינתך.

דוגמה מעשית

לג'יימס יש דרכונים של ארצות הברית וניו זילנד. הדרכון האמריקאי שלו יפוג ב-2028 והדרכון הניו זילנדי יפוג ב-2030. ג'יימס צריך להגיש בקשה ל-ETIAS עם הדרכון הניו זילנדי שלו כדי לקבל תוקף מלא של 3 שנים ל-ETIAS, במקום שהאישור יפוג מוקדם יותר, עם תום תוקף הדרכון האמריקאי שלו.

תרחיש 3: זכאי ל-ETIAS + דרכון הדורש ויזה

אם אחת מהלאומים שלך דורשת ויזה לשנגן והשנייה זכאית ל-ETIAS, עליך הגש תמיד בקשה ל-ETIAS באמצעות הדרכון הפטור מוויזה שלך.. כך תוכלו לחסוך את תהליך הגשת הבקשה הארוך והיקר יותר לקבלת ויזה לשנגן.

דוגמה מעשית

לפרייה יש דרכון בריטי ודרכון הודי. בריטניה נמצאת ברשימת המדינות הזכאיות ל-ETIAS, בעוד שאזרחי הודו זקוקים לוויזה לשנגן. פרייה צריכה להגיש בקשה ל-ETIAS עם הדרכון הבריטי שלה — תהליך מקוון פשוט בעלות של 20 אירו — במקום לעבור את תהליך הוויזה לשנגן עם הדרכון ההודי שלה.

עקביות בין ETIAS לדרכון: כללים חשובים

אחד הכללים החשובים ביותר שעל בעלי אזרחות כפולה להבין הוא ש הדרכון המשמש ל-ETIAS חייב להיות אותו דרכון המשמש לאורך כל הטיול.. הנה מה שזה אומר בפועל:

• הגש בקשה ל-ETIAS עם דרכון A — האישור שלך מקושר למספר הדרכון הזה.
• הזמן טיסות באמצעות פרטי הדרכון — חברת התעופה שלך תאמת את אישור הנסיעה שלך על סמך נתוני הדרכון.
• צ'ק-אין בשדה התעופה עם דרכון A — חברת התעופה צריכה לראות את הדרכון המקושר ל-ETIAS שלך.
• הצג את דרכון A בבקרת הגבולות האירופית — פקיד הגבולות יסרוק את הדרכון כדי לאמת את ה-ETIAS שלך.

החלפת דרכונים באמצע הנסיעה עלולה לגרום לבעיות חמורות. אם בעת ביצוע הצ'ק-אין לטיסה תציג את דרכון ב', אך ה-ETIAS שלך מקושר לדרכון א', ייתכן שיסרבו להעלות אותך לטיסה.

מה אם הדרכון שלך יפוג לפני ETIAS?

ה-ETIAS תקף למשך 3 שנים או עד שתוקף הדרכון שלך יפוג — המוקדם מבין השניים. עבור בעלי אזרחות כפולה, משמעות הדבר היא:

• אם הגשת בקשה עם דרכון A והוא פג תוקף, ה-ETIAS שלך יפוג תוקפו למרות שתקופת 3 השנים טרם חלפה.
• תצטרך הגש בקשה ל-ETIAS חדש עם הדרכון המחודש שלך (או הדרכון האחר שלך, אם זה יותר משתלם).
• יש אין אפשרות להעביר ETIAS מדרכון אחד לדרכון אחר — נדרשת בקשה חדשה.

לפרטים מלאים על משך תוקף ETIAS ותוקפו, ראה את מדריך לתוקף ETIAS.

שיקולים מיוחדים עבור שילובים ספציפיים של אזרחות כפולה

אזרחים בעלי אזרחות כפולה של ארה"ב והאיחוד האירופי

אזרחי ארצות הברית המחזיקים גם באזרחות של מדינה אחרת באיחוד האירופי הם בין בעלי האזרחות הכפולה הנפוצים ביותר המטיילים באירופה. השתמשו תמיד בדרכון האיחוד האירופי שלכם לכניסה לאזור שנגן. כך תוכלו להימנע לחלוטין מדרישת ה-ETIAS ותיהנו מחופש תנועה מלא. למידע נוסף על השפעת ה-ETIAS על מטיילים מארצות הברית בפרט, עיינו במדריך שלנו. מדריך ETIAS לאזרחי ארה"ב.

אזרחים בעלי אזרחות כפולה בבריטניה ובאיחוד האירופי

מאז ברקזיט, אזרחי בריטניה תצטרך ETIAS כדי להיכנס לאזור שנגן ברגע שהוא יתחיל לפעול (אזרחי בריטים המכוסים בהסכם הנסיגה פטורים). עם זאת, אם אתה בעל אזרחות כפולה בריטית-אירופאית, פשוט השתמש בדרכון האירופאי שלך והדלג על ETIAS לגמרי. אזרחים בריטיים רבים עם מורשת אירית השיגו דרכונים אירים בדיוק למטרה זו.

אזרחים בעלי אזרחות כפולה של אוסטרליה וניו זילנד

דרכונים אוסטרליים וניו זילנדיים זכאים ל-ETIAS. בחר את הדרכון עם תוקף הנותר הארוך ביותר עבור בקשת ה-ETIAS שלך כדי למקסם את תקופת ההרשאה.

האם ניתן לקבל שתי אישורים ETIAS?

מקורות רשמיים אינם מציינים האם אתה יכול להחזיק שתי הסמכות ETIAS תקפות בשני דרכונים שונים בו-זמנית. מה שברור הוא שאתה בוחר דרכון אחד לבקשה שלך וחייב לנסוע עם אותו דרכון, ולכן הסמכה שנייה בדרך כלל מיותר:

• אתה צריך רק ETIAS אחד תקף כדי להיכנס לאירופה.
• קיומם של שני בקשות המקושרות לאותם נתונים ביומטריים עלול לסמן את התיק שלך לבדיקה ידנית.
• תשלם את העמלה בסך 20 אירו פעמיים ללא צורך.
• זה מוסיף מורכבות ללא כל תועלת מעשית.

אם הדרכון המקושר ל-ETIAS שלך עומד להיגמר תוקף, אתה יכול להגיש בקשה ל-ETIAS חדש עם הדרכון האחר שלך במקום זאת — פשוט תוודא שאתה נוסע בדרכון הרשום בהסמכת החדשה שלך.

טיפים לאזרחים בעלי אזרחות כפולה המגישים בקשה ל-ETIAS

• החליטו מוקדם על דרכון הנסיעה שלכם והשתמש בו באופן עקבי לכל הזמנות הנסיעה.
• שמור על תוקף שני הדרכונים — גם אם אינך משתמש בו עבור ETIAS, תמיד מומלץ להחזיק גיבוי.
• שימו לב לאיזה דרכון ETIAS שלכם מקושר — שמור את דוא"ל האישור ורשום את מספר הדרכון.
• הגש בקשה מבעוד מועד — ברגע שה-ETIAS יפעל, רוב הבקשות צפויות להיות מעובדות במהירות, אך חלקן עלולות להימשך יותר זמן אם הן זקוקות לבדיקה ידנית, לכן יש להקצות זמן נוסף. ראו את שלנו מדריך לזמן הטיפול.
• בדקו את דרישות היציאה מהמדינה האחרת שלכם — מדינות מסוימות דורשות מאזרחיהן לצאת ולהיכנס עם הדרכון שלהם.
• הודיעו לחברת התעופה שלכם במידת הצורך — ודא שהפרטים בדרכון שלך מופיעים בהזמנה.

מקורות רשמיים והפניות

• הנציבות האירופית – פורטל רשמי של ETIAS
• תקנה 2018/1240 של האיחוד האירופי (ETIAS)

שאלות נפוצות

יש לי דרכון של האיחוד האירופי ודרכון אמריקאי. האם אני צריך ETIAS?

לא. אם אתה בעל אזרחות של מדינה חברה באיחוד האירופי או באזור שנגן, אינך זקוק ל-ETIAS, ללא קשר לאזרחויות אחרות שלך. פשוט השתמש בדרכון האיחוד האירופי שלך כאשר אתה נוסע לאזור שנגן ובתוכו. אזרחות האיחוד האירופי שלך מעניקה לך זכות לתנועה חופשית, ואין מגבלות זמן על שהותך.

האם אני יכול להגיש בקשה ל-ETIAS עם דרכון אחד ולנסוע עם דרכון אחר?

לא. ETIAS מקושר אלקטרונית למספר דרכון ספציפי. עליך לנסוע עם אותו הדרכון שבו השתמשת בבקשתך ל-ETIAS. חברות התעופה ורשויות הגבולות יאמתו את ה-ETIAS שלך על ידי סריקת הדרכון שתציג. אם תהיה אי התאמה, ייתכן שיימנע ממך לעלות למטוס או להיכנס למדינה.

מה אם אחדש את הדרכון שהשתמשתי בו עבור ETIAS?

כאשר אתה מחדש את הדרכון, אתה מקבל מספר דרכון חדש. מכיוון ש-ETIAS מקושר למספר הדרכון הישן, ה-ETIAS הקיים שלך לא יהיה תקף יותר. תצטרך להגיש בקשה חדשה ל-ETIAS עם פרטי הדרכון המחודש שלך ולשלם שוב את האגרה בסך 20 אירו. זה חל גם אם ה-ETIAS המקורי שלך עדיין לא הגיע לתום תוקפו של 3 שנים.

בשני הדרכונים שלי יש איות שונה של השם. איזה מהם עליי להשתמש עבור ETIAS?

השתמש בדרכון ששמו תואם לשם המופיע בהזמנת הטיסה שלך. עקביות בין בקשת ה-ETIAS, הדרכון והזמנת הטיסה היא חיונית כדי למנוע בעיות בעת הצ'ק-אין ובביקורת הגבולות. אם שמך מופיע בכתב או בתעתיק שונה בדרכון אחד, הגרסה בכתב לטיני התואמת להזמנת הטיסה שלך היא בדרך כלל הבחירה הבטוחה ביותר.

מתי מתחיל ETIAS?

ETIAS is not yet operating, and as of October 2026 the EU has not announced a launch date; it will announce the start date several months in advance. Once it starts, the fee will be €20, with applicants under 18 or over 70 exempt from the fee (but not from applying).

I have two visa-exempt passports. Can I hold an ETIAS on each?

You choose one passport for your ETIAS application and must travel with that same passport. Official sources do not say whether you can hold two valid authorisations on two different passports at the same time, so plan on one ETIAS linked to one passport.