子供向けEES登録：2026年ファミリー国境ガイド

子どもの EES 登録は、シェンゲン圏への家族旅行のすべてに含まれるようになりました。ただし、小さな子どもに対しては規則が緩和されています。12 歳未満は顔写真を提供し指紋採取をスキップしますが、12 歳以上はすべての人が成人と同様に指紋採取されます。Entry/Exit System は 2026 年 4 月 10 日から完全に運用開始されています。 このガイドは、キオスクで何が起こるのか、誰が指紋採取されるのか、ベビーカーでどうするのか、そして学校グループがどのように扱われるのかについて、保護者に説明します。

TL;DR: 国境では、12 歳未満の子どもはパスポートをスキャンされ、顔写真が撮られますが、指紋採取はありません。12 歳以上の子どもは、成人と全く同じように 4 本の指紋と写真を提供します。登録は無料で、1 人あたり数分かかり、記録は最後の出国後 3 年間有効です。

クイック・ファクト（ファミリー向けEES、2026年）	詳細
指紋、12歳未満	採取しない（顔画像のみ）
指紋、12歳以上	4本の指紋 + 顔画像
登録費用	無料 (EESは手数料がかかる許可証ではありません)
データは保持されます	最後の出国から3年後
同じ旅行のためのETIAS	まだです — 2026年第4四半期開始予定、€20、18歳未満は免除

主な事実:

• EESは2026年4月10日にシェンゲン国境全域で完全に運用開始されました (European Commission travel portal).
• すべての非EU渡航者は登録されます。赤ちゃんも含まれますが、指紋採取は12歳から開始されます(EEAS、2026年).
• 登録記録は、シェンゲン地域を最後に出国してから3年間保存されます。
• EESおよび ETIASは2つの別々のシステムです — 1つは国境チェック、もう1つは渡航認可です。
• ETIASはまだ稼働していません。EUは2026年第4四半期の開始を予定しており、料金は€20で、18歳未満は手数料が免除されます。

子どもと一緒に旅行することは、ソロトラベラーが避ける計画の層を追加します。国境の現在の仕組みについてより詳しく知りたい場合は、以下の説明をお読みください。 ETIASとともにEESがどのように機能するか あなたの旅行の前に。

国境での子どものEES登録はどのように機能しますか？

子どものEES登録は、すべての子どものパスポートスキャンと顔写真、および12歳以上の子どもの4本の指紋を意味します。12歳未満の子どもは写真を撮られますが、指紋採取はされません。国境職員またはセルフサービスキオスクが初回到着時に記録を作成し、その後3年以内の旅行で再利用されます。

ここは実際の流れです。4人家族がニューヨークからリスボンに到着します。母親と父親はそれぞれパスポートをスキャンし、カメラを見て、ガラス製の読み取り機に4本の指を置きます。14歳の子どもも同じことをします。7歳の子どもはパスポートをスキャンして写真を撮られますが、指紋採取のステップはスキップされます。静かな午後であれば、家族全員がキオスクを約5～8分で通過しますが、夏の繁忙期はさらに時間がかかります。 公式EESページ 同じ流れについて説明しています。

EES は古いパスポートのスタンプに代わるものです。インクの代わりに、このシステムは各人の入国と出国をデジタル記録し、タイムスタンプと国境の場所を記録します。この記録は生体認証データであるため、子どもに属するもので、親のパスポートには記録されません。キオスク対有人カウンターの詳しい比較については、こちらの 空港と陸路国境の違い ガイドをお読みいただく価値があります。また、こちらの 空港の手続き説明書 パスポートコントロール後に何が起こるかについて説明します。

EES登録における12歳未満の子どもの指紋免除

12歳未満の子どもはEESの指紋採取が免除されています。ただし、旅行書類のスキャンと顔画像の撮影は行われ、生体認証データは保存されますが、4本指のスキャンは完全にスキップされます。子どもが12歳の誕生日に次の国境を越える際、指紋採取が義務化されます。

この免除はEESの規則に明記され、以下によって確認されています。 欧州対外行動庁 (2026)：12歳未満の子どもは、指紋採取ではなく顔画像と書類確認を行います。実際には、幼い子ども連れの家族の列の処理が早くなります。寝ている乳幼児をキャリアに入れたまま移動させる場合、パスポートスキャンと簡単な写真撮影だけで済みます。わずかに持ち上げてカメラが顔をキャッチできるようにすることがよくあります。

プロのアドバイスだ： カメラはほとんどのキオスクで大人の目の高さに設置されています。小さな子どもの場合、係員は通常、正しい角度で写真を撮影できるスタッフが常駐するデスクにあなたを案内します。キオスクの高さで10分間無駄に格闘せず、すぐに有人レーンを申し出てください。

年齢について、もう1つ。この除外は、パスポートが発行された時点での年齢ではなく、旅行当日の子どもの実際の年齢に基づいています。往路と復路の間に12歳になる子どもは、往路では指紋採取されなかった場合でも、復路では指紋採取されます。書類を更新する保護者は、当サイトの注記も確認してください パスポート更新と有効性。新しいパスポートは、記録がリンクする旅行書類をリセットするためです。

家族が持参すべきもの — とキオスクの現実と子ども連れ

すべての家族構成員が独自の有効なパスポートを必要とし、すべての子どもが独自のEESレコードを必要とします—グループ登録はありません。物理的なパスポートを持参し、読む順序で整理し、1人の大人が荷物を管理してもう1人が子どもたちを生体認証のステップへ導く計画を立ててください。ベビーカーとチャイルドシートはキオスクレーンに適さないため、スタッフが配置されたデスクへ向かってください。

小さな家族の登録は短いチェックリストでより円滑に進みます:

1. 担当官に到着する前に、各パスポートを取り出して写真ページで開いてください。
2. 指紋採取対象の旅行者(12歳以上)を最初に通し、4本指スキャンをクリアさせてください。
3. ベビーカー、ベビーキャリア、またはカメラに届かない子どもがいる場合は、スタッフが配置されたデスクをリクエストしてください。
4. 確認は落ち着いて——印刷物はなく、記録はデジタルなので、チケットを失う心配はありません。
5. 各お子さんのパスポートにスタンプが押されるのは、係員が選択した場合のみです。EESは通常、スタンプに代わります。

待ち時間が実際の変動要因です。EES運用初年目の夏、複数の主要空港がピーク到着時間帯に長い行列を報告しましたが、疲れたお子さんがいると特に重要です。可能であれば、11:00～14:00のラッシュ時間帯以外に着陸する便を予約してください。当ウェブサイトの概要は 空路、陸路、海路の入国ルール フェリーとコーチの乗り継ぎが、初回登録の際に空港より遅い場合がある理由を説明しています。

ETIAS が2026年後半にオープンした後、オンラインフォームと格闘することに乗り気でないですか？当チームがご家族の詳細を確認し、各ETIAS申請をあなたに代わって提出できます——祖父母や複数のお子さんと一緒に旅行する場合に便利です。europe-visa.eu は政府機関ではなく、独立した情報および支援サービスです。公式EUポータルで直接申請することも（€20、18歳未満は無料）、当ウェブサイトの確認と支援を利用することもできます。

EES下の学校グループと組織化された青少年旅行

学校グループは EES の下で特別な免除を受けません。各生徒は個別に登録され、12歳以上は指紋、より若い児童は顔写真が必要です。教師は余分な時間を予算に入れ、パスポート番号と対応した名簿を持参し、すべての子どもが出発の十分前に有効なパスポートを必要とすることを保護者に警告する必要があります。

マンチェスターからパリへの Year 8 の旅がその規模を示しています。ほとんどが12歳または13歳の30人の生徒は、ユーロスター駅またはフェリー港で30件の指紋と写真の登録を意味します。これは5分の作業ではありません。出発の2時間前に到着するグループリーダーは、通常の90分ではなく、列車が満員になるにつれて半分登録されたクラスのパニックを避けます。より長い交換の日数カウント側については、 90/180日ルールガイド は必須の読み物です。

親なしで旅行する未成年者にとって、同意と文書はより重要です。一部のシェンゲン協定国では、家族ではなく学校と一緒に国境を越える子どもたちに対して、署名された親権者の許可状を求めます。これは EES とは別ですが、同じデスクに届くため、書類をまとめてください。ETIAS が開始されるとき、各生徒もその許可が必要になります — 未成年者とグループ旅行ガイド そして 家族と子どもの要件 誰が誰のために申請するのかを説明します。

今日のEES、次のETIAS：2026年に家族が必要なこと

現在のところ、家族が事前に申請する必要はありません。EESは国境で行われ、料金はかかりません。別の旅行許可であるETIASはまだ開始されていません。EUは2026年の最後の四半期に開始予定で、成人1人あたり€20です。18歳未満と70歳以上の申請者は手数料が免除されます。今日ETIASを購入できると主張するサイトは信頼しないでください。

2つを頭の中で区別してください。EESは到着時に完了するバイオメトリック国境審査です。ETIASはあなたが飛行する前に取得するオンライン認可であり、パスポートに3年間結び付けられます。The EU ETIAS公式ポータル そして 委員会のスマートボーダーページ はタイミングに関する信頼できた情報源です。基本的な英語の確認については、以下を参照してください ETIAS Q4 2026 timeline そして ETIASが必要な国のリスト.

家族が実際の手順を計画している場合、以下を参照してください ETIAS申請ガイド、 2026年コストガイド、および 書類チェックリスト 保護者が最も多く質問する疑問に答えます。再度旅行する前に、3つすべてを確認する価値があります。そうすることで、チェックイン時に誰も困ることがありません。

よくある質問

EES登録は子どもにとって必須ですか?

はい。EES登録はシェンゲン外部国境を越えるすべてのEU非加盟国の子ども(乳幼児を含む)にとって必須です。12歳未満はパスポートスキャンと顔画像を提供しますが、指紋は提供しません。12歳以上の子どもは4本の指紋と写真を提供します。

お子さんは何歳からEESの指紋採取をしますか?

指紋採取は12歳からです。12歳未満の場合は、顔写真とパスポート情報のみが記録されます。旅行中に12歳になったお子さんは、次の国境通過時に指紋採取を受けることになります。その際、旅行の途中であっても指紋採取が実施されます。

赤ちゃんは別のEESレコードが必要ですか?

はい。グループまたは家族レコードはありません。新生児を含む各子どもが、自分のパスポートにリンクされた個別のEESファイルを取得します。親は子どもの代理としてパスポートスキャンと写真のステップを完了します。

お子さんのEESデータはシステムにどのくらいの期間保持されますか?

登録レコードはシェンゲン地域からの最後の出国後、3年間保持されます。同じお子さんがその期間内に再度旅行する場合、既存のレコードが新規に作成されるのではなく、再利用されます。

お子さんのために ETIAS と EES の両方が必要ですか？

まだです。このアップデート時点では ETIAS は 2026 年に開始していません。EU は Q4 2026 年に €20 で開始予定であり、18 歳未満は手数料が免除されます。EES は現在、国境で適用される唯一のステップであり、無料です。

EES の下で学校のグループは何か異なることをすべきですか？

各生徒を個別に登録し、余分な時間を確保してください — 30 名のクラスの場合、出発の約 2 時間前です。パスポート番号の名簿を携帯し、すべてのお子さんが有効なパスポートと旅行前に必要な親の同意書を持っていることを確認してください。

小さなお子さんと一緒に EES を高速化できますか？

セルフサービスキオスクではなく、スタッフが対応するデスクをリクエストしてください。カメラの高さと指紋読み取り装置は大人向けに設定されているため、有人レーンのオフィサーが幼児や赤ちゃんをより速く登録できます。昼間のピーク時間外に到着することも役立ちます。

EES に子どもを登録するのに手数料はかかりますか?

いいえ。EES 登録はすべての旅行者にとって無料です。年齢に関係なく費用はかかりません。成人向けの唯一の EU 旅行手数料は ETIAS で、€20 であり 2026 年第 4 四半期に導入予定です。18 歳未満の子どもはこれも免除されます。

---

著者について：Anna Reinholtは2017年以来ヨーロッパの旅行文書について執筆しており、ETIASとEUの新しい国境システムに焦点を当てています。彼女は、家族と高齢の旅行者が変化する入国ルールが彼らの旅にどのような影響を与えるかを段階的に理解するのを支援します。すべてのガイドは公開前に公式EU情報源に照合されます。
更新：2026-07-08

最終更新：2026-07-08 — 公式EU EESおよびETIAS情報源に照合済み。