EES for UK Travellers: Dover, Eurostar & LeShuttle

영국 여행자들은 거의 다른 누구보다도 더 먼저 EU의 새로운 국경 시스템을 만나게 됩니다. 프랑스가 영국 영토에서 통제를 실시하기 때문입니다. 영국 여행자를 위한 EES 도버, 포크스톤 또는 세인트 팬크래스를 떠나기 전에 생체 정보 등록을 완료하는 것을 의미합니다 — 얼굴 사진, 4개의 지문 및 여권 스캔. 이 시스템은 다음부터 완전히 운영 중입니다 2026년 4월 10일.

TL;DR: 영국인들은 프랑스 도착 시가 아니라 출발 전 인접 항구에서 생체 정보를 등록합니다. 각 확인에는 1~2분이 소요되며 3년간 유효합니다. 12세 미만 아동은 지문 채취를 건너뜁니다. 특히 여름 금요일과 학교 휴일에는 도버, 유로터널 르셔틀 터미널 및 유로스타에서 여유 있는 시간을 확보하십시오.

주요 사실 한눈에 보기

• 등록 장소: 영국을 떠나기 전 국경에서 — 도버 항구, 포크스톤 르셔틀, 세인트 팬크래스 유로스타 (UK Government).
• 채취되는 정보: 첫 방문 시 얼굴 이미지, 4개의 지문 및 여권 정보이며, 12세 미만 아동은 사진만 제공합니다.
• 유효 기간: 3년 또는 여권 만료 시기 중 먼저 도래하는 날까지 유효합니다.
• 영국 투자: £3.5백만 - 유로스타(Eurostar), 유로터널(Eurotunnel), 도버 항구(Port of Dover)에 각각 기부하여 키오스크 및 처리 구역 건설 (UK Government).
• 다음 예정: ETIAS (€20)는 2026년 4분기에 출시될 예정이며, 여행 전에 온라인 단계를 추가합니다 (EU ETIAS portal).

UK 여행자를 위한 EES는 실제로 무엇을 의미하나요?

UK 여행자를 위한 EES는 모든 영국인이 셴겐 지역으로 입국할 때 첫 여행에서 생체 정보를 등록하는 것을 의미하며, 기존 여권 스탬프를 대체하여 각 출입국을 기록하고 자동 체류 초과 확인을 수행하는 디지털 기록입니다. Brexit 이후, UK 여권 소유자는 비EU 방문객으로 취급되므로 규칙이 완전히 적용됩니다.

2026년 4월 10일 이전에는 영국 여권에 스탬프가 찍혔습니다. 이제 키오스크가 문서를 스캔하고, 얼굴을 촬영하며, 4개의 지문을 읽고, 담당관이 기록을 확인합니다. 좋은 소식은 이것이 일회성 등록이라는 것입니다. 3년 이내에 다시 방문하면 기계가 현재의 얼굴 또는 지문과 간단히 일치시킵니다. 당사의 첫 등록 안내서 초기 등록의 각 단계를 자세히 설명합니다.

UK 여행자는 EES를 어디서 완료하나요 — Dover, Eurostar 또는 LeShuttle?

도버 항구, 포크스턴의 유로터널 르셔틀, 세인트 팬크라스의 유로스타 — 세 개의 인접한 국경 통과지점에서는 프랑스 국경 담당관이 영국 영토에서 근무하므로, 도착 시가 아니라 영국을 떠나기 전에 EES를 완료합니다. 대신 비행기를 타면 셴겐 목적지 공항에서 등록합니다.

각 시설은 검사를 위한 전용 공간을 마련했습니다. 유로스타는 세인트 팬크라스의 티켓 게이트 전에 세 개 구역에 셀프 서비스 사전 등록 키오스크를 추가했습니다. 유로터널은 포크스턴에 전용 사전 등록 구역을 조성했으며, 도버 항구는 웨스턴 독스에 처리 구역을 개설했습니다. 자세한 내용은 공식 지침를 참조하세요. 맨체스터 또는 히드로 공항에서 출발하는 경우 착륙할 때까지 이 중 어느 것도 적용되지 않습니다 — 국경 통과지점 비교는 우리의 공항 대 육로 국경 가이드.

단계별: 병렬 국경에서 영국 여행객에게 무엇이 일어나나요?

키오스크에서 여권을 스캔하고, 카메라를 보며 얼굴 이미지를 촬영한 후, 네 손가락을 판독기에 올려놓고, 짧은 담당관 검사를 받습니다 — 기차, 셔틀 또는 페리 탑승 전에 완료되는 2~5분 등록입니다. 도보 승객과 운전자는 약간 다른 차선을 따릅니다.

여행객 유형	검사가 이루어지는 위치	예상할 사항
유로스타 승객	티켓 게이트 앞 세인트 판크라스의 셀프서비스 키오스크	등록 후 일반 보안 검사 및 탑승
르셔틀 운전자	포크스톤의 차량 차선 구간에 있는 사전 등록 구역	탑승 전에 차량 내 모든 사람이 등록
도버 페리 승객	웨스턴 독스 처리 구역	항해 전에 확인되는 코치 및 자동차 승객
코치 그룹	전용 코치 처리 차선	전체 그룹이 함께 등록하며, 추가 시간을 할애하세요

7월 금요일 저녁 셔틀을 위해 포크스톤으로 운전하는 가족을 상상해보세요. 네 개의 여권, 네 번의 개별 등록, 모두 자동차가 기차에 올라타기 전에 완료되어야 합니다. 그렇기 때문에 터미널은 2026년 이전의 여행보다 더 여유 있는 시간을 두고 도착할 것을 요청합니다.

코치 승객과 운전자는 EES에 어떻게 준비해야 합니까?

코치 및 자동차 승객들은 추가 터미널 시간을 할당하고, 모든 승객의 여권을 준비해두며, 첫 번째 입국 시 각 사람이 생체 정보를 등록하기 위해 탈것이나 좌석을 떠날 것으로 예상해야 합니다 — 단체 여행은 모든 사람이 개별적으로 등록하기 때문에 가장 오래 걸립니다. 대기 시간은 고속도로가 아닌 터미널에서 발생합니다.

학교 여행과 투어 코치가 이것을 가장 많이 느낍니다. 50명 승객 코치는 50건의 첫 등록을 의미하므로 운영자는 넉넉한 버퍼를 일정에 포함하도록 지시받습니다. LeShuttle로 향하는 운전자는 여유 있는 슬롯을 예약하고 확인해야 합니다. Travel Aware 캠페인 출발하기 전에 손가락을 깨끗하고 건조하게 유지하고, 카메라 앞에서 모자와 선글라스를 벗으십시오. 모든 국경 통과 지점의 대기 시간을 확인하려면 다음 안내서를 참조하십시오. 올여름 EES 국경 대기열.

실제 사례가 도움이 됩니다. 8월 토요일에 도버에서 출발하는 8명의 성인이 탄 소형 버스는 페리 선착장이 아닌 터미널을 느린 지점으로 생각해야 합니다. 모든 사람이 웨스턴 독스 처리 구역을 통과하고 키오스크를 탭한 후에만 탑승합니다. 2024년 여행보다 1시간 일찍 도착하면, 추가 시간이 등록 처리를 흡수하여 선박을 놓치지 않게 됩니다. 기록이 작성되면, 귀국 구간과 향후 3년 동안의 모든 여행은 전체 등록이 아닌 간단한 확인만 필요합니다.

ETIAS가 시작된 후 직접 처리하기를 선호하지 않으십니까? 당사가 신청서를 준비하고 검토하여 온라인 허가 취득이 국경에 도착하기 훨씬 전에 완료되도록 할 수 있습니다.

아동과 가족이 다른 EES 규칙을 적용받습니까?

네, 12세 미만 아동은 얼굴 사진과 여권 스캔을 제공하지만 지문은 채취하지 않으며, 12세 이상인 모든 사람은 완전한 등록을 완료하고, 각 아동은 자신의 여권과 시스템의 자신의 기록이 필요합니다. 가족 그룹은 개인별로 별도의 확인을 계획해야 합니다.

포크스톤을 통해 운전하는 영국 가족의 경우, 열 살 아이는 카메라 앞에서 사진을 찍는 동안 열네 살 아이는 완전한 성인 등록을 진행합니다. 각 여권을 묶음으로 가져오기보다 따로따로 꺼내십시오. 아이들을 고려하고 계신가요? 저희는 다음에 대한 참고사항을 제공합니다. 미성년자 및 가족 그룹을 위한 ETIAS 여행 허가가 시작되면 변경되는 사항을 다룹니다.

EES가 UK 여행자에게 ETIAS와 어떻게 연결되나요?

UK 여행자를 위한 EES는 국경 통과 자체를 기록하며, ETIAS는 영국인들이 여행 전에 €20를 지불해야 하는 별도의 온라인 승인 시스템으로 2026년 4분기에 시작될 예정입니다. 이 두 가지는 연결되어 있지만 동일하지 않습니다. 하나는 국경 등록이고 다른 하나는 여행 전 허가입니다.

ETIAS가 개시되면 절차는 다음과 같습니다: 온라인에서 신청 및 €20 결제, 승인 획득, 이후 여행 당일에 Dover, Folkestone 또는 St Pancras에서 생체 정보 등록을 진행합니다. 18세 미만이거나 70세 이상인 여행자는 수수료를 내지 않지만 승인된 허가는 여전히 필요합니다. 포털은 아직 라이브 상태가 아니므로 "지금 신청하세요"라는 주장은 신뢰하지 마세요. 공식 사이트는 EU ETIAS portal입니다. 수수료를 비교하려면 우리의 영국 시민을 위한 ETIAS 비용 안내 및 일반 ETIAS 비용 가이드. 아일랜드를 경유하여 여행하시나요? 아일랜드는 申根 지역 밖에 있으며, 저희 가이드에서 자세히 설명하고 있습니다 아일랜드 여행 가이드.

UK ETA 여행자를 위한 EES 실용 팁

병렬 터미널에 일찍 도착하고, 모든 여권을 손에 들고, 카메라 앞에서 모자와 안경을 벗고, 손가락을 깨끗하고 건조하게 유지하고, 이제 시스템이 UK 여행자의 초과 체류를 자동으로 표시하므로 90/180일 허용량을 추적하십시오. 첫 번째 통과를 빠르게 하는 유일한 방법은 준비입니다.

• LeShuttle 및 Eurostar 슬롯을 충분한 여유를 두고 예약하고, 가장 빡빡한 옵션은 피하십시오.
• 키오스크에 도착하기 전에 각 여행객의 여권을 꺼내서 펼쳐두세요.
• 건조한 손이 더 빠르게 스캔됩니다 — 국경에 도착하기 직전에 핸드크림을 바르지 마세요.
• 다음을 주시하세요 90/180일 계산; EES가 이제 이를 추적합니다.
• 당사의 신청 절차 안내 그리고 서류 체크리스트 ETIAS가 개설될 때를 대비하여.

ETIAS가 국경 등록(border enrolment)에 추가로 필요한지 확실하지 않으신가요? 저희가 여행 계획을 검토하고, 포털이 개설되면 신청을 제출하고 이중 확인해 드립니다.

자주 묻는 질문

영국 여행자를 위한 EES는 영국을 떠나기 전에 진행되나요, 아니면 후에 진행되나요?
전에, 인접 국경 통과지에서 진행됩니다. 프랑스 관계자들이 도버(Dover), 포크스톤 르셔틀(Folkestone LeShuttle), 유로스타 세인트 판크라스(Eurostar St Pancras)의 영국 영토에서 EES를 운영하므로, 탑승 전에 등록합니다. 비행기를 이용하면 대신 셴겐 공항 도착 시 등록합니다.

매번 여행할 때마다 이것을 해야 하나요?
아니요. 등록은 일회성 절차이며 3년간 또는 여권이 만료될 때까지 유효합니다. 이후 여행에서는 키오스크가 단순히 실시간 얼굴이나 지문을 매칭합니다. 새로운 여권은 새로운 등록이 필요합니다.

코치 버스와 학교 단체는 어떻게 되나요?
모든 탑승객이 개별적으로 등록하므로 단체는 시간이 더 걸립니다. 운영자는 터미널에서 넉넉한 시간 여유를 마련할 것을 권장합니다. 12세 미만은 사진만 제출하므로 해당 절차가 더 빠릅니다.

EES는 ETIAS와 같은 것인가요?
아니요. EES는 생체 인식 국경 기록입니다. ETIAS는 2026년 말경에 출시될 예정인 별도의 €20 온라인 승인입니다. 출시되면 영국인은 둘 다 필요합니다: 여행 전 승인된 ETIAS와 국경에서의 EES 등록.

저는 개인 자동차로 프랑스로 운전해가고 있습니다 — 차량의 모든 사람이 등록해야 하나요?
네. EU 이외의 모든 승객(영국 여권 소유자 포함)은 첫 번째 통과 시점에 등록합니다. LeShuttle과 도버에서는 탑승 전 차량 통로 또는 처리 구역에서 이루어지므로 전체 차량이 등록될 때까지 시간을 확보하시기 바랍니다.

고지: europe-visa.eu는 독립적인 지원 서비스이며 정부 기관이 아닙니다. EES 국경 검사를 직접 완료할 수 있으며, ETIAS가 개시되면 공식 EU 포털(€20)에서 직접 신청하거나 당사의 확인 및 지원 서비스를 이용할 수 있습니다.

---

저자 소개 Anna Reinholt은 2017년부터 유럽 여행 서류를 다루어 온 여행 서류 편집자이며 ETIAS와 EU의 새로운 국경 시스템에 중점을 두고 있습니다. 모든 가이드는 발행 전에 공식 EU 출처에 대해 검토됩니다.
Updated: 2026-07-07

Last updated: 2026-07-07 — verified against official EU and gov.uk sources.