Regjistrimi EES për fëmijët tani është pjesë e çdo udhëtimi familjar në zonën Schengen, por rregullat bëhen më të buta për fëmijët e vegjël: ata nën 12 vjeç japin një foto të fytyrës dhe nuk japin gjurmë gishtash, ndërsa të gjithë me moshë 12 vjeç e lart marrin gjurmë gishtash si të rriturit. Sistemi Hyrje/Dalje ka qenë plotësisht operacional që nga 10 Prill 2026. Ky udhëzues i ecen prindërit nëpër atë që ndodh në kiosk, kush i marrin gjurmët e gishtave, çfarë duhet bërë me një kalesh, dhe si trajtohen grupet shkollore.
TL;DR: Në kufi, fëmijët nën 12 vjeç i nënshtrohen skanimit të pasaportës dhe marrjes së një imazhi të fytyrës, por pa gjurmë gishtash. Fëmijët me moshë 12 vjeç e lart japin katër gjurmë gishtash plus një foto, pikërisht si të rriturit. Regjistrimi është falas, zgjat disa minuta për person, dhe rekordi zgjat tre vjet pas daljes suaj të fundit.
| Fakte të shpejta (EES për familjet, 2026) | Detaj |
|---|---|
| Gjurmë gishtash, nën 12 vjeç | Nuk u mor (vetëm imazh i fytyrës) |
| Gjurmë gishtash, moshë 12+ | Katër gjurmë gishtash + imazh i fytyrës |
| Kostoja për regjistrimin | Falas (EES nuk është një lejë me tarifa) |
| Të dhënat e ruajtura | 3 vite pas daljes suaj të fundit |
| ETIAS për të njëjtën udhëtim | Jo ende — pritet Q4 2026, €20, të miturët nën 18 vjet janë të përjashtuar |
Faktet kryesore në një vështrim:
ETIAS niset në fund të vitit 2026 — jini i pari që të dini
Një e-mail ditën kur hapen aplikimet. Pa spam.
- EES u bë plotësisht operacional në kufijtë Schengen më 10 prill 2026 (Portali i udhëtimit i Komisionit Evropian).
- Çdo udhëtar jo-BE është i regjistruar, edhe bebet, por gjurmët e gishtit fillojnë në moshën 12 vjeç (EEAS, 2026).
- Një regjistrim është ruajtur për tre vjet pas daljes së fundit nga zona Schengen.
- EES dhe ETIAS janë dy sisteme të ndara — njëra është një kontrollim kufiri, tjetra është një autorizim udhëtimi.
- ETIAS nuk është aktiv ende; BE-ja pret ta ketë në Q4 2026 me €20, me fëmijët nën 18 vjeç të përjashtuar nga tarifa.
Udhëtimi me fëmijë shton një shtresë planifikimi që udhëtarët e vetmuar e kalojnë. Nëse doni të shihni më gjerësisht se si funksionon kufi tani, lexoni shpjegimin tonë mbi si funksionon EES përkundrejt ETIAS përpara udhëtimit tuaj.
Si funksionon regjistrimi EES për fëmijët në kufi?
Regjistrimi EES për fëmijët nënkupton skanimin e pasaportës dhe një fotografi të fytyrës për secilin fëmijë, plus katër gjurmë gishtash për fëmijët mbi 12 vjeç. Fëmijët nën 12 vjeç fotografohen por nuk marrin gjurmë gishtash. Një zyrtari i kufirit ose një kioski vetëshërbimi krijon regjistrin në ardhjen e parë, dhe ai ripërdoret në udhëtimet e mëvonshme brenda tre viteve.
Këtu është sekuenca praktike. Një familje me katër persona zbret në Lisbonë nga Nju Jork. Nëna dhe babai secili skanojnë pasaportën e tyre, shikojnë kamerën dhe vendosin katër gishta në një lexues xhami. 14-vjeçarja e tyre bën të njëjtën gjë. 7-vjeçarja skanon pasaportën dhe fotografohet, por hapi i shenjës së gishtit kalësohet. E gjithë familja kalon nëpër kiosk në përafërsisht pesë deri në tetë minuta në një pasdite të qetë, më gjatë gjatë një rruazimi vereje. Të faqet zyrtare të EES përshkruajnë të njëjtën rrjedhë.
EES zëvendësoi vulën e vjetër të pasaportës. Në vend të bojës, sistemi regjistron një hyrje dhe dalje digjitale për secilin person, me një kohëmarkë dhe vendndodhjen e kufirit. Sepse rekordi është biometrik, ai i përket fëmijës — jo pasaportës së prindërit. Për një pamje më të plotë të kioskeve përballë tavolinave të personelit, guida jonë mbi dallimet midis aeroportit dhe kufirit tokësor ia vlen të lexohet, dhe përshkrues i procedurave të aeroportit mbulon se çfarë të prisni pas kontrollit të pasaportës.
Regjistrim EES për fëmijët nën 12 vjet: përjashtimi i gishtërinjve
Fëmijët nën 12 vjet janë të përjashtuar nga marrja e gjurmëve të gishtërinjve sipas EES. Ata ende kanë dokumentin e udhëtimit të skanuar dhe një imazh të fytyrës të kapur, dhe të dhënat e tyre biografike ruhen, por skanimi me katër gishta anashkalohet plotësisht. Në ditëlindjen e 12-të të fëmijës në një udhëtim, gjurmët e gishtërinjve bëhen të detyrueshme në kryqëzimin tjetër.
Ky përjashtim është shkruar në rregullat e EES dhe konfirmuar nga Shërbimi Evropian për Veprim të Jashtëm (2026): të mitura nën 12 vjeç japin një imazh fytyre dhe kontrolle dokumentash, jo gjurmë gishtash. Në praktikë, kjo përshpejton radhën për familjet me fëmijë të vegjël. Një bebé që fle në bartës ka nevojë vetëm për skanimin e pasaportës dhe një foto të shpejtë — shpesh mund ta ngreni pak në mënyrë që kamera të kap fytyrën.
Këshillë profesionale: Kamera ndodhet në lartësinë e syve të një të rrituri në shumicën e kioskave. Për një fëmijë të vogël, një zyrtar zakonisht ju ridrejton në një tavolinë me punonjës ku fotografia mund të merret në këndin e duhur. Mos humbisni dhjetë minuta duke luftuar lartësinë e kioskut — kërkoni korsinë me punonjës përnjëherë.
Edhe një gjë rreth moshës. Përjashtimi gjurmon moshën e vërtetë të fëmijës në ditën e udhëtimit, jo moshën kur u nxor pasaporta. Një fëmijë që mbush 12 vjet ndërmjet fluturimit në përpara dhe në kthim do të marë gjurmët e gishtave në rrugën e shtëpisë edhe pse nuk i mori në rrugën e përpara. Prindërit që rinovojnë dokumentet duhet gjithashtu të kontrollojnë shënimin tonë për rinovimi i pasaportës dhe vlefshmëria, pasi një pasaportë e re çon të cilit dokument i referohet regjistrimi.
Çfarë duhet të sjellin familjet — dhe realiteti i kioskut me fëmijë
Secilit anëtar i familjes i duhet pasaporta e tyre e vlefshme, dhe secilit fëmijë i duhet rekordi i tyre EES — nuk ka regjistrimin në grup. Sillni pasaportat fizike, mbajini ato në rend leximi, dhe planifikoni që një i rritur të menaxhojë çantat ndërsa tjetri shoqëron fëmijët përmes hapat biometrik. Karroca dhe sedialet e makinës nuk përshtaten përmes korsive kiosk, prandaj drejtohuni në një zyrë të plotësuar.
Regjistrimi i një familje të re ecën më mirë me një listë të shkurtër kontrollimi:
- Mbani secilin pasaportë të nxjerrë dhe të hapur në faqen e fotos para se të arrini në oficerin.
- Dërgoni udhëtarët me gjurmë gishtash (12+) përpara në mënyrë që të kalojnë skanimin me katër gishta.
- Kërkoni një zyrë të plotësuar nëse keni një karrocë, një bartëse për foshnje, ose një fëmijë që nuk mund ta arrijë kamerën.
- Mbajeni konfirmimin të qetë — nuk ka asnjë printim, rekordi është dixhital, kështu që nuk ka biletë për të humbur.
- Kontrolloni që pasaporta e çdo fëmije të vulosehet vetëm nëse një zyrtar zgjedh; EES zakonisht zëvendëson vullesimet.
Kohëzgjatjet e pritjes janë ndryshorja reale. Gjatë verës së parë të plotë të funksionimit të EES, disa aeroporte të mëdha raportuan radhë më të gjata në bankat kryesore të ardhjes, e cila ka rëndësi më të madhe me fëmijë të lodhur. Nëse mundeni, rezervoni fluturime që zbarkojnë jashtë shtytjes orare 11:00–14:00. Përmbledhja jonë e rregullat e hyrjes në shteg tokësor, det dhe ajër shpjegon pse kalanisjet me feri dhe autobus ndonjëherë lëvizin më ngadalë se në aeroportet për regjistrimin e parë herë.
Nuk jeni të entuziasmuar për të luftuar me formulare në internet pasi ETIAS hapet më vonë në 2026? Ekipi ynë mund të shqyrtojë detajet e familjes tuaj dhe të paraqesë çdo aplikim ETIAS për ju — i dobishëm kur udhëtoni me gjyshe ose me disa fëmijë në të njëjtën kohë. europe-visa.eu është një shërbim i pavarur informacioni dhe asistence, jo një organ qeveritar; mund të aplikoni drejtpërdrejt në portalin zyrtar të BE-së (€20, gratë nën 18 vjeç), ose mbështetuni në kontrollimin dhe mbështetjen tonë.
Grupe shkolle dhe udhëtime organizuese rinore sipas EES
Grupet e shkollave nuk marrin përjashtim të veçantë nën EES: çdo nxënës regjistrohet individualisht, me gjurmë gishtash për ata mbi 12 vjeç dhe me imazh fytyre për fëmijët më të rinj. Mësuesit duhet të planifikojnë kohë shtesë, të mbajnë një listë emrash të përputhur me numrat e pasaportës, dhe të paralajmërojnë prindërit që çdo fëmijë ka nevojë për një pasaportë të vlefshme përpara nisjes.
Një uziim të vitit 8 nga Manchester në Paris tregon masën. Tridhjetë nxënës, shumica të moshës 12 apo 13 vitesh, do të thotë tridhjetë regjistra të veçantë me gjurmë gishtash dhe foto në terminalin Eurostar ose në portin e tragetit. Kjo nuk është punë pesë minutash. Udhëheqësit e grupeve që mbërrijnë dy orë para nisjes, dhe jo dyzet e pesë minutat e zakonshme, shmangen panikun e një klase që nuk është regjistruar plotësisht ndërsa treni mbushet. Për anën e numërimit të ditëve të këmbimeve më të gjata, të konsultohet i rregullit 90/180-ditë është lexim esencial.
Pëlqimi dhe dokumentet janë më të rëndësishme për të miturit që udhëtojnë pa prind. Disa shtete Schengen kërkojnë një letër autorizimi prindëror të nënshkruar për fëmijët që kalojnë me shkollë dhe jo me familje. Kjo është e ndryshme nga EES, por ajo arrin në të njëjtën zyrë, kështu që mblidhni dokumentacionin. Kur ETIAS fillon, çdo nxënës do të ketë nevojë për atë autorizim — dhe udhëzues për të miturit dhe uzimet e grupeve dhe kërkesat për familjen dhe fëmijët zbërthehet kush aplikon për kënd.
EES sot, ETIAS më vonë: çfarë kanë nevojë familjet në 2026
Aktualisht familjet nuk kanë nevojë për asgjë për të aplikuar paraprakisht — EES ndodh në kufi dhe nuk kushton asgjë. ETIAS, autorizimi i veçantë i udhëtimit, nuk është hapur ende; BE-ja e pret në tremujorin e fundit të 2026 në €20 për adult, me aplikantë nën 18 vjet dhe mbi 70 vjet të përjashtuar nga tarifa. Mos i besoni asnjë sajti që pretendon se mund të blejë ETIAS sot.
Mbani të ndarë në mendjen tuaj. EES është kontrolli biometrik në kufi që përfundoni në ardhje. ETIAS do të jetë një autorizim online që merrni para se të fluturoni, i lidhur me pasaportën tuaj për tre vjet. The portali zyrtar i ETIAS-it të BE-së dhe e inteligjente e kufijve të Komisionit janë burimet për t'u besuar në kohëzgjatje. Për një përfreshim në anglisht të thjeshtë, shihni të njohurit tonë ETIAS Q4 2026 timeline dhe lista e vendeve që do të kenë nevojën për ETIAS.
Për familjet që planifikojnë hapat praktikë, e jonë Udhëzues hap pas hapi për aplikimin ETIAS, the udhëzuesin tonë të kostove për 2026, dhe listën e kontrollës së dokumenteve të përgjigjemi pyetjeve që prindërit bëjnë më shpesh. Përpara se të udhëtoni përsëri, është e vlefshme të rishikoni të tre në mënyrë që asnjë të mos jetë befasuar në check-in.
Pyetje të shpeshta
A është regjistrimi EES për fëmijët i detyrueshëm?
Po. Regjistrimi EES për fëmijët është i detyrueshëm për çdo fëmijë jo-BE që kalon një kufi të jashtëm Schengen, përfshirë bebët. Fëmijët nën 12 vjeç japin një skanim pasaporte dhe një imazh fytyre, por jo gishta; fëmijët mbi 12 vjeç japin katër gishta plus një foto.
Sa vjetës japin gishta fëmijët për EES?
Gjurmët e gishtave fillojnë në moshën 12 vjeç. Nën atë moshë, regjistrohet vetëm një imazh fytyresh dhe të dhënat e pasaportës. Një fëmijë që mbush 12 vjet gjatë një udhëtimi do të i merren gjurmët e gishtave në kalimin e tij të ardhshëm të kufirit, madje edhe në mes të udhëtimit.
A ka nevojë foshnja ime për një regjistrim të veçantë EES?
Po. Nuk ka asnjë regjistrim grupi ose familjeje. Çdo fëmijë, përfshirë një të porsalindur, merr një dosje individuale EES të lidhur me pasaportën e tyre. Një prind plotëson hapat e skanimit të pasaportës dhe fotos në emër të fëmijës.
Sa kohë qëndrojnë të dhënat EES të fëmijës tim në sistem?
Një regjistrim ruhet për tre vjet pas daljes së fundit nga zona Schengen. Nëse i njëjti fëmijë udhëton përsëri brenda këtij intervali kohe, regjistri ekzistues përdoret përsëri në vend që të krijohet një i ri.
A kemi nevojë ETIAS si dhe EES për fëmijët?
Jo ende. ETIAS nuk hapet në 2026 sipas këtij përditësimi; BE-ja e pret në Q4 2026 në €20, me përjashtime nga tarifa për nënmoshat 18 vjeç. EES është i vetmi hap që zbatohet në kufi në këtë moment, dhe ai është falas.
Çfarë duhet të bëjnë ndryshe grupet shkollore sipas EES?
Regjistroni çdo nxënës individualisht dhe lini kohë shtesë — rreth dy ore para nisjes për një klasë prej tridhjetë. Bartni një listë emrash me numra pasaportash, dhe sigurohuni që çdo fëmijë të ketë një pasaportë të vlefshme dhe çdo letër e nevojshme e përjashtimit prindëror përpara udhëtimit.
A mund të përshpejtojmë EES me fëmijë të vegjël?
Kërkoni një zyrë me punonjës në vend të një kioskut të vetëshërbimit. Lartësia e kamerës dhe lexuesi i gjurmave të gishtave janë të vendosura për të rriturën, kështu që një zyrtar në një korsi të menaxhuar mund të regjistrojë një foshnjë ose një bebe më shpejt. Ulja jashtë piklës së mesditës gjithashtu ndihmon.
A ka tarifa për regjistrimin e një fëmije në EES?
Jo. Regjistrimi në EES është falas për çdo udhëtar, pavarësisht moshës. E vetmja tarifa e udhëtimit të BE-së për të rriturën është ETIAS me €20, e pritur në Q4 2026, dhe fëmijët nën 18 vjeç janë të përjashtuar edhe nga ajo.
Rreth autorit: Anna Reinholt ka shkruar rreth dokumenteve të udhëtimit evropian që nga 2017 dhe përqendrohet në ETIAS dhe sistemet e reja kufitare të BE-së. Ajo ndihmon familjet dhe udhëtarët më të moshuar të kuptojnë se çfarë ndryshojnë rregullat e hyrjes për udhëtimet e tyre, hap pas hapi. Çdo udhëzues kontrollohet kundrejt burimeve zyrtare të BE-së para publikimit.
Përditësuar: 2026-07-08
Përditësuar për fundit: 2026-07-08 — verifikuar kundrejt burimeve zyrtare të EES dhe ETIAS të BE-së.
English 
Shqip 
العربية 
Français 
ქართული 
עִבְרִית 
简体中文 
香港中文 
繁體中文 
Español 
Português do Brasil 
日本語 
한국어 
Bahasa Melayu 
Українська 
Română 
Српски језик 
Türkçe