EES для подорожуючих з Великобританії: Dover, Eurostar & LeShuttle

Британські подорожуючі зустрічають нову прикордонну систему ЄС раніше, ніж майже всі інші. Оскільки Франція проводить контроль на території Великобританії, EES для британських подорожуючих означає завершення вашої біометричної реєстрації — фотографії обличчя, чотирьох відбитків пальців та сканування паспорта — перед тим, як ви залишите Довер, Фолкстон або Сент-Панкрас. Система повністю працює з 10 квітня 2026.

TL;DR: Британці реєструють свої біометричні дані на прикордонних портах перед вильотом, а не при прибутті у Францію. Кожна перевірка займає 1–2 хвилини і залишається дійсною протягом трьох років. Діти до 12 років пропускають знімання відбитків пальців. Виділіть додатковий час у Дувері, на терміналі Eurotunnel LeShuttle та Eurostar, особливо в літні п'ятниці та шкільні канікули.

Ключові факти в двох словах

• Де ви реєструєтесь: на кордоні перед вильотом з Великобританії — Port of Dover, LeShuttle Folkestone, Eurostar St Pancras (Уряд Великобританії).
• Що збирається: обличчя, чотири відбитки пальців та дані паспорта при першому в'їзді; дітям до 12 років потрібна лише фотографія.
• Дійсна протягом: 3 років або до закінчення дійсності вашого паспорта, залежно від того, що настане раніше.
• Інвестиції Великобританії: По £3,5 млн для Eurostar, Eurotunnel і Port of Dover на будівництво кіосків та зон обробки (Уряд Великобританії).
• Наступне: UK ETA (€20) очікується в останньому кварталі 2026 року, додаючи онлайн-етап перед поїздкою (портал EU ETIAS).

Що насправді означає EES для британських мандрівників?

EES для британських мандрівників означає, що кожен британець, який переходить у зону Шенгену, тепер реєструє біометричні дані під час першої поїздки, замінюючи стару печатку в паспорті цифровим записом, який фіксує кожен в'їзд та виїзд для автоматичної перевірки перевищення строку перебування. Після Brexit громадяни Великобританії зі своїми паспортами розцінюються як не-ЄС відвідувачі, тому всі правила застосовуються повною мірою.

До 10 квітня 2026 року британський паспорт просто штампували. Тепер кіоськ сканує ваш документ, фотографує вашу обличчя та читає чотири відбитки пальців, а потім офіцер підтверджує запис. Добра новина: це однократна реєстрація. Повертаючись протягом трьох років, машина просто порівнює вашу обличчя в реальному часі або відбиток пальця. Наш посібник реєстрації першої поїздки розбирає кожний крок тієї первинної реєстрації.

Де подорожуючі з Великобританії проходять EES — Дувр, Eurostar чи LeShuttle?

На трьох суміжних переходах — у порту Дувра, Eurotunnel LeShuttle у Folkestone та Eurostar у St Pancras — французькі прикордонні офіцери працюють на британській території, тому ви проходите EES перед тим, як покинути Великобританію, а не при прибутті. Натомість літайте, і ви реєструєтеся в аеропорту призначення Шенгену.

Кожний об'єкт створив спеціальний простір для перевірок. Eurostar додав кіоски самообслуговування для попередньої реєстрації в трьох зонах St Pancras перед касами квитків. Eurotunnel створив спеціально побудовану зону попередньої реєстрації у Folkestone, а Port of Dover відкрив зону обробки на своїх Western Docks, згідно з офіційним керівництвом. Якщо ви вилітаєте з Manchester або Heathrow, нічого з цього не застосовується до того, як ви приземлитеся — див. порівняння переходів у нашому посібнику аеропорту проти сухопутного кордону.

Крок за кроком: що відбувається з британськими мандрівниками на прикордонній станції?

Ви сканируєте свій паспорт у кіоску, дивитеся на камеру для отримання зображення обличчя, прикладаєте чотири пальці на зчитувач, а потім проходите коротку перевірку у офіцера — реєстрацію тривалістю від двох до п'яти хвилин перед посадкою на поїзд, човник або поромтя. Пішоходи та водії йдуть по дещо різних смугах.

Тип мандрівника	Де відбувається перевірка	Чого очікувати
Пасажир Eurostar	Сервісні кіоски на St Pancras перед турніками квитків	Реєстрація, потім звичайна безпека та посадка
Водій LeShuttle	Зона попередньої реєстрації у Folkestone, у смугах для автомобілів	Усі в автомобілі реєструються перед посадкою
Пасажир паромної переправи Дувр	Область обробки Western Docks	Пасажири автобусів і автомобілів перевіряються перед відплиттям
Група автобусу	Спеціалізовані смуги обробки для автобусів	Вся група реєструється разом; передбачте додатковий час

Уявіть собі сім'ю, яка їде до Folkestone на п'ятничний вечірній shuttle в липні: чотири паспорти, чотири окремі реєстрації, все це до того, як автомобіль заїде на потяг. Ось чому terminalи просять вас приїхати з більшим часовим запасом, ніж потребував поїздка до 2026 року.

Як пасажирам автобусів та водіям слід підготуватися до EES?

Пасажири та водії автобусів і автомобілів повинні виділити додатковий час у terminali, тримати готові паспорти кожного пасажира та очікувати, що кожна людина вийде з автомобіля чи сидіння для реєстрації біометричних даних під час першого перетину — групові поїздки займають найбільше часу, оскільки кожна людина реєструється окремо. Черга утворюється у terminali, а не на автостраді.

Найбільше це відчувають шкільні екскурсії та туристичні автобуси. Автобус на 50 місць означає 50 перших реєстрацій, тому операторів попереджають про необхідність планувати значні часові проміжки. Водії, які їдуть до LeShuttle, повинні забронювати слот з додатковим часовим запасом і перевірити Кампанія Travel Aware перед тим, як вирушити. Тримайте пальці в чистоті й сухості, зніміть капелюхи й сонцезахисні окуляри перед камерою. Щоб дізнатися більше про затримки на всіх пропускних пунктах, прочитайте наш посібник щодо черг EES на кордоні цього літа.

Швидкий практичний приклад допомагає. Мікроавтобус з восьмома дорослими, що виїжджає з Дувра в суботу серпня, повинен розглядати термінал, а не трап паому, як вузьке місце. Всі проходять через зону обробки Western Docks, торкаються екрана кіоску й тільки потім заходять на борт. Приїдьте на годину раніше, ніж потребував би рейс 2024 року, і додатковий запас часу поглине реєстрацію без пропущеного рейсу. Як тільки ваш запис існує, зворотний рейс і кожна подорож протягом наступних трьох років — це просто перевірка, а не повна реєстрація.

Вам не хочеться самостійно розбиратися з ETIAS після його запуску? Ми можемо підготувати й перевірити вашу заявку, щоб онлайн-авторизацію було вирішено задовго до того, як ви дійдете до кордону.

Чи дітям та сім'ям відповідають інші правила EES?

Так — діти до 12 років роблять фото обличчя та сканування паспорта, але без відбитків пальців, тоді як усі особи віком 12 років і старше проходять повну реєстрацію, і кожна дитина потребує власного паспорта та власного запису в системі. Сімейні групи повинні розраховувати на окремі перевірки для кожної особи.

Для британської сім'ї, яка їде через Folkestone, це означає, що десятирічна дитина підходить до камери для фотографування, а чотирнадцятирічна проходить повну реєстрацію як дорослий. Беріть кожен паспорт окремо, а не в комплекті. Плануєте з урахуванням дітей? Наші записи про ETIAS для неповнолітніх та сімейних груп описують, що зміниться після запуску цього дозволу.

Як EES для британських мандрівників пов'язана з ETIAS?

EES для британських мандрівників записує саме перетин кордону; ETIAS — це окремий онлайн-дозвіл, який британцям потрібно придбати за €20 перед поїздкою, очікується запуск в останньому кварталі 2026 року — ці два інструменти пов'язані, але не є однаковими. Один — це реєстрація на кордоні, інший — попередній дозвіл на подорож.

Коли ETIAS запуститься, процедура буде такою: подайте заявку та сплатіть €20 онлайн, отримайте схвалення, потім зареєструйте біометричні дані в Дувері, Фолкстоні або Сент-Панкрасі в день прибуття. Мандрівники віком до 18 років або старше 70 років не платять, але все одно потребують затвердженого дозволу. Портал ще не запущений, тому ставтеся з підозрою до будь-яких заяв “подайте заявку зараз”; офіційний веб-сайт — портал EU ETIAS. Щоб порівняти комісію, див. наш Посібник вартості ETIAS для громадян Великобританії і загальне Посібник з витрат ETIAS. Подорожуючи через Ірландію? Вона залишається поза Шенгеном, як пояснено в нашому посібнику подорожей Ірландією.

Практичні поради для британських мандрівників, які стикаються з EES

Приїжджайте рано на місця розташування терміналів, носіть кожен паспорт з собою, зніміть капелюхи та окуляри перед камерою, тримайте пальці чистими та сухими, і відстежуйте дозвіл на 90/180 днів, оскільки система тепер автоматично позначає перевищення граничних термінів перебування для британських мандрівників. Підготовка — це єдиний спосіб прискорити перший перетин.

• Забронюйте слоти LeShuttle та Eurostar з комфортним запасом часу, а не найтиснішим варіантом.
• Мейте паспорт кожного мандрівника готовим і відкритим перед тим, як дійти до кіоску.
• Суходоланні руки сканують швидше — пропустіть крем для рук прямо перед кордоном.
• Стежте за вашим розрахунком днів 90/180; EES відстежує це за вас тепер.
• Підготуйте документи за допомогою нашої екскурсії по заявці і контрольного списку документів на час, коли відкриється ETIAS.

Не впевнені, чи потребує ваша поїздка ETIAS на додачу до реєстрації на кордоні? Ми можемо переглянути ваші плани та, коли портал буде запущено, подати та перевірити заявку для вас.

Часто задавані питання

Чи реєстрація EES для британських мандрівників відбувається до або після того, як я покидаю Британію?
До цього, на стикових пунктах перетину. Французькі офіцери проводять EES на британській території в Дувре, Фолкстоні LeShuttle та Eurostar St Pancras, тому ви реєструєтесь перед посадкою. Якщо ви летите на літаку, ви реєструєтесь по прибутті в аеропорт Шенгену.

Чи потрібно мені робити це при кожній подорожі?
Ні. Реєстрація — це одноразовий крок, дійсний три роки або до закінчення вашого паспорта. На наступних подорожах кіоськ просто зіставляє ваше живе обличчя або відбиток пальця. Новий паспорт означає нову реєстрацію.

Що щодо автобусних груп та шкільних груп?
Кожен пасажир реєструється індивідуально, тому групи займають більше часу. Операторам рекомендується планувати достатньо часу в терміналі. Дітям до 12 років потрібна лише фотографія, що прискорює їхню частину процесу.

Чи EES - це те саме, що ETIAS?
Ні. EES - це біометричний прикордонний запис. ETIAS - це окремий €20 онлайн-дозвіл, який очікується у кінці 2026 року. Коли він буде запущений, британці матимуть потребу в обох: затвердженого ETIAS перед поїздкою та реєстрації EES на кордоні.

Я їду своїм автомобілем до Франції — чи реєструються всі люди в автомобілі?
Так. Кожен неєвропейський пасажир, включаючи власників паспортів Великобританії, реєструється під час першого перетинання. У LeShuttle та Dover це відбувається в автомобільних смугах або зоні обробки перед посадкою, тому виділіть час на реєстрацію всього автомобіля.

Disclaimer: europe-visa.eu is an independent assistance service and is not a government body. You can complete your EES border checks in person and, once it opens, apply for ETIAS directly on the official EU portal (€20), or use our checking and support service.

---

Про автора. Anna Reinholt is a Travel Documentation Editor who has covered European travel documents since 2017 and focuses on ETIAS and the EU’s new border systems. Every guide is checked against official EU sources before publication.
Updated: 2026-07-07

Last updated: 2026-07-07 — verified against official EU and gov.uk sources.