ETIAS și dubla cetățenie: Ce pașaport ar trebui să folosiți?

Răspuns scurt: dacă unul dintre pașapoartele tale provine dintr-o țară din UE sau Spațiul Schengen, călătorește cu el și nu vei avea nevoie de ETIAS; în caz contrar, solicită ETIAS cu unul dintre pașapoartele tale scutite de viză și folosește același pașaport pentru întreaga călătorie. A deține cetățenie duală adaugă un nivel suplimentar de complexitate planificării călătoriilor, iar cu ETIAS pe cale (nu funcționează încă, iar UE nu a anunțat o dată de lansare), cetățenii cu dublă cetățenie se confruntă cu o decizie importantă: care pașaport ar trebui să folosească atunci când solicită? Răspunsul depinde de care dintre cetățeniile tale provine dintr-o țară din UE/Spațiul Schengen și care dintr-o țară terță scutită de viză. Acest ghid explică regulile, strategiile și sfaturile practice pentru cetățenii cu dublă cetățenie care navighează sistemul ETIAS.

Înțelegerea ETIAS și a dublei cetățenii

ETIAS va costa €20 și va fi valabil timp de 3 ani sau până la expirarea pașaportului cu care ai solicitat; cetățenii duali au nevoie de una singură, legată de un pașaport.

ETIAS - Sistemul european de informații și de autorizare privind călătoriile - este o autorizație prealabilă călătoriei pentru cetățenii din țările scutite de viză care vizitează Zona Schengen. Principiul-cheie pentru cetățenii cu dublă cetățenie este simplu: ETIAS este legat de un pașaport, nu de naționalitatea unei persoane.

Atunci când solicitați ETIAS, autorizația este legată electronic de numărul pașaportului specific pe care îl furnizați. Aceasta înseamnă că trebuie să utilizați același pașaport pentru Cerere ETIAS și pentru călătoria prin controlul de frontieră. Înțelegerea acestui aspect este esențială pentru cetățenii cu dublă cetățenie care pot deține două sau mai multe pașapoarte valabile.

Ghid pentru scenarii: Ce pașaport ar trebui să folosiți?

Abordarea corectă depinde de combinația dumneavoastră specifică de naționalități. Iată cele mai frecvente scenarii:

Pașapoartele dumneavoastră	Aveți nevoie de ETIAS?	Acțiune recomandată
UE/Schengen + Non-UE	Nu	Călătoriți cu pașaportul UE - nu este nevoie de ETIAS
Două ETIAS-eligibile (non-UE)	Da - aplicați cu unul	Alegeți pașaportul cu cea mai lungă valabilitate; solicitați și călătoriți cu același pașaport
Eligibil ETIAS + viză obligatorie	Da - utilizați pașaportul eligibil ETIAS	Aplicați cu pașaportul scutit de viză pentru a nu avea nevoie de un Viza Schengen
Două pașapoarte UE/Schengen	Nu	Călătoriți cu unul dintre pașapoartele UE - ETIAS nu este necesar
Două vize obligatorii (non-ETIAS)	Nu - aveți nevoie de viză Schengen	ETIAS nu este o opțiune; solicitați o Viza Schengen

Scenariul 1: Pașaport UE/Schengen + Pașaport non-UE

Acesta este cel mai simplu scenariu. Dacă dețineți cetățenia unui stat membru UE sau Schengen, nu aveți nevoie deloc de ETIAS. Cetățenii UE și Schengen au dreptul la liberă circulație în interiorul zonei, indiferent de ce alte naționalități dețin.

Exemplu practic

Maria deține atât pașapoarte italiene, cât și americane. Atunci când călătorește în Franța, ar trebui să folosească pașaportul italian. În calitate de cetățean al UE, Maria are drept neîngrădit de intrare și de ședere în zona Schengen - fără ETIAS, fără viză, fără limite de timp.

Sfaturi importante pentru cetățenii cu dublă cetățenie UE/NON-UE

• Aveți întotdeauna asupra dumneavoastră pașaportul UE atunci când călătoriți în Europa, chiar dacă în mod normal utilizați pașaportul din afara UE în viața de zi cu zi.
• La frontieră, prezentați pașaportul UE - acest lucru vă oferă acces la benzile mai rapide pentru cetățenii UE.
• Când plecarea din țara dumneavoastră din afara UE, este posibil să fie necesar să prezentați pașaportul local la ieșirea de la imigrare. Puteți prezenta apoi pașaportul UE la sosirea în Europa.
• Există nu Regula celor 90/180 de zile pentru cetățenii UE - puteți rămâne cât timp doriți în orice țară Schengen.

Scenariul 2: Două pașapoarte non-UE eligibile pentru ETIAS

Dacă dețineți două pașapoarte din țări care sunt ambele pe lista Lista eligibilă ETIAS - de exemplu, american și australian, sau canadian și japonez - aveți nevoie de ETIAS, dar trebuie să depuneți cererea doar cu un pașaport.

Cum să alegeți ce pașaport să utilizați

Factor	De ce este important
Valabilitatea pașaportului	ETIAS expiră atunci când expiră pașaportul dumneavoastră. Alegeți pașaportul cu cea mai lungă valabilitate rămasă pentru a vă maximiza durata ETIAS.
Istoria călătoriilor	Un pașaport cu un istoric de călătorie curat (fără depășiri ale termenului de ședere, fără refuzuri de viză) poate primi o aprobare mai rapidă.
Compatibilitate biometrică	Ambele pașapoarte trebuie să fie biometrice pentru ETIAS, dar alegeți-l pe cel care corespunde celor mai recente date biometrice ale dvs.
Consistență nume	Dacă numele dvs. este scris diferit pe fiecare pașaport (ceea ce se întâmplă frecvent în cazul transliterațiilor), alegeți-l pe cel care se potrivește cel mai bine cu rezervările la liniile aeriene.
Cerințe privind țara de ieșire	Luați în considerare pașaportul pe care va trebui să îl prezentați atunci când părăsiți țara de origine.

Exemplu practic

James deține pașapoarte din SUA și Noua Zeelandă. Pașaportul său american expiră în 2028, iar pașaportul său neozeelandez expiră în 2030. James ar trebui să solicite ETIAS cu pașaportul său neozeelandez pentru a obține valabilitatea ETIAS completă de 3 ani, în loc ca aceasta să expire înainte de termen odată cu pașaportul său american.

Scenariul 3: ETIAS-Eligibil + pașaport care necesită viză

În cazul în care una dintre naționalitățile dumneavoastră necesită o viză Schengen, iar cealaltă este eligibilă pentru ETIAS, trebuie să aplicați întotdeauna pentru ETIAS folosind pașaportul dumneavoastră scutit de viză. Acest lucru vă scutește de procesul lung și mai costisitor de solicitare a vizei Schengen.

Exemplu practic

Priya deține atât un pașaport britanic, cât și un pașaport indian. Regatul Unit se află pe lista țărilor eligibile pentru ETIAS, în timp ce cetățenii indieni au nevoie de o viză Schengen. Priya ar trebui să solicite ETIAS cu pașaportul său britanic - un proces online simplu care costă 20 EUR - mai degrabă decât să treacă prin procesul de viză Schengen cu pașaportul său indian.

ETIAS și coerența pașapoartelor: Reguli esențiale

Una dintre cele mai importante reguli pe care trebuie să le înțeleagă cetățenii cu dublă cetățenie este că pașaportul utilizat pentru ETIAS trebuie să fie același pașaport utilizat pe toată durata călătoriei. Iată ce înseamnă acest lucru în practică:

• Aplicați pentru ETIAS cu pașaportul A - autorizația dumneavoastră este legată de acest număr de pașaport.
• Rezervați zboruri utilizând datele din Pașaportul A - compania aeriană va verifica autorizația dumneavoastră de călătorie pe baza datelor din pașaport.
• Înregistrarea la aeroport cu pașaportul A - compania aeriană trebuie să vadă pașaportul legat de ETIAS.
• Prezentați pașaportul A la controlul de frontieră european - ofițerul de frontieră va scana acest pașaport pentru a verifica ETIAS-ul dumneavoastră.

Schimbarea pașapoartelor în mijlocul călătoriei poate cauza probleme grave. Dacă la check-inul companiei aeriene apare pașaportul B, dar ETIAS este legat la pașaportul A, vă poate fi refuzată îmbarcarea.

Ce se întâmplă dacă pașaportul dumneavoastră expiră înainte de ETIAS?

ETIAS este valabil timp de 3 ani sau până când expiră pașaportul dumneavoastră - oricare dintre cele două situații intervine prima. Pentru cetățenii cu dublă cetățenie, aceasta înseamnă:

• Dacă ați aplicat cu pașaportul A și acesta expiră, ETIAS-ul dumneavoastră devine invalid chiar dacă perioada de 3 ani nu a expirat.
• Va trebui să aplicați pentru un nou ETIAS cu pașaportul reînnoit (sau cu celălalt pașaport, dacă este mai avantajos).
• Există nicio modalitate de a transfera ETIAS de la un pașaport la altul - este necesară o nouă cerere.

Pentru detalii complete privind durata și valabilitatea ETIAS, consultați Ghid de valabilitate ETIAS.

Considerații speciale pentru combinații specifice de dublă cetățenie

Cetățeni cu dublă cetățenie SUA-UE

Cetățenii americani care dețin și cetățenia UE sunt printre cei mai obișnuiți cetățeni cu dublă cetățenie care călătoresc în Europa. Folosiți întotdeauna pașaportul UE pentru a intra în zona Schengen. Astfel, evitați complet cerința ETIAS și beneficiați de libertate deplină de circulație. Pentru mai multe informații despre modul în care ETIAS afectează în mod specific călătorii din SUA, consultați Ghid ETIAS pentru cetățenii americani.

Cetățeni cu dublă cetățenie UK-UE

Deoarece Brexit, Cetățeni din Regatul Unit va trebui ETIAS pentru a intra în Spațiul Schengen după ce va începe să funcționeze (cetățenii britanici acoperiti de Acordul de retragere sunt scutiți). Cu toate acestea, dacă deții dublă cetățenie britanică-UE, folosește pur și simplu pașaportul tău din UE și omite complet ETIAS. Mulți cetățeni britanici cu origini irlandeze și-au obținut pașapoarte irlandeze exact din acest motiv.

Cetățeni cu dublă cetățenie Australian-NZ

Atât pașapoartele australiene, cât și cele neozeelandeze sunt eligibile pentru ETIAS. Alegeți pașaportul cu cea mai lungă perioadă de valabilitate rămasă pentru cererea dumneavoastră ETIAS pentru a maximiza perioada de autorizare.

Puteți avea două autorizații ETIAS?

Sursele oficiale nu spun dacă poți deține două autorizații ETIAS valabile pe două pașapoarte diferite în același timp. Ceea ce este clar este că alegi un pașaport pentru solicitarea ta și trebuie să călătorești cu acel pașaport, deci o a doua autorizație este în general inutilă:

• Aveți nevoie de un singur ETIAS valabil pentru a intra în Europa.
• Având două cereri legate de aceleași date biometrice, dosarul dvs. ar putea fi marcat pentru revizuire manuală.
• Ați plăti taxa de 20 de euro de două ori în mod inutil.
• Aceasta adaugă complexitate fără niciun beneficiu practic.

Dacă pasaportul legat de ETIAS-ul tău va expira în curând, poți solicita un nou ETIAS cu celălalt tău pasaport — asigură-te doar că apoi călătorești cu pasaportul menționat în noua autorizare.

Sfaturi pentru cetățenii cu dublă cetățenie care aplică pentru ETIAS

• Decideți din timp cu privire la pașaportul dumneavoastră de călătorie și să îl utilizați în mod consecvent pentru toate rezervările de călătorii.
• Păstrați ambele pașapoarte valabile - chiar dacă nu utilizați unul pentru ETIAS, este întotdeauna înțelept să aveți o copie de rezervă.
• Rețineți la ce pașaport este legat ETIAS-ul dumneavoastră - salvați e-mailul de confirmare și notați numărul pașaportului.
• Aplicați cu mult timp înainte — odată ce ETIAS intră în funcțiune, se așteaptă ca majoritatea cererilor să fie procesate rapid, dar unele pot dura mai mult dacă necesită revizuire manuală, deci acordă timp suplimentar. Vezi ghid privind timpul de prelucrare.
• Verificați cerințele de ieșire din cealaltă țară - unele țări solicită cetățenilor să iasă și să intre cu propriul pașaport.
• Informați compania aeriană dacă este necesar - asigurați-vă că rezervarea reflectă detaliile corecte ale pașaportului.

Surse și referințe oficiale

• Comisia Europeană - Portalul oficial ETIAS
• Regulamentul UE 2018/1240 (ETIAS)

Întrebări frecvente

Am un pașaport UE și un pașaport SUA. Am nevoie de ETIAS?

Dacă dețineți cetățenia oricărui stat membru UE sau Schengen, nu aveți nevoie de ETIAS, indiferent de celelalte naționalități. Folosiți pur și simplu pașaportul UE atunci când călătoriți către și în interiorul zonei Schengen. Cetățenia UE vă conferă dreptul la liberă circulație și nu există limite de timp pentru șederea dumneavoastră.

Pot aplica pentru ETIAS cu un pașaport și să călătoresc cu altul?

Nu. ETIAS este legat electronic de un anumit număr de pașaport. Trebuie să călătoriți cu exact același pașaport pe care l-ați folosit pentru solicitarea ETIAS. Companiile aeriene și autoritățile de frontieră vă vor verifica ETIAS prin scanarea pașaportului pe care îl prezentați. Dacă există o neconcordanță, vi se poate refuza îmbarcarea sau intrarea.

Ce se întâmplă dacă reînnoiesc pașaportul pe care l-am folosit pentru ETIAS?

Atunci când reînnoiți un pașaport, primiți un nou număr de pașaport. Deoarece ETIAS este legat de vechiul număr de pașaport, ETIAS-ul existent nu va mai fi valabil. Va trebui să depuneți o nouă cerere ETIAS cu detaliile pașaportului reînnoit și să plătiți din nou taxa de 20 EUR. Acest lucru este valabil chiar dacă ETIAS-ul original nu a ajuns încă la expirarea celor 3 ani.

Cele două pașapoarte ale mele au grafii diferite ale numelui. Care ar trebui să folosesc pentru ETIAS?

Folosiți pașaportul a cărui ortografie a numelui coincide cu numele de pe rezervarea de zbor. Coerența dintre cererea ETIAS, pașaport și rezervarea la compania aeriană este esențială pentru a evita problemele la check-in și la controlul de frontieră. Dacă numele dvs. apare într-o scriere sau transliterare diferită pe un pașaport, versiunea în scriere latină care corespunde rezervării de zbor este, de obicei, cea mai sigură alegere.

Când începe ETIAS?

ETIAS nu funcționează încă, iar din octombrie 2026 UE nu a anunțat o dată de lansare; va anunța data de start cu câteva luni în avans. Odată ce va începe, taxa va fi €20, cu aplicanții sub 18 ani sau peste 70 de ani exceptați de la taxa (dar nu de la depunerea cererii).

Am două pasapoarte scutite de viză. Pot deține un ETIAS pe fiecare?

Alegi un pasaport pentru cererea ta de ETIAS și trebuie să călătorești cu același pasaport. Sursele oficiale nu spun dacă poți deține două autorizări valide pe două pasapoarte diferite în același timp, deci plănuiește pe baza unui ETIAS legat de un pasaport.