EES Registration for Children: 2026 Family Border Guide

הרשמה ל-EES לילדים היא כעת חלק מכל טיול משפחתי לאזור שנגן, אך הכללים משתנים לילדים צעירים: ילדים מתחת לגיל 12 נותנים תמונת פנים ודילגים על טביעות אצבע, בעוד שכל מי שבגיל 12 ומעלה מטביע אצבע כמו מבוגר. מערכת הכניסה/יציאה הייתה בעל פעילות מלאה מאז 10 בספטמבר 2026. מדריך זה מלווה הורים בדרך מה קורה בקיוסק, מי מטביע אצבע, מה לעשות עם עגלת תינוקות, וכיצד קבוצות בית ספר מטופלות.

TL;DR: בגבול, לילדים מתחת לגיל 12 הדרכון שלהם סרוק וצילום של תמונת פנים נלקח, אך ללא טביעות אצבע. ילדים בגיל 12 ומעלה נותנים ארבע טביעות אצבע בתוספת תמונה, בדיוק כמו מבוגרים. הרשמה חינמית, לוקחת כמה דקות לאדם, ותיעוד נמשך שלוש שנים לאחר ההנחה האחרונה שלך.

עובדות מהירות (EES למשפחות, 2026)	פרטים
טביעות אצבע, מתחת לגיל 12	לא נלקחו (תמונת פנים בלבד)
טביעות אצבע, גיל 12 ומעלה	ארבע טביעות אצבע + תמונת פנים
עלות ההרשמה	חינם (EES אינו אישור המחייב תשלום)
נתונים שמורים	3 שנים לאחר היציאה האחרונה שלך
ETIAS לאותו טיול	עדיין לא — צפוי Q4 2026, €20, פטור לגילאי עד 18

עובדות חיוניות במבט חטוף:

• EES נהיה בעל תפעול מלא בכל גבולות שנגן ב־10 באפריל 2026 (פורטל הנסיעות של הנציבות האירופית).
• כל נוסע שאינו תושב האיחוד האירופי נרשם, תינוקות כלול, אך טביעות אצבע מתחילות בגיל 12 (EEAS, 2026).
• רשומת רישום מאוחסנת למשך שלוש שנים לאחר היציאה האחרונה מאזור שנגן.
• EES and ETIAS are two separate systems — אחד הוא בדיקת גבול, השני הוא הרשאת נסיעה.
• ETIAS עדיין לא פעיל; האיחוד האירופי מצפה לו ברבעון הרביעי של 2026 ב-€20, כאשר מינורים עד גיל 18 פטורים מהעמלה.

הנסיעה עם ילדים מוסיפה שכבת תכנון שמטיילים סולו דילגים עליה. אם אתה רוצה תמונה רחבה יותר של איך הגבול פועל כעת, קרא את ההסבר שלנו על כיצד EES פועל לצד ETIAS לפני הטיול שלך.

כיצד פועל רישום EES עבור ילדים בגבול?

רישום EES עבור ילדים פירושו סריקת דרכון וצילום פנים עבור כל ילד, בתוספת ארבע טביעות אצבע לילדים בגיל 12 ומעלה. ילדים מתחת לגיל 12 מצולמים אך לא נלקחות להם טביעות אצבע. קצין גבול או קיוסק שירות עצמי יוצר את הרשומה בהגעה ראשונה, והיא משמשת שוב בטיולים מאוחרים יותר תוך שלוש שנים.

הנה הרצף המעשי. משפחה של ארבעה נוחתת בליסבון מניו יורק. אמא ואבא סורקים כל אחד את הדרכון שלהם, מסתכלים במצלמה, והניחו ארבע אצבעות על קורא זכוכית. בנם בן 14 עושה אותו הדבר. בנם בן 7 סורק את הדרכון ותמונה נלקחת, אך שלב טביעות האצבע מדולג. כל המשפחה עוברת את הקיוסק בעוד בערך חמש עד שמונה דקות בצהריים שקטים, יותר זמן במהלך הצפיפות של הקיץ. ה עמודי ה-EES הרשמיים תאר את אותו הזרימה.

EES החליף את חותם הדרכון הישן. במקום דיו, המערכת רושמת ניסיון וצאה דיגיטליים עבור כל אדם, עם חותמת זמן וחומת תחנה. מכיוון שהרשומה היא ביומטרית, היא שייכת לילד — לא לדרכון של ההורה. לצפייה מלאה יותר בקיוסקים מול שולחנות עם עובדים, המדריך שלנו על הבדלים בין נמל אוויר וגבול יבשתי כדאי לקרוא, ו מסביר נהלי נמל אוויר מכסה מה לצפות אחרי בקרת הדרכונים.

הרשמה ל-EES לילדים מתחת לגיל 12: פטור מהטביעות אצבעות

ילדים מתחת לגיל 12 פטורים מלקיחת טביעות אצבעות תחת EES. הם עדיין עוברים סריקת מסמך נסיעה וצילום תמונת פנים, והנתונים הביוגרפיים שלהם נשמרים, אך סריקת ארבע האצבעות דילגה לחלוטין. בטיול של יום ההולדת ה-12 של הילד, טביעות אצבעות הופכות להכרחיות בחציית הגבול הבאה.

פטור זה כתוב בכללי EES ואושר על ידי שירות הפעולה החיצונית של האיחוד האירופי (2026): ילדים מתחת לגיל 12 מספקים תמונת פנים ובדיקות מסמכים, לא טביעות אצבע. בפועל, זה מאיץ את התור למשפחות עם תינוקות. תינוק ישן בנשא רק צריך סריקת דרכון וצילום מהיר — לעתים קרובות אתה יכול להרים אותו מעט כדי שהמצלמה תתפוס את הפנים.

טיפ למקצוענים: המצלמה ממוקמת בגובה עיניים של מבוגר ברוב הקיוסקים. עבור ילד קטן, קצין בדרך כלל מפנה אותך לשולחן בעמידה שם ניתן לצלם את התמונה בזווית נכונה. אל תבזבז עשר דקות בהתאמה לגובה הקיוסק — בקש את הנתיב המטופל מיד.

עוד משהו לגבי גיל. ההעפקה עוקבת אחר הגיל האמיתי של הילד ביום הנסיעה, לא הגיל בו הוצא דרכון. ילד שחוגג יום הולדת 12 בין הנסיעה ההלוכה לחזור יהיה טביעות אצבע בדרך הביתה למרות שהם לא היו בדרך החוצה. הורים המחדשים מסמכים צריכים גם לבדוק את ההערה שלנו על חידוש דרכון וטוהר כחוק, מכיוון שדרכון חדש מאפס איזה מסמך נסיעה התקליט מקשר אליו.

מה משפחות צריכות להביא — והמציאות של קיוסק עם ילדים

כל חברי המשפחה צריכים דרכון תקף משלהם, וכל ילד צריך רשומת EES משלו — אין רישום קבוצתי. הביאו את הדרכונים הפיזיים, שמרו אותם בסדר קריאה, ותכננו שמבוגר אחד יניהל תיקים בעוד השני מובילה ילדים דרך שלב הביומטריה. עגלות תינוקות וכסאות ילדים לא נכנסים לנתיבי קיוסק, אז פנו לדלפק בשירות צוות.

רישום משפחה צעירה עובד בצורה חלקה יותר עם רשימת בדיקה קצרה:

1. הוציאו כל דרכון והביאו אותו לעמוד הצילום לפני שאתם מגיעים לקצין.
2. שלחו מטיילים בגיל טביעת אצבע (12 ומעלה) קודם לכן כדי שהם ישלימו את סריקת ארבע האצבעות.
3. בקשו דלפק בשירות צוות אם יש לכם עגלת תינוקות, נושא תינוקות, או ילד שלא יכול להגיע למצלמה.
4. שמור על הישומון רגוע — אין הדפסה, הרשומה דיגיטלית, אז אין כרטיס שאובד.
5. בדוק שהדרכון של כל ילד מוטבע בחותם רק אם קצין בוחר זאת; EES בדרך כלל מחליפה חותמות.

זמני ההמתנה הם המשתנה האמיתי. בקיץ הראשון של פעולת EES מלאה, מספר שדות תעופה גדולים דיווחו על תורים ארוכים יותר בבנקי הגעה בשעות השיא, וזה משנה הכי הרבה עם ילדים עייפים. אם אתה יכול, הזמן טיסות שנוחתות מחוץ לשעות 11:00–14:00. התקציר שלנו של כללי כניסה באוויר, יבשה וים מסביר למה חציות וחצייתות באוטובוס לפעמים נעות לאט יותר מאשר שדות תעופה בהרשמה לראשונה.

לא שמח להילחם עם טפסים מקוונים ברגע שETIAS תיפתח בעוד במהלך 2026? הצוות שלנו יכול לבדוק את פרטי המשפחה שלך ולהגיש כל בקשת ETIAS בשבילך — שימושי כשאתה נוסע עם סבא וסבתא או כמה ילדים בבת אחת. europe-visa.eu היא שירות מידע וסיוע עצמאי, לא גוף ממשלתי; אתה יכול להגיש בקשה ישירות בפורטל האיחוד האירופי הרשמי (€20, קטינים בחינם), או להישען על הבדיקה והתמיכה שלנו.

קבוצות בית ספר וטיולים ארגונים של נוער תחת EES

קבוצות בית ספר לא מקבלות הקלות מיוחדות תחת EES: כל תלמיד נרשם בנפרד, עם טביעות אצבע לגיל 12 ומעלה ותמונת פנים לילדים צעירים יותר. על המורים לתכנן זמן נוסף, לשאת רשימת שמות התאמה למספרי דרכונים, ולהזהיר הורים שלכל ילד צריך דרכון תקף הרבה לפני היציאה.

טיול של Year 8 ממנצ'סטר לפריז מראה את ההיקף. שלושים תלמידים, רובם בגיל 12 או 13, אומר שלושים רישומים נפרדים של טביעות אצבע ותמונה בטרמינל Eurostar או בנמל הפירי. זה לא עניין של חמש דקות. מנהיגי קבוצות שמגיעים שעתיים לפני היציאה, ולא התשעים דקות הרגילות, יהימנו מהפניקה של מחלקה חצי רשומה כשהרכבת מתמלאת. לצד ספירת הימים של החלפות ארוכות יותר, ה מדריך חוק 90/180 ימים הוא קריאה חיונית.

הסכמה ומסמכים חשובים יותר לקטינים המנסעים ללא הורה. כמה מדינות שנגן מבקשות מכתב הסכמה חתום של הורים לילדים החוצים עם בית ספר ולא משפחה. זה נפרד מ-EES, אך הוא מגיע לאותו משרד, אז חבור את הניירות. כשה-ETIAS יתחיל, כל תלמיד יזדקק גם לאותה הסכמה — ה מדריך קטינים וטיולי קבוצות וה דרישות משפחה וילדים פרוט מי מבקש עבור מי.

EES היום, ETIAS הבא: מה משפחות צריכות בשנת 2026

כרגע משפחות לא צריכות שום דבר כדי להגיש בעבור מראש — EES קורה בגבול ועולה כלום. ETIAS, היתור נסיעה נפרד, עדיין לא פתוח; האיחוד האירופי צופה אותו ברבעון האחרון של 2026 ב-€20 לבוגר, עם פטור עבור מבקשים מתחת ל-18 ומעל 70. אל תסמוך על אתר כלשהו הטוען שאתה יכול לקנות ETIAS היום.

שמור על השניים נפרדים בראשך. EES הוא בדיקת הגבול הביומטרית שאתה משלים בהגעה. ETIAS יהיה יתור מקוון שאתה מקבל לפני שאתה טס, קשור לדרכונך לשלוש שנים. ה הפורטל הרשמי של ETIAS של האיחוד האירופי וה עמוד הגבולות החכמים של הנציבות הם המקורות האמינים לעניין התזמון. לרענון פשוט באנגלית, ראה את ETIAS Q4 2026 timeline וה list of countries that will need ETIAS.

עבור משפחות המתכננות את השלבים המעשיים, שלנו מדריך מפורט להגשת בקשה ל-ETIAS, ה- מדריך עלויות 2026, וה- רשימת בדיקה של מסמכים answer the questions parents ask most. Before you travel again, it is worth reviewing all three so nobody is caught out at check-in.

שאלות נפוצות

האם רישום EES לילדים חובה?

כן. רישום EES לילדים הוא חובה לכל ילד שאינו אזרח ברית המועצות החוצה גבול חיצוני של שנגן, כולל תינוקות. ילדים מתחת לגיל 12 נותנים סריקת דרכון ותמונת פנים אך לא טביעות אצבע; ילדים בגיל 12 ומעלה נותנים ארבע טביעות אצבע בתוספת תמונה.

בגיל כמה ילדים נותנים טביעות אצבע עבור EES?

טביעות אצבע מתחילות בגיל 12. מתחתיו, רק תמונת פנים ונתוני דרכון מתועדים. ילד שמלאים לו 12 במהלך טיול יעבור טביעת אצבע בחציית הגבול הבאה שלו, אפילו באמצע הנסיעה.

האם לתינוק שלי צריך רשומת EES נפרדת?

כן. אין רשומה קבוצתית או משפחתית. כל ילד, כולל תינוק, מקבל קובץ EES אישי המקושר לדרכון שלהם. הורה משלים את שלב סריקת הדרכון והתמונה בשם הילד.

כמה זמן נתוני EES על הילד שלי נשארים במערכת?

רשומת הרשמה נשמרת במשך שלוש שנים לאחר היציאה האחרונה מאזור שנגן. אם אותו ילד נוסע שוב בתוך החלון הזה, הרשומה הקיימת משמשת שוב במקום ליצור רשומה חדשה.

האם אנחנו זקוקים ל-ETIAS וגם ל-EES עבור הילדים?

עדיין לא. ETIAS אינו פתוח בשנת 2026 עד לעדכון זה; האיחוד האירופי צופה זאת ברבעון הרביעי של 2026 ב-€20, כאשר מעוניינים מתחת לגיל 18 פטורים מהעמלה. EES הוא השלב היחיד החל בתחום הגבול כרגע, והוא חינם.

מה צריכות קבוצות בית ספר לעשות אחרת תחת EES?

הרשמ כל תלמיד בנפרד והקצה זמן נוסף — בערך שעתיים לפני היציאה עבור כיתה של שלושים. נשא רשימת שמות עם מספרי דרכון, והקפד שלכל ילד יש דרכון תקף והכל מכתב הסכמה הוריות נדרש לפני הנסיעה.

האם אנחנו יכולים להאיץ את EES עם ילדים קטנים?

בקש שולחן מטופל על ידי צוות ולא כיוסק שירות עצמי. גובה המצלמה וקורא טביעות האצבע מוגדרים לבוגרים, כך שקצין בנתיב מטופל יכול להרשם לתינוק או תינוק מהר יותר. נחיתה מחוץ לשיא הצהריים גם עוזרת.

האם יש עלות להרשמת ילד בממערכת EES?

לא. הרשמה ל-EES היא חינמית לכל נוסע, ללא תלות בגיל. העלות היחידה לנסיעות באיחוד האירופי עבור מבוגרים היא ETIAS בעלות של €20, צפויה ברבעון הרביעי של 2026, וילדים מתחת לגיל 18 פטורים מזה גם כן.

---

אודות הסופרת: אנה ריינהולט כותבת על מסמכי נסיעה אירופיים מאז 2017 וממוקדת על ETIAS והמערכות התחומות החדשות של האיחוד האירופי. היא עוזרת למשפחות ולמטייליים בגילים מבוגרים להבין מה משמעותו של שינוי כללי הכניסה לנסיעותיהם, שלב אחר שלב. כל מדריך מאומת מול מקורות רשמיים של האיחוד האירופי לפני פרסום.
עדכון: 2026-07-08

עדכון אחרון: 2026-07-08 — מאומת מול מקורות רשמיים של EES ו-ETIAS של האיחוד האירופי.